Stettner György Vörösmarty Mihályhoz

Stettner

Jegyzet

Stettner…

Stettner György (Lásd

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

Stettner

Stettner György

hez Börzsöny, 29. Septemb. 1824. írt levelének jegyzetét).

György Vörösmarty Mihályhoz Csep, Aug. 28d. 1827.

Kedves

Miská

Vörösmarty Mihály

Folyó holnap’ 23d. irt kedves leveledet

Fábián

Fábián Gábor

nak bele rekesztett levelével együtt tegnap vettem, ’s barátságos gondoskodásodat, mind ennek elküldésében, mind a’ pénznek magadnál tartásában, köszönöm. Kedvesek voltak tudósításaid dolgaidról, barátinkról és

Bajzá

Bajza József

ról; sajnálom, hogy a’ derék ifjúval nem találkozhatám.

Schedel

Toldy Ferenc

nek mindjárt felérkezésem’ napján u. m. 12dikben irtam, ’s kértem, hogy 2 nekem ’s egy hölgyemnek szóló leveleimet mellyek Komáromból retouroztattak a’ Pesti Postahivataltól váltsa-vissza: de mivel mind eddig válaszát nem vettem, ezennel téged terhellek kérésemmel, hogy a’ felebb körűlirt leveleim’ visszaszerzésökben minél előbb, ’s minden esetre még ha jelen soraimat September’ elején találnád is venni, munkás lenned ne terheltessél. –

Antal

Thaly Antal

sógorom

Jegyzet

AntalThaly Antal sógorom…

Thaly Antal (Lásd

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

Stettner

Stettner György

hez Pest, 9^a Maii 1825. írt levelének jegyzetét.)

Pozsonyból megérkezvén, számomra is hozott a’ Pozsonyi ifjúságtól egy példányt Nagy Pál’ képéből

Jegyzet

Nagy Pál képéből…

(Lásd Az Országgyűlési Ifjúság

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

hoz Pozsony, 1827. aug. 17. írt levelének jegyzetét).

: ’s minthogy az irók’ számokra szánt képek’ elküldésökben ő vagyon megbízva, ha még fennlétem alatt Bécsből a’ nyomtatványok megérkeznek, a’ te ’s több Pesti irók’ példányaikat is magammal le fogom vinni. – Feleségem’ lemenetelének Vidosné

Jegyzet

Vidosné…

Stettner György nővére (Lásd

Stettner

Stettner György

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

hoz Simonyi

[szerkesztői feloldás]

Vas Vármegyében

Június 10d. 1825. írt levelét). –

Lila

Thaly Júlia

…: Stettner György felesége.

val együtt tegnap kellett volna megesni: de a’ néném, fijának sulyos nyavalyája miatt az időhatárra el nem érkezhetett, ’s most már alkalmasint édes asszony anyám viszi-le hölgyemet, mihelytt tudnillik

Lila

Thaly Júlia

’ egészsége, kinek képe most épen össze van dagadva, az indulást megengedi. Én a’ rheumából szerencsésen kigyógyultam, de

Tretter

Tretter-Járy György

’ novellája’ fordításába többféle elvonattatások, akadályok, mulatságok ’s kedvetlenségek miatt bele sem kaptam; majd talán Pesten jobban boldogúlok vele. A’

Shakespear

Shakespeare, William

okat

Deák Ferkó

Deák Ferenc

nak Dukáig elküldöttem

Jegyzet