Klivényi Jakab Vörösmarty Mihályhoz
[szerkesztői feloldás]
n
Jegyzet
Klivényi…Klivényi Jakab. (Lásd
Klivényi
nek Klivényi Jakab
Vörösmarty
Börzsöny. 3 Júl.
1821. írt levele jegyzetét.)Vörösmarty Mihály
[szerkesztői feloldás]
Pécs. 1822. június 17.
Pécs.
Mivel Levelének hozóját se nem láttam, se nem tudtam meg kicsoda,
válaszomat nem az által, hanem a’ postán küldöm el. Sorsom most csendesebb, mint volt
a’ minap, de ha jobb utánn sohajtozom, nem ragadhat rám az állhatatlanság’ béllyege.
Mert akár mennyire törekedem, a’ szabadság’ Szomját bennem el nem olthatom, melly
annál nagyobb, minél inkább szeretnék a’ vének a’ vakbúzgóság’ igájába nyomni
nyakunkat. Eddig az okosságtól vártam segédet, de már kénytelen vagyok a’ Jövendőhez
folyamodni, ’s ebben keresni vígasztalást; meg is felel várakozásomnak, mert az
okosság arra bír, hogy tűrjek, mivel szép tűrni, ’s nemes dolog: az könnyíti
fájdalmimat, midőn kecsegtet, hogy rövid idő alatt vagy megszűnnek, vagy igen igen
tűrhetőkké lesznek. – A’ káplánkodás sincs ugyan minden baj nélkül, de az a’ miénkhez
képpest elenyészik. Ha pedig valamelly kedvező eset az öregeket csoportosabban
küldené az örök boldogságba, még az a’ panasz is megnémúlna, melly most a’ vén, ’s
plébániára nem kapható káplányok’ szájában remeg. Igen alkalmas eszköz leszsz ennek
meggátolására a’ Jövendőben az a’ végezés, hogy esztendőnként négynél több fel ne
vétessék. Elkerűlhetetlen a’ zavarodás, ha nyolcz öltözik fel, noha négynek alig
találkozik helye. Azt pedig meg nem foghatom, mi szomjúhoztatja olly temérdek
ifjakkal e’ rendet. Az e, hogy igen jó, az e, hogy nincs más menedékek, nem tudom; de
azt tudom, hogy éppen ezeknek a’ nagy száma minden nyomorúságunk’ ere. Legkisebb
hibájért frakkal fenyegetik az ifjat, mert egy helyett húsz vagyon. Ez az oka, hogy
a’ jó elme sincs becsben, ha emberiségét a’ bontaság
n
köntösébe el nem tudja röjteni!
Jegyzet Utolsó előtti
bekezdése végén a „bontaság” tájszó, jelentése: kétszínűség.
De hogy Barátom Uram’ tudósításaira térjek, ha kilátásai elsülnek, azon
nem fogok kevesebbé örűlni, mint az Úr, mert így nem csak czéljához, mellyre tör,
könnyebben közelíthet, ’s el is érhet, hanem azon felül itt nyavalygó barátját is
felderítheti, vagy tudományokat, vagy a’ Magyar Litteraturát illető tudósításaival.
Sokat nem lehet az újságba ’s a’ Gyűjteménybe tömni, melly mind
ritkaságára, mind kellemére nézve megérdemli, hogy a’ jó Barát jó barátját azokkal
megesmértesse. – Irja meg, van e még az
Imré
nek szándéka hozzánk jönniPerczel Imre
n
’, ’s ha van, megegyeznek e vele Szülői? – Verseit várva várom. –
Tisztelik az Urat Jegyzet
Irja meg, van e még azImrének szándéka hozzánk jönniPerczel Imre
Klivényi
kérdése arra vonatkozik,
hogy Perczel Imrének van-e még kedve a papi pályára lépni.
Úgy látszik, hogy Klivényi Jakab
Vörösmarty
révén hallhatott
erről.Vörösmarty Mihály
Szemerédy
Szemerédy András
n
, Jegyzet
Szemerédy András;Szemerédy…Szemerédy András
Szalay
…: Szalay Antal. (Lásd Szalay Antal
Klivényi
Pécs, 1821. július 16.
Klivényi Jakab
Vörösmarty
hoz írt levelének
jegyzetét.)Vörösmarty Mihály
Szalay
, és én csókolom, valamint a’
Perczelleket is, az Urnak
Szalay Antal
Kloss
Kloss Lajos
n
vivit, Jegyzet
Kloss Lajos…Született Kismartonban 1758. Pappá szentelték 1782. Babarcon, 1787-ben, majd Bozsokon, 1792-ben plébános. 1812–1826. a papnövendékek lelki vezetője a pécsi szemináriumban Meghalt 1830-ban. ( Brüsztle II. 332.)
Bregovits
Bregovits János
n
moritur, proh numina ! —
VerumJegyzet
Bregovits Nep. János…Született Dunaföldvárt, 1779-ben. 1802-ben pappá szentelték. A teológián az egyháztörténelem tanára. 1817-ben Pakson plébános. Meghalt 1822-ben. ( Brüsztle I. 63.)
n
Jegyzet
A latin vers magyarulMegsiratom, hogy kiváló férfiak oly hirtelenül távoznak el körünkből, de azok, akik csak csapást jelentenek, mily sokáig élnek.
Kloss
él, Kloss Lajos
Bregovits
azonban meghal, oh, jaj!
– De úgy látszik, mintha a halál maga is félne attól, hogy e szörnyű emberek felé
közelítsen!Bregovits János