Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél ( kézzel írott ):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
 
header
  Uniontown-Brownsville és Környéki Magyar Református Egyház Lelkészi Hivatalától.  
  Hungarian Reformed Congregation of Uniontown-Bronwnsville and Vicinity.  
  Levél czím:
Rev.
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
Reverend
n
Jegyzet Nagytiszteletű (latin).
Dr.
B. D. Móricz
Móricz Dezső
, 148 Conellsville
St.,
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
Street,
Uniontown
Uniontown
,
PA
Pennsylvania
.  
  Bell Phone 11-81.  
 
Uniontown
Uniontown
,
PA
Pennsylvania
,
január 3
[kézváltás] Móricz Dezső
19
10
[kézváltás] Móricz Dezső
 
  Édes
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Január elsején éjjel 12 órakor született egy kis
lányunk
Móricz Ida
. Szép nagy Móricz gyerek. Sulya kilencz font volt s bizony nagy kínokat okozott az
anyjának
Brüll Rózsika
n
Jegyzet
Brüll Rózsika
Brüll Rózsika
,
Móricz Dezső
Móricz Dezső
első felesége. Forrás: Móricz Zsigmond, Naplók: 1930–1934., kiad. Cséve Anna et al. (Budapest: Noran Könyvesház Kft., 2016), 366.
Most már jobban van szegény
feleségem
Brüll Rózsika
s boldogan gyönyörködünk a kis
babánk
Móricz Ida
sírásában. Azt hiszem hogy nagyon hasonlít
Édesanyámra
Pallagi Erzsébet
.  
  Persze ti még azt sem tudjátok tőlem hogy megházasodtam. Nagyon megbántottál amikor utóljára találkoztunk. Sohasem tudtam elfelejteni azóta. Most sem írnék ha nem tudnám hogy a Nemzetibe adták s talán adják is a Sári bíródat  
n
Jegyzet
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
színdarabja 1909. dec. 17-én került színre a Nemzeti Színházban. Forrás: Móricz Zsigmond, Levelei, szerk., jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963), 1:343.
Nagyon nagyon megörültem mikor meghallottam. Elfelejtettem minden bántást, minden keserűséget s ugy örűltem amint csak lehet embernek. Büszke vagyok rá s boldog mert így te czélodat érted. –  
  Én sem akarok itt lenni sok ideig, Amerika csavargó, romlott uraknak s a szegény munkás népnek való. Tisztességes embernek nincs itt helye, hogy ha az elég művelt megérteni a különbséget Európa s Amerika közt. Szeptemberre haza megyek vizsgázni.
Károly
Móricz Károly
itt lesz addig a családommal. Ha azonban volna otthon olyan állásom amiből megélhetnék most vinném őket is. Mit is ér a csavargó száműzött élet? mit ér a küzdés boldogság nélkül, – mit ér a tudomány ha felhasználni nem lehet? – majd megélünk otthon addig az adósságomat
n
Jegyzet
Móricz Dezső
Móricz Dezső
pénzbeli tartozásáról
Domahidy Zsigmondnénak
Domahidy Zsigmondné
lásd a következő leveleket:
is kifizetem háromnegyed részben. Ha meg kinn maradunk, illetőleg én jövök lesz még időm hozzá. – Érdekes, hogy most, amikor mindenféle üzleti vállalkozásnak közepébe lehetnék utálattal gondolok csak a businessre s nem fogok bele. – Csunya Amerika. –  
  Hallom hogy van egy kis
lányotok
Móricz Virág
nektek is. Örülök nagyon neki, csak az Isten megtartsa. Persze ő már sokkal nagyobb mint a miénk, talán már gagyog is? –  
 
Janka
Holics Janka
egésséges? Sokat emlegetünk mi titeket. Ugy keressük mindég a szombati szabadságba
n
Jegyzet A Szabadság
Clevelandben
Cleveland
megjelenő napilap, mely az amerikai magyarság legtekintélyesebb fóruma volt. 1882-ben alapította
Kohányi Tihamér
Kohányi Tihamér
. Lásd még
Farkas Károly
Farkas Károly
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
szóló 1909. máricus 9-én írt levelének jegyzetét.
a mesédet. – Ilyen messze a keserüség eltompul ellenben a szeretet s a kivánság hogy lássuk egymást csak fokozódik sokszorosan. –  
  Isten áldjon meg mindnyájotokat  
  Csókol mindnyájotokat  
 
Dezső
Móricz Dezső
Aláírás
,
Rozsi
Brüll Rózsika
Aláírás
,
Ida
Móricz Ida
Aláírás
.  
  Építtetek most egy templomot 15000 dollárért. Én gyűjtöttem össze minden dollárt, adósság alig van. – Látod még sem vagyok én olyan rosz  
 

Útmutató:

Utólag tett rájegyzés a fólió rektóján:

1910
[kézváltás] Móricz Zsigmond

 
image
image