Deák Ferenc Vörösmarty Mihályhoz
Kehidán Május 4én 1828.
Azon Tudom. Gyüjtemények, mellyekre
Oszterhueber
SogoromOszterhueber József
n
a’ maga, az én és Oszterhueber György Urnak nevében elő fízetett, és mellynek elő fízetési arárol Te
adtad ki a’ nyug levelet mind eddig el maradtak, és még csak egy kötet sem küldetett
belőlök, kérlek tehát ezen rendetlenség okárol engem tudosíts, és azt minél elöbb el
hárJegyzet
Oesterhueber József (LásdOszterhueberSogorom…Oszterhueber József
Deák
Deák Ferenc
Vörösmarty
hoz Kehidán, Mart. 25én
1830. írt levelét).Vörösömarty Mihály
[törölt]
« í »i
ttani iparkodjál, hogy én ís ezen két Urat megnyugtathassam.
Beszúrás
[törölt]
« V »Schedel
Aestetikus levelei
Toldy Ferenc
n
két példányának árát 6 fkat íde zárva megküldöm. Jegyzet
Aesthetikai Levelek Vörösmarty epikus munkájiról (Vörösmarty életével). írta Toldy Ferenc. Pesten 1827.SchedelAeszthetikus levelei…Toldy Ferenc
V. Scott
munkait, azt a’ ki adást,
mellyScott, Walter
[törölt]
« böl »ben
50 kötet jelent megBeszúrás
n
csak vedd meg. Többnyire szeresd igaz barátodat
Jegyzet
V. Scottmunkáit, azt a’ ki adást, mellyben 50 kötet jelent meg…Scott, Walter
W. Scott
munkáiról két hirdetés
jelent meg. Az egyik – valószínű a Scott, Walter
Schäfer
fordításában, Stuttgartban, 1826-ban megindult – német
kiadás volt, amelyet Schäfer, August
Müller
hirdetett meg a Hazai és
Külföldi Tudósítások 1830. I. 32. számában: „Valter Scott’s
Werke. Ujonnan fordított és megjobbított kiadás. 150 rész 50
darabokban.” – A másik Wigand Ottóé volt, aki Müller József
Walter Scott
munkáit magyarul adta
ki: „Wigand Ottó Pesti Könyváros tudtokra adja a tisztelt
Előfizetők és a hazai Literatura Barátjainak s Előmozditójinak, hogy Scott, Walter
Scott Walter
válogatott Románjainak
Angol szerint Thaisz Andrástól első és második kötete
megjelent. A munka szakadatlanul folytattatik, s a Húsvét utánni Terminus után
három hetenként egy egy Kötet fog megjelenni. Bőrkötésben egy Kötetnek ára 30
ezüst kr.” (Hazai és Külföldi Tudósítások 1829. I. 38. sz.) A
fordítás megjelenését így hozta hírül a Hazai és Külföldi
Tudósítások: „Wigand Ottónál megjelent Scott, Walter
Scott Walter
válogatott Románjainak
1-ső Szakassza 6 kötetben; magában foglalván:
Ivanhoe-t Angol szerént; Thaisz Andrástól.
6. kötet. 1829. – (1829. II. 12.) – (Lásd Scott, Walter
Kenderesi
Kenderesi Ferenc
Vörösmarty
hoz Vörösmarty Mihály
Nagy Szeben
, 15dikén 1829. írt levelét s jegyzetét.)Nagyszeben