Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél (kézzel írott):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Kedves
gyermekeim
Móricz Zsigmond
és
Holics Janka
! Szerencsésen meg érkeztem, ha e levelet meg irtam s fel adom megyek
Taploczára
– Cseléd után is tudakozódom egy asszonnyal fogok beszélni akit meg fogadok takarítani esetleg talán be meg maradna havi cselédnek is. De ez még nem biztos, ha ebből nem lesz semmi hát más után nézek. –
Janka
Holics Janka
azt a karika pléhet el ne felejtsd, és a ruha kefét is hozzátok el. Lámpárol nem tudok nem látok itt mást csak a kicsit talán még
Rozsnyón
lesz hiszen most nem igen kell s augusztusba még el hozom a hiányzókat  
  a
babának
LOK:00164
egy kis vizet az utra vegyetek játékjait és kis ruháit a barheteket is mind hozd el – mert itt kell – máma különösen hives van. Mit csinál a
babukám
LOK:00164
?
Aztaz
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
Azt az
egy futószőnyeget ha lehet talán csak dugjátok be valahogy. Igaz,
Janka
Holics Janka
a
bevaró
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
bevarró
vastag tű vagy a hozandó kosárban van a hozá tartozó czerna
vagy
Gyorsírás
sparga gombolyagban vagy pedig a kis szobai stellazson.
n
Jegyzet Polcon (német).
 
  A pénzt a fiuktól inkaszáld be isten veletek csokol számtalanszor a babukámat különösen szerető
anyátok
Szklenár Teréz
Aláírás
Kocsi hétfőn reggel az állomáson várni fog csak kérd
Törölt
« é »
ezétek ő e
Brezina
LOK:00386
a ki rátok vár esetleg ha lesz valami segítségem azt is ki küldöm  
  azért még írhattok egy lapon biztosan jöttök hétfőn reggel, nem jön e közbe valami  
  általában sok gyümölcs van ólcsó szép cseresznye (csak hozz üveget!) olcsó zöldség es liszt zsir ellenben drága a 21–25.
Klja.
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
kilója
 
 

Útmutató

A datálás indoklása: A levél megírásának feltételei 1906-ban teljesülnek.
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
és
Holics Janka
Holics Janka
ezen a nyáron utaztak le
Helység: Rozsnyóra
nyaralni kisbabájukkal,
András Zsigmond Leventével
LOK:00164
. A szöveg, augusztusra vonatkozó előreutalása alapján, júliusban íródhatott.
 
image
image
image
image