Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél ( kézzel írott ):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
 
Zólyom
Zólyom
, 1909. júl. 31.  
 
Törölt
« Kedves
Nagymamám
Szklenár Jozefin
»
Édes
Móricz Zsigmond
,  
  mégis inkább magának irok és az oda való részleteket olvassa fel
nagymamának
Szklenár Jozefin
. Tudja már tán hogy
mama
Szklenár Teréz
mit ír, különben itt mellékelem a levelet a mit ma küldött utánam
nagymama
Szklenár Jozefin
.
n
Jegyzet A szóban forgó levelet nem ismerjük.
Láthatja, milyen felfordulás van megint velünk, én az első benyomás alatt csak felforrtam és kijelentettem, hogy nem megyek én oda, de egy kissé lenyugodva mégis tán azt gondolom, hogy tán menjünk
Jolsvára
Jolsva
n
Jegyzet
Szklenár Teréz
Szklenár Teréz
1906-ban beperelte
jolsvai
Jolsva
házának bérlőjét,
Markovics Árpádot
Markovics Árpád
. A kiadások mérséklése érdekében
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
a per megszüntetésére akarta rábeszélni, amint az
Holics Jankának
Holics Janka
küldött 1909. július 30-ai leveléből kiderül. részben ennek tisztázása érdekében akartak
Jolsvára
Jolsva
utazni. Az ügy részleteit lásd
Móricz
Móricz Zsigmond
Szklenárnak
Szklenár Teréz
szóló 1906. április 12-én kelt levelezőlapján,
Szklenár
Szklenár Teréz
Móricznak
Móricz Zsigmond
küldött, 1906. április 20-ai és e napot követően írt, valamint május 2-ai és 10-ei leveleiben, illetve
Móricz
Móricz Zsigmond
Nécsey Jánosnak
Nécsey János
, a szerződéskötés tanújának küldött 1906. május 12-i levele fogalmazványában, és
Nécsey
Nécsey János
válaszlevelében.
tisztán csak azért, hogy
mamának
Szklenár Teréz
valamit vagy 50
frtot
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forintot
adjunk és ne idegennek. Hát édes ezt gondoltam: oda mennék most rögtön mihelyt a maga válaszát megkapom
mamához
Szklenár Teréz
, megelőzném mielőtt ő
Pestre
Budapest
menne, nehogy elutazzon, minek, pénzt költeni? Neki nem is irok, csak meglepem. Aztán maga akkor, amikor jöhet, jönne – utánam. Nem is így, hanem mihelyt biztosat tudok, rögtön vagy én, vagy maguk
irjanak mamánakKOHA_AUTH:313759 hogy el ne menjen PestreKOHA_GEO:9227 , mert oda jövünk, a MarcziKOHA_AUTH:313725 párnáit a mamaKOHA_AUTH:313759 elintézi és
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
én akkor még egy pár napot, legfölebb csütörtökig itt töltenék és esetleg magával találkoznék
Füleken
Fülek
s együtt mennénk
Jolsvára
Jolsva
. Vagy ha maga még nem jön, egyedül is, mert édes csak végezze a dolgát a mit legjobb magának, hisz ez a legfontosabb.  
  Persze, csak úgy mennénk illetve maradnánk
Jolsván
Jolsva
, ha külön szobát kapnánk és ha maga is szivesen jön. Tehát most már maga határozzon, nekem már mindegy. Én
itt
Zólyom
csütörtöknél tovább nem szeretnék maradni, dacára, hogy szivesen látnak, mégis elég ez. Az azonban nem volna jó, ha
mama
Szklenár Teréz
Pestre
Budapest
menne, mire én oda érek.  
 
Nagymamának
Szklenár Jozefin
mondja meg édes, hogy irnék neki, de hát maga elvégzi helyettem, csak azt üzenem és tanácsolom, hogy azokat az alsó párnákat (összesen 4) a felső mérete szerint varrassa meg
Gethardtnéval
Gethardtné
és töltse meg maga, mert hogy
mama
Szklenár Teréz
azért
Pestre
Budapest
menjen, az sokkal többe kerül mint a varrás. (Maga ne fizessen semmit, eleget fizetünk mi mindenfele minden alkalommal.) Ez nekem csak tanácsom és nem muszaj megfogadni, de viszont ha
mama
Szklenár Teréz
elmegy , akkor
végkép
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
végképp
nem megyünk oda, én itt
csütörtöknél tovább nem maradok
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
. A párnák az alsók 2
cmrel
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
centiméterrel
mindkét oldalon hosszában is széltében is kisebb legyen mint a felső, a pontozott himzett
párna, mert a felső vászon mosásban összemegy. Ezt
nagymamának
Szklenár Jozefin
üzenem. – Gondolja meg lelkem és határozzanak, irjanak (
nmama
Szklenár Jozefin
irjon, mert magának nincs ideje)
mamának
Szklenár Teréz
ha oda megyünk. Sem
Hozáczyékhoz
Hozáczy Ferenc
sőt még
Matheideszhez
Matheidesz Lajos
sincs szándékom menni.
Pali
Holics Pál
tán eljöhetne, persze tanulni
n
Jegyzet
Holics Pál
Holics Pál
ebben az időben joghallgató. Vö.
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Vargha Gyulának
Vargha Gyula
küldött 1909. február 20-ai levelével.
és nem
Math
Matheidesz Lajos
.-vel vadászgatni és ha
nagymama
Szklenár Jozefin
tehetné szintén. De tán így ő is megnyugszik és szivesebben marad ott, (hisz mi csak 3 hétre megyünk) ha tudja, hogy mi tőlünk
mama
Szklenár Teréz
vagy 50
frtot
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forintot
kap. De lelkem, ha nem akarja, csak irjon nekem, de rögtön, hogy tudjam magam mihez tartani és
mamának
Szklenár Teréz
is irjanak.  
  Elég gyalázat, hogy a festés annyi bajjal járt,
n
Jegyzet Vö.
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Holics Jankának
Holics Janka
küldött 1909. július 30-ai levelével.
szegény
édesem
Móricz Zsigmond
, de hát bánom is én már, csak tiszta legyen. De a maga művészének egy fillért sem fizessen, mert nagyon nagyon zokon veszem, vagy pedig ha ad, fizesse meg a nyavalyás az ablakot. Mondtam, hogyha pénzbe kerül, akkor nem festeti magát punktum. És ingyen is, ime mennyi pénzbe került. Az ördög vigye el a mafla idétlenjét! Mondja meg neki, hogy nagyon haragszom az ablakért, az 4
frt
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forint
kár.
és, az üveg legalább 1 frt forint
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
. Úgy is kell még keret hozzá majd. Pénzt ne adjon többet neki, hiszen az anyagja bőven meg van fizetve. Neki úgy se lett volna azalatt más keresete, mert ha lett volna, nem festette volna magát. Meg lesz neki fizetve azzal, hogy ez jó reklám neki, majd maga mással fizet. A vasuti jegy után, ha lehet szaladjon és, ha határoztak,
Jolsvára
Jolsva
kérje, még ott is csak kár. – Most nincs más írni valóm, csak az, hogy spóroljon a pénzzel édes, mert sok kell és nincs sok.
Ezek
[PIM] és LOK:00185
minden hónapban 100
frtnál
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forintnál
többet 290 koronákat tesznek félre – 160
frtból
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forintból
, láttam a kiadási könyvet. És
Anna
Tomasovszky Anna
nem számít rosszul.  
  Persze, már adtam most
mamának
Szklenár Teréz
20
frtot
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forintot
lakbérre, hát ne
Törölt
« m »
nagyon igérgessen busás összegeket, semmi, csak kérdezze meg
n mamát
Szklenár Jozefin
, hogy hát akarja-e hogy oda menjünk, vagy nem, természetesen, ha maga is akarja. Hisz végre nekünk az a 3 hét már mindegy akárhol, csak legyen jó szobánk és jó levegőnk és hát mégis kissé ismerősebb a hely, mint vadidegenben, pl
Bikáson
Bikás
, egy nyomorult kis falun.  
  Még egyet: A
Pucsekék
[PIM] és LOK:00185
könyve után ha ide nem jön egy lépést se tegyen, azt üzeni
Anna
Tomasovszky Anna
.
n
Jegyzet
Holics Janka
Holics Janka
még 1909. július 26-ai levelében tolmácsolta a kérést
Móricznak
Móricz Zsigmond
.
 
  Irjon, hogy tudjam mit határoztak. Pá
édes
Móricz Zsigmond
,
nagymamát
Szklenár Jozefin
és
Palit
Holics Pál
csókoljuk, magát is számtalanszor szerető  
 
Jankája
Holics Janka
Aláírás
 
  Ha nem nagyon van rajta
nagymama
Szklenár Jozefin
, hogy
Jolsvára
Jolsva
menjünk és maga is, hát nem megyünk. Én rajtuk segiteni akarok inkább, nem terhelni.  
  Persze, a per érdekében mi semmit nem vállalunk. Csak harag ne legyen a vége.  
 
Evelin
Handzoné Evelin
most
Jolsván
Jolsva
van
mamánál
Szklenár Teréz
.  
  Az előleget a regényre   !
n
Jegyzet Vö.
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Holics Jankának
Holics Janka
küldött 1909. július 25-ei levelével, és a vonatkozó jegyzettel.
 
 

Útmutató:

A fejezeteknél, pl. ....

A bekezdéseket pl. ...

Az áthúzott szövegek pl.

A fejezeteknél, pl. ....

A bekezdéseket pl. ...

Az áthúzott szövegek pl.

A fejezeteknél, pl. ....

A bekezdéseket pl. ...

Az áthúzott szövegek pl.

 
image
image
image
image
image
image