Aranysárkány fejléc kép
 
Az országgyűlési ifjúság Vörösmarty Mihályhoz
[szerkesztői feloldás]
Pozsony, 1827. aug. 17.
 
  Kedves Barátunk!  
  Nem tagadhatánk meg magúnktól, tanúji lévén ezen hosszas Ország-Gyűlés folyamatának, hogy, habár csekély részben is tiszteletünket ki ne jelentsük azon Férjfiú iránt, kiben Nemzetünk méltán kevélykedhetik, ki a’ köz tiszteletet, köz hálát legméltóbb jussal érdemli, ki sokszori, szivet ’s lelket rázó beszédei által lelkeinket az igaznak, a’ szentnek ösvényére ragadozván megtaníta, miként kelljen egy szabad polgárnak a’ maga Fejedelmét ugy szeretni, hogy elnefeledje, mivel tartozik Hazájának. A’ régi világ két nagy Nemzete a’ maga polgárait úgy szokta vólt megtisztelni, hogy őket hóltok után Istenei közzé számlálta; az ujabb mivelt Nemzetek egymással vetélkednek jeles Férjfiaik megtiszteltetésén: Mi ifju polgárai ezen lángolva Szeretett Hazának, neque ingenio, neque auctoritate cum iis, qui sedent, comparandi
n
Jegyzet
Neque ingenio, neque auctoritate cum iis, qui sedent, comparandi…
Sem képességeink, sem tekintélyünk nem akkorák, hogy összehasonlíthatók lehetnének azokéival, akik itt a nemzet sorsát intézik. Felsőbüki Nagy Pál képéről van szó, mely „Bécsből meghívott művész Ruprecht János által lefestetvén kőre edzeték.” Megkapták: Bártfay László, Berzsenyi Dániel, Czuczor Gergely, Döbrentei Gábor, Fábián Gábor, Fáy András, Fenyéry Gyula, Guzmics Izidor, Helmeczy Mihály,
Horvát Endre
Pázmándi Hotvát Endre
, Horvát István, Kazinczy Ferenc, Kis János,
Kisfaludy Károl
Kisfaludy Károly
, Kisfaludy Sándor, Kölcsey Ferenc, Kultsár István, Beregszászi Nagy Pál, Ináncsi Pap Gábor, Szemere Pál,
Szent Miklósy Aloyz
Szentmiklóssy Alajos
, Toldy Ferenc, Virág Benedek, Vitkovics Mihály, Vörösmarty Mihály. ( Tud. Gyűjt. 1828. I.)
, nem lévén képesek illy nagy példákkal mérkezni, az által kivántunk magunknak örömet tenni, ’s ohajtásinkat némely részben kielégiteni, hogy mély tiszteletünk emlékezetére ezen jeles Ferjfiúnak képét egy ügyes mesternek kezei által a’ lehetőségig jol találva adjuk, melynek egy példányával kivánván Kedves Barátunknak is, mint Hazánk’ egyik nagy reményű Irójának barátságunk jeléűl szolgálni, azt ide mellékelve ezennel meg kűldjük. Méltoztassék örömeinkben osztozni, ’s azt tőlünk szivesen fogadni. Kik egyébiránt magunkat becses emlékezetébe ajánlván vagyunk  
  Kedves Barátunknak  
 
Posony
Pozsony
Augustus 17kén 1827 Szives Baráti  
  Az Ország Gyűlésen levő  
  Ifjúság Megbizottjai.  
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Negyedrét, 2 l.