Nero, a véres költő - Főszöveg

Bibliográfiai adatok

Nero, a véres költő - Főszöveg

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Nero, a véres költő - critical edition

Dátum: 2011

Kiadás helye: Pozsony

Kiadó: Kalligram Kiadó

ISBN:

Sajtó alá rendező: Takács László

french manuscript arranged for publication: Józan Ildikó

Lektor: Bengi László , Ritoók Zsigmond és Szegedy-Maszák Mihály

Gyorsírás: Lipa Tímea

Nyelvek: latin

Kulcsszavak: Kosztolányi Dezső regény 20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

Szövegforrás KK: Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő, Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 2011.
Szövegforrás NY: Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő: regény, Nyugat, 1921, (augusztus 16. – december 1.)
Szövegforrás G: A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő [Budapest], Genius [1921], 257 p.; KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő [Budapest], Genius [1929], 257 p.
Szövegforrás R: A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő: történelmi regény, Révai Kiadás [Budapest] 1936, 272 p.

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor

XML szerkesztő: Mihály Eszter és Bobák Barbara

XML-control: Fellegi Zsófia

TEI-specification: Fellegi Zsófia

Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition

A kiadásról:

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2020 ©Free Access - no-reuse

Verzió: KK : Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő, Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 2011.

XXXIII.

SIRATÓ

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sirató.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Sporus kiment a fészerből, hogy megnézze, merre járnak a katonák, de az út megint csöndes volt, úgy látszik, nyomát tévesztették. Aztán édes, csípős görög bort ivott.

Epaphroditus és Phaon a holttest mellett maradt.

– Majd éjjel

elvitetjük, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elvitetjük – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Phaon – mikor senki se látja.

Epaphroditus megindultan hajolt föléje:

– Nézd az

arcát, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

arcát – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– milyen erőszakos,

még a halálában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

még halálában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

is.

Álkapcáit

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Állkapcáit

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

összeharapja és erőlködik. Most is akar valamit. Valami nagyobbat, mint a többi ember. Mintha minden titka rajta lenne. Mennyire átdolgozott, kiégett, megszenesedett minden vonása. Mostan különös és érdekes. Úgy érzem, az arca szép.

Epaphroditus várt. És megfontoltan, hangsúlyozottan hozzátette:

– Majdnem olyan, mint egy költő.

– Azt mondta, – szólt Phaon – hogy nagy művész. Kicsoda?

– Talán Britannicus. Talán ő maga.

– Gonosz ember

volt, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Phaon – szörnyű.

– A költők mind szörnyűek – szólt Epaphroditus. – Belőlük nő a szépség és virág. De a virág gyökere lenn van a nyirkos, gilisztás földben.

– Szerencsétlen volt – tette hozzá Phaon.

– Római volt – mondta Epaphroditus. – És azt, amit egy görög könnyedén,

fínoman

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnoman

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, természetesen valósított volna meg, egy barbár véres izzadásával, halálos kegyetlenségével vitte véghez, tulajdon életének feláldozásával. Ő átélte, amit csak álmodni lett volna szabad. Kétségtelen, hogy az igazi poéták mások. Azok megálmodják, amit nem élhetnek át. De rendkívüli erővel akart költő lenni, annyi vággyal, annyi

megtagadással

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

önmegtagadással

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, hogy néha nagyszerű volt, néha nevetséges. Ezért jutott ide. Ebben a tekintetben pedig erkölcsös volt.

– Erkölcsös? – szörnyűködött a villatulajdonos.

– Az. Én láttam őt napról-napra és sajnáltam, hogy

dobja mindenét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dobja oda mindenét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a célnak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

annak a célnak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, melyet nem érhetett el. Példásan lemondott az életről, úgy élt, hogy minden

lélekzete

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lélegzete

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

csak a művészetért történt. Valami azonban hiányzott belőle. Nagyon kevés, hogy igazi költő lehessen. Csakhogy ez a nagyon kevés nagyon sok. Ezt nem találta meg. Az a vad anyag pedig, mely nem jöhetett ki

belőle természetes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

belőle, természetes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

úton, most szétrobbantotta. És vége.

– Hány éves volt? – kérdezte Phaon.

– Harminc mult.

Glossza Nero Kr. u. 37. december 15-én született, így 68. december 15-én töltötte volna be harmincegyedik évét.

– Milyen fiatal – sóhajtott Phaon, mélységes megdöbbenéssel.

– Most lett volna harmincegy éves – ismételte Epaphroditus, maga is ámulva. – Tizenhárom éve uralkodott a római

világbirodalomban.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

világbirodalmon.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza Kr. u. 54. október 13-án lett császár, tehát ez volt uralma tizennegyedik éve.

Aeneas unokája.

Glossza Az unokája itt leszármazott értelemben értendő.

Az utolsó a

Julius-családból

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Julius családból

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza A Iulius Caesar alapította Iulius-Claudius dinasztiából.

Gyermeket nem hagyott hátra.

Glossza Egyetlen gyermeke, a 63-ban született Claudia Augusta párhónapos korában meghalt.

Mégis, mennyit élt.

– Még élhetett

volna – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volna, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

– Most kezdhette volna. Az életet is. Az

írást

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irást

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is. Ezek után. Mohó, hebehurgya, torz lélek.

– Sok bűn

terhelte – sopánkodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

terhelte, – sopánkodott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

Epaphroditus elkomorult:

– Az ember mind bűnös, aki a világra születik. De aki meghal, az mindent jóvátesz. A halottak mind ártatlanok.

Kiértek a fák közül, egy lugasba,

hol

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ahol

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

terített asztal várta őket, gyenge sajttal, juhtúróval, vajjal. Sporus holtrészegen feküdt ottan, beszélni nem tudott és mikor kérdezték, mért nem szól, csak nevetett, tunyán vonogatta vállát.

Leheveredtek. Ettek egyet-mást, de az, amit láttak és hallottak, oly erősen hatott rájuk, hogy nem tudtak róla beszélni.

A felhőtlen égen a csillagok sárga pontjai ragyogtak s lenn a szemhatár alján rohant az üstökös

Glossza Suetonius, Nero, 36: „Akkoriban több éjjel egymásután feltünt egy üstökös, mely a közhit szerint veszedelmet hoz a fő-fő hatalomra.”

, mely a császár végét

megjövendölte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megjövendőlte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Kócos, vörös hajjal lihegett tovább, valami véres híradással, mint az ég őrültje.

– Messze

lehet – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lehet, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

– Nagyon

messze, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

messze – szólt

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Epaphroditus, ki

ifjúkorában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ifjukorában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a pythagorasi csillagászattal

foglalkozott – valahol

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

foglalkozott, – valahol

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a világmindenség közepén. Ott

forog

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

forrog

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a központi tűz

körül. De

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

körül. Az emberek távol vannak tőlük. De

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

azért bennük is van tűz.

Így

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Igy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

beszélgettek, mikor a kéklő júniusi éjben, a

szőlőtőkék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szőllőtőkék

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

közt, a porban fölbukkant egy alak, aki a kerti úton lassan, botladozva jött az evők felé. Itten megállt, föltakarta arcát.

Egy

öreg anyóka képét látták

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

öreg anyókát láttak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, akit belepett a por és szomorúság. Nézték, de nem tudták kicsoda.

Epaphroditus ismerte föl először:

– Ecloge

Glossza Suetonius, Nero, 50: Porait két dajkája, Egloge [Ecloga] és Alexandria s a szeretője, Acte a Domitiusok családi sírboltjában helyezte el, mely a kertek dombján fekszik s a Mars-mezőről jól látható. Ebben a sírboltban van thasosi kővel kerített vörösmárvány szarkofágja, előtte oltár, lunai márványból.

– mondta.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ecloge

, – mondta.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– A

dada – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dada, – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

Ő a császári udvarból ismerte a görög dadát, ki Nero császárt szoptatta s azóta a palotában élt, nagy tisztességben.

– Itt a

dada – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dada, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a nő, kedvesen, anyáskodva és szemrehányón.

Mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

így beszélt magáról, mint kicsinyeknek szokás:

„a dada megjött”, „a dada eszik”, „a dada lefekszik.”

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Le akarták ültetni a barna, ráncos múmiát, aki hetvenéves csontjait Rómából hozta ide arra a hírre, hogy a császár, aki az ő tejét szívta, elmenekült és kitört a forradalom. De a dada nem akart leülni.

– Hol van? – kérdezte halkan.

Epaphroditus és Phaon fölkelt

s kis

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

s a kis

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

olajlámpással

világítva a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

világítva, a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fészer felé vezette a dadát. Oda bementek, szótlanul.

– Itt – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Itt, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Epaphroditus, a császárra mutatva, aki lepellel letakarva feküdt a földön.

– Meghalt?

Mind a ketten bólintottak.

Ecloge levette a leplet és a halottra világított. Nem ijedt meg, mert nő volt és nem csodálkozott. A dada, az első és utolsó dolgok intézője, ki szoptat és temet s bölcsőnél

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

koporsónál egyaránt otthonos, feltűrte

tunikája

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tunicája

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ujját és munkához készülődött. Vizet és fát kért, hogy megadja néki a halottnak kijáró tisztességet.

Szorgos

fürgeséggel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fürgességgel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, utánozhatatlan női ügyességgel öregkora ellenére is lekuporodott a földre, egy tál vízben megmosta a hideg arcot és nyakat. Majd a fejet ölébe vette.

– Ó, ó, ó, –

kezdte – jajjajjaj

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kezdte, – jajjajjaj

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, – azon az

édesgörög

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

édes görög

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

édes-görög

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nyelven, mely a tragédiákban kiált, véget nem érő szapora jajgatással és lágy

csicsergéssel – nincsen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csicsergéssel, – nincsen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

anyád, aki

sírjon

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sirjon

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Se gyermeked, aki megkönnyezzen. Se testvéred. Se barátod. Senki. Csak a dada. Az maradt meg neked, árva császár. A dada.

Ecloge könnyezett. Nero fejét pedig forgatta ölében és

símogatta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

simogatta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mint kisdednek, aki kissé megütötte magát.

– Nero, – mondta – Nerócska

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nero – mondta – Nerócska

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Nero, – mondta, – Nerócska

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, a dada beszél hozzád. Ni, milyen halvány és szomorú. Alszik. Pedig nem szeretett aludni soha.

Úgy-e

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ugy-e

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, folyton ébren voltál, a bölcsődben egész éjszaka is kiabáltál.

Fölverte az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Fölverte ez az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

egész házat. Akkor meséltem neki

Glossza Efféle görög dajkadal nem ismert. Inkább Nero utolsó szavaira céloz.

. Meg énekeltem – és dalolni kezdett egy görög dajkadalt, mely a lóról szól, meg a lovasról, aki elvágtat valahová, gyorsan.

A dada Epaphroditus és Phaon felé fordult:

– De játszani, azt szeretett

Glossza Suetonius, Nero, 22, lásd .

Kocsikkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Kis kocsikkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

játszadozott. A kocsikat zöldre és kékre festette. Ő volt a zöldpárti.

És színházba

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Meg szinházba

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járt.

Glossza Suetonius, Nero, 26, lásd .

Hányszor elszökött a nénitől, a nagynénjétől, Lepidától.

Glossza Nero – Suetonius szerint – hároméves korában apai nagynénjéhez került, de csak addig volt nála, amíg anyja vissza nem tért a száműzetésből, így aligha valószínű, hogy elszökött volna tőle színházba.

Ecloge nézte élettelen arcát.

– Mi lett belőle? – mondta, nagyon búsan és mélyről.

Epaphroditus és Phaon kiment. A dada meg a halott császár egyedül maradt.

Most Ecloge valamit keresett a keblében.

Kotorászva kivett onnan egy rozsdás obulust.

Glossza helyesen: obolos, Athénban a Kr. e. V-IV. században használt pénzérme.

A pénzt bedugta a halott szájába, a nyelve alá

Glossza A halottak szájába pénzérmét tettek, hogy az Alvilág hajósa, Charón átvigye a holtat az Acheronon.

, hogy Charon, az alvilági hajós átvigye őt azon a vizen, mely felejtést ad mindenre, lemossa a lázat és görcsöt, mely itt fönn gyötör bennünket és aztán egyenlővé tesz mindnyájunkat.

– vége. –

Verzió: NY : Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő: regény, Nyugat, 1921, (augusztus 16. – december 1.)

XXXIII.

SIRATÓ

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sirató.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Sporus kiment a fészerből, hogy megnézze, merre járnak a katonák, de az út megint csöndes volt, úgy látszik, nyomát tévesztették. Aztán édes, csípős görög bort ivott.

Epaphroditus és Phaon a holttest mellett maradt.

– Majd éjjel

elvitetjük, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elvitetjük – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Phaon – mikor senki se látja.

Epaphroditus megindultan hajolt föléje:

– Nézd az

arcát, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

arcát – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– milyen erőszakos,

még a halálában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

még halálában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

is.

Álkapcáit

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Állkapcáit

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Epaphroditus várt. És megfontoltan, hangsúlyozottan hozzátette:

– Majdnem olyan, mint egy költő.

– Azt mondta, – szólt Phaon – hogy nagy művész. Kicsoda?

– Talán Britannicus. Talán ő maga.

– Gonosz ember

volt, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Phaon – szörnyű.

– A költők mind szörnyűek – szólt Epaphroditus. – Belőlük nő a szépség és virág. De a virág gyökere lenn van a nyirkos, gilisztás földben.

– Szerencsétlen volt – tette hozzá Phaon.

– Római volt – mondta Epaphroditus. – És azt, amit egy görög könnyedén,

fínoman

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnoman

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megtagadással

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

önmegtagadással

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, hogy néha nagyszerű volt, néha nevetséges. Ezért jutott ide. Ebben a tekintetben pedig erkölcsös volt.

– Erkölcsös? – szörnyűködött a villatulajdonos.

– Az. Én láttam őt napról-napra és sajnáltam, hogy

dobja mindenét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dobja oda mindenét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a célnak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

annak a célnak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, melyet nem érhetett el. Példásan lemondott az életről, úgy élt, hogy minden

lélekzete

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lélegzete

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

belőle természetes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

belőle, természetes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

úton, most szétrobbantotta. És vége.

– Hány éves volt? – kérdezte Phaon.

– Harminc mult.

Glossza Nero Kr. u. 37. december 15-én született, így 68. december 15-én töltötte volna be harmincegyedik évét.

– Milyen fiatal – sóhajtott Phaon, mélységes megdöbbenéssel.

– Most lett volna harmincegy éves – ismételte Epaphroditus, maga is ámulva. – Tizenhárom éve uralkodott a római

világbirodalomban.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

világbirodalmon.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza Kr. u. 54. október 13-án lett császár, tehát ez volt uralma tizennegyedik éve.

Aeneas unokája.

Glossza Az unokája itt leszármazott értelemben értendő.

Az utolsó a

Julius-családból

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Julius családból

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza A Iulius Caesar alapította Iulius-Claudius dinasztiából.

Gyermeket nem hagyott hátra.

Glossza Egyetlen gyermeke, a 63-ban született Claudia Augusta párhónapos korában meghalt.

Mégis, mennyit élt.

– Még élhetett

volna – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volna, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

– Most kezdhette volna. Az életet is. Az

írást

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irást

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is. Ezek után. Mohó, hebehurgya, torz lélek.

– Sok bűn

terhelte – sopánkodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

terhelte, – sopánkodott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

Epaphroditus elkomorult:

– Az ember mind bűnös, aki a világra születik. De aki meghal, az mindent jóvátesz. A halottak mind ártatlanok.

Kiértek a fák közül, egy lugasba,

hol

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ahol

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Leheveredtek. Ettek egyet-mást, de az, amit láttak és hallottak, oly erősen hatott rájuk, hogy nem tudtak róla beszélni.

A felhőtlen égen a csillagok sárga pontjai ragyogtak s lenn a szemhatár alján rohant az üstökös

Glossza Suetonius, Nero, 36: „Akkoriban több éjjel egymásután feltünt egy üstökös, mely a közhit szerint veszedelmet hoz a fő-fő hatalomra.”

, mely a császár végét

megjövendölte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megjövendőlte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Kócos, vörös hajjal lihegett tovább, valami véres híradással, mint az ég őrültje.

– Messze

lehet – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lehet, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

– Nagyon

messze, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

messze – szólt

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Epaphroditus, ki

ifjúkorában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ifjukorában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a pythagorasi csillagászattal

foglalkozott – valahol

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

foglalkozott, – valahol

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a világmindenség közepén. Ott

forog

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

forrog

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a központi tűz

körül. De

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

körül. Az emberek távol vannak tőlük. De

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

azért bennük is van tűz.

Így

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Igy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

beszélgettek, mikor a kéklő júniusi éjben, a

szőlőtőkék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szőllőtőkék

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

közt, a porban fölbukkant egy alak, aki a kerti úton lassan, botladozva jött az evők felé. Itten megállt, föltakarta arcát.

Egy

öreg anyóka képét látták

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

öreg anyókát láttak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, akit belepett a por és szomorúság. Nézték, de nem tudták kicsoda.

Epaphroditus ismerte föl először:

– Ecloge

– mondta.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ecloge

, – mondta.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– A

dada – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dada, – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

Ő a császári udvarból ismerte a görög dadát, ki Nero császárt szoptatta s azóta a palotában élt, nagy tisztességben.

– Itt a

dada – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dada, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a nő, kedvesen, anyáskodva és szemrehányón.

Mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

így beszélt magáról, mint kicsinyeknek szokás:

„a dada megjött”, „a dada eszik”, „a dada lefekszik.”

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Hol van? – kérdezte halkan.

Epaphroditus és Phaon fölkelt

s kis

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

s a kis

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

olajlámpással

világítva a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

világítva, a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fészer felé vezette a dadát. Oda bementek, szótlanul.

– Itt – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Itt, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Epaphroditus, a császárra mutatva, aki lepellel letakarva feküdt a földön.

– Meghalt?

Mind a ketten bólintottak.

Ecloge levette a leplet és a halottra világított. Nem ijedt meg, mert nő volt és nem csodálkozott. A dada, az első és utolsó dolgok intézője, ki szoptat és temet s bölcsőnél

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

koporsónál egyaránt otthonos, feltűrte

tunikája

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tunicája

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ujját és munkához készülődött. Vizet és fát kért, hogy megadja néki a halottnak kijáró tisztességet.

Szorgos

fürgeséggel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fürgességgel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, utánozhatatlan női ügyességgel öregkora ellenére is lekuporodott a földre, egy tál vízben megmosta a hideg arcot és nyakat. Majd a fejet ölébe vette.

– Ó, ó, ó, –

kezdte – jajjajjaj

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kezdte, – jajjajjaj

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, – azon az

édesgörög

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

édes görög

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

édes-görög

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nyelven, mely a tragédiákban kiált, véget nem érő szapora jajgatással és lágy

csicsergéssel – nincsen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csicsergéssel, – nincsen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

anyád, aki

sírjon

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sirjon

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Se gyermeked, aki megkönnyezzen. Se testvéred. Se barátod. Senki. Csak a dada. Az maradt meg neked, árva császár. A dada.

Ecloge könnyezett. Nero fejét pedig forgatta ölében és

símogatta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

simogatta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mint kisdednek, aki kissé megütötte magát.

– Nero, – mondta – Nerócska

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nero – mondta – Nerócska

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Nero, – mondta, – Nerócska

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, a dada beszél hozzád. Ni, milyen halvány és szomorú. Alszik. Pedig nem szeretett aludni soha.

Úgy-e

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ugy-e

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, folyton ébren voltál, a bölcsődben egész éjszaka is kiabáltál.

Fölverte az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Fölverte ez az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

egész házat. Akkor meséltem neki

Glossza Efféle görög dajkadal nem ismert. Inkább Nero utolsó szavaira céloz.

. Meg énekeltem – és dalolni kezdett egy görög dajkadalt, mely a lóról szól, meg a lovasról, aki elvágtat valahová, gyorsan.

A dada Epaphroditus és Phaon felé fordult:

– De játszani, azt szeretett

Glossza Suetonius, Nero, 22, lásd .

Kocsikkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Kis kocsikkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

játszadozott. A kocsikat zöldre és kékre festette. Ő volt a zöldpárti.

És színházba

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Meg szinházba

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járt.

Glossza Suetonius, Nero, 26, lásd .

Hányszor elszökött a nénitől, a nagynénjétől, Lepidától.

Ecloge nézte élettelen arcát.

– Mi lett belőle? – mondta, nagyon búsan és mélyről.

Epaphroditus és Phaon kiment. A dada meg a halott császár egyedül maradt.

Most Ecloge valamit keresett a keblében.

Kotorászva kivett onnan egy rozsdás obulust.

Glossza helyesen: obolos, Athénban a Kr. e. V-IV. században használt pénzérme.

A pénzt bedugta a halott szájába, a nyelve alá

Glossza A halottak szájába pénzérmét tettek, hogy az Alvilág hajósa, Charón átvigye a holtat az Acheronon.

– vége. –

Verzió: G : A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő [Budapest], Genius [1921], 257 p.; KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő [Budapest], Genius [1929], 257 p.

XXXIII.

SIRATÓ

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sirató.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Sporus kiment a fészerből, hogy megnézze, merre járnak a katonák, de az út megint csöndes volt, úgy látszik, nyomát tévesztették. Aztán édes, csípős görög bort ivott.

Epaphroditus és Phaon a holttest mellett maradt.

– Majd éjjel

elvitetjük, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elvitetjük – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Phaon – mikor senki se látja.

Epaphroditus megindultan hajolt föléje:

– Nézd az

arcát, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

arcát – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– milyen erőszakos,

még a halálában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

még halálában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

is.

Álkapcáit

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Állkapcáit

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Epaphroditus várt. És megfontoltan, hangsúlyozottan hozzátette:

– Majdnem olyan, mint egy költő.

– Azt mondta, – szólt Phaon – hogy nagy művész. Kicsoda?

– Talán Britannicus. Talán ő maga.

– Gonosz ember

volt, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Phaon – szörnyű.

– A költők mind szörnyűek – szólt Epaphroditus. – Belőlük nő a szépség és virág. De a virág gyökere lenn van a nyirkos, gilisztás földben.

– Szerencsétlen volt – tette hozzá Phaon.

– Római volt – mondta Epaphroditus. – És azt, amit egy görög könnyedén,

fínoman

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnoman

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megtagadással

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

önmegtagadással

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, hogy néha nagyszerű volt, néha nevetséges. Ezért jutott ide. Ebben a tekintetben pedig erkölcsös volt.

– Erkölcsös? – szörnyűködött a villatulajdonos.

– Az. Én láttam őt napról-napra és sajnáltam, hogy

dobja mindenét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dobja oda mindenét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a célnak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

annak a célnak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, melyet nem érhetett el. Példásan lemondott az életről, úgy élt, hogy minden

lélekzete

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lélegzete

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

belőle természetes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

belőle, természetes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

úton, most szétrobbantotta. És vége.

– Hány éves volt? – kérdezte Phaon.

– Harminc mult.

Glossza Nero Kr. u. 37. december 15-én született, így 68. december 15-én töltötte volna be harmincegyedik évét.

– Milyen fiatal – sóhajtott Phaon, mélységes megdöbbenéssel.

– Most lett volna harmincegy éves – ismételte Epaphroditus, maga is ámulva. – Tizenhárom éve uralkodott a római

világbirodalomban.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

világbirodalmon.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza Kr. u. 54. október 13-án lett császár, tehát ez volt uralma tizennegyedik éve.

Aeneas unokája.

Glossza Az unokája itt leszármazott értelemben értendő.

Az utolsó a

Julius-családból

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Julius családból

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza A Iulius Caesar alapította Iulius-Claudius dinasztiából.

Gyermeket nem hagyott hátra.

Glossza Egyetlen gyermeke, a 63-ban született Claudia Augusta párhónapos korában meghalt.

Mégis, mennyit élt.

– Még élhetett

volna – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volna, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

– Most kezdhette volna. Az életet is. Az

írást

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irást

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is. Ezek után. Mohó, hebehurgya, torz lélek.

– Sok bűn

terhelte – sopánkodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

terhelte, – sopánkodott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

Epaphroditus elkomorult:

– Az ember mind bűnös, aki a világra születik. De aki meghal, az mindent jóvátesz. A halottak mind ártatlanok.

Kiértek a fák közül, egy lugasba,

hol

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ahol

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Leheveredtek. Ettek egyet-mást, de az, amit láttak és hallottak, oly erősen hatott rájuk, hogy nem tudtak róla beszélni.

A felhőtlen égen a csillagok sárga pontjai ragyogtak s lenn a szemhatár alján rohant az üstökös

Glossza Suetonius, Nero, 36: „Akkoriban több éjjel egymásután feltünt egy üstökös, mely a közhit szerint veszedelmet hoz a fő-fő hatalomra.”

, mely a császár végét

megjövendölte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megjövendőlte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Kócos, vörös hajjal lihegett tovább, valami véres híradással, mint az ég őrültje.

– Messze

lehet – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lehet, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

– Nagyon

messze, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

messze – szólt

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Epaphroditus, ki

ifjúkorában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ifjukorában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a pythagorasi csillagászattal

foglalkozott – valahol

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

foglalkozott, – valahol

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a világmindenség közepén. Ott

forog

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

forrog

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a központi tűz

körül. De

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

körül. Az emberek távol vannak tőlük. De

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

azért bennük is van tűz.

Így

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Igy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

beszélgettek, mikor a kéklő júniusi éjben, a

szőlőtőkék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szőllőtőkék

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

közt, a porban fölbukkant egy alak, aki a kerti úton lassan, botladozva jött az evők felé. Itten megállt, föltakarta arcát.

Egy

öreg anyóka képét látták

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

öreg anyókát láttak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, akit belepett a por és szomorúság. Nézték, de nem tudták kicsoda.

Epaphroditus ismerte föl először:

– Ecloge

– mondta.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ecloge

, – mondta.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– A

dada – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dada, – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

Ő a császári udvarból ismerte a görög dadát, ki Nero császárt szoptatta s azóta a palotában élt, nagy tisztességben.

– Itt a

dada – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dada, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a nő, kedvesen, anyáskodva és szemrehányón.

Mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

így beszélt magáról, mint kicsinyeknek szokás:

„a dada megjött”, „a dada eszik”, „a dada lefekszik.”

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Hol van? – kérdezte halkan.

Epaphroditus és Phaon fölkelt

s kis

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

s a kis

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

olajlámpással

világítva a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

világítva, a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fészer felé vezette a dadát. Oda bementek, szótlanul.

– Itt – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Itt, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Epaphroditus, a császárra mutatva, aki lepellel letakarva feküdt a földön.

– Meghalt?

Mind a ketten bólintottak.

Ecloge levette a leplet és a halottra világított. Nem ijedt meg, mert nő volt és nem csodálkozott. A dada, az első és utolsó dolgok intézője, ki szoptat és temet s bölcsőnél

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

koporsónál egyaránt otthonos, feltűrte

tunikája

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tunicája

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ujját és munkához készülődött. Vizet és fát kért, hogy megadja néki a halottnak kijáró tisztességet.

Szorgos

fürgeséggel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fürgességgel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, utánozhatatlan női ügyességgel öregkora ellenére is lekuporodott a földre, egy tál vízben megmosta a hideg arcot és nyakat. Majd a fejet ölébe vette.

– Ó, ó, ó, –

kezdte – jajjajjaj

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kezdte, – jajjajjaj

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, – azon az

édesgörög

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

édes görög

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

édes-görög

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nyelven, mely a tragédiákban kiált, véget nem érő szapora jajgatással és lágy

csicsergéssel – nincsen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csicsergéssel, – nincsen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

anyád, aki

sírjon

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sirjon

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Se gyermeked, aki megkönnyezzen. Se testvéred. Se barátod. Senki. Csak a dada. Az maradt meg neked, árva császár. A dada.

Ecloge könnyezett. Nero fejét pedig forgatta ölében és

símogatta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

simogatta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mint kisdednek, aki kissé megütötte magát.

– Nero, – mondta – Nerócska

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nero – mondta – Nerócska

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Nero, – mondta, – Nerócska

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, a dada beszél hozzád. Ni, milyen halvány és szomorú. Alszik. Pedig nem szeretett aludni soha.

Úgy-e

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ugy-e

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, folyton ébren voltál, a bölcsődben egész éjszaka is kiabáltál.

Fölverte az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Fölverte ez az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

egész házat. Akkor meséltem neki

Glossza Efféle görög dajkadal nem ismert. Inkább Nero utolsó szavaira céloz.

. Meg énekeltem – és dalolni kezdett egy görög dajkadalt, mely a lóról szól, meg a lovasról, aki elvágtat valahová, gyorsan.

A dada Epaphroditus és Phaon felé fordult:

– De játszani, azt szeretett

Glossza Suetonius, Nero, 22, lásd .

Kocsikkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Kis kocsikkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

játszadozott. A kocsikat zöldre és kékre festette. Ő volt a zöldpárti.

És színházba

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Meg szinházba

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járt.

Glossza Suetonius, Nero, 26, lásd .

Hányszor elszökött a nénitől, a nagynénjétől, Lepidától.

Ecloge nézte élettelen arcát.

– Mi lett belőle? – mondta, nagyon búsan és mélyről.

Epaphroditus és Phaon kiment. A dada meg a halott császár egyedül maradt.

Most Ecloge valamit keresett a keblében.

Kotorászva kivett onnan egy rozsdás obulust.

Glossza helyesen: obolos, Athénban a Kr. e. V-IV. században használt pénzérme.

A pénzt bedugta a halott szájába, a nyelve alá

Glossza A halottak szájába pénzérmét tettek, hogy az Alvilág hajósa, Charón átvigye a holtat az Acheronon.

– vége. –

Verzió: R : A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő: történelmi regény, Révai Kiadás [Budapest] 1936, 272 p.

XXXIII.

SIRATÓ

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sirató.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Sporus kiment a fészerből, hogy megnézze, merre járnak a katonák, de az út megint csöndes volt, úgy látszik, nyomát tévesztették. Aztán édes, csípős görög bort ivott.

Epaphroditus és Phaon a holttest mellett maradt.

– Majd éjjel

elvitetjük, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elvitetjük – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Phaon – mikor senki se látja.

Epaphroditus megindultan hajolt föléje:

– Nézd az

arcát, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

arcát – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– milyen erőszakos,

még a halálában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

még halálában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

is.

Álkapcáit

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Állkapcáit

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Epaphroditus várt. És megfontoltan, hangsúlyozottan hozzátette:

– Majdnem olyan, mint egy költő.

– Azt mondta, – szólt Phaon – hogy nagy művész. Kicsoda?

– Talán Britannicus. Talán ő maga.

– Gonosz ember

volt, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Phaon – szörnyű.

– A költők mind szörnyűek – szólt Epaphroditus. – Belőlük nő a szépség és virág. De a virág gyökere lenn van a nyirkos, gilisztás földben.

– Szerencsétlen volt – tette hozzá Phaon.

– Római volt – mondta Epaphroditus. – És azt, amit egy görög könnyedén,

fínoman

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnoman

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megtagadással

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

önmegtagadással

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, hogy néha nagyszerű volt, néha nevetséges. Ezért jutott ide. Ebben a tekintetben pedig erkölcsös volt.

– Erkölcsös? – szörnyűködött a villatulajdonos.

– Az. Én láttam őt napról-napra és sajnáltam, hogy

dobja mindenét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dobja oda mindenét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a célnak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

annak a célnak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, melyet nem érhetett el. Példásan lemondott az életről, úgy élt, hogy minden

lélekzete

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lélegzete

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

belőle természetes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

belőle, természetes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

úton, most szétrobbantotta. És vége.

– Hány éves volt? – kérdezte Phaon.

– Harminc mult.

Glossza Nero Kr. u. 37. december 15-én született, így 68. december 15-én töltötte volna be harmincegyedik évét.

– Milyen fiatal – sóhajtott Phaon, mélységes megdöbbenéssel.

– Most lett volna harmincegy éves – ismételte Epaphroditus, maga is ámulva. – Tizenhárom éve uralkodott a római

világbirodalomban.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

világbirodalmon.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza Kr. u. 54. október 13-án lett császár, tehát ez volt uralma tizennegyedik éve.

Aeneas unokája.

Glossza Az unokája itt leszármazott értelemben értendő.

Az utolsó a

Julius-családból

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Julius családból

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza A Iulius Caesar alapította Iulius-Claudius dinasztiából.

Gyermeket nem hagyott hátra.

Glossza Egyetlen gyermeke, a 63-ban született Claudia Augusta párhónapos korában meghalt.

Mégis, mennyit élt.

– Még élhetett

volna – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volna, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

– Most kezdhette volna. Az életet is. Az

írást

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irást

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is. Ezek után. Mohó, hebehurgya, torz lélek.

– Sok bűn

terhelte – sopánkodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

terhelte, – sopánkodott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

Epaphroditus elkomorult:

– Az ember mind bűnös, aki a világra születik. De aki meghal, az mindent jóvátesz. A halottak mind ártatlanok.

Kiértek a fák közül, egy lugasba,

hol

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ahol

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Leheveredtek. Ettek egyet-mást, de az, amit láttak és hallottak, oly erősen hatott rájuk, hogy nem tudtak róla beszélni.

A felhőtlen égen a csillagok sárga pontjai ragyogtak s lenn a szemhatár alján rohant az üstökös

Glossza Suetonius, Nero, 36: „Akkoriban több éjjel egymásután feltünt egy üstökös, mely a közhit szerint veszedelmet hoz a fő-fő hatalomra.”

, mely a császár végét

megjövendölte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megjövendőlte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Kócos, vörös hajjal lihegett tovább, valami véres híradással, mint az ég őrültje.

– Messze

lehet – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lehet, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

– Nagyon

messze, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

messze – szólt

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Epaphroditus, ki

ifjúkorában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ifjukorában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a pythagorasi csillagászattal

foglalkozott – valahol

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

foglalkozott, – valahol

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a világmindenség közepén. Ott

forog

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

forrog

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a központi tűz

körül. De

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

körül. Az emberek távol vannak tőlük. De

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

azért bennük is van tűz.

Így

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Igy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

beszélgettek, mikor a kéklő júniusi éjben, a

szőlőtőkék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szőllőtőkék

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

közt, a porban fölbukkant egy alak, aki a kerti úton lassan, botladozva jött az evők felé. Itten megállt, föltakarta arcát.

Egy

öreg anyóka képét látták

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

öreg anyókát láttak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, akit belepett a por és szomorúság. Nézték, de nem tudták kicsoda.

Epaphroditus ismerte föl először:

– Ecloge

– mondta.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ecloge

, – mondta.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– A

dada – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dada, – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Phaon.

Ő a császári udvarból ismerte a görög dadát, ki Nero császárt szoptatta s azóta a palotában élt, nagy tisztességben.

– Itt a

dada – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dada, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a nő, kedvesen, anyáskodva és szemrehányón.

Mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

így beszélt magáról, mint kicsinyeknek szokás:

„a dada megjött”, „a dada eszik”, „a dada lefekszik.”

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Hol van? – kérdezte halkan.

Epaphroditus és Phaon fölkelt

s kis

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

s a kis

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

olajlámpással

világítva a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

világítva, a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fészer felé vezette a dadát. Oda bementek, szótlanul.

– Itt – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Itt, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Epaphroditus, a császárra mutatva, aki lepellel letakarva feküdt a földön.

– Meghalt?

Mind a ketten bólintottak.

Ecloge levette a leplet és a halottra világított. Nem ijedt meg, mert nő volt és nem csodálkozott. A dada, az első és utolsó dolgok intézője, ki szoptat és temet s bölcsőnél

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

koporsónál egyaránt otthonos, feltűrte

tunikája

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tunicája

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ujját és munkához készülődött. Vizet és fát kért, hogy megadja néki a halottnak kijáró tisztességet.

Szorgos

fürgeséggel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fürgességgel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, utánozhatatlan női ügyességgel öregkora ellenére is lekuporodott a földre, egy tál vízben megmosta a hideg arcot és nyakat. Majd a fejet ölébe vette.

– Ó, ó, ó, –

kezdte – jajjajjaj

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kezdte, – jajjajjaj

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, – azon az

édesgörög

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

édes görög

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

édes-görög

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nyelven, mely a tragédiákban kiált, véget nem érő szapora jajgatással és lágy

csicsergéssel – nincsen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csicsergéssel, – nincsen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

anyád, aki

sírjon

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sirjon

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Se gyermeked, aki megkönnyezzen. Se testvéred. Se barátod. Senki. Csak a dada. Az maradt meg neked, árva császár. A dada.

Ecloge könnyezett. Nero fejét pedig forgatta ölében és

símogatta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

simogatta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mint kisdednek, aki kissé megütötte magát.

– Nero, – mondta – Nerócska

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nero – mondta – Nerócska

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Nero, – mondta, – Nerócska

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, a dada beszél hozzád. Ni, milyen halvány és szomorú. Alszik. Pedig nem szeretett aludni soha.

Úgy-e

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ugy-e

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, folyton ébren voltál, a bölcsődben egész éjszaka is kiabáltál.

Fölverte az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Fölverte ez az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

egész házat. Akkor meséltem neki

Glossza Efféle görög dajkadal nem ismert. Inkább Nero utolsó szavaira céloz.

. Meg énekeltem – és dalolni kezdett egy görög dajkadalt, mely a lóról szól, meg a lovasról, aki elvágtat valahová, gyorsan.

A dada Epaphroditus és Phaon felé fordult:

– De játszani, azt szeretett

Glossza Suetonius, Nero, 22, lásd .

Kocsikkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Kis kocsikkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

játszadozott. A kocsikat zöldre és kékre festette. Ő volt a zöldpárti.

És színházba

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Meg szinházba

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járt.

Glossza Suetonius, Nero, 26, lásd .

Hányszor elszökött a nénitől, a nagynénjétől, Lepidától.

Ecloge nézte élettelen arcát.

– Mi lett belőle? – mondta, nagyon búsan és mélyről.

Epaphroditus és Phaon kiment. A dada meg a halott császár egyedül maradt.

Most Ecloge valamit keresett a keblében.

Kotorászva kivett onnan egy rozsdás obulust.

Glossza helyesen: obolos, Athénban a Kr. e. V-IV. században használt pénzérme.

A pénzt bedugta a halott szájába, a nyelve alá

Glossza A halottak szájába pénzérmét tettek, hogy az Alvilág hajósa, Charón átvigye a holtat az Acheronon.

– vége. –