SZÁSZ KÁROLY – ARANY JÁNOSNAK

Kedves Barátom!

Rég készűlök irni neked, s hoszszas halogatásomnak meg vallom most is csak azon két ok vet véget, mert

SzKároly

Szerkesztői feloldás:

Szabó Károly

leveléből olvasom hogy betegvoltál

[!]

[sic!]

s még gyöngélkedel és igy gyógyulást kell kivánnom, másik: mert

Gyulay

Gyulai Pál

tól fájdalmas meglepetéssel hallom hogy neheztelsz reám.

n

Jegyzet

GyulayGyulai Pál tól fájdalmas meglepetéssel hallom hogy neheztelsz reám

– vesd össze

AJ

Arany János

Gyulai

Gyulai Pál

nak, 946. 1857. nov. 6.

Gondolom ez a neheztelés csak csöndes és szelíd, de a te csendes haragod jobban fájna nekem mint egy magamforma hirtelen embertől ha a teremtésemet öszve szidná. Neheztelsz pedig azért hogy miután én verseim átnézésére kértelek s te azt meg igérted sőt meg ís kezdetted,

n

Jegyzet

te azt meg igérted sőt meg ís kezdetted

– elveszett levél (

AJ

Arany János

Szász Károly

nak, 937. 1857. szept. 24.)

– én azt végíg nem várva, egyszer csak minden magyarázat nélkül azt irtam hogy rögtön küldd

Gy.hoz

Szerkesztői feloldás:

Gyulai

Gyulai Pál

hoz

.

n

Jegyzet

egyszer csak minden magyarázat nélkül azt irtam hogy rögtön küldd Gy.hozSzerkesztői feloldás: GyulaiGyulai Pál hoz

– elveszett levél (

Szász Károly

AJ

Arany János

-nak, 945. 1857. nov. eleje)

Ez megvallom illetlen volt, különösen az hogy minden ok nélkül látszott történni. Most hát utólagosan irom hogy én akkor

Pest

Budapest

re menendő valék, ho

l

Beszúrás

némi kinézésem volt hogy a kéziratot el g’schäftelhetem;

n

Jegyzet

el g’schäftelhetem

– elüzletelhetem, eladhatom (né.)

ezért kelle azt rögtön

Pest

Budapest

re szállíttatnom, hogy ott találjon engem; azonban felmenék,

Gyulay

Gyulai Pál

t ott nem találtam, a kéziratról semmit sem tudtam, az alku elmaradt, s rá adásul még neheztelésedet is magamra vonám;

– mond

Vörösm.

Szerkesztői feloldás:

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

.

n

Jegyzet

„zSzerkesztői feloldás: Ez már csak sok baj egy legénynek” – mond Vörösm.Szerkesztői feloldás: VörösmartyVörösmarty Mihály

–

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

: Mese a’ rózsabimbórul

Már most kérdés merjem-e a megszökött vagy szöktetett versfüzet íránt kegyelmedet kérni? esdeni: hogy fogadd ismét házadba s adj szállást szegénynek addig mig tetőtől talpig végíg nézed? Ha ezt kérni merhetem, ird meg, azonnal rendelkezem

Gyulay

Gyulai Pál

nak hogy szállitsa viszsza hozzád, mert már Martiusi vásárig semmi lépést kiadása iránt nem teszek.

S te hát beteg voltál édes

János

Arany János

om; de rosz is az a te fejed, mit kellene tenni vele[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
? Változást helyzetedben, ez volna tán az egyetlen orvosság! A napokban

Pest

Budapest

en járva hallám

Tisza Kálmán

tól hogy Debrecenbe hínak; nem volna-e jobb elfogadni?

n

Jegyzet

hallám Tisza KálmánTisza Kálmán tól hogy Debrecenbe hínak; nem volna-e jobb elfogadni?

– lásd

Kovács János

AJ

Arany János

-nak, 963. 1857. dec. 26. és

AJ

Arany János

Kovács János

nak, 965. 1857. dec. 31.

Azt már tudod minden kutfőkböl hogy házasodom, elég csunyaság hogy nem egyenesen és közvetlenül tőlem vetted az elsö hirt. Ez az áldott restség! Tudj már meg tőlem is annyit, hogy jegyesem,

Bibo Antonia

Szász Károlyné Bibó Antónia

, szép, jó, eszes, mívelt és kedélyes nő; hasonlit lelkülete szegény kis

Póli

Szász Polyxéna, Iduna

káméhoz,

n

Jegyzet

hasonlit lelkülete szegény kis PóliSzász Polyxéna, Iduna káméhoz

– Szász Polyxéna, Iduna (1831– 1853):

Szász Károly

első felesége (vesd össze AJÖM XVI. 1168.).

AJ

Arany János

verset írt

Iduna

Szász Polyxéna, Iduna

verseskötete elé és sírkövére ( AJÖM VI. 28.)

némely vonásokban erősebben – másokban kevésbbé árnyalva. Esküvönk Virág vasárnapján

n

Jegyzet

Virág vasárnapján

– 1858. márc. 28-án

lesz, s eskető papnak az öreg

Báthori

Báthory Gábor

t akarjuk felkérni, – ki a lánynak rokona, nem azért hogy superintendens

n

Jegyzet

eskető papnak az öreg BáthoriBáthory Gábor t akarjuk felkérni, – ki a lánynak rokona, nem azért hogy superintendens

– Báthory Gábor (1798–1872) 1835-től 1860-ig volt Nagykőrösön ref. lelkész, egyházkerületi főjegyző, főesperes, 1854-től 1859-ig helyettes püspök, 1857-től a tanítóképző kormányzótestületének elnöke. Az 1859 őszén kibocsátott prot. pátens ügyében tanúsított magatartása miatt lemondott a lelkészségről, 1860-ban miniszteri tanácsossá nevezték ki, 1861-ben nyugalomba vonult (lásd AJÖM XVI. 1135.). – superintendens: püspök (lat.)

– mert különben az esküvő egész csendesen és családiasan fog végbe menni. –

Tompá

Tompa Mihály

ról tudsz-e valamit? Én semmit, már ujra irok neki, mert hogy elöbbi levelemre nem válaszolt, azt az utóbb rájött csapások miatt be nem számithatom.

n

Jegyzet

TompáTompa Mihály ról tudsz-e valamit? Én semmit, már ujra irok neki, mert hogy elöbbi levelemre nem válaszolt, azt az utóbb rájött csapások miatt be nem számithatom

–

Szász Károly

Tompá

Tompa Mihály

hoz írt, említett levelei nem szerepelnek a TMLev-ben;

Tompa

Tompa Mihály

1858. jún. 19-i válaszát lásd TMLev I. 401. 292–293.

SzaboKárolynak

Szerkesztői feloldás:

Szabo Károly

Szabó Károly