Aranysárkány fejléc kép
MegjegyzésekBibliográfiai adatok
 
Egyed
[szerkesztői feloldás]
n
Jegyzet
Egyed…
 Egyed Antal. (Lásd Vörösmarty Egyedhez Börzsöny. 26 Mart. 1822. írt levelének jegyzetét.)
Antal Vörösmarty Mihályhoz Paks 22. April 1822  
 
 
  Börsönyből Músád Nagypénteken ére lakomba,
  Ő is, mint a’ nap, gyászba borúlva vala.
  Bú ült artzáján, keserű köny rezge szeméből,
  És hív sóhajtást tároga keble felém.
  Nem hallván lantom’ Bonyhádban zengeni többé,
  A’ Duna’ partjához, Paksra repűlve
n
Jegyzet
Paksra repülve…
 Egyed Antal 1822-ben hagyta el Bonyhádot s lett paksi plébános. Ekkor írta e költői levelet Paksról.
jőve.
  Örvendék, noha még elmém nem nyerhete nyugtot,
  Hogy Szeretőimnél láthatom írva nevem’.
  Hogy nékik, kikhez lekötött volt a’ rokon érzés,
  Elválván tőlök, szívök utánnam eseng.
  Első vagy Te, Vörösmartim, ki utánnam eredve,
  Lágy Alagyáiddal tiszteletemre jövél.
  ’S a’ görnyedt lelköt felüdítéd szép szavaiddal,
  Mint a’ lámpásnak lángja olajra szokott.
  Igy megy ez életben; nints itt a’ tiszta gyönyörnek
  Széke; üröm leng, hol most nevetett az öröm.
  A’ szép hajnal utánn sokszor vad felleg ijeszt ránk,
  És lelket lenyomó gondba meríti fejünk’.
  Hadd vigye, engedjük, sajkánkat az isteni Végzés,
  Bölts ő, és biztos partra fog érni velünk,
  Igy gondolkodom én: hányjon bár sorsom akármint,
  A’ baj közt nem fog lelkem elesni soha.
  A’ bokros nyomoron már én győzkődni tanúltam
  És a’ szükségnek hódol alázva nyakam.
  Meg tagadom magamat, tzepelem vállalva keresztem,
  ’S Mesteremet követem mennyire hagyja erőm.
  Szíjjak azomban bár melly föld’ részén levegőt bé,
  És elrejtve legyek meszsze Barátim elől;
  Emlékem mindég tartós fog lenni erántak;
  Nem vesz rajta erőt semmi fonákos idő.
  Azt a’ lángot pejg, melly bennem gyúla Hazámért,
  Tsak, mikor a’ sír fog födni, felejtem
 
 
  Egyed.  
  A’ Trattner
n
Jegyzet
Trattner…
 Trattner János (Lásd Vörösmarty Egyedhez Börzsöny 26 Mart, 1822. írt levelének jegyzetét.)
felelt. Bonyhád’ leírása tetszik neki. Sörkent, hogy többel is kedveskedjek. – Kérdé a’ fordítást is, mellyről néki említést nem tettem, hogy’ megy? Megvallom, még Pakson elő nem vehettem azt. De mi elhallad, elnem marad. – Ha a’ Külföldi Játékszín megérkezik, kérem, biztos alkalommal, méltassa kezemhez. – Lassanként ámúlásomból otsódom. Előbbi vidorsága elmémnek megtér, ’s vissza jő kedvem a' dolgozásra. – A’ Pista tsak olvassgassa a’ Kazintzit
n
Jegyzet
A’ Pista tsak olvasgassa a Kazintzit…
 Perczel Istvánnak ajánlja Kazinczy Ferenc Munkáit I–IX. Pest 1814–16.
’s koronként ha tsügged, ébreszsze fel a’ sárga Burnóttal szunyákon orrát. Barátja  
  Egyed.  
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Nyolcadrét, 4 l. A levél válasz Vörösmartynak Egyed Antalhoz Börzsöny 26 Mart 1822. írt levelére.