Aranysárkány fejléc kép
 
Fábián
n
Jegyzet
Fábián…
Fábián Gábor (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
Stettner György
hez Börzsöny 29. Septemb. 1824. írt levelének jegyzetét).
Gábor Vörösmarty Mihályhoz
Világos Szept. 28án 1829.  
  Kedves
Miská
Vörösmarty Mihály
m!  
  E’ pillanatban érek haza
Csontos
Csontos István
n
Jegyzet
Csontos
Csontos István
Csontos István (Lásd
Fábián
Fábián Gábor
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz
Világosvár
Világos
ott, 9ik Ápril. 1825. írt levelének jegyzetét).
sal a’ ma délutánni agarászatból, agyon törődve a’ lovaglástól, futtatástól ’sa’t. – Mivel mindazonáltal a’ posta holnap megy ’s magam is
Csontos
Csontos István
t holnap reggel kisérem haza Mácsára, nehogy a’ holnapi postát elszalasszam mát választottam a’ tegnap érkezett leveledre való válaszolásra – minden eltörődésem mellett is; gondolván hogy tört mart embertől a’ tört mart levelet is jó néven veended.  
  Mátrai útadat gyönyörűséggel olvastam; de nem ugy a’ farkához toldott tudósitást, mellyben lejöveteled iránt minden reményemet egyszerre elölöd.
Gyuri
Stettner György
a’ minap mint bizonyost úgy jelentette hozzám lejövő szándékodat; ’s már örültünk neki mind én mind
Csontos
Csontos István
. Ne süss fel igy egyszerre bennünket Édes
Miská
Vörösmarty Mihály
m! Jer le, én uti költségedet megfizetem. A’ rongyos lámpásnál
n
Jegyzet
A rongyos lámpásnál…
A rongyos lámpás az Országút (ma: Múzeum körút) és a Sándor-utca (ma: Bródy Sándor u.) közt elterülő üres telek volt, amely a vidékről jött parasztkocsiknak, csekély helypénz ellenében, szálló helyül szolgált. (
Schmall
Schmall Lajos
: Buda-Pest utcái és terei. 137.) – Roszprádli…: Pirított kenyér.
Pesten minden órában lelhetsz Aradi furmányosokat, kik tiz, 12 forintért bizonyosan lehoznak. Innét pedig mikor magadnak fog tetszeni, én felküldelek. Derék lenne pedig ha 6ik Octóberig leérkezhetnél, mert Világoson ez nap lészen a’ Lófuttatás, hol a’ Megye nagyobb része jelen lesz. De ha ez már késő lenne is; azért fogsz te én nálam találni múlatságot, többet mint akár a’ Büdös Parádon, akár a’ néma
Fehérvár
Székesfehérvár
on. A’ Ménes-hegyallyai szüret mulatságra nézve nemsokat enged a’ Tokaj-hegyallyainak. Azonban ha csendességben akarod magadat mulatni; nálam abban is módod lehet; ollyan szállásba helyheztetlek, akár mindennap írjál benne egy Epószt. Már feltettük
Csontos
Csontos István
sal; hogy
Szombathelyi Tóni
Szombethelyi Antal
n
Jegyzet
Szombathelyi Toni
Szombethelyi Antal
Szombathelyi Antal (Lásd
Fábián
Fábián Gábor
nak
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz írt fenti levelét). –
Gyuri
Stettner György
…: Stettner György.
hoz is átrándulnék veled, ’s ott is töltenénk egypár ɾó napot. Egyszer élünk pajtás tudod! azért együk a’ roszprádlit, mig lehet – majd eleget gazdálkodhatunk a’ pénzel és idővel, midőn hant fogja nyomni fejünket. Ki tudja esztendőre elünk-e ’s kipótolhatnánk-e azt a’ mit ez idén elmúlasztunk. Fogyatkozásod nálam semmiben nem lészen, ’s fogadom, ha lejössz, meg nem bánod. Elvárlak; ’s akármire határozod magadat, tüstént tudtomra adni el ne mulaszd.  
  Csókollak
Csontos
Csontos István
 
  szerető barátod  
 
Fábián
Fábián Gábor
.  
  N. B.
Gyuri
Stettner György
t, ha oda fen van, köszöntöm.  
  sal együtt, ’s maradok  
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Nyolcadrét, 4 l.