Kazinczy Ferenc Vörösmarty Mihályhoz
Vörösmarty
nak.
Vörösmarty Mihály
Ujhely
Március 23d. 1827.
Sátoraljaújhely
„A’ Művészt akkor dicsérjük méltóképen, midőn munkája csudálásában
felejtjük dicséretét” – ezt mondja Emília Galottiban a’ Herczeg
n
. Halld tehát miért
nem szóllék én Zalánról, miért nem a’ szép
Cserhalomról, és miért most Salamonról. De halld azt
is, hogy soha nekem kedvesebb tömjén még nem gyujtatott, mint a’ mellyet a’ Bodrogi
barna leányJegyzet
Mondja Emilia Galottiban a Herczeg…1. Felvonás. Conti. – Fejedelem: „Hiszen tudja Édes Conti, a’ művészt akkor magasztaljuk igazán, mikor míve csudáltjában felejtjük magasztalni.” ( Külföldi Játékszín. Több tudósokkal kiadja
Bajza
. Első kötet: Galotti
Emilia, szomorújáték. A Gyűrű, vígjáték, 1830. –
Galotti Emilia, szomorú játék. Németből Bajza József
Lessing
után
Kazinczy Ferenc. 14.)Lessing, Gotthold Ephraim
n
tól
vettem.Jegyzet
A bodrogi barna leány…Jolánka,
Vörösmarty
Salamon című drámájának egyik alakja. A III.
felvonásban énekli azt a dalt, amelyre Vörösmarty Mihály
Kazinczy
itt hivatkozik.Kazinczy Ferenc
n
Csókolom azt a’ kedves leányt, ’s kevélykedem szeretetével. Bár Te is úgy
vehetnéd azt, a’ mit a’ Csokonay
legjobb dalaival az
Elet és Literat
Csokonai Vitéz Mihály
n
. III.
kötetének küldék, még minekelőtte Jolankát ismerém. Élj szerencsésen igen kedves
barátom.
Jegyzet
Élet és Literat…
Kazinczy
az Élet és
Literatura 1829. évfolyama IV. kötetében, ennek XXI.
részében, a 11. sz. alatt, cím nélküli tanulmányában
foglalkozott Kazinczy Ferenc
Csokonai
költészetével,
közölte a szerinte legjobb Csokonai-költeményeket, s emlékezett meg Csokonai Vitéz Mihály
Lillá
ról is. (58–74.)Vajda Julianna