ARANY JÁNOS – ABONYI LAJOSNAK

Kedves öcsém uram!

Vévén sorait,

n

Jegyzet

Vévén sorait

– a levél elveszett (1886.)

miután most épen jött be nehány forint, sietek azt elküldeni, mig más valaki igényt nem formál r[törölt]
« é »

e

Beszúrás

á. A háromszáz hatvan forintról

n

Jegyzet

háromszáz hatvan forintról

– Ez valószínűleg A mi nótáink c., a Kisfaludy Társaság könyvilletményei között megjelent regényéért járó honorárium lehet.

tessék újra egy kis elismervényt küldeni:

n

Jegyzet

A háromszáz hatvan forintról tessék újra egy kis elismervényt küldeni

– ismeretlen küldemény

hogy számadásomhoz mellékelhessem.

Egyszersmind idezárok egy alapitó levelet: tessék betölteni, aláirni és nekem azonnal visszaküldeni, hogy a nov. 30-án tartandó gyülésre bejelenthessem.

n

Jegyzet

a nov. 30-án tartandó gyülésre bejelenthessem

– Vesd össze az 1886. sz. levéllel.

AJ

Arany János

nyílt levélben is sürgeti

Abonyi

Abonyi Lajos

válaszát: „Abonyba,

A. L.

Abonyi Lajos

Reméljük, vette a küldeményt.” ( Ko 1864. II. 22. sz. nov. 27. 528.)

Természetes, hogy mint kötelezvénynek, nem irói álnevét fogja aláirni, és ha lehet egy vagy két láttamozó, az sem árt.

Fogadja tiszteletemet és szives jó kívánásomat az „új élethez!”

n

Jegyzet

szives jó kívánásomat az „új élethez!”

–

AJ

Arany János

feltehetőleg

Abonyi

Abonyi Lajos

házasságához gratulált; kevésbé valószínű, hogy Kenyér és becsület c. új regényére (1865) utalt volna

Maradván

igaz tisztelője

AranyJános

Szerkesztői feloldás:

Arany János