Deák Ferenc Vörösmarty Mihályhoz

Salamon Királyodra valamivel több elő fizetőt leltem, mínt Zalánodra kiknek neveiket íde zárva meg küldöm, – már régen keresek biztos alkalmatosságot ezen csekély elő fizetési pénznek kezedhez szolgáltatására, de mind eddig sikeretlenül; kéntelen vagyok tehát ezt a’ közönséges postán koczkáztatni; ne hogy későre érjen kezedbe. – A’ könyveket mi uton szállítod hozzám, meg mondani nem tudom, Te azomban Peströl vidékünkbe ham[törölt]
« ’a »

a

Beszúrás

rább lesz

[!]

[sic!]

alkalmatosságot, mint én Tőlünk Pestre. –

Ha későn érkeznék Levelem és azzal az elő fizetők neveik is el késnének, [törölt]
« hozzád; »
azoknak a munka végére leendő nyomtatásán semmit ne aggodj, mert itteni Elő fizetőid a’ munkát ohajtják olvasni, nem pedig magok neveiket.

Mint van

Stettner

Stettner György

, és

Csontos

Csontos István

n

Jegyzet

CsontosCsontos István …

Csontos István (Lásd

Fábián

Fábián Gábor

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

hoz

Világosvár

Világos

ott, 9^ik Ápril. 1825. írt levelének jegyzetét).

? már régen várom Leveleiket. Te ís egésséges vagy [törölt]
« , »
e? viszsza értel e’ Pestre, és miért nem írsz nékem? tudósíts, úgy szinte azt is ird meg, ha ezen Levelemet és az abba zártt 5 frt c. p. megkaptad e? Tellyesítsd ezeket, de minél elöbb és szeressed [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: ismeretlen
»

igaz barátodat

Deák Ferkó

Deák Ferenc

t.

igen sietve irok, mert vendeget hallok érkezni.

Zala Vármegyéből elő fizettek

T.

Gyömörei Boldisár

Gyömörei Boldizsár

Tábla Biró Ur … 1 ex.

–

Oszterhueber Jósef