Aranysárkány fejléc kép
MegjegyzésekBibliográfiai adatok
 
Deák Ferenc Vörösmarty Mihályhoz Kehidárol Martius 13án 1826.  
  Kedves
Miská
Vörösmarty Mihály
m!  
  Régen nem irtam ugy e? De megbocsáss, a’ sok agság és munka annyira el foglalnak: hogy még rólatok is cs
[törölt]
« á »
a
Beszúrás
k álm
[törölt]
« ó »
o
Beszúrás
mban van időm gondolkozni, mert Bátyám
n
Jegyzet
Bátyám…
Tudniillik Deák Antal –
Csontos
Csontos István
…: Csontos István –
Szombathelyi
Szombathelyi Antal
…: Szombathelyi Antal (Lásd
Fábián
Fábián Gábor
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz
Világosvár
Világos
ott, 9ik Ápril. 1825. írt levelének jegyzetét).
Poson
Pozsony
bol látogatásunkra haza jövén itthon meg betegedett, és már hatodik hete sulyos nyavalyában sinlődik; ezt pedig látni, és rajta segítteni nem tudni, milly kinos érzés lehet egy szerető Testvérnek; meg ítélését szivedre bizom. – Ezen
[törölt]
« g »
 fájdalmas érzést nagyitja nálom az ís: hogy most, nem régen gazda aszszonyomon számtalan tolvajságai miatt kiadtam, ’s időn kívűl helyette alkalmatossat nem találván, egy rosz szakácsnéval vesződöm, ’s magam vagyok mezzei gazda ís, gazda aszszony ís, ’s minden ételnél, minden a’ házi tartáshoz szükséges foglalatosságnál leg inkább az a’ félelem nyughatatlanít: hogy beteg Bátyámnak talán ez vagy amaz kedvére nem lesz. Illy bajokkal vagyon öszve kötve a’ szabad nőtelen élet.  
  Ezen számos gondjaim között most éppen éjfélben ragadom a’ tollat: hogy néked hoszszas halgatásom
[törölt]
« ról »
okárol
Beszúrás
[törölt]
« és a’ Tied »
 irjak, a’ Tiedet pedig szemedre vessem, meg engedj azért hogy levelem zavart, mint elmém, és ezen minden öszve függés nélkül való soraimat ís vedd igaz
[törölt]
« szer »
 barátságom Jelének. Irj minél előbb,
Csontos
Csontos István
t szidd meg restségéért, az ísmerősöket,
Fabián
Fábián Gábor
t
Stettner
Stettner György
t és
Szombathelyi
Szombathelyi Antal
t, ha vélek öszve jösz nevemben tíszteljed, és szeressed igaz B
[törölt]
« á »
a
Beszúrás
rátodat  
 
Deák Ferencz
Deák Ferenc
et.  
  Irtam e’ már hogy zalánod nékem igen tettszik?  
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Negyedrét, 3 l.