Aranysárkány - Fogalmazványok

Bibliográfiai adatok

Aranysárkány - Fogalmazványok

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Aranysárkány - critical edition

Dátum: 2014

Kiadás helye: Pozsony

Kiadó: Kalligram Kiadó

ISBN:

Sajtó alá rendező: Bengi László és Parádi Andrea

Lektor: Csillag István és Takáts László

Gyorsírás: Lipa Tímea

Kézirat leírása:

Lelőhely: Budapest

Intézmény: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára

Gyűjtemény: MTA Kézirattár

Azonosító: Ms 4615/1-49

Az írásra vonatkozó információk:

Megjegyzés: green_ink: A kézirat zöld tintával írt alaprétege.
Megjegyzés: pencil: A kézirat grafitceruzával írt alaprétege.
Megjegyzés: typewritten: A kézirat írógéppel írt alaprétege.
Megjegyzés: t: Zöld tintával írt változtatás.
Megjegyzés: c: Grafit ceruzával írt változtatás.
Megjegyzés: p: Piros ceruzával írt változtatás.
Megjegyzés: f: Fekete tintával írt változtatás.
Megjegyzés: g: Írógéppel írt változtatás.
Megjegyzés: l: Lila tintával írt változtatás.

Keletkezés:

Változatok:

Stádium: stage1: A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Stádium: stage2: A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Stádium: stage3: A kézirat szövegének utolsó változata.

Nyelvek: latin

Kulcsszavak:

Kosztolányi Dezső
regény
20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

Szövegforrás K: Szerzői kézirat. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Kézirattár Kosztolányi Dezső hagyatéka Ms 4615/1-49

Elektronikus kiadás adatai:

project manager: Palkó Gábor

Szerkesztő: Parádi Andrea

XML szerkesztő: Mihály Eszter

Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition

A kiadásról:

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadás helye: Budapest

2014 ©Free Access - no-reuse

A kódolásról:

XML TEI P5 Szerkesztői megjegyzések az elektronikus kiadáshoz.

Verzió: K : Szerzői kézirat. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Kézirattár Kosztolányi Dezső hagyatéka Ms 4615/1-49

[VI]

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

Hilda otthon

találka

varos

[bizonytalan olvasat]

Tanár Ozsonna Tálaséknál Novák balsejtelme a

lányról s a tavaszról

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Azután [törölt]
Azonnali?: igen.
« el ko »
kószált a nagy-nagy lakásban, abban az egymásba

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

nyiló

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nyiló, öt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kongó, barátságtalan [törölt]
Azonnali?: igen.
« szobákb »
szobában, melyet a

bútorok sem tudtak egészen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a bútorok sem tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sok bútor sem tudott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megtölteni. A legutolsóból, [törölt]
Azonnali?: igen.
« az »
övéből, mely

egyedül nézett az uccára, a két ablakával,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a két ablakával egyedül nézett az uccára,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

végig lehetett

nézni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

látni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az egészen, apja dolgozó szobájáig, melybe azokon a lépcsőkön kellett lefelé menni. Leült az ágya szélére, [törölt]
Azonnali?: igen.
« zsebe »
mely az ablakkal szemben lévő fal mellett állott. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Vele szemben »
A másik falnál egy mindig vetetlen ágy, a boldogult édesanyjáé.

Itt nőtt

fel ő,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fel,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

eléggé magányosan. Anyja halála után, mikor

még

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ő még

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

be sem töltötte a tiz évet, elárvult a tanár-ház.

Apj [törölt]
Azonnali?: igen.
« át »
a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem szeretett otthon lenni, kerülte az emlékeket, melyek folyton eszébe hozták

a feleségét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

feleségét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

aztán az iskola is lefoglalta meg a tudományos munkája. Pepikét hozta ide, az unokanővérét, egy kedves, szelid harminckét éves leányt. Hilda nem szenvedhette őt. Pár hónap mulva el is ment tőlük.

új bekezdés

Hilda előélete.

új bekezdés

Bizony eléggé egyedül nőtt fel. Anyja halála után, mikor még be sem töltötte a tíz évet, elárvult a tanárház. Apja, kit elfoglalt az iskola meg a tudományos munkája, unokanővérét egy kedves, szelid lányt vette oda, Karolint, de Hilda nem szenvedhette őt s [törölt]
Azonnali?: igen.
« egy »
fél év után [törölt]
Azonnali?: igen.
« me »
el is ment tőlük valami összezördülés miatt. Azóta [törölt]
Azonnali?: igen.
« Mari gondjaira bizták, »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

új bekezdés

Hilda előélete.

új bekezdés

Bizony eléggé magányosan nőtt fel. Anyja halála után, mikor még be sem töltötte a tíz évet, elárvult a tanárház. Apja, kit elfoglalt az iskola meg a tudományos munkája, unokanővérét a kedves, szelid, hajadonlányt vette oda, Karolint, de Hilda nem szenvedhette őt s fél év után el is váltak. Azóta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Azóta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a hosszú téli délelőttökön s a még hosszabb délutánokon Mari gondjaira bízták. Az a konyhában motozott

mogorván s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

feléje se nézett. Hilda [törölt]
Azonnali?: igen.
« azonban »
bizonyos önállóságra tett szert. Tudott az emberekkel beszélni, kezelni őket. Sokszor feküdt egyedül,

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

betegen,

egy kis torokgyuladással

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

torokgyuladással

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és minthogy hiába [törölt]
Azonnali?: igen.
« kiál »
kiabált, maga ment ki a konyhába [törölt]
Azonnali?: igen.
« s ott belem »
egyingben, mezitláb, s ott bemártotta a [törölt]
Azonnali?: igen.
« vizes »
borogatást a vizbe és nyakára kötötte. Később tizennégy éves korában a diákok látogatták.

Könyveket hoztak neki olvasni és ő könyveket adott nekik kölcsön. Sokat [törölt]
Azonnali?: igen.
« feküdt »
az isk

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Odaültek az ágya mellé egy nádszékre. Könyveket hoztak neki olvasni és ő könyveket adott nekik kölcsön. Sokat hevert az ágyban és sokat olvasott, mindent, összevissza. [törölt]
Azonnali?: igen.
« A diákok az ágya mellett ültek, egy nádszéken és beszélgettek vele. Od »
Ágya mellé ültek, egy nádszékre, könyveket hoztak neki, melyeket paplanára tettek. Sokat hevert az ágyban és sokat olvasott, mindent összevissza, fülét befogva, hasra feküdve.

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ágya mellé telepedtek, egy nádszékre, könyveket hoztak, melyeket paplanára tettek. Sokat hevert az ágyban és sokat olvasott, mindent összevissza, fülét befogva, hasra feküdve.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Egy főldgömb is volt a szobában, [törölt]
Azonnali?: igen.
« óriás földgömb, melyre kislánykorában valósággal »
akkora, hogy kislánykorában azt képzelte,

ilyen nagy az egész világ.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

maga a földgolyó se lehet nagyobb.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Tengerek, világrészek [törölt]
Azonnali?: igen.
« sorak »
repültek az ember elé, amint forgatta, Európa,

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

, Afrika, Amerika, Ausztrália. De most kicsinek találta ezt a nagy világot és ásitott.

Beszúrás

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Az anyja képe előtt is tétovázott. Ezt gyakran mutogatta

a látogatóinak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

látogatóinak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

reá se pillantva s közönyösen [törölt]
Azonnali?: igen.
« csak »
, hideg hangon csak ennyit

mondott róla:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mondva:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Ez anyám.

Úgy beszélt róla, mintha meg se halt

volna. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

volna,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

árvasága tudata nélkűl. De azért

szerette.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szerette őt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Gond »
Helyeselt mindent, amit róla hallott, pártolta homályosan sejtett kalandjait s titkon az apját vádolta, hogy ö okozta korai halálát. Regény olvasás közben

pedig [törölt]
Azonnali?: igen.
« rajt »
nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egyszer rajta kapta magát, hogy a nőalakot, kinek kezet csókolnak holdas estéken, egészen

úgy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

olyannak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

képzelte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

képzelte el,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

képzelte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mint ő.

Egy asszony nézett rá. Koszorúba kötött [törölt]
Azonnali?: igen.
« fekete »
haja

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

még most is

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

[törölt]
Azonnali?: igen.
« kis »
lánynak mutatta, majdnem gyereknek. Dúsan nőtt a haj ebből a

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

testből

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[!]

[sic!]

formás és törékeny testből

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és leomlott, [törölt]
Azonnali?: igen.
« gazdagon »
fekete zuhatagban, gazdagon.

Fejét [törölt]
Azonnali?: igen.
« aránytal »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« az »
hátravetette, mely mintha magasra polcolt párnákon pihenne. Szája [törölt]
Azonnali?: igen.
« kissé kinyilt, »
lihegett, kissé kinyilt, egyik másik száj, sok férfi száj után. Szeme komoran

sötét volt [törölt]
Azonnali?: igen.
« és ösz »
, mint Hildáé, minden [törölt]
Azonnali?: igen.
« őszint »
őszinteség nélkül ható, forró és mély.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sötétlett, mint Hildáé, minden őszinteség nélkül, forrón és mélyen.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szemöldökei összeértek az orrtőn. Melle [törölt]
Azonnali?: igen.
« kicsin »
piciny volt, puha, csöppet lógó, mint a fejletlen, csenevész asszonyoké, de ez hozzá tartozott babaszerű

varázsához és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

varázsához,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ájult bájához. Kezei piskóta kezek. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Termetet »
Termete arányos és röpülő. Szelesnek, hirtelennek, meggondolatlannak, ábrándosnak, kacérnak, regényesnek tetszett itten is, ki egy érzelmes-tragikus kaland felé

vágyik, [törölt]
Azonnali?: igen.
« az anya és »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« hajszol »
les,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a feleség és anya [törölt]
Azonnali?: igen.
« bűn »
kétségbeesével,

[!]

[sic!]

[törölt]
Azonnali?: igen.
« de »
leplezve minden érzését és gondolatát, úgy hogy

azért nem lehetett gondolatban sem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

most sem lehetett

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

meggyanúsitani.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

, hogy zongorázott s

elment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ő elment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az iskolába.

Újra- és újra várt, egyre türelmetlenebbül. Három

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Három

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

felé [törölt]
Azonnali?: igen.
« belep »
jött Flóri néni, ki végre [törölt]
Azonnali?: igen.
« elhozta a találka »
közölte, hogy Tibor hatkor a templom előtt várja. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Alma is »
Átjött

Alma

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a szomszédból Alma

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a szomszédból Fábián Alma

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

is, egyetlen

barátnéja,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

barátnéja.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Alma szőke [törölt]
Azonnali?: igen.
« magas »
magas lány volt, ki [törölt]
Azonnali?: igen.
« vel »
együtt járt a

képzőbe

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

felsőbb [törölt]
Azonnali?: igen.
« oszt »
iskolába

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Hildával és [törölt]
Azonnali?: igen.
« bálványozta őt, mert szép. »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« bálványozta őt, ideáljának »
annak idején

„ideál”nak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

„ideál”jának

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

választotta

s azóta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

azóta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
bálványozta, mindenben utánozta őt. Ismerte a Tiborral való ügyet [törölt]
Azonnali?: igen.
« minden részlet »
, nagyjában,

a walkür-motivumot is, s olykor a veszedelmes légyottokon az elefánt szerepét vállalta. Hilda vele

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Hilda ővele

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

sem volt egészen

őszinte.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

őszinte.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

járt ki csalhatatlan

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ez a három nő úgy beszélt egymással, mint az iskoláslányok. Flóri néni is. Eltünt minden korkülönbség.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Hilda nem gyözte

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

várni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

szalonban a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hatórát. Fejfájásról panaszkodott. Azt inditványozta,

hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hogy addig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

táncoltassanak

asztalt.

új bekezdés

– Ki hozzam?

új bekezdés

– Hogyne.

új bekezdés

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

asztalt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

új bekezdés

Nem kisérleteztek többé ilyesmivel [törölt]
Azonnali?: igen.
« , hane »
Inkább asztalt táncoltattak. Volt egy könnyű, bambusznád asztalkájuk,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

új bekezdés

A szalónból kihozott egy

új bekezdés

Nem kisérleteztek többé ilyesmivel. Inkább asztalt táncol

[!]

[sic!]

könnyű, bambusznád asztalkát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

A szalónból kihozott egy könnyű, bambusznád asztalkát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

melynek lapját akár egy báli legyezőt, [törölt]
Azonnali?: igen.
« égő »
tűvel beégetett

férfinevek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

férfialáirások

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

diszitettek, az édesanyja volt leánykori

udvarlóié és ismerőseié.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

udvarlóinak és ismerőseinek a nevei.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Évek óta ez kötötte őket össze a túlvilággal.

új bekezdés

Könnyedén

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Odaálltak a kályha mellé, egy sarokba, hogy ne lássák őket az ablakból.

Könnyedén

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rátették kezüket az asztalk [törölt]
Azonnali?: igen.
« ára »
a lapjára, megalkották a szellemkört. Hilda pár másodperc után megszólalt:

–

Ki vagy?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jön.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Kit idéztél?

– Priluszkyt.

Priluszky

egy lengyel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lengyel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lovag volt, ki a hét éves háborúban elesett és szerelmes volt Hildába. Folyton őt hivta, szegény lovag

pedig [törölt]
Azonnali?: igen.
« mindig j »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindig udvariasan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

pedig mindig udvariasan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ott termett, [törölt]
Azonnali?: igen.
« a túlvilág »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a másvilágon is »
nem igen lehetett nyugta [törölt]
Azonnali?: igen.
« ön »
a másvilágon sem.

Hilda megszólalt:

új bekezdés

– Igen, itt van. Ez mindig gyorsan jön.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

–

✍

[gyorsírás]

Megjött ?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Édes, különös fejecskéjét kacéran félrebillentette s kedveskedve hajolt feléje, mintegy közeledve hozzá a testével, hogy megbabonázza:

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Novák hazajövet a három nőt még együtt találta. Nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vették észre

őt s [törölt]
Azonnali?: igen.
« fejeiket »
a fejeik,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

őt. A fejük –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a két fekete, Hildáé meg Flóri nénie

[!]

[sic!]

s a szőke, Almáé, a táncoló asztal fölé

hajolt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hajoltak,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mert ép lesték

az egyik szellem válaszát valami igen fontos kérdésre.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a túlvilági szózatot.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Hirtelen szétrebbentek, amikor megpillantották,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Amikor megpillantották őt, hirtelen szétrebbentek,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ki jobbra, ki balra, mint a boszorkányok. Flóri néni

nevetett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nevetett: – Most kikapunk apustól.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák azonban, ki szórakozottan üdvözölte a két nőt, nem volt hajlandó elérteni a

tréfát s belemenni, mert ő [törölt]
Azonnali?: igen.
« megtilt »
egyszer és mindenkorra megtiltotta leányának [törölt]
Azonnali?: igen.
« az »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ezeket »
ezt az ostobaságot [törölt]
Azonnali?: igen.
« , mely csak idegesíti »
.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tréfát, mert ő [törölt]
Azonnali?: igen.
« azt a sz »
a szellemidézést

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyszer és mindenkorra megtiltotta Hildának. Gyűlölte az efféle bolondériákat.

új bekezdés

– Egykettő –szólt – öltözz, megyünk.

új bekezdés

– Nincs kedvem.

új bekezdés

– Többet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

új bekezdés

– Mit bolondítjátok – szólt ezt a lányt. Úgy is elég bolond.

új bekezdés

– Többet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Többet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ezt meg ne lássam – szólt szigorúan,

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és udvariatlanul nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

törődve leánya vendégeivel. Elég legyen. Úgy is

ideges vagy.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ideges.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Alma készült, »
Flóri néni

a kalapját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kalapját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a kalapját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vette, Alma is

készült.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

készülődött.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– [törölt]
Azonnali?: igen.
« Velem »
Egykettő – szólt Novák [törölt]
Azonnali?: igen.
« Hild »
–

öltözz te is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

öltözz.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Megyünk.

– Hová?

– Hát Tálasékhoz.

– Jobb szeretnék itthon maradni.

– Nem maradsz itthon – mondta Novák, ki máskor nem ellenkezett volna, de most bosszantotta

ez az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

engedetlenség. Megigértem.

Tudod

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Te is megigérted. És tudod

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Te is tudod

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mennyire szeret Tálas néni.

– Nincs kedvem.

– Velem jössz – szólt

rá.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák röviden. Vedd a kalapod.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák elvei közé tartozott, hogy bizonyos esetekben föltétlenül keresztül vigye akaratát és éreztesse hatalmát, a nevelés érdekében.

Tálaséknál délután ötkor ozsonna volt, [törölt]
Azonnali?: igen.
« milyent a tanárok szoktak adni, mikor »
mint minden héten, hol egyik, hol másik

háznál,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kollegájánál,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mert a

tantestület tagjai

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tanárok

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

összejártak és az

asszonyok

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

asszonyaik

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

barátkoztak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

barátkoztak egymással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

barátkoztak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Teát adtak, »
Ezek az ozsonnák alig különböztek egymástól. Az asszonyok [törölt]
Azonnali?: igen.
« lemásolták barátnéik »
több-kevesebb változtatással lemásolták az [törölt]
Azonnali?: igen.
« előzőt »
előző heti

összejövetel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vendégség

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

étrendjét s idők során

kialakult

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kialakult

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egy kötelező menue, melyet csak tarkítani illett egy kis habbal, vagy egyéb meglepetéssel. Nem kellett tartaniok, hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« többet adn »
kevesebbet adnak, ami sértés, vagy többet, ami költséges.

Kávét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

A legnagyobb szobában teritettek, damaszt- [törölt]
Azonnali?: igen.
« fehér terit »
abrosszal, igazi ezüsttel, melyet egyébként nem használtak s a hosszú asztalka, melyet pót-deszkákkal nyújtottak ki, ráboritottak

[!]

[sic!]

himzett asztalfutóikat, horgolt teritőiket, esetleg odatettek egy két karos ezüstgyertyatartót és az ünnepiesség emelésére meggyújtották bennük a gyertyákat. Kávét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jövő héten, máshol, ők is ugyanezt kapják. A legnagyobb szobában teritettek, damaszt-abrosszal, igazi ezüsttel, melyet máskor nem használtak s a [törölt]
Azonnali?: igen.
« kit »
széthúzható asztalka, melyet pót-deszkákkal nyújtottak ki, ráboritottak

[!]

[sic!]

himzett asztalfutóikat, horgolt teritőiket, esetleg odatettek egy két karos ezüstgyertyatartót és az ünnepiesség emelésére meggyújtották bennük a gyertyákat. Kávét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

A legnagyobb szobában teritettek, damaszt-abrosszal, igazi ezüsttel, melyet máskor nem használtak s a széthúzható asztalka, melyet pót-deszkákkal nyújtottak ki, ráboritottak

[!]

[sic!]

himzett asztalfutóikat, horgolt teritőiket, esetleg odatettek egy két karos ezüstgyertyatartót és az ünnepiesség emelésére meggyújtották bennük a gyertyákat. Kávét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vagy teát szolgáltak föl, sonkát tormával, [törölt]
Azonnali?: igen.
« süteményeket »
házi süteményeket s az uraknak, kik ozsonna után a

tanári dolgozószobákba vonultak,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vonultak,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

beszélgetni,

kártyázni szerényen, filléres alapon, [törölt]
Azonnali?: igen.
« vagy a »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kártyázni filléres alapon,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kártyázni,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egy kis bort is, melyet metszett poharkákban

[!]

[sic!]

[törölt]
Azonnali?: igen.
« ittak. Este »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« A hajnal »

iszogattak, [törölt]
Azonnali?: igen.
« igen »
mértékletesen. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Szeg »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

iszogattak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Kedélyes összejöveteknek nevezték [törölt]
Azonnali?: igen.
« ezeket »
, de nem voltak azok.

Azok az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ellentétek, melyek [törölt]
Azonnali?: igen.
« az egyes »
a tantestület tagjait s a családokat elválasztották, itt sem szüntek meg, csak felfüggesztödtek. Fóris görbe szemmel tekintett Novák Antalra és Biró Gyurkára meg az

öreg

Tálasra,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tálasra ezekre a fegyelembontókra,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ábris igazgató [törölt]
Azonnali?: igen.
« hivatal »
beadványaival szórakoztatta a társaságot, Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ábris igazgató a magas minisztérium

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

rendeletével beadványaival szórakoztatta a társaságot, Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Gusztáv pedig mindenkire irigykedett, ki valami anyagi sikeréről számolt be. Hasonló [törölt]
Azonnali?: igen.
« an »
kapocs fűzte össze a tanárnékat is. „Édesem”nek nevezték egymást, [törölt]
Azonnali?: igen.
« de igazán nem szer »
de ha megláttak egy szőnyeget, egy bútort, egy teafőzőt, mely nekük nincs, elszomorodtak s hazamenvén szemrehányást tettek uruknak, hogy ők semmit sem vesznek és nem nyugodtak addíg, mig be nem szerezték.

Hilda durcásan öltözködött. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Azért is »

Ma nem találkozhatott vele. Azonkívűl ő ezeket

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ezeket

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a [törölt]
Azonnali?: igen.
« talál »
vendégségeket tizenhárom éves kora óta halálosan unta. Mit láthat, vagy hallhat itt amit nem tud? Különben sem szeretett semmiféle társaságot, nyilvános mulatságot, bálat.

Egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tavaly egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bálra elvitte Flóri néni, mint garde des dames,

de ő

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ő azonban

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ott is „rosszul mulatott.” Tudott táncolni, de táncosait

kikosarazta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mind kikosarazta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kikosarazta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Kedvetlenül ment

el apjával.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

apjával.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tálas néni csakugyan bálványozta őt, „szépség”nek hivta és „kedvencé”nek. A

kövér,

[!]

[sic!]

rászoritotta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kövér hölgy, odavonta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

halcsonttal leszoritott melléhez, mely

a fűzőinél

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fűzőjéből

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

majdnem kibuggyant, rámosolygott

diószín,

[bizonytalan olvasat]

kiugró

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kiugró

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szemével és össze vissza csókolta.

Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Zöld selyemruhájában oly volt, mint egy béka. Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

úgy viselkedett, ahogy illett. Kezet csókolt neki, egy

kis láthatatlan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

láthatatlan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

pukedlit csinálva.

Nyerge nénit is hasonlóan üdvözölte meg [törölt]
Azonnali?: igen.
« Ábris »
az igazgató

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ábris nénit is hasonlóan üdvözölte meg Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nénit is [törölt]
Azonnali?: igen.
« É »
s ő köszönt először a tanároknak is, [törölt]
Azonnali?: igen.
« egy hangos »
kik jöttére nem keltek föl, csak bólintottak.

Eszükbe sem jutott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nem jutott eszükbe

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

még Biró Gyurkának sem, ki legényember, [törölt]
Azonnali?: igen.
« hogy »
s a többi helyetteseknek sem, hogy ez a kis fruska több figyelmet érdemelne, olyan kedvességet, mely [törölt]
Azonnali?: igen.
« et »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

már a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nőket illeti meg.

Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tálas

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bácsi tenyerével megsimogatta [törölt]
Azonnali?: igen.
« h »
arcát s a homlokát

is megcsókolta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

meg is csókolta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Már nem ültették macskaasztalhoz, mint még két évvel ezelőtt, a nagyokkal evett. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Csak »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Tálas néni mellé »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Csak »
Fóris mellé

ültették,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

került,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ki szerencsére egy szót se szólt hozzá, csak köhhentgetett, mikor beállt a

szokásos

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kínos

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

csönd. Ezek a tudós, [törölt]
Azonnali?: igen.
« kedves férfiak »
komoly férfiak az iskolán kivül gyermekesek, félszegek maradtak s

épen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

azért, mert többet gondolkoztak,

mint mások és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fáradtabbak voltak, mint

mások.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mások

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« vagy »
talán azért, mert [törölt]
Azonnali?: igen.
« semmi nem »
foglalkozásukon kívül semmisem fűzte őket egymáshoz.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ilyenkor a nők megjegyezték:

– Fizetik a katona tisztek az adósságukat.

Vagy:

– Angyal röpült át a szobán.

És nevettek.

Hilda

azonban morcosan húzta össze két erős szemöldökét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

két erős szemöldökét morcolta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

erős szemöldökét morcolta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mely különben összefutott az orrtöve körül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely különben is összefutott az orrtő körül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely összefutott az orrtő körül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely.

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Jobb szeretett volna ő

éretlen, ostoba emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

éretlen jogászok, boltossegédek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

közé kerülni, kik legalább

kedvesek.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mulatságosak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Idegen, végtelen [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
idegen volt ő a felnőttek között. Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bácsi hideg

a hidegborjúsültet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

borjúsültet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kinálta s mosolyogva

jegyezte meg, mint mindig, hogy az medvepecsenye. Tálas bácsi zsidóvicceket adott elő, orrhangon [törölt]
Azonnali?: igen.
« . Novák pedig »
, melyeket ezerszer hallott.

Semmisem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Biró Gyurka ivott. Semmisem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Biró Gyurka ivott.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Ábris igazgató a magas minisztérium legújabb rendeleteivel s beadványaival szórakoztatta a társaságot. Semmisem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

történt itt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

történt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ami érdekelte volna. Egy szemüveges- [törölt]
Azonnali?: igen.
« fiú »
tanárfiú, második gimnazista s egy

sápadt tizenhárom éves tanárleány,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

halovány tizenegy éves tanárleányka,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ki az apácákhoz járt,

szótlanul

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szótlanul, de jó étvággyal

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

evett a macskaasztalnál.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Kisgyermek ritt »
Ozsonna után Tálas néni megkérte őt, hogy zongorázzék. Hilda nem akart zongorázni.

– Mér nem zongorázol? – szólt rá Novák egy feddő pillantással.

– Fáradt vagyok – [törölt]
Azonnali?: igen.
« szólt »
mondta Hilda

és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

különben sem

tudok.

új bekezdés

Vállat vont.

Kiment

[bizonytalan olvasat]

az udvarba. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Ott egy kos »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudok.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A tanár

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

öszesúgtak:

[!]

[sic!]

–

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

egy gyerek.

– Makacs, fejes.

– Egész az anyja. Az édesanyja is ilyen

volt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

volt. Az anyja vére.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Már én kiverném belőle, édesem.

Kiverném [törölt]
Azonnali?: igen.
« én »
bizony.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– szólt az igazgató néni. Kiverném bizony édesem.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« H »
A nők és férfiak külön csoportba oszlottak.

Kicsit énekeltek. Tálas

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tálas néni halkan beszélgetett barátnéival. Tálas

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bácsi [törölt]
Azonnali?: igen.
« kijok »

koccintott vendégeivel,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

koccintott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nyerge szivarját egy régi szipkába dugta, melyet mellényzsebében tartott, Bíró Gyurka kicsit énekelt, magyar nótázott.

Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Ábris az igazgató bacsi

[!]

[sic!]

[törölt]
Azonnali?: igen.
« arról »
ismét azon panaszkodott, hogy a tanszeráltalány [törölt]
Azonnali?: igen.
« ismét »
az idén is kevésnek bizonyult, az előirányzott összeg [törölt]
Azonnali?: igen.
« k »
sohasem futja s ezért fölterjészt

[!]

[sic!]

is intézett a számvevőséghez, valamint az illetékes, felettes hatóságához, a m. kir. tankerületi főigazgatósághoz, a beadványt kivette zsebéből, felolvasta és kérte, hogy az urak is mondják el véleményüket. Nyerge Lázár helyeselte, a többiek is, csak Fóris fejezte ki aggodalmát, hogy nem ütközik-e be esetleg a „rendtartás” egyes paragraphusaiba. Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« unott »
nem

tudott feléjük nézni.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudta hallgatni

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

őket.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Az udvaron [törölt]
Azonnali?: igen.
« talált egy »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Kiment az udvarra s ott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a szalmás kosárban talált egy kölykes

macskát, annak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

macskát. Annak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kis cirmos cicáját, mely még vak volt, alig pár napos, behozta a szalónba, leült a diványra [törölt]
Azonnali?: igen.
« s vele játszott. »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« s lapogatta »
s vele

játszott.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

játszadozott.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Tapogatta gyenge körmöcskéit, a divány bársonyába akarta akasztani, arcához

szoritotta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nyomta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Tejet is kért neki, de a cica nem evett.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« E »
Félkilenckor fölkerekedtek,

mentek haza, mert

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mert

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

„másnap is van nap.”

Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egész úton nem szólt apjához.

Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Bosszankodott, hogy ma nem találkozhatott Tiborral. Minden napot, mely ily esemény nélkül mult el, sivárnak, terméketlennek tartott.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Bosszankodott, hogy füstbe ment a találkája. Minden napot, mely ily esemény nélkül mult el, sivárnak, terméketlennek tartott. Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szemrehányást tett neki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

szemrehányást tett neki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

szemére lobbantotta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hogy milyen modortalanul, illetlenül viselkedett.

– Mindig

baj van veled,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

különcködöl,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kislányom.

Engem és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Pedig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak engem szólnak meg érte.

Mért

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Egy szavadat se hallottam. Most se szólsz. Mért

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nem beszélsz?

– Mit beszéljek?

– Többet [törölt]
Azonnali?: igen.
« ezt »
nem viszlek társaságba.

– Ne vigyél.

– Feleselsz velem? Az édesapáddal. Csak feleselj, lányom,

feleselj.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– szólt szomorúan csak feleselj.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Novák, ki a pár pohár bortól puhább hangulatban volt, mint egyébkor, ráhagyta, nem bolygatta többé. De amint mellette lépkedett, azon tépelődött,

hogy mi bánthatja ezt a kislányt és [törölt]
Azonnali?: igen.
« ő, »
ő vajjon helyesen neveli-e.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hogy mi bánthatja ezt a kislányt és vajjon helyesen neveli-e őt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vajjon helyesen neveli-e őt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Gyakran előfordultak ilyen összekülönbözések. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Legutóbb a legnagyobb az volt »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Ő »
Az apa

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Hilda azonban már ágyban volt. Pedig alig mult kilenc.

Egyébként éjfél után

feküdt le.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szokott lefeküdni.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ez volt mindenre a válasz. Lefeküdt az ágyba. Ha bármiért megszidta,

vagy megintette, akár

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

akár

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

reggel koran

[!]

[sic!]

is, vagy délben, azonnal levetkőzött és ágyba bújt s innen az ágyból, mely az ő mentsvára volt, a fehér párnák bástyái mögül

nézte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

várta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mi történik.

Általában szeretett feküdni az ágyban, [törölt]
Azonnali?: igen.
« néh »
szétvetett kézzel és lábbal, a mennyezetet bámulva, semmire se gondolva, mindenre gondolva. Ilyenkor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ilyenkor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

azt mondta, hogy beteg vagy fáradt.

Novák tettette, hogy nem is vette észre. Kiment, csüggedten.

A dolgozószóbájában

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Dolgozószóbájában

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vetkőzni

kezdett, pillantása [törölt]
Azonnali?: igen.
« anyja »
anyja

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kezdett s tekintete boldogult felesége

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

képére

esett, melyet vastag aranykeret vett körül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

esett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nem szerette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Rendszerint nem birta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Rendszerint nem birta sokáig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nézni ezt a képet, mely arra emlékeztette, kit egyedül szeretett életében és arra,

amit

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mit

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szenvedett miatta. Mikor másoknak mutatta, pár kegyeletes szót elmormolva a földre sütötte szemét.

De most [törölt]
Azonnali?: igen.
« sze »
hosszan szemlélte.

Sóhajtott egyet, majd a leánya szobája felé

nézett.

új bekezdés

– Haj-haj – mondta [törölt]
Azonnali?: igen.
« magában »
hangosan, mert néha hangosan szokott beszélni – sok baj van [törölt]
Azonnali?: igen.
« ezzel a leánnyal is »
a gyerekekkel.

új bekezdés

A [törölt]
Azonnali?: igen.
« z ab »
nyitott ablak elé állt s nézte a májusi éjszakát.

új bekezdés

Becsukta az ablakot. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Künn a forró
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

józanságot nem árasztott, semmi hüsitést

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

ott. Olyan bóditó illatot árasztott, mint valami piperebolt, hol szagos szappanyokat, rizsport, [törölt]
Azonnali?: igen.
« parfümök »
parfümöt árulnak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nézett.

új bekezdés

– Haj-haj – mondta hangosan, mert néha hangosan szokott beszélni – sok baj van a gyerekekkel.

új bekezdés

A nyitott ablak elé lépett s nézte a májusi éjszakát.

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

józanságot nem árasztott, semmi hüsitést

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

ott. Olyan bóditó illatot árasztott, mint valami piperebolt, hol szagos szappanyokat, rizsport, parfümöt árulnak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fordult.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Becsukta az ablakot.

Lefekvés közben

azonban elhatározta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elhatározta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hogy holnap okvetlenül beszél leányával,

amit sokszor föltett, de másnap ezért, vagy azért elhalasztotta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

de ezt mindig föltette, [törölt]
Azonnali?: igen.
« de másnap is folyt »
s ezért, vagy azért folyton halogatta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

”Fóris csak a fegyelemmel törődött(.„ Fegyelem dagadnak orrcimpái –)

Beszúrás

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

Beszúrás

[törölt]
Azonnali?: igen.
«
✍
[gyorsírás]
valahogy
[hiány]
[hiány]
Ok: olvashatatlan
t. Sz
[hiány]
[hiány]
Ok: olvashatatlan

[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
Majd megvártam. »

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

[törölt]
Azonnali?: igen.
«
✍
[gyorsírás]

[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
minden »

[törölt]
Azonnali?: igen.
«
✍
[gyorsírás]

[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mindig meggondolja. »

Hilda

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

. Mentette

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

ellenséged. Megbosszulta, megbosszultatta.

Verzió: stage1 :

[VI]

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

Hilda otthon

találka

varos

[bizonytalan olvasat]

Tanár Ozsonna Tálaséknál Novák balsejtelme a

lányról s a tavaszról

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Azután [törölt]
Azonnali?: igen.
« el ko »
kószált a nagy-nagy lakásban, abban az egymásba

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

nyiló

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nyiló, öt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kongó, barátságtalan [törölt]
Azonnali?: igen.
« szobákb »
szobában, melyet a

bútorok sem tudtak egészen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a bútorok sem tudtak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sok bútor sem tudott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megtölteni. A legutolsóból, [törölt]
Azonnali?: igen.
« az »
övéből, mely

egyedül nézett az uccára, a két ablakával,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a két ablakával egyedül nézett az uccára,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

végig lehetett

nézni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

látni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Itt nőtt

fel ő,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fel,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

eléggé magányosan. Anyja halála után, mikor

még

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ő még

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

be sem töltötte a tiz évet, elárvult a tanár-ház.

Apj [törölt]
Azonnali?: igen.
« át »
a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem szeretett otthon lenni, kerülte az emlékeket, melyek folyton eszébe hozták

a feleségét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

feleségét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

új bekezdés

Hilda előélete.

új bekezdés

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

új bekezdés

Hilda előélete.

új bekezdés

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Azóta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a hosszú téli délelőttökön s a még hosszabb délutánokon Mari gondjaira bízták. Az a konyhában motozott

mogorván s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

feléje se nézett. Hilda [törölt]
Azonnali?: igen.
« azonban »
bizonyos önállóságra tett szert. Tudott az emberekkel beszélni, kezelni őket. Sokszor feküdt egyedül,

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

betegen,

egy kis torokgyuladással

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

torokgyuladással

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Könyveket hoztak neki olvasni és ő könyveket adott nekik kölcsön. Sokat [törölt]
Azonnali?: igen.
« feküdt »
az isk

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ágya mellé telepedtek, egy nádszékre, könyveket hoztak, melyeket paplanára tettek. Sokat hevert az ágyban és sokat olvasott, mindent összevissza, fülét befogva, hasra feküdve.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Egy főldgömb is volt a szobában, [törölt]
Azonnali?: igen.
« óriás földgömb, melyre kislánykorában valósággal »
akkora, hogy kislánykorában azt képzelte,

ilyen nagy az egész világ.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

maga a földgolyó se lehet nagyobb.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Tengerek, világrészek [törölt]
Azonnali?: igen.
« sorak »
repültek az ember elé, amint forgatta, Európa,

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

, Afrika, Amerika, Ausztrália. De most kicsinek találta ezt a nagy világot és ásitott.

Beszúrás

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Az anyja képe előtt is tétovázott. Ezt gyakran mutogatta

a látogatóinak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

látogatóinak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

reá se pillantva s közönyösen [törölt]
Azonnali?: igen.
« csak »
, hideg hangon csak ennyit

mondott róla:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mondva:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Ez anyám.

Úgy beszélt róla, mintha meg se halt

volna. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

volna,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

árvasága tudata nélkűl. De azért

szerette.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szerette őt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

pedig [törölt]
Azonnali?: igen.
« rajt »
nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egyszer rajta kapta magát, hogy a nőalakot, kinek kezet csókolnak holdas estéken, egészen

úgy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

olyannak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

képzelte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

képzelte el,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

képzelte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mint ő.

Egy asszony nézett rá. Koszorúba kötött [törölt]
Azonnali?: igen.
« fekete »
haja

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

még most is

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

[törölt]
Azonnali?: igen.
« kis »
lánynak mutatta, majdnem gyereknek. Dúsan nőtt a haj ebből a

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

testből

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[!]

[sic!]

formás és törékeny testből

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és leomlott, [törölt]
Azonnali?: igen.
« gazdagon »
fekete zuhatagban, gazdagon.

sötét volt [törölt]
Azonnali?: igen.
« és ösz »
, mint Hildáé, minden [törölt]
Azonnali?: igen.
« őszint »
őszinteség nélkül ható, forró és mély.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sötétlett, mint Hildáé, minden őszinteség nélkül, forrón és mélyen.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

varázsához és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

varázsához,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vágyik, [törölt]
Azonnali?: igen.
« az anya és »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« hajszol »
les,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a feleség és anya [törölt]
Azonnali?: igen.
« bűn »
kétségbeesével,

[!]

[sic!]

[törölt]
Azonnali?: igen.
« de »
leplezve minden érzését és gondolatát, úgy hogy

azért nem lehetett gondolatban sem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

most sem lehetett

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

meggyanúsitani.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

, hogy zongorázott s

elment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ő elment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az iskolába.

Újra- és újra várt, egyre türelmetlenebbül. Három

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Három

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Alma

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a szomszédból Alma

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a szomszédból Fábián Alma

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

is, egyetlen

barátnéja,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

barátnéja.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Alma szőke [törölt]
Azonnali?: igen.
« magas »
magas lány volt, ki [törölt]
Azonnali?: igen.
« vel »
együtt járt a

képzőbe

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

felsőbb [törölt]
Azonnali?: igen.
« oszt »
iskolába

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Hildával és [törölt]
Azonnali?: igen.
« bálványozta őt, mert szép. »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« bálványozta őt, ideáljának »
annak idején

„ideál”nak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

„ideál”jának

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

választotta

s azóta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

azóta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
bálványozta, mindenben utánozta őt. Ismerte a Tiborral való ügyet [törölt]
Azonnali?: igen.
« minden részlet »
, nagyjában,

a walkür-motivumot is, s olykor a veszedelmes légyottokon az elefánt szerepét vállalta. Hilda vele

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Hilda ővele

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

sem volt egészen

őszinte.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

őszinte.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

járt ki csalhatatlan

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ez a három nő úgy beszélt egymással, mint az iskoláslányok. Flóri néni is. Eltünt minden korkülönbség.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Hilda nem gyözte

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

várni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

szalonban a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hatórát. Fejfájásról panaszkodott. Azt inditványozta,

hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hogy addig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

táncoltassanak

asztalt.

új bekezdés

– Ki hozzam?

új bekezdés

– Hogyne.

új bekezdés

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

asztalt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

új bekezdés

Nem kisérleteztek többé ilyesmivel [törölt]
Azonnali?: igen.
« , hane »
Inkább asztalt táncoltattak. Volt egy könnyű, bambusznád asztalkájuk,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

új bekezdés

A szalónból kihozott egy

új bekezdés

Nem kisérleteztek többé ilyesmivel. Inkább asztalt táncol

[!]

[sic!]

könnyű, bambusznád asztalkát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

A szalónból kihozott egy könnyű, bambusznád asztalkát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

melynek lapját akár egy báli legyezőt, [törölt]
Azonnali?: igen.
« égő »
tűvel beégetett

férfinevek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

férfialáirások

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

diszitettek, az édesanyja volt leánykori

udvarlóié és ismerőseié.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

udvarlóinak és ismerőseinek a nevei.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Évek óta ez kötötte őket össze a túlvilággal.

új bekezdés

Könnyedén

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Odaálltak a kályha mellé, egy sarokba, hogy ne lássák őket az ablakból.

Könnyedén

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rátették kezüket az asztalk [törölt]
Azonnali?: igen.
« ára »
a lapjára, megalkották a szellemkört. Hilda pár másodperc után megszólalt:

–

Ki vagy?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jön.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Kit idéztél?

– Priluszkyt.

Priluszky

egy lengyel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lengyel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lovag volt, ki a hét éves háborúban elesett és szerelmes volt Hildába. Folyton őt hivta, szegény lovag

pedig [törölt]
Azonnali?: igen.
« mindig j »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindig udvariasan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

pedig mindig udvariasan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Hilda megszólalt:

új bekezdés

– Igen, itt van. Ez mindig gyorsan jön.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

–

✍

[gyorsírás]

Megjött ?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Édes, különös fejecskéjét kacéran félrebillentette s kedveskedve hajolt feléje, mintegy közeledve hozzá a testével, hogy megbabonázza:

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Novák hazajövet a három nőt még együtt találta. Nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vették észre

őt s [törölt]
Azonnali?: igen.
« fejeiket »
a fejeik,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

őt. A fejük –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a két fekete, Hildáé meg Flóri nénie

[!]

[sic!]

s a szőke, Almáé, a táncoló asztal fölé

hajolt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hajoltak,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mert ép lesték

az egyik szellem válaszát valami igen fontos kérdésre.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a túlvilági szózatot.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Hirtelen szétrebbentek, amikor megpillantották,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Amikor megpillantották őt, hirtelen szétrebbentek,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ki jobbra, ki balra, mint a boszorkányok. Flóri néni

nevetett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nevetett: – Most kikapunk apustól.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák azonban, ki szórakozottan üdvözölte a két nőt, nem volt hajlandó elérteni a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tréfát, mert ő [törölt]
Azonnali?: igen.
« azt a sz »
a szellemidézést

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyszer és mindenkorra megtiltotta Hildának. Gyűlölte az efféle bolondériákat.

új bekezdés

– Egykettő –szólt – öltözz, megyünk.

új bekezdés

– Nincs kedvem.

új bekezdés

– Többet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

új bekezdés

– Mit bolondítjátok – szólt ezt a lányt. Úgy is elég bolond.

új bekezdés

– Többet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Többet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ezt meg ne lássam – szólt szigorúan,

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és udvariatlanul nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

törődve leánya vendégeivel. Elég legyen. Úgy is

ideges vagy.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ideges.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Alma készült, »
Flóri néni

a kalapját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kalapját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a kalapját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vette, Alma is

készült.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

készülődött.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– [törölt]
Azonnali?: igen.
« Velem »
Egykettő – szólt Novák [törölt]
Azonnali?: igen.
« Hild »
–

öltözz te is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

öltözz.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Megyünk.

– Hová?

– Hát Tálasékhoz.

– Jobb szeretnék itthon maradni.

– Nem maradsz itthon – mondta Novák, ki máskor nem ellenkezett volna, de most bosszantotta

ez az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

engedetlenség. Megigértem.

Tudod

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Te is megigérted. És tudod

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Te is tudod

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mennyire szeret Tálas néni.

– Nincs kedvem.

– Velem jössz – szólt

rá.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák röviden. Vedd a kalapod.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák elvei közé tartozott, hogy bizonyos esetekben föltétlenül keresztül vigye akaratát és éreztesse hatalmát, a nevelés érdekében.

Tálaséknál délután ötkor ozsonna volt, [törölt]
Azonnali?: igen.
« milyent a tanárok szoktak adni, mikor »
mint minden héten, hol egyik, hol másik

háznál,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kollegájánál,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mert a

tantestület tagjai

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tanárok

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

összejártak és az

asszonyok

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

asszonyaik

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

barátkoztak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

barátkoztak egymással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

barátkoztak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

összejövetel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vendégség

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

étrendjét s idők során

kialakult

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kialakult

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Kávét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[!]

[sic!]

himzett asztalfutóikat, horgolt teritőiket, esetleg odatettek egy két karos ezüstgyertyatartót és az ünnepiesség emelésére meggyújtották bennük a gyertyákat. Kávét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[!]

[sic!]

himzett asztalfutóikat, horgolt teritőiket, esetleg odatettek egy két karos ezüstgyertyatartót és az ünnepiesség emelésére meggyújtották bennük a gyertyákat. Kávét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

A legnagyobb szobában teritettek, damaszt-abrosszal, igazi ezüsttel, melyet máskor nem használtak s a széthúzható asztalka, melyet pót-deszkákkal nyújtottak ki, ráboritottak

[!]

[sic!]

himzett asztalfutóikat, horgolt teritőiket, esetleg odatettek egy két karos ezüstgyertyatartót és az ünnepiesség emelésére meggyújtották bennük a gyertyákat. Kávét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vagy teát szolgáltak föl, sonkát tormával, [törölt]
Azonnali?: igen.
« süteményeket »
házi süteményeket s az uraknak, kik ozsonna után a

tanári dolgozószobákba vonultak,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vonultak,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

beszélgetni,

kártyázni szerényen, filléres alapon, [törölt]
Azonnali?: igen.
« vagy a »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kártyázni filléres alapon,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kártyázni,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egy kis bort is, melyet metszett poharkákban

[!]

[sic!]

[törölt]
Azonnali?: igen.
« ittak. Este »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« A hajnal »

iszogattak, [törölt]
Azonnali?: igen.
« igen »
mértékletesen. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Szeg »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

iszogattak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Kedélyes összejöveteknek nevezték [törölt]
Azonnali?: igen.
« ezeket »
, de nem voltak azok.

Azok az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

öreg

Tálasra,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tálasra ezekre a fegyelembontókra,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ábris igazgató [törölt]
Azonnali?: igen.
« hivatal »
beadványaival szórakoztatta a társaságot, Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ábris igazgató a magas minisztérium

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

rendeletével beadványaival szórakoztatta a társaságot, Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Hilda durcásan öltözködött. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Azért is »

Ma nem találkozhatott vele. Azonkívűl ő ezeket

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ezeket

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tavaly egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bálra elvitte Flóri néni, mint garde des dames,

de ő

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ő azonban

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ott is „rosszul mulatott.” Tudott táncolni, de táncosait

kikosarazta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mind kikosarazta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kikosarazta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Kedvetlenül ment

el apjával.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

apjával.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tálas néni csakugyan bálványozta őt, „szépség”nek hivta és „kedvencé”nek. A

kövér,

[!]

[sic!]

rászoritotta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kövér hölgy, odavonta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

halcsonttal leszoritott melléhez, mely

a fűzőinél

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fűzőjéből

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

majdnem kibuggyant, rámosolygott

diószín,

[bizonytalan olvasat]

kiugró

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kiugró

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szemével és össze vissza csókolta.

Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Zöld selyemruhájában oly volt, mint egy béka. Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

úgy viselkedett, ahogy illett. Kezet csókolt neki, egy

kis láthatatlan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

láthatatlan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

pukedlit csinálva.

Nyerge nénit is hasonlóan üdvözölte meg [törölt]
Azonnali?: igen.
« Ábris »
az igazgató

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ábris nénit is hasonlóan üdvözölte meg Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nénit is [törölt]
Azonnali?: igen.
« É »
s ő köszönt először a tanároknak is, [törölt]
Azonnali?: igen.
« egy hangos »
kik jöttére nem keltek föl, csak bólintottak.

Eszükbe sem jutott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nem jutott eszükbe

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

már a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nőket illeti meg.

Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tálas

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bácsi tenyerével megsimogatta [törölt]
Azonnali?: igen.
« h »
arcát s a homlokát

is megcsókolta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

meg is csókolta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ültették,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

került,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ki szerencsére egy szót se szólt hozzá, csak köhhentgetett, mikor beállt a

szokásos

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kínos

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

csönd. Ezek a tudós, [törölt]
Azonnali?: igen.
« kedves férfiak »
komoly férfiak az iskolán kivül gyermekesek, félszegek maradtak s

épen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

azért, mert többet gondolkoztak,

mint mások és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fáradtabbak voltak, mint

mások.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mások

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« vagy »
talán azért, mert [törölt]
Azonnali?: igen.
« semmi nem »
foglalkozásukon kívül semmisem fűzte őket egymáshoz.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ilyenkor a nők megjegyezték:

– Fizetik a katona tisztek az adósságukat.

Vagy:

– Angyal röpült át a szobán.

És nevettek.

Hilda

azonban morcosan húzta össze két erős szemöldökét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

két erős szemöldökét morcolta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

erős szemöldökét morcolta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mely különben összefutott az orrtöve körül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely különben is összefutott az orrtő körül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely összefutott az orrtő körül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely.

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Jobb szeretett volna ő

éretlen, ostoba emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

éretlen jogászok, boltossegédek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

közé kerülni, kik legalább

kedvesek.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mulatságosak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Idegen, végtelen [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
idegen volt ő a felnőttek között. Nyerge

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bácsi hideg

a hidegborjúsültet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

borjúsültet

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kinálta s mosolyogva

jegyezte meg, mint mindig, hogy az medvepecsenye. Tálas bácsi zsidóvicceket adott elő, orrhangon [törölt]
Azonnali?: igen.
« . Novák pedig »
, melyeket ezerszer hallott.

Semmisem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Biró Gyurka ivott. Semmisem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Biró Gyurka ivott.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Ábris igazgató a magas minisztérium legújabb rendeleteivel s beadványaival szórakoztatta a társaságot. Semmisem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

történt itt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

történt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ami érdekelte volna. Egy szemüveges- [törölt]
Azonnali?: igen.
« fiú »
tanárfiú, második gimnazista s egy

sápadt tizenhárom éves tanárleány,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

halovány tizenegy éves tanárleányka,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ki az apácákhoz járt,

szótlanul

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szótlanul, de jó étvággyal

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

evett a macskaasztalnál.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Kisgyermek ritt »
Ozsonna után Tálas néni megkérte őt, hogy zongorázzék. Hilda nem akart zongorázni.

– Mér nem zongorázol? – szólt rá Novák egy feddő pillantással.

– Fáradt vagyok – [törölt]
Azonnali?: igen.
« szólt »
mondta Hilda

és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

különben sem

tudok.

új bekezdés

Vállat vont.

Kiment

[bizonytalan olvasat]

az udvarba. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Ott egy kos »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudok.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A tanár

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

öszesúgtak:

[!]

[sic!]

–

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

egy gyerek.

– Makacs, fejes.

– Egész az anyja. Az édesanyja is ilyen

volt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

volt. Az anyja vére.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Már én kiverném belőle, édesem.

Kiverném [törölt]
Azonnali?: igen.
« én »
bizony.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– szólt az igazgató néni. Kiverném bizony édesem.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« H »
A nők és férfiak külön csoportba oszlottak.

Kicsit énekeltek. Tálas

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Tálas néni halkan beszélgetett barátnéival. Tálas

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bácsi [törölt]
Azonnali?: igen.
« kijok »

koccintott vendégeivel,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

koccintott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nyerge szivarját egy régi szipkába dugta, melyet mellényzsebében tartott, Bíró Gyurka kicsit énekelt, magyar nótázott.

Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Ábris az igazgató bacsi

[!]

[sic!]

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« unott »
nem

tudott feléjük nézni.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudta hallgatni

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

őket.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Az udvaron [törölt]
Azonnali?: igen.
« talált egy »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Kiment az udvarra s ott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a szalmás kosárban talált egy kölykes

macskát, annak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

macskát. Annak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

játszott.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

játszadozott.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Tapogatta gyenge körmöcskéit, a divány bársonyába akarta akasztani, arcához

szoritotta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nyomta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Tejet is kért neki, de a cica nem evett.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« E »
Félkilenckor fölkerekedtek,

mentek haza, mert

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mert

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

„másnap is van nap.”

Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

Hilda

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egész úton nem szólt apjához.

Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Bosszankodott, hogy ma nem találkozhatott Tiborral. Minden napot, mely ily esemény nélkül mult el, sivárnak, terméketlennek tartott.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Bosszankodott, hogy füstbe ment a találkája. Minden napot, mely ily esemény nélkül mult el, sivárnak, terméketlennek tartott. Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szemrehányást tett neki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

szemrehányást tett neki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

szemére lobbantotta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hogy milyen modortalanul, illetlenül viselkedett.

– Mindig

baj van veled,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

különcködöl,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kislányom.

Engem és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Pedig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak engem szólnak meg érte.

Mért

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Egy szavadat se hallottam. Most se szólsz. Mért

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nem beszélsz?

– Mit beszéljek?

– Többet [törölt]
Azonnali?: igen.
« ezt »
nem viszlek társaságba.

– Ne vigyél.

– Feleselsz velem? Az édesapáddal. Csak feleselj, lányom,

feleselj.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– szólt szomorúan csak feleselj.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Novák, ki a pár pohár bortól puhább hangulatban volt, mint egyébkor, ráhagyta, nem bolygatta többé. De amint mellette lépkedett, azon tépelődött,

hogy mi bánthatja ezt a kislányt és [törölt]
Azonnali?: igen.
« ő, »
ő vajjon helyesen neveli-e.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hogy mi bánthatja ezt a kislányt és vajjon helyesen neveli-e őt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vajjon helyesen neveli-e őt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Gyakran előfordultak ilyen összekülönbözések. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Legutóbb a legnagyobb az volt »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Ő »
Az apa

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

Hilda azonban már ágyban volt. Pedig alig mult kilenc.

Egyébként éjfél után

feküdt le.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szokott lefeküdni.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ez volt mindenre a válasz. Lefeküdt az ágyba. Ha bármiért megszidta,

vagy megintette, akár

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

akár

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

reggel koran

[!]

[sic!]

is, vagy délben, azonnal levetkőzött és ágyba bújt s innen az ágyból, mely az ő mentsvára volt, a fehér párnák bástyái mögül

nézte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

várta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mi történik.

Általában szeretett feküdni az ágyban, [törölt]
Azonnali?: igen.
« néh »
szétvetett kézzel és lábbal, a mennyezetet bámulva, semmire se gondolva, mindenre gondolva. Ilyenkor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ilyenkor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

azt mondta, hogy beteg vagy fáradt.

Novák tettette, hogy nem is vette észre. Kiment, csüggedten.

A dolgozószóbájában

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Dolgozószóbájában

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vetkőzni

kezdett, pillantása [törölt]
Azonnali?: igen.
« anyja »
anyja

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kezdett s tekintete boldogult felesége

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

képére

esett, melyet vastag aranykeret vett körül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

esett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nem szerette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Rendszerint nem birta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Rendszerint nem birta sokáig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nézni ezt a képet, mely arra emlékeztette, kit egyedül szeretett életében és arra,

amit

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mit

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szenvedett miatta. Mikor másoknak mutatta, pár kegyeletes szót elmormolva a földre sütötte szemét.

De most [törölt]
Azonnali?: igen.
« sze »
hosszan szemlélte.

Sóhajtott egyet, majd a leánya szobája felé

nézett.

új bekezdés

A [törölt]
Azonnali?: igen.
« z ab »
nyitott ablak elé állt s nézte a májusi éjszakát.

új bekezdés

Becsukta az ablakot. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Künn a forró
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

józanságot nem árasztott, semmi hüsitést

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

ott. Olyan bóditó illatot árasztott, mint valami piperebolt, hol szagos szappanyokat, rizsport, [törölt]
Azonnali?: igen.
« parfümök »
parfümöt árulnak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nézett.

új bekezdés

– Haj-haj – mondta hangosan, mert néha hangosan szokott beszélni – sok baj van a gyerekekkel.

új bekezdés

A nyitott ablak elé lépett s nézte a májusi éjszakát.

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

józanságot nem árasztott, semmi hüsitést

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

ott. Olyan bóditó illatot árasztott, mint valami piperebolt, hol szagos szappanyokat, rizsport, parfümöt árulnak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fordult.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Becsukta az ablakot.

Lefekvés közben

azonban elhatározta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elhatározta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hogy holnap okvetlenül beszél leányával,

amit sokszor föltett, de másnap ezért, vagy azért elhalasztotta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

de ezt mindig föltette, [törölt]
Azonnali?: igen.
« de másnap is folyt »
s ezért, vagy azért folyton halogatta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

”Fóris csak a fegyelemmel törődött(.„ Fegyelem dagadnak orrcimpái –)

Beszúrás

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

Beszúrás

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

[törölt]
Azonnali?: igen.
«
✍
[gyorsírás]

[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
minden »

[törölt]
Azonnali?: igen.
«
✍
[gyorsírás]

[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mindig meggondolja. »

Hilda

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

[hiány]

[hiány]
Ok: olvashatatlan

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

. Mentette

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

ellenséged. Megbosszulta, megbosszultatta.

Verzió: stage2 :