Aranysárkány fejléc kép
 
Fábián
n
Jegyzet
Fábián…
Fábián Gábor (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
Stettner György
hez Börzsöny 29 Septemb. 1824. írt levelének jegyzetét.)
Gábor – Vörösmarty Mihályhoz
Világosvár
Világos
ott 16ik Máj. 1825.
 
  Édes Kedves Barátom!  
  Számomra ’s
Stettner
Stettner György
számára azonegy borítékba zártt leveleit tegnap vevém; mellyekért, hogy én is, azoknak minden tekintetben megfelelő válaszszal fizethessek: imé Barátom példájára magam is párosával irom a’ levelet. A’
Csontos
Csontos István
n
Jegyzet
Csontos
Csontos István
Csontos István (Lásd
Fábián
Fábián Gábor
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz
Világosvár
Világos
ott 9ik Ápril. 1825. írt levelének jegyzetét.)
nak szóllót ne sajnálja Barátom, minél elébb lehet, által adni, ha ugyan Ő még vagy Illyriába, vagy Székelységi fészkébe Peströl el nem költözött. Én is
Stettner
Stettner György
ét a’ legelső alkalmatossággal kézhez fogom szolgáltatni; ő, már elmult egy hete, miolta tőlem Kevermesre viszszament, hol Principálissát a’ tőle vett rendeléshez képest bévárnia kelletik. Itt mulatott nálam két hétig; melly idő alatt eleget ábrándoztunk, ’s okoskodtunk multtakrol, jelenvalókrol és különössen a’ Jövendőkröl, mellyek valamint nékem, ugy néki is fájdalom! nagyon borongós arczulatban mutogatják magokat. Mit ér okoskodni üres erszénynyel? Volnék csak a’ Fehérvári boltoslegény bőriben, kit a’ minap egy Dominiummal ajándékoza meg a’ vak Szerencse: majd megmutatnám, hogy ki az Úr, én e’? vagy a’ Jövendő? De ugy é, hogy nem szabad káromkodni? – pedig már pennám hegyén kezdenek ismét lebegni az átkok! – nohát gyerünk innét a’ Felső Magyar Országi Minervához. Nagy köszönettel tartozom Kedves Barátomnak, hogy ezen ujjdonat ujj Dámának mivolta felöl nékem némü-némü rajzolatot adott. Miolta megjelenését hallottam, nem szüntem meg mindenfelé hajhászolódni utánna; kivált minekutánna egy valaki róla előttem mértéktelen magasztalásokkal emlékezett. Ez a’ valaki Litteratornak tartja ugyan magát: de én őtet annak nem tartván, beszédjén meg nem nyúgodhattam, ’s magam óhajtottam volna megtenni a’ birálást. Hanem már most, minekutánna Barátom szájjábol hallom az itéletet, egészszen megnyugszom, ’s tudom, hányat ütött hát az óra. A’ vélem közlött gyalázatos grammaticállások ugyan nékem nem nagy örömet szereznek; valamint ellenben az, hogy benne a’ nyelv átalljában nem erőltetett egy kis vigasztalásomra szolgál. De a’ mellett boszszonkodom még is, hogy denique ez az ujj szülemény is megint csak mindennapiság; – miért nem tudnak már nálunk egyszer valami több mint mindennapit mutatni? Én még csak ollyan Magyar Folyóirást sem ismerek, mint az Erdélyi Muzeum
n
Jegyzet
Erdélyi Muzeum
Döbrentei Gábor alapította, fennállott: 1814–1818. Első kritikai és esztétikai folyóiratunk volt, amely „a közönség hidegsége” miatt korán megszűnt. „Mindamellett nagy és huzamos volt e derék organum hatása azon magasb míveltségre irányzott törekvés által, melyet kiválólag képviselt.” ( Toldy Ferenc: A magyar nemzeti irodalom története. Bp. 1878.4 243.)
– pedig a’ Németben hányat látunk ennél jobbat. – Hallom, hogy valami Zsebtükröt is árulnak
n
Jegyzet
Valami Zsebtükröt is árulnak…
Balla Károly Zsebtükör. Versek. Pest 1825. A Tud. Gyűjt. ezt írta róla: „Tsupa apró tsipkelődéseket foglal magában ’s tele vagyon könnyü Magyar humorral, a’ nélkül azonban, hogy az illendőséget megsértené.” (1825. VI.) – Balla Károly (1792–1873) Pest megyei várkapitány. Szépirodalmi, politikai, mezőgazdasági, természettudományi és meteorológiai cikkeket írt. Tagja volt a MTA-nak. ( Sz. J. I. 427–8.) – (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
nak Pest 2. Januarius 1826.
Stettner
Stettner György
hez írt levelét s jegyzetét. –
Stettner
Stettner György
nek
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz Pest Nov. 22d. 1830. írt levelét.)
! hát ez Édes Barátom micsoda portéka? lehet é belőle becsületes magyar embernek borotválkozni? Ólcsó árra ugyan nem sokat igér felőle: de hisz ebből még sem lehet következést húzni, mert a’ pénz kevés, ’s még kevesebb, a’ ki azt magyar könyvért örömest kiadja. – Deák Antal regéi
n
Jegyzet
Deák Antal Regéi…
(Lásd
Stettner
Stettner György
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz on, Április’ 24d. 1825. írt levelének jegyzetét.)
nek nagyon örülök, ha csak annyi van is bennek, a’ mennyit rólok Barátom
Stettner
Stettner György
nek irt; mert abból sejthetem, hogy bizonyossan többet fognak érni a’ boldogtalan SzöszVár
n
Jegyzet
Szöszvár
Szöszvár. Egy rege. Szerzette
Inántsi Pap Gábor
Ináncsi Pap Gábor
. Pesten. 1818. „…Magam akarom Olvasóimat előre figyelmeztessé tenni arra a’ külömbségre, a’ mi van
Kisfaludy
Kisfaludy Sándor
Ur Regéi és az én Regéim közt. Én a’
Kisfaludy
Kisfaludy Sándor
Ur munkájától tüzeltetvén fel, úgv nézhetem azt mint napot, amelynek sugári midőn az én képzelődésimre reá sütöttek, úgy támadt belőlük egy szivárvány – az én Regéim.” Ináncsi Pap Gábor (1791–?), Kápolnásnyék. – Főbb munkái: Sappho. Szomorújáték.
Grillparzer F.
Grillparzer, Franz
után. Székes Fehérvár. 1820. Történetek a’ mai időből. Sz. F. 1822. Imre vagy a’ királyi tekintet hatalma. Négy felvonásban. Sz. F. 1830. ( Sz. J. X. 280.) – Prózai munkáira vonatkozólag lásd Szinnyei Ferenc: Novella- és regényirodalmunk a szabadságharcig. Bp. 1925. I–II. I. 101.Sapienti pauca…, A bölcs kevés szóból is ért.
nál. – Hát Barátom maga miben töri a’ fejét ez idő szerént; dramatizál é? vagy epizál? vagy lyrát penget? Boldog ember, kit az elélhetés csömör aggságai nem bántván, a’ Muzsáknak áldozhatik! Nékem ez egyetlenegy kedves passiómat mostani öszvezavarodott környülállásim megakasztották – ’s nem tudom ha ezen veszteglő tehetetlenségem nem fog é még ingyenbe esni! Ha ugy talál megtörténni: akkor nekem ugyan befog fizetni a’ szerelmeskedést Sapienti pauca.  
  A’ Testimonialis körül tett fáradozásáért vegye Barátom szives köszönetemet. – A’ jövő holnap végén, vagy Julius elején ölelésére mégyek Barátomnak; addig már csak levelezgessünk szorgalmatossan. Csókolom és maradok  
  szerető barátja  
  Fábián Gábor.  
 

Megjegyzések:

A levél eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Nyolcadrét, 4 l.