Vörösmarty Mihály és Stettner
n
György Toldy Ferenchez
Csep, Június 25d. 1827.
Jegyzet
Stettner…Stettner György (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
hez Börzsöny, 29. Septemb. 1824. írt
levelének jegyzetét).Stettner György
[szerkesztői feloldás]
A levelet tulajdonképpen Stettner
írta. Beszámol
benne Stettner György
Toldy
nak arról, hogy Toldy Ferenc
Vörösmarty
val tett dunántúli
utazásuk során június 1-én érkeztek Pápára, éppen akkor, amikor Pápay Sámuelt
temették, aki kevéssel halála előtt ajánlott fel 1000 pengő forintot a
felállítandó M. Akadémiára. Innen Sümegre mentek, ahol
felkeresték Vörösmarty Mihály
Himfy
t.Kisfaludy Sándor
Berzsenyi
t ez úttal nem
láthatók.”
Berzsenyi Dániel
[szerkesztői feloldás]
A levél további részében Stettner
visszatér Stettner György
Toldy
nak egy hozzá május 30-án írt levelére:…A levél további részébenToldy Ferenc
Vörösmarty
’ mázat nem tűrő
nyíltságát olly rosszúl ismeri, képes lévén felőle csak egy perczig is hinni, hogy ő
effélét, ha akarna, inkább másnak, mintsem önmagának mondana. De ezért Vörösmarty Mihály
V–y
maga fogja meglugozni a’ maga’
kobakát… Nagyon sajnálom, hogy Vörösmarty Mihály
Károl
unkKisfaludy Károly
n
nak kedve nincs. Buzdítsa mind őtet
a’ munkára, mind Jegyzet
Kisfaludy Károly.Károlunk…Kisfaludy Károly
Bártfay
t is a’ dolgozásra; én ugyan ezt
cselekszem Bártfay László
Miská
val.”
Vörösmarty Mihály
[szerkesztői feloldás]
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
levele második
oldalának alsó bal szögletében a következőket írta Stettner György
Toldy
hoz:
Toldy Ferenc
Bülbül
Toldy Ferenc
n
, én ha jó ember nem volnék, káromkodva
felelnék magának, hogy nem restelt ollyan mondolatot fölvenni ellenem. Jegyzet
Toldy Ferenc.Bülbül…Toldy Ferenc
Pontius Pilatus
mellé tegyen is, nem
gondolok vele, csak valaha eszébe ne jusson, hogy Pilatus, Pontius
Kovacsóczy
t, vagy a Kovacsóczy Mihály
Török
basátPoroni Thewrewk József
n
, vagy a’ paprika nemzetséget hozzám igázza; mert akkor méltón felkiáltok Uram
ne vigy kisértésbe; de szabadits meg a gonosztól, Amen.
Jegyzet
Törökbasát…Poroni Thewrewk József
P. Thewrewk József
.
Poroni Thewrewk József
Stettner
útjáról beszámolt Stettner György
Kazinczy
nak is: Pest. September 28d. 1827. (MTA Ki MIL 4 r. 27. –
KazLev. XX. 362–4.) A levél egy részét közöljük, mert
világot vet Kazinczy Ferenc
Vörösmarty
nak 23. Auguszt. 1827.
Vörösmarty Mihály
Stettner
hez és Pest, 26. Auguszt. 1827.
Stettner György
Teslér
hez írt leveleire.
„Május’ utóján indúltunk-el
Csepről Teslér László
Vörösmarty
mmal; Vörösmarty Mihály
Pannonhalm
on, és a’ Pázmándi
magányban, Pannonhalma
Horvát Endre
’ ’s Pázmándi Horvát Endre
Guzmics
’ társaságokban félnapot
mulattunk.
Guzmics Izidor
Guzmics
’ szobájában gyönyörrel
szemléltük, a’ Tek. Ur’ olajfestékű képét, mellyben én sok hasonlatot találtam
a’ Guzmics Izidor
John
’ metszéséhez. Pápán John, Friedrich
Pápay
nak már csak temetésére
értünk! Dukámat testvéremmel, ’s Kehidán, a’ Szala
mellett, Pápay Sámuel
Deák
barátunkat, látogatók-meg,
testvér-öccsét az országgyűlési követnek.
…Június 15d
valánk Sümegen Deák Ferenc
Hymfi
nél, ’s valami két órát
töltöttünk vele. – Kisfaludy Sándor
Vörösmarty
Július’ elején jöve-meg Pestre, ’s azóta szállásomon mulat; most Eger’
ostromát dolgozza Aurora’ számára, ’s ha elvégzendi minden
kéréseink’ ’s tanácslataink’ ellenökre Székesfehérvárra
szándékozik, az ügyvédi pálya gyakorlása végett. Én sok szép órákat köszönök
nálam mulatósának.”
Vörösmarty Mihály