Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – LÉVAY JÓZSEFNEK
Pest
Budapest
, dec. 31. 1862.  
  Kedves
Józsi
Lévay József
m!  
  A Koszorú, anyagilag, úgy látszik, eldűl, részedről kövess el mindent, hogy szellemileg se legyen fogyatkozása. Irj verset, prózát, mindent: minél előbb és minél többet küldesz, annál jobb.  
  De nem ez a tárgy az, miben sietve firkantom e sorokat, hanem főleg a Kisfaludy-társaság közelgő nagy ünnepe.
n
Jegyzet
a Kisfaludy-társaság közelgő nagy ünnepe
– Az ünnepséget 1863. febr. 6-án,
Kisfaludy Károly
Kisfaludy Károly
születésnapjának másnapján tartották meg a Nemzeti Múzeumban.
Még most sem tudom, mi lesz az ott felolvasandó értekezés. Nekem teljes lehetetlen valamit irnom, mert ha két ép fejem, és négy kezem volna mégsem lenne elég a szerkesztői s
kíadói
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: kiadói
complicált dolgaim végzésére; mástól sem kapok biztatást. Te a múlt nyáron közel voltál a beköszöntéshez, tán kész is a munkád; vagy kevés
hija
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: híja
: ugyan küldd fel nekem: hadd lássam – miről semmi kétség – fel lehetne-e olvasni a nagy gyűlésen.
n
Jegyzet
fel lehetne-e olvasni a nagy gyűlésen
Lévay
Lévay József
1863. jan. 27-i levelében (1616.) elküldte A szép nyilvánulása c. esztétikai értekezését, amelyet beköszönt ként olvastak fel.
Valaki felolvasná, ha te nem jöhetsz, például akar én is, aztán egy füsttel a beköszöntés is megvolna, mert az a bemutatási cerimonía
 [!]
[sic!]
nem oly lényeges, hogy el ne maradhasson. Tedd meg
Jósi
Lévay József
m,
 [!]
[sic!]
az istenre kérlek: minden esetre pedig nekem válaszolj hovaelőbb, széna-e vagy szalma? –  
 
Gyulai
Gyulai Pál
nak hozzám szóló leveledet emlegettél,
n
Jegyzet
Gyulai
Gyulai Pál
nak hozzám szóló leveledet emlegettél
Lévay
Lévay József
1862. dec. 15-i levelében érdeklődött
AJ
Arany János
-hoz küldött levelének sorsa felől ( GyPLev 436. 481.), de az elveszett.
én nem kaptam tőled semmit, hónapok óta.  
  Boldog új esztendőt!  
 
AranyJ
Szerkesztői feloldás:
Arany J
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 600.)