Stettner
n
György Vörösmarty Mihályhoz
Világos, December 1jén 1825.
Jegyzet
Stettner…Stettner György (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
hez 29. Septemb. 1824. írt levelének jegyzetét).Stettner György
November’ 26d. irott kedves leveledet a’ mellé zártt
elő fizetési jelentésekkel együtt tegnap vettem: de nem vettem bezzeg még a’
Zalánodat
n
sem az ezekkel küldött leveledet és énekedet. Azért is
kérlek tudakoztassd-meg a’ komornyiktólJegyzet
De nem vettem bezzeg még Zalánodat…A Zalán futása 1825 őszén jelent meg.
Stettner
5 példányra fizetett elő.
(Lásd a Zalán futása előfizetőinek névsorát, az első
kiadás végén.)Stettner György
n
hogy a’
Zalánokat mi módon és ki által küldötte le? az említett énekedet
pedig egész kiterjedésében minél előbb postán küldd-le. Hanem az Istenre kérlek,
szerezz már egyszer becsületes tintát; hiszen már holnap nem reménylem hogy
elolvashassam leveledet pedig én még esztendők múlva is szeretnék gyönyörködni kedves
soraidban. Az Universitás templomával által ellenben levő Patikábán kapsz jó tintát,
csak oda küldj és a’ legjobbikból kéress. Jegyzet
A’ komornyiktól…
Bohus
komornyikja (Lásd Bohus János
Vörösmarty
nak Vörösmarty Mihály
Stettner
hez 1825. november elején írt levelének jegyzetét).Stettner György
Fáy
Úrnak hozzám való bizodalmátFáy András
n
igen nagyra becsülöm ’s iparkodni fogok neki minél több
előfizetőket szerezni; ’s egyszersmind igen nagyon kéretem, hogy igértt Biographiáját
postán általad küldesse-le hozzám. – Azon reménységem mely szerint a’ télnek legalább
egy részét veletek Pesten tölthetni hittem egészen
elenyészett. Azért is igen nagyon kérlek benneteket, hogy legalább leveleitekkel
pótoljátok veszteségemet. Én most Jegyzet
Megköszöni Fáy Andrásnak már említett és neki megküldött Meséiről szóló Jelentését. (LásdFáyUrnak hozzám való bizodalmát…Fáy András
Vörösmarty
nak Vörösmarty Mihály
Stettner
hez Pest, 26 Nov 1825. írt
levelét.)Stettner György
Rajnis
nak Kalauzában
gyönyörködömRájnis József
n
. Csudálkozom, minő szerencsés tactussal, előérzéssel bírt ez az ember,
Barátom! ennek orthographiája kevés különbözéssel egészen a’ miénk; ’s ő ez előtt 44!
évekkel irta Kalauzát! – Jegyzet
Rájnis József: Magyar Helikonra vezérlő Kalaúz. 1781.Rajnisnak Kalauzában gyönyörködöm…Rájnis József
Kazinczy
nekem November’ 15d.
Ujhelyről írott levelében igéri hogy ha Pestre fel mehet Glossomachiai GyűjteményétKazinczy Ferenc
n
; egy csomó
leveleit; mellyeket térítője Horváth Endre ’sa’t. írtanak
hozzá, általad fogja velem közölni. Én ennek Lit. Historiámra nézveJegyzet
KazinczyGlossomachiai Gyűjteményét…Kazinczy Ferenc
Kazinczy
nyelvészeti és helyesírási
jegyzeteit kellett tartalmaznia. Kazinczy Ferenc
Szinnyei
jelzi megjelenését:
Kiadta:
Kazinczy Gábor. Bp., 1873. – IV. 1281. – A könyvet
azonban sehol sem találhatni. Sem a fővárosi, sem a vidéki: a debreceni, a
pannonhalmi, a sárospataki könyvtárakban nincs meg. Ez a tény módszeres
kételkedést támaszt azt illetőleg: Vajon valóban megjelent-e?Szinnyei József
n
sok hasznát vehetem. Azért is nagyon kérlek,
hogy Pesten létét meghallván, – ha a’ jó Öreg téged fel nem
találhatna is, – keresd fel őtet; ’s a’ miket általad nekem akar küldeni vedd-által
tőle. Ő téged igen nagyon szeret! – Kérlek postán irandó válaszodban küldd-meg azon
darabjaidatJegyzet
Lit. Historiumra nézve…
Stettner
nek ez a vallomása, hogy
irodalomtörténetet szándékozott írni, sok egyéni vonást megvilágít Stettner György
Vörösmarty
val való levelezésében
és az egyes írókhoz viszonyuló magatartásában. Feltűnő, hogy mily történeti
érzékkel, esztétikai tudatossággal és finom kritikával tartja számon elsőnek a
folyóirat-irodalmat s ennek íróit. Felismeri a levelezés irodalomtörténeti értékét
és dokumentáló jelentőségét. A nyelvújításon felülemelkedő nyelv-esztétikai
problémái vannak. Izgatja az írói egyéniség és a műalkotás. Nem valószínű, hogy
már kialakult irodalomtörténeti rendszere lett volna. Egyelőre még csak az anyag,
pontosabban: a kéziratgyűjtés gondja köti le. Ezért kér Vörösmarty Mihály
Fáy
tól önéletrajzot, Fáy András
Kazinczy
tól leveleket, Kazinczy Ferenc
Vörösmarty
tól verseket. Nagy kár
és veszteség, hogy az anyaggyűjtés munkáján nem jutott túl, s ezt nem tudta
rendszerbe foglalni. Mindent átadott Vörösmarty Mihály
Toldy
nak. Kettőjük munkájából így
született meg a
Handbuch der ungrischen Poesie. 1828. (Lásd Toldy Ferenc
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
hez Börzsöny, 29. Septemb. 1824. írt
levelének jegyzetét. – Stettner György
Deák
Deák Ferenc
Vörösmarty
hoz Kehidán, Novemb 9én
1828 írt levelét.)Vörösmarty Mihály
n
is mellyeket tőled
még Börzsönyből kértem. Egyik azon dalod, mellyben ezen sorok
vannak:
Jegyzet
Küldd meg azon darabjaidat…Csaba szerelme. A szellőhöz – ( Vty Akad. Kiad. I. K. 704. 708.)
Aurórát már bírom; Gyulát ’s a’ Minerva
3 Negyedjeit elolvastam, de Kisfaludy Sándor
Játékszíneit még nem ’s Hébét sem. Rákos
Nümphájá
n
t küldd-meg számomra.
Tudósits valljon a’ Vas Vármegyei praenumeránsok és subscribensekJegyzet
Rákos Nymphája…Az 1826-i Hébében megjelent Kölcsey-vers. (Lásd
Vörösmarty
nak Vörösmarty Mihály
Stettner
hez 1825. nov. elején írt levelének jegyzetét.)Stettner György
n
számokra elküldötted-e a’ Zalán példányait?
Válaszolj minél előbb. Csókollak ezerszer
Jegyzet
Praenumeránsok és subscribensek…Előfizetők és a gyűjtőíven aláírók.