Aranysárkány fejléc kép
 
Kááli Nagy Elek
n
Jegyzet
Kááli Nagy Elek
(1816–1878) – Kolozs vármegye főjegyzője, az unitárius vallás főgondnoka,
Széchenyi
Széchenyi István
lelkes híve, az unió után miniszteri tanácsos, majd ismét az unitárius vallás főgondnoka. ( Sz. J. IX. 544–45.) – A Hazai és Külföldi Tudósítások Gyöngyösi Benjámin cikkéről ezt írta: „Nevezetes és nagy figyelemmel készített Értekezés.” (1830. 1. 49. sz.)
Vörösmarty Mihályhoz
[szerkesztői feloldás]
Kolozsvár, 1830. jun. 22.
 
  Tekentetes Redactor Ur!  
  A Teologusok tudják; mit hitt, mit tanított Arius Kristus Urunkrol; tudják; mi a Confessioja az Unitariusoknak a Kristusrol: Ha az egesz Magyar Haza; es Olvaso Publicum mind Teologus Volna: nem kellene, fel Szollalnom, ki kelnem
Gyöngyösi Beniamin
Gyöngyösi Benjámin
Ur: el nevezése ellen. – De mivel nem tsak nem Teologus minden Magyar; de a külömbzö külömbö-zö Vallásu Felebaratya Vallása principiumait s sem tudja: Innen Sokan a Tudományos Gyüjtemenb Tudományos Gyüjtemenben nyomtattot Gyöngyösi Benjámin Urnak az Unitáriusok Unitáriusokra fogott ráfogását; hogy ők Ujj Arianusok volnának hibáson el hinnék – S abba a tevejgesbe maradna a Publicum hogy az Unitariusok, ujj Arianusok: Ezért hát Sok Emberek megvilagosíttásáért meltóztasson a Redactor Ur; a túl írt rövid Eszrevetelt a Tudományos Gyüjtemenynek, valamellyik kötetébe ki nyomtattatni: kedvesen veszi: a Tudományos Gyüjtemennek ujj, idei Olvasoja, előfizetője,  
  a Tkes
'es' felett vízszintes vonal
Beszúrás
Urnak  
  alazatos Szolgája  
 
Kolosvár
Kolozsvár
. 22. Jun. 1830. Kááli Nagy Elek.  
 
[szerkesztői feloldás]
A levél külzetének másik részén ez a censori, kézzel írott megjegyzés áll:
 
 
Clausenburg
Kolozsvár
:  
  Aufgerissen eingelassen daher mit ämtlichem Siegel versehen.  
  Es war in einem anderen Briefe.  
 
[szerkesztői feloldás]
Egész pecsét.
 
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije az OSzK Ki-ban van: Lt. Quart. Hung. 748. Negyedrét, 1 l. A [ ] zárójelbe tett betűk kikövetkeztetett pótlások a lap jobb felső széle szakadása okozta hiányok után. A levélhez kapcsolt mellékletben Kááli Nagy Elek felelt Gyöngyösi Benjámin cikkére: Sztárai Mihály Baranyai Reformatornak Apologiája – vagyis az új Arianizmus’ gyanúja alól való kimentése. (Tud. Gyűjt. 1830. V. 53–101.) – Kááli Nagy Elek beküldött felelete nem jelent meg.