Teslér László Vörösmarty Mihályhoz

Eggy hív Barát’ karjaibol éppen most fejtőztem ki, jó lessz mondám magamban a’ régihez is mennem.

Szívemre és lelkemre nem vehetem azt, hogy haragban éljek veled, meg engedsz tehát ha ismét a’ régi nyelven szollítlak. – Barátom! nem koldúlva írok, mert érzem belsőmet, minthogy mái napig sem tudom a’ dolognak miben léttét, ’s mi lehetett az a’ mivel meg keseríthettelek; de ha én bántottalak, bocsáss meg; tudod: szép meg bocsájtani.

Tudom én azt, hogy valamint az enyim úgy a’ Te jó szíved gyakortább forgatta az egykori jó Barátot elméjében; ó jöjj Barátom ismét ’s adj kezet annak a’ ki Téged’ ha bár örökre meg tagadni fognál is, de a’ mit nem hiszek ’s nem reméllek – tisztelni fog és szeretni. Szép, másodszor mondom szép meg bocsájtani tudni.

Zalánodnak híre el futott ’s eggy jó távol Barátom, kinek dícsérete nem a’ profanum vulgusé, ’s az avattatlanoké Téged Poetáink elsőjének tart, ’s dicséretének, végivel így kiált fel hozzánk: „hogy illyeneket mint Zalán szüljünk” én ő véle édes örömmel hódolok Barátom Te néked mert ismerem erődet az eposzokban. De Zalánodat nem birom még, oka pedig a’ Finta kire a’ Praenumeratiót biztad. – Ne légy hozzám többé bizodalmatlan. – Tettem mindazonáltal rendelést hogy a’ Josefi vásárra Zalánt megkapjam.

Virág

Virág Benedek

nak munkájibol bírom a’ Századokat és Verseit egész az Phaedrusként való költeményekig, a’ mi ezen túl ki jött

n

Jegyzet

VirágVirág Benedek nak… ezentúl ki jött munkáji…

Magyar Századok, I. k., Buda 1808. – II. k. Buda 1816. – Epodusok Horatiusból. Buda 1817. – Költemények Phedrusként Buda 1819, – Szatirák Horatiusból, Buda 1820. – Magyar prosódia és magyar írásmód. Buda 1820. – Poétái Munkák. Pest 1822? – Horatius Ódái. Buda 1824.

azokat már nem bírom, kérlek Barátom ird le a’ többi aprolékoknak (mert ő aprólékokban adogat) titulusát ’s az árát, hogy őket magamnak meghozathassam. Én ezért meg kértem

Virág

Virág Benedek

ot ’s nem tudom miért? levelem feleletlenűl maradott. –

Ezek után Barátom odábbi munkáidra békességes tűrést, kedvet és örömet kívánva, ’s csókolva a’ lélekben, ’s kezet fogva véled vagyok és maradok

a’ régi jó barátod

László

Teslér László

n

Jegyzet

LászlóTeslér László …

Teslér László (Lásd

Teslér

Teslér László

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

hoz Pincehely, 8ber 16^kén 1821. írt levelének jegyzetét).

.

U. I. Ezen levelet csak potomra irtam nem tudván hol léttedet, ’s ez okbol kérlek tudosíts sorsodról is. Itt nálunk Szekcsőn Posta van, a’ tájt reméllem hogy ísmered. Élj, élj –

Máskor többet.

Vörösmarty Levelezés 1. kötet

Megjegyzések: