Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél (kézzel írott):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Kedves
Jankám
Holics Janka
,
Zsigám
Móricz Zsigmond
,
Zsani
Szklenár Johanna Emília
nénikém
Bálint
Móricz Bálint
bátyám,
István
Móricz István
,
Miklós
Móricz Miklós
,
Károly
Móricz Károly
,
Sándor
Móricz Sándor
Ida
Móricz Ida
stb…!  
  Ugy gondoltam – azaz gondolom a legmegoldhatóbbnak azon irtózatos nagy feladatot, hogy ennyiteknek megkívánjam a magáét. Már t. i. egyet kívánok mindnyájatoknak, mert ha legalább kettő-kettőnek kellene mást-mást kívánni, már az rengeteg levélbe, de még rengetegebbbb (úgye rettenetesen rengeteg remek szó?) írásba kerülne. Sőt úgy gyanítom, hogy
Marci
Hrencsik Márton
bátyám is ott lesz – vagy van; no és így már rengeteg írást takarítok meg (máskorra) (amely írás azonban nem kamatoz)  
  No de ne takarékoskodjunk a papirossal sem, hanem kiki kívánjon valamit; én is kívánok valamit, azután jó lesz aludni, mert bizony már 11-ike van csakugyan, még pedig d. e. 3 óra 30 perc, pedig még aludni is szeretnék. Tán el sem hiszitek, hogy ennyi az idő, pedig ezt már nagyon is komolyan mondom. Azt ugyan nem mondom, hogy álmos vagyok, mert az
épen
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
éppen
nem vagyok, meg el sem hinnétek, de már az éjjel 11 helyre írtam levelet, (köztük csak 4 képes lap) és mindegyik terjedelmesebb, mint ez, és mindegyiket, még ezt is kétszer írom. Hát ez nem tréfa ügy. Megúntam már – amint láthatjátok is.
Törölt
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1.
Ok: olvashatatlan.
Egység: szó.
»
Igaz is! Hisz még most sem kívántam semmit. –  
  No hát már leadom ami gyönge keblem nyomja. Szeressétek egymást még husvétkor is, legyetek boldogok, jól menjen dolgotok (ez minden megszólítottnak szól ám, ne vegyétek mindet magatokra) no most mán szervusztok! A husvétot (vagy tet) (vagy töt?!…) vidámságban éljétek meg… vagy 90szer.  
  Csók sok, kézcsók több, nyakleves legtöbb, kinek mi dukál, –
Jenő
Holics Jenő
Aláírás
 
 
Borsodnádasd
 
  906. IV. 11 d. e. 3.38.  
 

Útmutató

Utólag tett rájegyzés:

1906. ápr 11.
[kézváltás] Móricz Zsigmond

 
image
image
image
image