Toldy Ferenc – Aranynak

Tisztelt Uram,

Bátor vagyok Kegyeddel egy, elébbi levelemben tán érintett, munkámnak

Ilosvai

Ilosvai Selymes Péter

t illető §-át lemásolva küldeni

n

Jegyzet

IlosvaiIlosvai Selymes Péter t illető §-át lemásolva küldeni

Toldy Ferenc

e műve: A magyar történeti költészet Zrinyi előtt. Bécs, 1850. 1–30. l. – Ugyanez az anyag ugyanebben a kötetben németül is megjelent: Die historische Dichtung der Ungern vor Zrinyi – címmel, 31–51. l. – A 8. §:

Ilosvai Péter

Ilosvai Selymes Péter

. – Neve és életkörülményei. – Fennmaradt s elveszett munkái. – Toldi Miklós históriája. – A Toldi-monda, ennek régisége, időszakai. (28–30. l.) –

Toldy Ferenc

könyve e szakaszában először is tisztázza, hogy a két

Ilosvai Péter

Ilosvai Selymes Péter

közül melyikük a Toldi-monda szerzője, illetve kiadója. „Az hires nevezetes Tholdi Miklósnak jeles cselekedeteiről és bajnokságáról valós historia” a szerző legkésőbbi munkája. 1574-ben készült, s

Jankovich

Jankovich Miklós

szerint még az évben meg is jelent, de csak az 1746-i pozsonyi maradt fenn. – A következőkben

Toldy Ferenc

kimutatja, hogy a további figyelmetlen újranyomások révén hol maradtak ki részek a szövegből, majd a történeti Toldi-monda nyomait és korát vizsgálja. Említi a

Dugonics

Dugonics András

által közölt Toldi monda-töredékeket, a rá vonatkozó közmondásokat és példabeszédeket. Idézi továbbá a pozsonyi kiadásból azokat a verssorokat, amelyek

Toldi Miklós

nak a budai Bécsi-kapuban látható fegyvereit sorolják fel. – A következőkben ismerteti, hogy az egyes szerzők mely korokba helyezik

Toldi

Toldi Miklós

alakját:

Ilosvai

Ilosvai Selymes Péter

szerint

Róbert Károly

Károly Róbert

és

Nagy Lajos

idejében élt,

Rádai Pál

Ráday Pál

viszont Nógrádban, mint

Mátyás

király fekete seregének vitézéről hallott róla, úgyszintén

Dugonics

Dugonics András

is. Ezután

Toldy

Toldy Ferenc

saját elgondolását közli a Toldi-mondáról. Szerinte: „a regés magyar hőskorból maradt fenn”, mint a görög heraclesi monda s a századok folyamán csonkult és bővült, egyszóval módosult, változott, s mikor a nép tudatában

Nagy Lajos

alakja elhomályosult, a hőst a hozzá közelebbi

Mátyás

király idejébe plántálta át. A történet magva –

Toldy Ferenc

szerint is – történeti személyhez tapad, bár hogy akár

Nagy Lajos

, akár

Mátyás

király idejében

Toldi Miklós

valóban élt volna, annak nyomát