A hun trilóga töredékei

Bibliográfiai adatok

A hun trilóga töredékei

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei IV. kötet

Alcím: Keveháza. Buda halála. A hun trilógia töredékei.

Dátum: 1953

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 809000064148

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen

A kézirat leírása:

History:

Kézirata: megvan Buda Halálának Széchenyi Könyvtár-beli és debreceni kéziratában.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: elbeszélő költemény

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
Szövegforrás II: Széchenyi Könyvtár
Szövegforrás III: Debreceni Egyetem könyvtára
Szövegforrás IV: Összes Költemények

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

A Buda Halála első kiadásában nincs közölve. Először az ÖK. VI. kötetében, »Csabához« — Előhang címen. (A tartalomjegyzékben: Előhang Csabához); azután az OM. IV. kötetében; azután a HV.-ben a Csaba királyfi töredékei előtt Előhang címmel.

Megjegyzések

Megjegyzések:

A műhöz tartozó jegyzetek az alábbi linkeken érhetőek el:

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

Isten veled, jobb részem arany álma!

Hű Toldi, Csaba, isten veletek!

Oly messze a cél, oly magas a pálma!

Rég törve lelkem, és a test beteg …

Bolond Istók II . 77.

ELŐHANG

n.1

Néztem a sötétbe, sötét éjtszakába,

n.2

Régi elhúnyt idők homályos titkába ;

n.3

S amint belenéztem, hosszasan, merevűl :

n.4

A ködök

országa im

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

országa, im,

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

országa im

Szövegforrás:
Összes Költemények

megelevenűl

n.5

És előttem járnak a hajdani képek,

n.6

Mint egykor, oly élők, mint egykor, oly épek :

n.7

Szög húnfiak, amint súgár lovaikon

n.8

Íjat pödörintve futtatnak a sikon ;

n.9

Vagy kanca tejétől, bornak ha megerjed,

n.10

Vídám

lakomájok

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

lakomájuk

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

lakomájok

Szövegforrás:
Összes Költemények

szilaj tüze gerjed,

n.11

Felhangzik az ének, a szív ere pezsdül,

n.12

S előterem a mult, bústól, örömestül.

n.13

Vagy vadra csatázva, s népekre vadászva,

n.14

Zendül az öreg kürt zúgó riadása,

n.15

A harcbika bömböl, az óriás tülök,

n.16

Nyerítnek a lovak hegyezve kis fülök' —

n.17

S elvágtat a falka, szélnél sebesebben,

n.18

Utána fehér köd, a föld pora, lebben. —

n.19

Ott láttam a hősök ifjabb ivadékát,

n.20

S feltünni borongó Etele árnyékát,

n.21

Nagy messze vetődni a hún temetőre,

n.22

Hogy már deli napjok hajlott lemenőre ;

n.23

Ott barna Csabát, a szőkébb Aladárral,

n.24

Etel nagy örökjét kísérteni vállal, —

n.25

Míg harc

riad, imé !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

riad, ime,

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

riad, imé !

Szövegforrás:
Összes Költemények

Kelem átkos földén,

n.26

Holdfogyton

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

Hold-fogyton

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Holdfogyton

Szövegforrás:
Összes Költemények

is áll még, mely támada töltén —

n.27

S a nemzeti vészből egy marad

fen

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

fenn

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

fen

Szövegforrás:
Összes Költemények

: Csaba,

n.28

Csaba, e nagy éjnek bujdosó csillaga.

n.29

Merjem-é futtani gyönge fáradt tollam ?

n.30

Lesz-e erőm írni, ahogy elgondoltam ?

n.31

Az élet hegyének már tetején állok :

n.32

Emelkedtem eddig, ezután csak szállok.

n.33

Belátom az ösvényt, melyen ide jöttem,

n.34

Derült is, borult is a lejtő mögöttem :

n.35

De ami elül van, azt borítja felleg :

n.36

Ki tudja veszélyit a lemenetelnek !

n.37

Ki tudja, ha lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

Ki tudja ha, lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Ki tudja, ha lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
Összes Költemények

n.38

Nem jutok-e

aljra

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Széchenyi Könyvtár

alyra

Szövegforrás:
Debreceni Egyetem könyvtára

aljra

Szövegforrás:
Összes Költemények

mielőtt gondolnám,

n.39

S nem lesz-e világi pályám köre csonka :

n.40

Bevégzetlen élet ! bevégzetlen munka ! …

n.41

Kétséges az útad : ha fogsz lenni célnál ?

n.42

Szegény ember, addig hogy el ne álélnál ?

n.43

Mi emel ? mi tart fön ? mi sugall ? mi biztat ? .

n.44

Kebelem egy hangja. Követem is aztat.

n.45

Egy hang, mely csilingel az égi madárban,

n.46

Hogy lerombolt fészkét rakja késő nyárban ;

n.47

Mely a pók fonalát százszor megfonatja,

n.48

Noha füstbe százszor menjen áldozatja

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Költemények

Noha százszor menjen füstbe

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Noha füstbe százszor menjen

Szövegforrás:
Debreceni Egyetem könyvtára

;

n.49

S mely, hatalmasb szóval, a költőben riad :

n.50

"Ha későn, ha csonkán, ha senkinek : írjad !”

Verzió: II : Széchenyi Könyvtár

Isten veled, jobb részem arany álma!

Hű Toldi, Csaba, isten veletek!

Oly messze a cél, oly magas a pálma!

Rég törve lelkem, és a test beteg …

Bolond Istók II . 77.

ELŐHANG

n.1

Néztem a sötétbe, sötét éjtszakába,

n.2

Régi elhúnyt idők homályos titkába ;

n.3

S amint belenéztem, hosszasan, merevűl :

n.4

A ködök

országa im

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

országa, im,

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

országa im

Szövegforrás:
Összes Költemények

megelevenűl

n.5

És előttem járnak a hajdani képek,

n.6

Mint egykor, oly élők, mint egykor, oly épek :

n.7

Szög húnfiak, amint súgár lovaikon

n.8

Íjat pödörintve futtatnak a sikon ;

n.9

Vagy kanca tejétől, bornak ha megerjed,

n.10

Vídám

lakomájok

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

lakomájuk

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

lakomájok

Szövegforrás:
Összes Költemények

szilaj tüze gerjed,

n.11

Felhangzik az ének, a szív ere pezsdül,

n.12

S előterem a mult, bústól, örömestül.

n.13

Vagy vadra csatázva, s népekre vadászva,

n.14

Zendül az öreg kürt zúgó riadása,

n.15

A harcbika bömböl, az óriás tülök,

n.16

Nyerítnek a lovak hegyezve kis fülök' —

n.17

S elvágtat a falka, szélnél sebesebben,

n.18

Utána fehér köd, a föld pora, lebben. —

n.19

Ott láttam a hősök ifjabb ivadékát,

n.20

S feltünni borongó Etele árnyékát,

n.21

Nagy messze vetődni a hún temetőre,

n.22

Hogy már deli napjok hajlott lemenőre ;

n.23

Ott barna Csabát, a szőkébb Aladárral,

n.24

Etel nagy örökjét kísérteni vállal, —

n.25

Míg harc

riad, imé !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

riad, ime,

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

riad, imé !

Szövegforrás:
Összes Költemények

Kelem átkos földén,

n.26

Holdfogyton

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

Hold-fogyton

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Holdfogyton

Szövegforrás:
Összes Költemények

is áll még, mely támada töltén —

n.27

S a nemzeti vészből egy marad

fen

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

fenn

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

fen

Szövegforrás:
Összes Költemények

: Csaba,

n.28

Csaba, e nagy éjnek bujdosó csillaga.

n.29

Merjem-é futtani gyönge fáradt tollam ?

n.30

Lesz-e erőm írni, ahogy elgondoltam ?

n.31

Az élet hegyének már tetején állok :

n.32

Emelkedtem eddig, ezután csak szállok.

n.33

Belátom az ösvényt, melyen ide jöttem,

n.34

Derült is, borult is a lejtő mögöttem :

n.35

De ami elül van, azt borítja felleg :

n.36

Ki tudja veszélyit a lemenetelnek !

n.37

Ki tudja, ha lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

Ki tudja ha, lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Ki tudja, ha lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
Összes Költemények

n.38

Nem jutok-e

aljra

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Széchenyi Könyvtár

alyra

Szövegforrás:
Debreceni Egyetem könyvtára

aljra

Szövegforrás:
Összes Költemények

mielőtt gondolnám,

n.39

S nem lesz-e világi pályám köre csonka :

n.40

Bevégzetlen élet ! bevégzetlen munka ! …

n.41

Kétséges az útad : ha fogsz lenni célnál ?

n.42

Szegény ember, addig hogy el ne álélnál ?

n.43

Mi emel ? mi tart fön ? mi sugall ? mi biztat ? .

n.44

Kebelem egy hangja. Követem is aztat.

n.45

Egy hang, mely csilingel az égi madárban,

n.46

Hogy lerombolt fészkét rakja késő nyárban ;

n.47

Mely a pók fonalát százszor megfonatja,

n.48

Noha füstbe százszor menjen áldozatja

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Költemények

Noha százszor menjen füstbe

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Noha füstbe százszor menjen

Szövegforrás:
Debreceni Egyetem könyvtára

;

n.49

S mely, hatalmasb szóval, a költőben riad :

n.50

"Ha későn, ha csonkán, ha senkinek : írjad !”

Verzió: III : Debreceni Egyetem könyvtára

Isten veled, jobb részem arany álma!

Hű Toldi, Csaba, isten veletek!

Oly messze a cél, oly magas a pálma!

Rég törve lelkem, és a test beteg …

Bolond Istók II . 77.

ELŐHANG

n.1

Néztem a sötétbe, sötét éjtszakába,

n.2

Régi elhúnyt idők homályos titkába ;

n.3

S amint belenéztem, hosszasan, merevűl :

n.4

A ködök

országa im

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

országa, im,

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

országa im

Szövegforrás:
Összes Költemények

megelevenűl

n.5

És előttem járnak a hajdani képek,

n.6

Mint egykor, oly élők, mint egykor, oly épek :

n.7

Szög húnfiak, amint súgár lovaikon

n.8

Íjat pödörintve futtatnak a sikon ;

n.9

Vagy kanca tejétől, bornak ha megerjed,

n.10

Vídám

lakomájok

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

lakomájuk

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

lakomájok

Szövegforrás:
Összes Költemények

szilaj tüze gerjed,

n.11

Felhangzik az ének, a szív ere pezsdül,

n.12

S előterem a mult, bústól, örömestül.

n.13

Vagy vadra csatázva, s népekre vadászva,

n.14

Zendül az öreg kürt zúgó riadása,

n.15

A harcbika bömböl, az óriás tülök,

n.16

Nyerítnek a lovak hegyezve kis fülök' —

n.17

S elvágtat a falka, szélnél sebesebben,

n.18

Utána fehér köd, a föld pora, lebben. —

n.19

Ott láttam a hősök ifjabb ivadékát,

n.20

S feltünni borongó Etele árnyékát,

n.21

Nagy messze vetődni a hún temetőre,

n.22

Hogy már deli napjok hajlott lemenőre ;

n.23

Ott barna Csabát, a szőkébb Aladárral,

n.24

Etel nagy örökjét kísérteni vállal, —

n.25

Míg harc

riad, imé !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

riad, ime,

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

riad, imé !

Szövegforrás:
Összes Költemények

Kelem átkos földén,

n.26

Holdfogyton

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

Hold-fogyton

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Holdfogyton

Szövegforrás:
Összes Költemények

is áll még, mely támada töltén —

n.27

S a nemzeti vészből egy marad

fen

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

fenn

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

fen

Szövegforrás:
Összes Költemények

: Csaba,

n.28

Csaba, e nagy éjnek bujdosó csillaga.

n.29

Merjem-é futtani gyönge fáradt tollam ?

n.30

Lesz-e erőm írni, ahogy elgondoltam ?

n.31

Az élet hegyének már tetején állok :

n.32

Emelkedtem eddig, ezután csak szállok.

n.33

Belátom az ösvényt, melyen ide jöttem,

n.34

Derült is, borult is a lejtő mögöttem :

n.35

De ami elül van, azt borítja felleg :

n.36

Ki tudja veszélyit a lemenetelnek !

n.37

Ki tudja, ha lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

Ki tudja ha, lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Ki tudja, ha lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
Összes Költemények

n.38

Nem jutok-e

aljra

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Széchenyi Könyvtár

alyra

Szövegforrás:
Debreceni Egyetem könyvtára

aljra

Szövegforrás:
Összes Költemények

mielőtt gondolnám,

n.39

S nem lesz-e világi pályám köre csonka :

n.40

Bevégzetlen élet ! bevégzetlen munka ! …

n.41

Kétséges az útad : ha fogsz lenni célnál ?

n.42

Szegény ember, addig hogy el ne álélnál ?

n.43

Mi emel ? mi tart fön ? mi sugall ? mi biztat ? .

n.44

Kebelem egy hangja. Követem is aztat.

n.45

Egy hang, mely csilingel az égi madárban,

n.46

Hogy lerombolt fészkét rakja késő nyárban ;

n.47

Mely a pók fonalát százszor megfonatja,

n.48

Noha füstbe százszor menjen áldozatja

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Költemények

Noha százszor menjen füstbe

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Noha füstbe százszor menjen

Szövegforrás:
Debreceni Egyetem könyvtára

;

n.49

S mely, hatalmasb szóval, a költőben riad :

n.50

"Ha későn, ha csonkán, ha senkinek : írjad !”

Verzió: IV : Összes Költemények

Isten veled, jobb részem arany álma!

Hű Toldi, Csaba, isten veletek!

Oly messze a cél, oly magas a pálma!

Rég törve lelkem, és a test beteg …

Bolond Istók II . 77.

ELŐHANG

n.1

Néztem a sötétbe, sötét éjtszakába,

n.2

Régi elhúnyt idők homályos titkába ;

n.3

S amint belenéztem, hosszasan, merevűl :

n.4

A ködök

országa im

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

országa, im,

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

országa im

Szövegforrás:
Összes Költemények

megelevenűl

n.5

És előttem járnak a hajdani képek,

n.6

Mint egykor, oly élők, mint egykor, oly épek :

n.7

Szög húnfiak, amint súgár lovaikon

n.8

Íjat pödörintve futtatnak a sikon ;

n.9

Vagy kanca tejétől, bornak ha megerjed,

n.10

Vídám

lakomájok

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

lakomájuk

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

lakomájok

Szövegforrás:
Összes Költemények

szilaj tüze gerjed,

n.11

Felhangzik az ének, a szív ere pezsdül,

n.12

S előterem a mult, bústól, örömestül.

n.13

Vagy vadra csatázva, s népekre vadászva,

n.14

Zendül az öreg kürt zúgó riadása,

n.15

A harcbika bömböl, az óriás tülök,

n.16

Nyerítnek a lovak hegyezve kis fülök' —

n.17

S elvágtat a falka, szélnél sebesebben,

n.18

Utána fehér köd, a föld pora, lebben. —

n.19

Ott láttam a hősök ifjabb ivadékát,

n.20

S feltünni borongó Etele árnyékát,

n.21

Nagy messze vetődni a hún temetőre,

n.22

Hogy már deli napjok hajlott lemenőre ;

n.23

Ott barna Csabát, a szőkébb Aladárral,

n.24

Etel nagy örökjét kísérteni vállal, —

n.25

Míg harc

riad, imé !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

riad, ime,

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

riad, imé !

Szövegforrás:
Összes Költemények

Kelem átkos földén,

n.26

Holdfogyton

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

Hold-fogyton

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Holdfogyton

Szövegforrás:
Összes Költemények

is áll még, mely támada töltén —

n.27

S a nemzeti vészből egy marad

fen

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

fenn

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

fen

Szövegforrás:
Összes Költemények

: Csaba,

n.28

Csaba, e nagy éjnek bujdosó csillaga.

n.29

Merjem-é futtani gyönge fáradt tollam ?

n.30

Lesz-e erőm írni, ahogy elgondoltam ?

n.31

Az élet hegyének már tetején állok :

n.32

Emelkedtem eddig, ezután csak szállok.

n.33

Belátom az ösvényt, melyen ide jöttem,

n.34

Derült is, borult is a lejtő mögöttem :

n.35

De ami elül van, azt borítja felleg :

n.36

Ki tudja veszélyit a lemenetelnek !

n.37

Ki tudja, ha lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Debreceni Egyetem könyvtára

Ki tudja ha, lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Ki tudja, ha lábam mélységre botolván

Szövegforrás:
Összes Költemények

n.38

Nem jutok-e

aljra

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Széchenyi Könyvtár

alyra

Szövegforrás:
Debreceni Egyetem könyvtára

aljra

Szövegforrás:
Összes Költemények

mielőtt gondolnám,

n.39

S nem lesz-e világi pályám köre csonka :

n.40

Bevégzetlen élet ! bevégzetlen munka ! …

n.41

Kétséges az útad : ha fogsz lenni célnál ?

n.42

Szegény ember, addig hogy el ne álélnál ?

n.43

Mi emel ? mi tart fön ? mi sugall ? mi biztat ? .

n.44

Kebelem egy hangja. Követem is aztat.

n.45

Egy hang, mely csilingel az égi madárban,

n.46

Hogy lerombolt fészkét rakja késő nyárban ;

n.47

Mely a pók fonalát százszor megfonatja,

n.48

Noha füstbe százszor menjen áldozatja

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Költemények

Noha százszor menjen füstbe

Szövegforrás:
Széchenyi Könyvtár

Noha füstbe százszor menjen

Szövegforrás:
Debreceni Egyetem könyvtára

;

n.49

S mely, hatalmasb szóval, a költőben riad :

n.50

"Ha későn, ha csonkán, ha senkinek : írjad !”