Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – TOMPA MIHÁLYNAK
Pest
Budapest
, máj. 27-én 1868.
 
  Kedves Barátom!  
  Két levélkéd fekszik előttem, melyekre válaszolnom kellene, de nem tudok.  
  Az ócska levélcsomagot megkaptam. Azt irod, tegyem be valamelyik levéltárba.
n
Jegyzet
Azt irod, tegyem be valamelyik levéltárba
Tompa
Tompa Mihály
küldeménye a Kisfaludy Társaság levéltárába került. Lásd
Tompa
Tompa Mihály
1868. máj. 27. előtti levelének jegyzetét (2194.).
Az Akadémiaét és Kisfaludy-tarsaságét érted? Ha ezeket: mégis melyikébe szeretnéd? Nekem mindegy.  
  A Koszorú hiányzó számait most már nehéz lesz kipótolni. A padláson hevertek, rosz papirokkal együtt, s felhasználtattak, mint rosz papír. Még lehet belőlök valami: de, hogy keresni lehessen, pontosabban meg kell irnod, mi hiányzik neked.  
 
anis
Szerkesztői feloldás: Ugyanis
azt irod, hogy az 1863-i folyamból nincs meg a 18, 19. 20. szám  
  Melyik félév? azt is tudnom kell, mert a számozás juliussal újra kezdődik.  
  Irod továbbá hogy az 1864-i folyamból csak 17 szám van. Azt teszi- e ez, hogy 1–17 megvan és 18–26 hiányzik? De itt is tudnom kell: melyik félév? Ha második félév, úgy lehet kipótolhatom.  
 
Petőfi
Petőfi Sándor
munkáira vonatkozó kérdésedre is majd válaszolok akkor, ha a Koszorút küldöm, mert elébb a könyvárosoknál kell megtudakolnom, s ma és tegnap nem voltam, nem mehettem be a városba.  
  Hogyan vagy, édes
Miská
Tompa Mihály
m? Rendezgeted irásaidat? könyveidet? Csak foglald is el magadat, a mennyire betegséged engedi, és erőltetés nélkűl. Jót tesz az neked.  
  Nem irok többet, várom válaszodat és ölellek szivemből  
  igaz barátod  
 
AranyJ
Arany János
 
 

Megjegyzések:

2 csontszínű fol. 22,3×14,3 cm. 1–2. levél, 3. üres, 4.
AJ
Arany János
írásával, fekete ceruzával: 1863. Elsö félév: 18, 19 20, 21. 1864 Elsö félév: 7.