ABBREVIATIONES
-
AASS = Acta sanctorum
-
a. corr. = ante correctionem
-
aep. = archiepiscopus
-
cf. = confer
-
corr. = corrigit, correctum
-
cott. = comitatus
-
del. = delet, deletum
-
ed. = edidit, editio
-
ed. cit. = editio citata
-
ep. = episcopus
-
fl. = fluvius
-
fol. = folium
-
hist. = historicus
-
Hung. = Hungarorum
-
imp. = imperator
-
innum. = innumeratus
-
l. c. = locus citatus
-
marg. = margo
-
MGSS = Monumenta Germaniae Historica. Scriptores
-
n. = numerus
-
N. m. = Nota marginalia
-
num. = numeratus
-
om. = omisit
-
op. cit. = opus citatum
-
opp. = oppidum, urbs
-
p. = pagina
-
p. corr. = post correctionem
-
pont. = pontifex
-
r = recto
-
ras. = rasura
-
RIS = Rerum Italicarum Scriptores
-
Rom. = Romanus
-
S. = sauctus, beatus
-
scr. = scriptor
-
sent. = sententia
-
S. 1. et a. = Sine loco et anno
-
Th = Ioannes Thuróczy: Chronica Hungarorum
-
tit. = titulus
-
tom. = tomus
-
trad. = traductus etc.
-
v = verso
-
v. = vide
-
vac. = vacuus
-
vol. = volumen
-
(...) = uncus in textu originali
-
<...> = litterae omissae textus originalis
-
[...] = additamenta nostra ad textum originalem
-
+ = periit
-
litterae cursivae = verba nostra in annotationibus criticis
LOCI BIBLICI
-
Act. = Acta apostolorum
-
Apoc. = Apocalypsis
-
Coloss. = Pauli epistola ad Colossenses
-
Cor. = Pauli epistola ad Corinthios
-
Deut. = Liber Deuteronomium
-
Eccle. = Liber Ecclesiastes
-
Ephes. = Pauli epistola ad Ephesios
-
Luc. = Evangelium secundum Lucam
-
Math. = Evangelium secundum Matheum
-
Pet. = Petri epistola
-
Prov. = Proverbia Salomonis
-
Rom. = Pauli epistola ad Romanos
-
Tim. = Pauli epistola ad Timotheum