Deák Ferenc Vörösmarty Mihályhoz

Vörösmarty Mihály

m!

Ime milly szorgalmatos lettem én is a’ levelezésben, még csak alíg égett el pípádon multkor küldött levelemnek utolsó darabja, mar egy másik siet utánna, melly azomban szinte üres lesz, mínt amaz volt. – De ha igaz az: hogy barátok között a’ levelezés a’ szíves beszélgetésnek pótolója, miért volna szégyen üres levelet írni, mikor nem csak szives barátok, de mások is annyit ösze beszélnek nap hoszszában, a’ minek veleje igen kevés sött gyakorta éppen semmi és valóban nyomorult ís volna a’ Társaságos élet, ha mindenkor halgatnánk, midőn fontossat nem szolhatunk, soha nem írnánk egymásnak, ha csak fontossat nem írhatunk, – én ís tehát csak azért irok, hogy véled petyeghessek, ’s egyedül ennek tulajdonítsd: ha levelem folyta Mexicobol

Puszta Sz László

Pusztaszentlászló

ra, ’s innen ísmét a’ Labradori fejér medve vadászatra ugrál cum vel sine associationei idearum

n

Jegyzet

cum vel sine associationei idearum…

a képzetek rokonsága alapján vagy anélkül.

, mert én még ezen pillantatban sem [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»
tudom azt, m fog levelemben állá[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»

bb

Beszúrás

elő jönni.

A’ Tudományos Gyüjtemény 2^ik kötetét tegnap előtt kaptam, ’s meg vallom: hogy alig elégített meg ezen folyó írásunk egy darabja ís annyira, mint ezen darab. – Horvát István

n

Jegyzet

Horvát István

Egy-két szó az elsőszülött magyar királyfi régi jussairól. – Tud. Gyűjt. 1828. II.

nak, kit én megfoghatatlan állításainál ís örömmel olvasok, historiai értekezései nem [törölt]
« csak »
szárazan tanítók, hanem inkább tanítva mulatók elöttem,

Szeder

Szeder Fábián

n

Jegyzet

Szeder Fábián

A tiszteletet és életnemet jelentő szavakról. Uo.

nek rövid de jó értekezésében sok igaz van, noha mindent, a’ mit vítat el nem fogadhato[törölt]
« m »

k

Beszúrás

; –

Tratner

Tratner András

n

Jegyzet

Tratner András

Egy függőhídnak felállításáról. Uo.

[törölt]
« nak »
, némelly erőltett magyarságu mester szavait ki véve, a’ függő láncz hídakrol jól okoskodik, mert engem ís, ki a’ dologhoz nem értek, meg győzött okaival, pedig ez mindég nagyobb mesterség, mint a’ dologhoz értőknek fel téve ha nem makacsok azok; meggyőzése. –

Kazinczy

Kazinczy Ferenc

n

Jegyzet

Kazinczy Ferenc

Pályám emlékezete. Uo.

pályájának emlékezetét csak azért nem szeretem, mert élő embernek maga által [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»
írott, ’s nem mindenhol hiú dicsekedés nélkül írott [törölt]
« ….. »
biographiáját soha nem kedveltem. – A’ Te

n

Jegyzet

Vörösmarty Mihály

Gondolatok a magvar nyelv eredetéről. Uo.

értekezésedről nem szóllok hoszszan, mert dicsérni szembe nem szeretek, elég legyen az: hogy nekem az különössen tetszett, pedig bizonyos lehetsz abban: hogy valamint ezt egyenessen megmondám, el nem halgatnám azt ís; ha állításaid vélekedései[törölt]
« mmel »

d

Beszúrás

meg győződésemmel ellenkeznének, arra az egyre kívántalak azomban figyelmetessé tenni: hogy a’ Tótókat szemmel tartsd, mert a’ Tőlők el pörlött meszó és meszár szókért féltelek izmos ökleiktől.

Ennyit a’ gyüjteményröl. – Mint van

Csontos

Csontos István

n

Jegyzet

CsontosCsontos István …

Csontos István (Lásd

Fábián

Fábián Gábor

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

hoz Világosvárott, 9^ik April. 1825. írt levelének jegyzetét).

? igaz e’: hogy Catholicus lett? mert úgy irta: hogy az akar lenni, az Énekek énekét el készítette már? vagy talán eddig Barát ís lett ő kegyelme.

Történt e’ valami különös ujság a’ magyar litteratura mezzején? van e reménység az Academia fel álhatásához?

n

Jegyzet

Van-e reménység az Akadémia felálhatásához?

A kormány rebellis mozgalmat, mégpedig ennek eddig ismeretlen, rendkívül veszélyes válfaját látta a nemzeti és nyelvi mozgalmakban. Félt a tudósok szabadelvű, forradalmi gondolkozásától. Ezért volt bizalmatlan a király is, és csak 1830. nov. 30-án érkezett meg a királyi jóváhagyás Pozsonyba.

és minő végét gyanítjátok Nagyaink

'gy' fölött hullámos vonal

Beszúrás

hazafíui fel hevülésének? nem lesz e’ szalma tüz? Az öszvehívott Tudósok mit végeztek? el hiszem nehezebb lesz azokat, ha vélekedéseik külömböznek, öszve egyeztetni, mínt a’ Göcseji parasztot a’ szivárvány’ természeti okairol meg győzni, – Ezen öszve hívott Tudósok üléseiben szabad e’ meg jelenni a’ nem tudósoknak ís? és ha megjelenhetnek, hol az illyen nem tudósoknak helyök? mind erröl már eddig [törölt]
« … »
régen tudósíthattad volna nem tudós de ezeket tudni ohajtó Barátodat, vagy talán reá sem érsz már a’ levél írásra? de ha időd nincs, lopj, ejjel alvás helyet egy or[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»

á

Beszúrás

val [törölt]
« ülj »
tovább ülj asztalodnál, ’s írj nékem, majd én addig helyetted itthon aluszom, azt tartom én ugy [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»
ís jobban [törölt]
« , »
értek hozzá mint Te.

Isten hozzád, felelj levelemre, ha elöbb nem, akkor midőn Bátyám

n

Jegyzet

Bátyám…

Deák Antal (Lásd

Deák

Deák Ferenc

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

hoz Kehidán, November 15^én 1825^ik Eszt. írt levelének jegyzetét).

ki ezen levelemet kézhez adja, haza jön, de mivel most két valász[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»
szal vagy adósom: egyel meg nem elégszem, ha csak kétszer olly hoszszu nem lesz mínt az enyém. Isten veled még egyszer, írj, és szeressed

igaz barátodat

Deák Fko

Deák Ferenc

t

n

Jegyzet

Deák FkóDeák Ferenc t

Deák Ferkó

Deák Ferenc

t.

.

Vörösmarty Levelezés 1. kötet

Megjegyzések: