Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél (kézzel írott):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Ha szennyes a ruhád, küldd haza, s azzal együtt kapsz jó disznó fület, porczogóst.
Edes apám
Móricz Bálint
mikor a porczogóról leszopja a hust, hiába kérem
Idának
Móricz Ida
adja. Olyat szánt neked. Két disznót öltünk. (– Ne gondolj valami óriási mangaliczát, ez a milyen szegény embertől
kitelik.
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
kitelik.)
De fityeg még a szalonna. Olyan jó
fagyas
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
faggyas
szalonnát eszem, paprikával délután 4 órakor, hogy őfelsége is megehetné. Mondd meg neki. Rád gondolok olyankor. Küldenék egy jó tepertős pogácsát e levélbe, de félek, hogy a sok éhes kienné belőle míg hozzád jutna. Dolgozol é annyit mint én: Nappal nyelem 76 gyerek füstjét, porát, büzét. Ejjel dolgozom. Sajnos hogy egy szoba van, s így a nappali örök mozgás miatt csak éjjel tanulhatok. Bérelni akarok magamnak egy külön szobát a faluban, a hol nappal is lehet tanulni. A karom ugy el van puhulva, mint egy palacsinta, csak akkor tornázok, mikor a gyerekeket űtöm, s mikor fát vágok. Máskor pihen, szunnyad csendesen az izom, hogy ne kopjék.  
  Milyen a élet. Szeretnék elmenni vagy egy hétre, egyszer azon veszed észre, hogy megleplek. Legalabb bámulnék egyet mint Jóka a pokolban midőn feleségét látta a ketrecben.
n
Jegyzet Utalás
Arany János
Arany János
A Jóka ördöge   című verses elbeszélése hetedik énekére: Arany János, "A Jóka ördöge", in Arany János, Összes művei, kiad. (I–VI) Voinovich Géza, szerk. (VII–XVI) Keresztury Dezső, (XVII–) Korompay H. János (Budapest: Akadémiai–Universitas, 1951–), 3:199–214, 214.
 
  Ha én királ megvolná akkor a
 [?]
[unclear1]
Pestbe
meglátnám. Láttad é a
királyt
Ferenc József
, a minisztereket, a képviselőket. Jársz-é az országházba. Hát a törvényszéki tárgyalásokra. Én egy hét alatt mindent megnéznék. De nem megyek el, csak ha az uti költségen kívül legalább 40
frt.
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forint
lesz a zsebemben. Igaz… Nem mégy é el a
Gyula
Pallagi Gyula
bátyám lakodalmába.
Edes anyám
Pallagi Erzsébet
ott lesz egy pár hétig. Cudar idő van. Van fánk
hál’Ist.
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
hál'Istennek.
76 + 76 = 152
drb
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
darab
fát hoznak a gyerekek naponta, tehát itt is van mivel fűteni. Hát neked van é ugy három öl fa az udvaron. Van é olyan nagy épület, a melyben most vagy mint a
pataki
Collégyion?  
  Stb – Stb  
  Szervusz  
  Csókol sirig szerető testvéred  
 
Pista
Móricz István
Aláírás
 
 

Útmutató

A datálás indoklása: A levélben említett esemény,
Pallagi Gyula
Pallagi Gyula
és
Szilágyi Julianna
eljegyzése – amint ez
Móricz Dezső
Móricz Dezső
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
küldött 1901. január 22-ei leveléből kiderül – 1901. január 15-én volt
Helység: Kisújszálláson
.
Pallagi Erzsébet
Pallagi Erzsébet
ez alkalomból huzamosabb ideig a jegyes párnál volt látogatóban; erről a jelen levélen kívül
Pallagi Gyula
Pallagi Gyula
1901. január 22-ei, valamint
Móricz István
Móricz István
feltehetően 1901. január 21. utáni levele is említést tesz. Jelen levél tehát minden bizonnyal 1901. január 15-ét megelőzően íródott.
 
image
image