Kazinczy Ferenc Vörösmarty Mihályhoz
Vörösmarty Mihál
nak Vörösmarty Mihály
Kazinczy Ferencz
baráti forró
tiszteletét. Széphalom, aug. 9.
1829.
Kazinczy Ferenc
Fáy András leveléből tudom hogy
Simó
Simó Ferenc
n
által festett képemet tek.
Károlyi István
Jegyzet
Simó Ferenc(1801–1869) – Arcképfestő. Tőle vannak – Kazinczy Ferencén kívül – Berzsenyi Dániel, Kisfaludy Sándor és Virág Benedek arcképei. – Kazinczy Ferencet a következők örökítették meg „olajban vagy metszetben”:
Donát
„olajban fatáblán”, 1801-ben. Ez a festmény Donát János
Guzmics
hoz jutott. Erről a képről Guzmics Izidor
Döbrentei
Döbrentei Gábor
Simó
val készíttetett másolatot. – 1804-ben John, Kieninger rajzolata után, készített Simó Ferenc
Kazinczy
ról metszetet. – 1829-ben Kazinczy Ferenc
Ritter Fülöp Antal
„rajzolta és
kőbe edzé” Richter Antal Fülöp
Kazinczy
t, éppen születése napján. Kazinczy Ferenc
Kazinczy
nak legjobban tetszettek
John és Kazinczy Ferenc
Donát
alkotásai. (
FMOM 1831. VII. – lásd
Donát János
Rózsa
: Friedrich John Und
Die Schriftsteller Der Aufklärung In Ungarn. Acta Historiae Artium.
Tomus IV. Fasciculi 1–2. Bp. 1956.)Rózsa György
n
úr
váltotta magához. Úgy hiszem, azon szándékkal, hogy ez metszettessék. A kép valóban
hív; csak azt óhajtanám, hogy a metsző a szemeket tegye kevésbbé meredtekké. Azok
talán nagyok. Kérlek, tisztelt barátom, ha a kép valóban metszetik, minekelőtte
teljesen elkészűl, küldj fel nekem abból egy nyomtatványt, hogy róla itéletemet
adhassam.
Jegyzet
Károlyi István…(Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Egyed
hez Börzsöny
26. Mart 1822. írt levelének jegyzeteit.)Egyed Antal
Tiszteletemet tek.
Károlyi
úrnak, és a szent körKárolyi István
n
nek, oda értvén a kedves
utazótJegyzet
A szent kör…Bártfay László szalonja (Lásd Toldy Ferenc: Irodalmi társasköreinek emlékezete. Budapesti Szemle 1875. – Kalmár Ödön: Bártfay László. Budapest 1942. 26–37. – Vty Akad. Kiad. II. 608.).
n
is, – a mi Jegyzet
A kedves utazót…Toldy Ferenc ekkor indult nyugat-európai tanulmányútjára. – (Lásd
Toldy
Berlin, November 12. 829.
Toldy Ferenc
Vörösmarty
hoz írt levelének
jegyzetét.)Vörösmarty Mihály
Toldy
nkat! Kisérje őtet Rafael minden gondjaival. Élj szerencsésen tisztelt férfi, dísze,
öröme, kevélysége a jóknak!
Toldy Ferenc
Reménylem, mert óhajtom, képem alatt nem fog semmi egyébb állani, mint
nevem. Az érdemeit becsülője
n
épen nem.
Jegyzet
Az érdemeit becsülője…Kazinczy Gábor kiadásában ezt a megjegyzést fűzte e mondathoz: „E szép phrásis állt
Döbrentei
nek gr Gyulai Lajos által kiadott arczképe alatt.”Döbrentei Gábor