Vörösmarty Mihály Teslér Lászlóhoz
n
Pest. 11 Oct. 1830.
Jegyzet
Teslér Lászlóhoz…(Lásd
Teslér
Teslér László
Vörösmarty
hoz Pincehely, 8ber 15kén 1821. írt levelének jegyzetét).Vörösmarty Mihály
Utósó leveledből gyanítom, hogy nem vetted levelemet; mert régi
szállásom van a’ borítékon följegyezve. Most az Ország út
n
on a’
Musaeummal Jegyzet
Országút…A mai Múzeum-kőrút s Tanács-körút.
[törölt]
« álte »által
ellenben lakom 680 szám alatt.
Beszúrás
Hogy rosz commissionarius vagyok, bizony jól mondod; de az ne rettentsen
el, ezen túl is rám biznod, a’ mire szükséged van: talán jövendőben pontosabb
lehetek. De e’ pontban te sem vagy egészen menthető; miért nem irtad meg micsoda
könyveket kaptál és miket nem?
Kilián
tól a’ Kilián György
Klobusiczky
munkáiKlobusiczky Péter
n
nálam hevernek: azokat a’ német ajku könyváros magyar
követemnek nem tudta idején által Jegyzet
(LásdKlobusitzkymunkái…Klobusiczky Péter
Vörösmarty
nak Vörösmarty Mihály
Teslér
hez Pest, 1831. dec. 31. írt levelét és
jegyzetét. – Teslér László
Deák
Deák Ferenc
Vörösmarty
hoz Kehidán, Februarius 24-én írt
levelének jegyzetét.)Vörösmarty Mihály
[törölt]
« szolgálni »szolgáltatni
; de már, mint mondom, kezemnél vannak ’s a’
Bujdosókból egy velin példányt (ha embered meglátogat) által fogok
adni, köszönettel, hogy a’ felküldött 40 frtBeszúrás
fölötte hullámos vonal
nálam
tovább is hevertetni hagyod; mert most bizony meg nem fizethetem. Miért nem vagy
Püspök, Beszúrás
[szerkesztői feloldás]
?Bajza
’ Játékszínét csak
vetted? Ő tagadja, hogy elkeresztelt; ’s ő a’ becsűletes neBajza József
[törölt]
« m »v
eket nem szokta elkeresztelni; azonban ha tévedésből tán még
is úgy esett, bocsánat a’ bocsánandóért!
Beszúrás
A’
Döbrentei
harczot kérdezed? Hosszu az,
barátom, ’s talán felér a’ magyar historiával. De rosztól is kérdezed, hisz’ én
szinte gyűlölöm az egész Döbrentei Gábor
Wigand
hadat, gyűlölöm az élhetetlenséget.
’S mit írjak neked hogy meg ne csaljalak? – Hallj valamit ’s elégedjél meg.
Wigand Ottó
Wigand
(ki a’ Kis Gyula
könyvénélWigand Ottó
n
és Jegyzet
Kis Gyula könyvének…Döbrentei Gábor munkája: A kis Gyula könyve. Pest 1829. (Lásd
Kenderesi
Kenderesi Ferenc
Vörösmarty
hoz Nagyszeben, Június 15dikén 1829. írt levelét és jegyzetét. – Vörösmarty Mihály
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
hez Pest, 16. Oct. 1834. írt levelének
jegyzetét.)Stettner György
Walther Scott
RománainálScott, Walter
n
a’ kiszabott áron fölül
meghúzta előfizetőit) Jegyzet
Thaisz András fordításában (LásdWalther ScottRománainál…Scott, Walter
Kenderesi
előbb említett levelét s
jegyzetét. – Kenderesi Ferenc
Deák
Deák Ferenc
Vörösmarty
hoz Kehidán, Május 4
én írt levelének jegyzetét).Vörösmarty Mihály
Wigand
tehát, a’ már gyanús kalmár,
jelenté Wigand Ottó
[hiány]
röviden, ostobáúl,
és igen hiányosan, hogy ő egy Conversations Lexicon
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
n
-t (
Jegyzet
Conversations Lexikon…A Lexikon-pör történetét lásd
Fábián
Fábián Gábor
Vörösmarty
hoz Vörösmarty Mihály
Világosvár
, Mart.
26n 1830. írt levelének jegyzetét.Világos
[törölt]
« Tud »Mesterségek
és Tudományok, közönséges tárát – első bak) fog kiadni, 12 kötetből Beszúrás
[törölt]
« álló »állót
(II. bak; Beszúrás
[hiány]
a’ kötetek nagyságát meg nem határozta) mellyet egy tudósok
gyülekezete fog kidolgozni (3dik bak; a’ tudósokat meg nem
nevezte) és 10 pengő fr. [hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
[törölt]
« E »e
lőfizetést kért igen gyanúsan; mert Beszúrás
[törölt]
« vagy ősze
adhat »Döbrentei
sat.) nem tudták igazán mit
akarnak, készülve pedig épen nem voltak, a’ mint a’ tapasztalás mutatja; mert máig
sincs minden kéziratok együtt az első kötetre.
Döbrentei Gábor
Ezen fogyatkozásokat
Fenyéry
a’ T.
Gyüjteményben szemökre vetette azt Stettner György
[törölt]
« kérvén »kivánván
: mondja meg Beszúrás
Wigand
Wigand Ottó
n
hány ívből fog minden kötet
állni ’sat. kik lesznek irói? mert az eddigiek közűl, úgy mond,
alig emelkedett valamellyik a’ középszerűségen túl. Ez a’ bökkenő. Ezt Jegyzet
(LásdWigand…Wigand Ottó
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Egyed
hez 26.
Mart. 1822. írt levelének jegyzetét).Egyed Antal
Döbrentei
magára vette ’s Döbrentei Gábor
Wigand
neve alatt gorombán feleltetett de
nem a’ kérdésekre, hanem csak az egy középszerüség vádjára, melly hiúságát bántotta;
’s Wigand Ottó
Fenyery
jó szándéku bele szólásáért
kaján, irígy, tudatlan, inconsequens, rosz hazafi névvel
illettetett. Tudniillik, hogy Stettner György
Wigand
nem tud magyarúl, ezen szép neveket
tehát egy jött ment könyvárossal magyar és iró társ mondotta
el. (Wigand Ottó
Döbrentei
t gondolják ’s hiszik
mesterének.) Erre bele szólt Döbrentei Gábor
Bajza
’s jól le mosta őket nem kofa
elnevezésekkel hanem kemény igazságokkal. Bajza József
Wigand
azonközben mind új meg új
jelentéseket adott ki ’s Wigand Ottó
Thaisz
Thaisz András
Cserneczky
és Cserneczky József
Döbrentei
, Döbrentei Gábor
Balog
már nyilván felléptek mellette Balogh Pál
Balog
ot Balogh Pál
Bugát
kezdte ki, elég szelíden; de az olly
tele van tudós büszkeséggel, hogy a’ Bugát Pál
[törölt]
«
[hiány]
»[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
legszelídebb
megszólítást is bántásnak veszi, ’s gorombán
felelt. Erre Beszúrás
Bugát
is jól oda csapkodott kényes nyaka
közé. ’S harczok még legtudományosabb; mert a’ többi csak arra akarja a’ publicumot
megtanítani, mit kivánhat méltán egy könyváros, vagy – nyomótól, midőn valamelly nagy
munkára kér előfizetést. Ez máshol már igen is tudva van; de nálunk Bugát Pál
Fenyéry
nek és Stettner György
Bajzá
nak kellett a’ martyrságot kiállani,
de ők azt igen vitézűl az ellenkezők nyakába hárították; mert mind Bajza József
Bajza
válaszolt, mind Bajza József
Fenyéry
megmutatta Stettner György
Döbrentei
nek hogy róla valót mondott. Döbrentei Gábor
Dezsőfy
t bántá a’ viszketeg, hogy
bele avatkozzék. Dessewffy József
Bajza
már felelt neki és ugyancsak
befelelt. Nem sokára nyomtatva lesz. Isten veled.
Bajza József