Aranysárkány fejléc kép
 
Schedel Ferenc Vörösmarty Mihályhoz Pozsony, Szept’. 22. 826.  
  Kedves levele barátomnak csak Bécsből visszajövetem után jött kezeimhez, úgy, mint tegnap. Mért nem küldött több jelentéseket? Azonban e’ kevés mellett is barátunk
Bajza
Bajza József
fog szerezni tehetsége szerént, mert rá bíztam az ügyet: ő neki itt ísmerőji ’s összefüggései vannak, nekem nincsenek, ’s így én itt nem szerezhetek; azonban én 6
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»
előfizetőt szerzek Pesten;
Bajzá
Bajza József
nak már van 7; Karácsonyi
n
Jegyzet
Karácsonyi
(Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
Stettner György
hez Pest, 2. Augustus, 1825. írt levelének jegyzetét).
is megszólított tegnap, hogy venném által az övéit, fogja tenni
Bajza
Bajza József
az az a’ pénzt én fogom hozni,
B
Bajza József
pedig majd elosztogatja.  
 
Stettner
Stettner György
barátunkat csókolom, eddig még keveset tettem csak munkánkért
n
Jegyzet
Eddig még keveset tettem csak munkánkért…
A Handbuch der ungrischen Poesie-re céloz, amelyen ők ketten dolgoztak.
, de most fogok mindent. Még irok neki lejövetem előtt. Szándékozom pedig haza menni e’ hónap’ végivel. Reménylem ’s ohajtom, hogy kedves barátomat még Pesten fogom ölelni. A’ diétáról ’s mindenről, mindenről akkor! Éljen boldogúl! A’ posta szorít ’s így be kell végeznem levelemet.  
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Nyolcadrét, 2 l.
Schedel
Toldy Ferenc
e levelében
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
nak a Salamon király című drámája részére történt előfizetésekről számol be.