Aranysárkány fejléc kép
 
KEMÉNY ZSIGMOND – ARANY JÁNOSNAK
Pest
Budapest
febr 25kén 8
[szerkesztői feloldás]
57
[szerkesztői feloldás]
A jobb felső sarok leszakadt. A dátum megállapításához lásd
Gyulai
Gyulai Pál
1857. febr. 25-én
AJ
Arany János
-nak írt levelét (883.).A jobb felső sarok leszakadt. A dátum megállapításához lásd
 
  Tisztelt barátom!  
  Kovács Lajos igen sokat igérő vasbányáját, gróf
Zichy Ferencz
Zichy Ferenc
,
n
Jegyzet
gróf
Zichy Ferencz
Zichy Ferenc
– (1811–1897): tárnokmester; az 1850-es években visszavonult a politikai élettől. 1861-ben Nógrád megye főispánja. Lásd AJÖM XVI. 1227.
Masjon
Majson, J. A.
, Ürményi József és Kovács Lajos vezetése mellett, egy részvénytársulat vette át, melly 8 darab részvényt ir
o
Beszúrás
dalmi érdekek és hazai czélok számára jelelt ki, mintegy például, inditványozásul. E’ részvényekből kettő a’ n. szinház nyugdijintézetének van szánva, kettő a’
V…
Szerkesztői feloldás:
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
árváknak,
n
Jegyzet
E’ részvényekből kettő a’ n. szinház nyugdijintézetének van szánva, kettő a’
V…
Szerkesztői feloldás:
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
árváknak
– lásd
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
Arany János
-hoz írt, 1857. febr. 25-i levelének 9. jegyzetét (883.)
kettő
Arany László
Arany László
- és kettő
Arany Julcsá
Arany Juliska
nak. A’ részvények
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
után egyenként 30 pengő évi osztalék mint minimum van garantirozva;
n
Jegyzet
garantirozva
– szavatolva (né.)
de minden valószinüsé
g
Beszúrás
szerint az osztalék a’ minimumot jóval felül fogja haladni, kivált nehány év mulva. Azonban legyen bármi csekély vagy bármi jelentékeny e’ vasbánya jövendője ’s azzal együtt a’ részvények érteke;
 [!]
[sic!]
ugy hiszem, fontossággal bir mind a’ kiszakitás eszméje, mind pedig az, hogy a’ kiszakitott részvények kiknek számára osztattak kí. Ugy hiszem továbbá, hogy
Laczi
Arany László
és
Julcsa
Arany Juliska
be fogják látni, mikép apjok érdemei iránti országos elismerésnek egyik világos tanubizonysága a’ részvényesek ezen intézkedése, ’s kérni fogják apj
o
Beszúrás
kat, hogy az ök nevében fogadja el az ajánlatot. Hozzájok csatolom én is kérésemet, ’s ön mielöbbi szives válaszát várva maradtam  
  ön  
  tisztelő barátja  
 
Kemény Zs.
Kemény Zsigmond
 
  P sc
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
: Szokott
halagatásaimtől
Szerkesztői feloldás: halagatásaimtól
magam is ugy megijedtem, hogy nem
igér
Szerkesztői feloldás: igértem
ösre
Szerkesztői feloldás:
Kőrös
Nagykőrös
re
[szerkesztői feloldás]
A 2. oldal bal felső sarka hiányzik.
menetelemet, ha
Deák
Deák Ferenc
n
Jegyzet
Deák
Deák Ferenc
Deák Ferenc
Deák Ferenc
(1803–1876): lásd AJÖM XV. 813. és XVI. 1146.
AJ
Arany János
Pest
Budapest
re költözésének egyik pártolója és fővárosi ismeretségi körének legfőbb tekintélye. Kötetünk
AJ
Arany János
egy elveszett leveléről ad hírt és
Deák
Deák Ferenc
két levelét adja közre.
nem kötelezte volna magát arra, hogy erővel is kiviszen mihelyt
Julcsa
Arany Juliska
fölgyogyul.  
 
Kemény
Kemény Zsigmond
 
 
Szilágyi Sándor
Szilágyi Sándor
t idvezlem.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 598.)