ARANY JÁNOS – NAGY MIKLÓSNAK

abból nem következik semmi. Én ő tőle sem akartam elfogadni semmit, de miután mindig vett holmi (rám nézve szükségtelen) csecsebecsét, azt mondtam neki, jövőre ilyesmit ne vegyen, hanem az utobbi költeményért ha valamit szánt, adja a bölcsész ifjak segéd[törölt]
« é »

e

Beszúrás

gyletének. Igy adta ő, a hirhedett 50 ftot.

n

Jegyzet

az utobbi költeményért ha valamit szánt, adja a bölcsész ifjak segédegyletének. Igy adta ő, a hirhedett 50 ftot

– A Tetemrehívás „a Kisfaludy-társaságban is felolvastatván, ez alkalommal az egyetemi ifjúság a költőt ezüst babérkoszorúval tisztelte meg. Ő, némi viszonzásúl, az egyetemi ifjak segélyegyletének alapítótagjai sorába lépett s az alapítványi összeget, 50 frtot, a SZEMLÉ-től járó honoráriumából,

Gyulai

Gyulai Pál

tette le.” ( AJLÍ II. 451.) – „

Arany János

a »Tetemre hivás« czimü balladájának tiszteletdiját a bölcsészettanhallgatók segélyegyletének ajándékozta. Ez összeg ötven forint, vagy is annyi, mint a segélyegyletnél egy alapitvány. Ennélfogva a nagy költőt az alapitók sorába iktaták.” ( VU 1878. 9. sz. márc. 3. 144.) – Nagy Miklós, a Vasárnapi Ujság szerkesztője még

AJ

Arany János

válasza előtt közölte ezt a hírt, amelyről a következő dokumentum maradt fenn: „Kivonat a Kir. magy. tud. egyetemi bölcselethallgatókat segélyző egyesűlet bizottsága f. évi ápril. hó 3-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. 2-ik pont: Elnök, jelentésében, örömmel értesiti a bizottságot, hogy Nságos

Arany János

úr »Tetemre hívás« czimű s a »Budapesti szemle« f. év. márc–ápril. havi kötetében megjelent költeményének tiszteletdiját – 50 o. é. forintot – egyesűletünknek adományozta s ezzel az egyesűlet alapitó tagjai sorába lépett. A bizottság, lelkes éljennel fogadva ez örvendetes jelentést, hálája és köszönete nyilvánitása végett, Ngos

Arany János

urnak jegyzőkönyvi kivonat megküldését határozza. Kelt Budapesten 1878. ápr. 3. Ifj.

Szinnyei József

elnök.

[szerkesztői feloldás]

Moruzsák

[bizonytalan olvasat]

Pál főjegyző.” (A NSzAJM -ból 1977. ápr. 12-én „restaurálás és jobb megőrzés végett” az Arhivele Naţionale tulajdonába került. Jelzete: Colecţia de documente a Muzeului Memorial „

Arany Janos

Arany János

”

Salonta

Nagyszalonta

.)

E szerint a 3 aranyat köszönettel visszaküldöm, legyen szives valami úton megnyugtatni, hogy megkapta.

Szives üdvözlettel

AranyJános

Szerkesztői feloldás:

Arany János

AJOM19

Megjegyzések: