Vörösmarty Mihály Kazinczy Ferenchez

Tekintetes Ur!

Örömmel értettem leveléből, hogy pályája közlésével kedvére járhatok, még inkább azt, hogy észre vételeimmel meg nem bántottam. Csekélyek voltak azok; de talán elkerülhetetlenűl szükségesek arra, hogy a’ dolog félre ne értessék; pedig mennyit kell vesződnünk azokkal, kik csupán félre értésből ellenkeznek velünk; élni fogok tehát az adott szabadsággal, ’s a’ két gyanús szót kihagyom. A’ scripták meg maradtak, minthogy a’ levél későbben jött kezemhez, ’s engedelem nélkül változtatni nem akartam; de ez sem árt sem használ; egyedűl rövidség miatt lett volna valamennyire másítható.

Köszönettel veszem a’ toldalékot; de ha kérnem szabad, inkább a’ „pálya” folytatását kérném; nem mintha kétleném amannak is becsét, de mivel ez már kezdve [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»

v

Beszúrás

an, félig végzett munkát nem akarnék adni, ’s megvallom, olvasóinkban ezen „pálya” iránt nagy részvételt várok; részemről pedig el nem titkolhatom, hogy valamint ezt nagy gyönyörrel olvastam, olly nagy ohajtással várom a’ még hátra levő részt is. Az első kötetben csak fele van a’ beküldött résznek, a’ Februáriusiban [törölt]
« a »
másikat adom, ’s ha további folytatását meg nyerhetném a’ Tekintetes Urtól, mind a’ Gyüjtemény becsesednék vele, mind nekem egy igen kedves ohajtásom lelne teljesü[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»

l

Beszúrás

ést.

A’

Thaly

Thaly Antal

nak szóló verset olvastam

n

Jegyzet

A’ ThalyThaly Antal nak szóló verset olvastam…

(Lásd

Kazinczy

Kazinczy Ferenc

nak

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

hoz Január 16–d. 1828. írt levelét.)

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

nak a Koszorú 1828. évfolyamában megjelent versei.

Csaba

Vörösmarty Mihály

álnévvel: Kék és Fekete Szemek. – Helvila halálán. – A’ Szellőhöz. – Mentség. – Komhalához. – Ohajtás. – Dal. – Turi’ Nője. – A’ Lanthoz. – Egy Irott Nefelejts alá. – Magyarvár (Töredék). – Pásztor-lány’ dala. – Párja nincs. –

Pata

Vörösmarty Mihály

álnévvel: Czáfolás. – Czipellőhöz. –

Ábrándi

Vörösmarty Mihály

álnévvel: A’ Hajnalhoz. –

Ábrándfi

Vörösmarty Mihály

álnévvel: A’ Szép Virág. – Ezeken kívül a Koszorú belső lapján, az 1. oldalon, cím nélkül egy nyolcsoros mottó

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

aláírással. A Koszorú 1829. évfolyamában

Pata

Vörösmarty Mihály

álnévvel: Ilus’ Panasza. – Andor Panasza. – Egy költőre. – A ’ Holdvilágos este (Novella). –

Csaba

Vörösmarty Mihály

álnévvel: A’ Sas és Fogoly. –

Keledi

Vörösmarty Mihály

álnévvel: Haj, Száj, Szem. – Laboda’ Kedve. – A’ Gyász-Kendő. A Koszorú 1830. évfolyamában

Csaba

Vörösmarty Mihály

álnévvel: Szép Asszony. – Népdal. – A’ Váró Ifjú. – Egy Jámbor Szerzetes’ Sírverse. – Pázmán. – Méh. – Egri bor. – Dobó. –

Pata

Vörösmarty Mihály

álnévvel: Gábor Diák. – Egy Kövér Vendégfogadósra. –

Ábrándi

Vörösmarty Mihály

álnévvel: A’ Tihanyi Viszhang. –

Ábrai

Vörösmarty Mihály

álnévvel: 1823. – A Koszorú 1831. évfolyamában

Csaba

Vörösmarty Mihály

álnévvel: Pórdal. – Becskereki. –

V.

Vörösmarty Mihály

betűjelzéssel: Tittel’ Halálára. –

Bódog

Vörösmarty Mihály

álnévvel: Dal. A Koszorú 1832. évfolyamában

V.

Vörösmarty Mihály

betűjelzéssel: Magyar Ország Czimere alá (Lásd Gyulai Pál: ÖM I. 400. l.) A Koszorú 1833. évfolyamában

V. M.

Vörösmarty Mihály

jelzéssel: Virág’ Emléke

’s szeretem; értem és szeretem az epígrammát is. A’ benne kimondott igazság vajha úgy charakterévé válnék nemzetünknek, mint azoké volt, kikben bölcs Leo a’ hallgató tetteket dicséri.

Februarius közelget, ’s ez lenne az idő, mellyben a’ Tekintetes Urat Pesten láthatnók. Kedvezzenek a’ környülmények úgy, hogy ezt minél előbb megérhessük.

A’ Koszorúban

Csaba

Vörösmarty Mihály

ál-név alatt fogja a’ Tns

'ns' felett hullámos vonal

Beszúrás

Úr verseimet olvasni. Ál-nevet kelle választanom, hogy a’ [törölt]
« azo »
kik nem jó szemmel nézik föllépésemet, a’ versjártósággal ne vádolhassanak.

Ajánlom magamat a’ Tekintetes Úr’ barátságába, ’s maradok

tisztelője

Vörösmarty Mihál

Vörösmarty Mihály

.

Vörösmarty Levelezés 1. kötet

Megjegyzések: