LÉVAY JÓZSEF – ARANY JÁNOSNAK
Itt küldöm vissza a pályamunkákat,
a szerzőnek. Furcsa,
hogy oly ügyes kezű és jó izlésű iró, mint eshetett ki néhol oly botránkoztatólag a
természetes hangból. S nem tudom, jól érzettem-e, de én egy kicsit tulságos és keresett
hivatkozást láttam abban a nemzetiségi és szabadsági érzelmekre, a helyett hogy a
cselekvény maga szólna magáért. – Oly szalma-dolgok pedig, minők a többiek, valóban nem
méltók a cséplésre s most már sajnálom, hogy annyi szót vesztegettem reájok. –
n
azokra tett
megjegyzésimmel együtt. Jegyzet
küldöm vissza a pályamunkákat–
Lévay
volt a
Nádasdy-alapítvány pályaműveinek egyik bírálója (Lévay József
Fábián Gábor
és Fábián Gábor
Bérczy Károly
mellett – az
AJÖM XIV. 109. 101. alapján –,
de Fekete Gézáné szerint
(
Fekete 1988. 185.)
Bérczy Károly
Kemény Zsigmond
is tagja volt a bíráló bizottságnak). Kemény Zsigmond
AJ
egy 1865. júl.
20-án kelt hivatalos levélben sürgette Arany János
Lévay
bírálatait (
AJÖM
XIV. 668. regesta).Lévay József
Losárdi Zs.
Szerkesztői feloldás:
Losárdi Zsuzsanna
Losárdi Zsuzsanna
n
minden esetre jutalmat
érdemelne, ha a relative legjobbat kellene jutalmazni: igy azJegyzet
– A bírálók két művet emeltek ki, de mivel – fenntartásaik mellett – ketten csak a Losárdi Zsuzsannát, illetve egyikőjük csak a Zrinyi címűt tartották elfogadhatónak, a díjat nem adták ki. ( AJÖM XIV. 117. 110.)Losárdi Zs.]Szerkesztői feloldás: Losárdi Zsuzsanna
o
nban,
még ha talán a birálók többsége oda itéli is neki, bizonyosan változtatni kell azon
Beszúrás
egyet
mást
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: egyetmást
Miska
itt volt nálam két
hétig;Tompa Mihály
n
gözfürdőt
használt, de, mint ő mondá, nem használt.
Ő egyéb iránt testes, vaskos, erőteljes, mint egy bival s tüdeje – az orvosok kifejezése
szerint – kettőnknek is elég volna: de a fejébe vette, hogy nagy beteg. Vagy aranyér,
vagy reumaticus baj. Isten óvja meg őt a veszedelemtől! de, ismered, hogy ha nincs, maga
keres bajt magának. Aranyere nálam megindult s könnyebben érezte magát utána. Ma egy
hete ment haza; azóta még nem írt. Hiszem, hogy rövid időn megszabadul
hektika-félelmétől.n
Azután majd más lesz.
Jegyzet
hektika– tüdőbaj; erős köhögés (gör.)
Szeretnék benne módot ejteni, hogy a
palotamegnyitáskor
Szerkesztői feloldás: palota
megnyitáskor
n
meglássalak.
Jegyzet
a palota megnyitáskor–
Lévay
még az
eredetileg tervezett augusztusi
időpontra utalt; az Akadémia épületének átadása 1865. dec. 11-én történt.Lévay József
Miskolcz, Aug. 5. 1865
LJózsi
Szerkesztői feloldás:
L Józsi
Lévay József