Aranysárkány - Fogalmazványok

Bibliográfiai adatok

Aranysárkány - Fogalmazványok

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Aranysárkány - critical edition

Dátum: 2014

Kiadás helye: Pozsony

Kiadó: Kalligram Kiadó

ISBN:

Sajtó alá rendező: Bengi László és Parádi Andrea

Lektor: Csillag István és Takáts László

Gyorsírás: Lipa Tímea

Kézirat leírása:

Lelőhely: Budapest

Intézmény: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára

Gyűjtemény: MTA Kézirattár

Azonosító: Ms 4615/1-49

Az írásra vonatkozó információk:

Megjegyzés: green_ink: A kézirat zöld tintával írt alaprétege.
Megjegyzés: pencil: A kézirat grafitceruzával írt alaprétege.
Megjegyzés: typewritten: A kézirat írógéppel írt alaprétege.
Megjegyzés: t: Zöld tintával írt változtatás.
Megjegyzés: c: Grafit ceruzával írt változtatás.
Megjegyzés: p: Piros ceruzával írt változtatás.
Megjegyzés: f: Fekete tintával írt változtatás.
Megjegyzés: g: Írógéppel írt változtatás.
Megjegyzés: l: Lila tintával írt változtatás.

Keletkezés:

Változatok:

Stádium: stage1: A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Stádium: stage2: A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Stádium: stage3: A kézirat szövegének utolsó változata.

Nyelvek: latin

Kulcsszavak:

Kosztolányi Dezső
regény
20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

Szövegforrás K: Szerzői kézirat. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Kézirattár Kosztolányi Dezső hagyatéka Ms 4615/1-49

Elektronikus kiadás adatai:

project manager: Palkó Gábor

Szerkesztő: Parádi Andrea

XML szerkesztő: Mihály Eszter

Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition

A kiadásról:

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadás helye: Budapest

2014 ©Free Access - no-reuse

A kódolásról:

XML TEI P5 Szerkesztői megjegyzések az elektronikus kiadáshoz.

Verzió: K : Szerzői kézirat. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Kézirattár Kosztolányi Dezső hagyatéka Ms 4615/1-49

[XXX]

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

mindent elintéztek, de azért délig együtt

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

igazgató a régi telefonon ide-oda telefonált, [törölt]
Azonnali?: igen.
« s válaszolt
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
egy nyomdában gyászjelentést rendelt, melyet

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

ki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ki róla,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mint a saját halottjáról,

fölhivta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölhivta a rendőrfőnököt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a polgármestert és

a főispánt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

főispánt is,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

tárgyalt velük. [törölt]
Azonnali?: igen.
« A tanárok pedig tovább vitatkoztak. Nyerge »
Barabás elmondta, hogy a boncolásnál [törölt]
Azonnali?: igen.
« épnek tal »
az orvos teljesen épnek találta minden szervét, sem a tüdeje, sem a szive nem volt megtámadva, ami ritkaság ilyen korban, száz évig élhetett volna. A golyó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

azonban a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kisagyat teljesen szétroncsolta.

– Azonnal meghalt? – kérdezte az igazgató.

– Azonnal. Az öntudatát föltétlenül rögtön elvesztette.

– Szóval nem

szenvedett semmit?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szenvedett?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Semmit. Azt hiszem. Semmit.

A [törölt]
Azonnali?: igen.
« tan »
könyvtára elszáll [törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
ittásáról is emlitést tettek, amit a jövő hétre halasztottak. Nyerge Gusztávnak eszébe jutott:

–

Karolinra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jozefinra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem hagyott valamit?

– Erről nem tudok – felelte az orvos.

Igy járt

[!]

[sic!]

körbe-körbe a gondolatok, kérdéseket adva

föl,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

föl maguknak,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

melyekre nem

tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindíg tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

válaszolni [törölt]
Azonnali?: igen.
« és [törölt]
Azonnali?: igen.
« mindenki »
ki-ki a maga nézetét vallotta-védte: »
.

Később is ki-ki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ki-ki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a maga nézetét hangoztatta s igyekezett érvekkel alátámasztani, hogy

megokolja

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

magyarázza

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« re »
elhunyt kollegája rettenetes elhatározását: Fóris [törölt]
Azonnali?: igen.
« a diák »
folyton a diákok ellen dörgött, Biró Géza a leányt vádolta, Nyerge Gusztáv [törölt]
Azonnali?: igen.
« felese »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
megboldogult feleségét okolta,

Reznyák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

csátóan és szomorúan

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« nem vo »
megrendült a

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

dult a vallás vigaszában,

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Reznyák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

csátóan és szomorúan

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« nem vo »
megrendült a

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

dult a vallás vigaszában,

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a [törölt]
Azonnali?: igen.
« sok munkát hang »
túlfeszitett munkáját emlegette, [törölt]
Azonnali?: igen.
« Barabas »
az igazgató pedig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyre a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

terhelt

munkát.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

túlfeszitett munkát

részletezte.

[bizonytalan olvasat]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Mindenki azt hitte, hogy neki van igaza. És nem is ok nélkül. Mindenkinek [törölt]
Azonnali?: igen.
« igaza »
egyszerre igaza volt.

Csak Tálas Béla nem vett részt a vitában. Ő, ki a sir előtt állt, az

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

közönyével és bölcseségével, hallgatott. Botjával a padló [törölt]
Azonnali?: igen.
« t »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« laza »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« léceit mozgatv »
fakockáit mozgatva föl-fölsóhajtott és szeme könybe lábadt:

– Szegény, szegény Tóni. Ez

már

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bizony

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

befejezte.

Délben mind fölkerekedtek, hogy a

a tanári

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyászházhoz menje-

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

részvétét

testületileg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« egyut »
hivatalosan is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kifejezzék.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

egy lópokróccal leboritva. Az iskolaszolga rágyújtott makrapipájára s mig volt gazdája csöndesen feküdt, ő pöfékelt s nézegette a nyári [törölt]
Azonnali?: igen.
« eg »
csillagokat.

Beszúrás

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Verzió: stage1 :

[XXX]

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

mindent elintéztek, de azért délig együtt

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

ki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ki róla,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mint a saját halottjáról,

fölhivta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölhivta a rendőrfőnököt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a polgármestert és

a főispánt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

főispánt is,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

azonban a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kisagyat teljesen szétroncsolta.

– Azonnal meghalt? – kérdezte az igazgató.

– Azonnal. Az öntudatát föltétlenül rögtön elvesztette.

– Szóval nem

szenvedett semmit?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szenvedett?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Semmit. Azt hiszem. Semmit.

–

Karolinra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jozefinra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem hagyott valamit?

– Erről nem tudok – felelte az orvos.

Igy járt

[!]

[sic!]

körbe-körbe a gondolatok, kérdéseket adva

föl,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

föl maguknak,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

melyekre nem

tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindíg tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

válaszolni [törölt]
Azonnali?: igen.
« és [törölt]
Azonnali?: igen.
« mindenki »
ki-ki a maga nézetét vallotta-védte: »
.

Később is ki-ki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ki-ki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a maga nézetét hangoztatta s igyekezett érvekkel alátámasztani, hogy

megokolja

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

magyarázza

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Reznyák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

csátóan és szomorúan

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« nem vo »
megrendült a

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

dult a vallás vigaszában,

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Reznyák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

csátóan és szomorúan

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« nem vo »
megrendült a

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

dult a vallás vigaszában,

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a [törölt]
Azonnali?: igen.
« sok munkát hang »
túlfeszitett munkáját emlegette, [törölt]
Azonnali?: igen.
« Barabas »
az igazgató pedig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyre a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

terhelt

munkát.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

túlfeszitett munkát

részletezte.

[bizonytalan olvasat]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Mindenki azt hitte, hogy neki van igaza. És nem is ok nélkül. Mindenkinek [törölt]
Azonnali?: igen.
« igaza »
egyszerre igaza volt.

Csak Tálas Béla nem vett részt a vitában. Ő, ki a sir előtt állt, az

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

– Szegény, szegény Tóni. Ez

már

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bizony

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

befejezte.

Délben mind fölkerekedtek, hogy a

a tanári

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyászházhoz menje-

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

részvétét

testületileg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« egyut »
hivatalosan is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kifejezzék.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Beszúrás

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Verzió: stage2 :

[XXX]

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

mindent elintéztek, de azért délig együtt

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

ki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ki róla,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mint a saját halottjáról,

fölhivta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölhivta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölhivta a rendőrfőnököt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a polgármestert és

a főispánt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a főispánt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

főispánt is,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

azonban a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kisagyat teljesen szétroncsolta.

– Azonnal meghalt? – kérdezte az igazgató.

– Azonnal. Az öntudatát föltétlenül rögtön elvesztette.

– Szóval nem

szenvedett semmit?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szenvedett semmit?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szenvedett?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Semmit. Azt hiszem. Semmit.

–

Karolinra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Karolinra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jozefinra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem hagyott valamit?

– Erről nem tudok – felelte az orvos.

Igy járt

[!]

[sic!]

körbe-körbe a gondolatok, kérdéseket adva

föl,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

föl,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

föl maguknak,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

melyekre nem

tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindíg tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

válaszolni [törölt]
Azonnali?: igen.
« és [törölt]
Azonnali?: igen.
« mindenki »
ki-ki a maga nézetét vallotta-védte: »
.

Később is ki-ki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Később is ki-ki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ki-ki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a maga nézetét hangoztatta s igyekezett érvekkel alátámasztani, hogy

megokolja

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megokolja

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

magyarázza

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Reznyák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

csátóan és szomorúan

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« nem vo »
megrendült a

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

dult a vallás vigaszában,

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Reznyák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

csátóan és szomorúan

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« nem vo »
megrendült a

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

dult a vallás vigaszában,

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a [törölt]
Azonnali?: igen.
« sok munkát hang »
túlfeszitett munkáját emlegette, [törölt]
Azonnali?: igen.
« Barabas »
az igazgató pedig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyre a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

terhelt

munkát.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

munkát.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

túlfeszitett munkát

részletezte.

[bizonytalan olvasat]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Mindenki azt hitte, hogy neki van igaza. És nem is ok nélkül. Mindenkinek [törölt]
Azonnali?: igen.
« igaza »
egyszerre igaza volt.

Csak Tálas Béla nem vett részt a vitában. Ő, ki a sir előtt állt, az

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

– Szegény, szegény Tóni. Ez

már

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

már

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bizony

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

befejezte.

Délben mind fölkerekedtek, hogy a

a tanári

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a tanári

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyászházhoz menje-

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

részvétét

testületileg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

testületileg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« egyut »
hivatalosan is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kifejezzék.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Beszúrás

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Verzió: stage3 :

[XXX]

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

mindent elintéztek, de azért délig együtt

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

ki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ki róla,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mint a saját halottjáról,

fölhivta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölhivta a rendőrfőnököt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a polgármestert és

a főispánt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

főispánt is,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

azonban a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kisagyat teljesen szétroncsolta.

– Azonnal meghalt? – kérdezte az igazgató.

– Azonnal. Az öntudatát föltétlenül rögtön elvesztette.

– Szóval nem

szenvedett semmit?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szenvedett?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Semmit. Azt hiszem. Semmit.

–

Karolinra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jozefinra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem hagyott valamit?

– Erről nem tudok – felelte az orvos.

Igy járt

[!]

[sic!]

körbe-körbe a gondolatok, kérdéseket adva

föl,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

föl maguknak,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

melyekre nem

tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindíg tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

válaszolni [törölt]
Azonnali?: igen.
« és [törölt]
Azonnali?: igen.
« mindenki »
ki-ki a maga nézetét vallotta-védte: »
.

Később is ki-ki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ki-ki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a maga nézetét hangoztatta s igyekezett érvekkel alátámasztani, hogy

megokolja

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

magyarázza

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Reznyák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

csátóan és szomorúan

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« nem vo »
megrendült a

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

dult a vallás vigaszában,

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Reznyák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

csátóan és szomorúan

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« nem vo »
megrendült a

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

dult a vallás vigaszában,

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a [törölt]
Azonnali?: igen.
« sok munkát hang »
túlfeszitett munkáját emlegette, [törölt]
Azonnali?: igen.
« Barabas »
az igazgató pedig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyre a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

terhelt

munkát.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

túlfeszitett munkát

részletezte.

[bizonytalan olvasat]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Mindenki azt hitte, hogy neki van igaza. És nem is ok nélkül. Mindenkinek [törölt]
Azonnali?: igen.
« igaza »
egyszerre igaza volt.

Csak Tálas Béla nem vett részt a vitában. Ő, ki a sir előtt állt, az

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

– Szegény, szegény Tóni. Ez

már

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bizony

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

befejezte.

Délben mind fölkerekedtek, hogy a

a tanári

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyászházhoz menje-

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

részvétét

testületileg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« egyut »
hivatalosan is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kifejezzék.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Beszúrás

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

pacsirta111.png X (Close panel)

pacsirta112.png X (Close panel)