ARANY JÁNOS – CSENGERY ANTALNAK

Kedves Barátom,

Ma első september – s én még egyre bizonytalanúl függök, mint Mahomet koporsója, ég és föld között. Folyamodásom, mint

Salamon

Salamon Ferenc

irja, már be van adva’, de nem tudom, mikor szabadul ki a bureau- vagy graphokratia

n

Jegyzet

a bureau- vagy graphokratia

– hivatalnok- vagy iraturalom (fr., gör.)

körmei közől. Ezt vártam és reméltem eddig, azért be sem adtam még lemondásomat, nehogy véletlenűl két szék közt a földön maradjak. Most nem tudom, lehetséges-e várnom tovább – itt maradnom már szinte nehéz, annyira megszokta az itteni közönség a gondolatot, hogy megyek. Szinte kérd[törölt]
« é »

e

Beszúrás

zik: még is itt vagyok? – Lehet, nem nagyon bánnak – én sem őket bizony.

Ideje volna, sokat, mindent eligazitni, mert még sehogy sem vagyunk. Ideje megkezdeni

Toldy

Toldy Ferenc

val a „plena sessiókat”

n

Jegyzet

„plena sessiókat”

– teljes üléseket (lat.)

– szállást fogadni &cet. Úgy gondoltam, hogy szombaton, 8^án föl kéne mennem, s vasárnap, különben sem lévén szerkesztés, megtarthatnók az első űlést.

n

Jegyzet

vasárnap, különben sem lévén szerkesztés, megtarthatnók az első űlést

– Az 1860. aug. 1-jei ülés jegyzőkönyve szerint „

Toldy Ferenc

elnöklete mellett

AJ

Arany János

,

,

, b.

,

és

tagokból álló bizottságot nevezett ki, melynek tiszte leszen a mívelés alá veendő tárgyakra, megindítandó munkálatokra, életbeléptetendő vállalatokra, a szükséges anyagi alap megszerzésére s biztosítására, ugyszintén az ezentúl több dologgal terhelt hivatalnokok fizetésére nézve is részletes, kimerítő tervet készíteni s ezt a társaságnak f. é. sept. 27dikén tartandó ülésén beadni”. Ennek a bizottságnak az első üléséről van szó, amely azonban nem szept. 9-én, hanem később gyűlt össze; jelentése szept. 26-án kelt (vesd össze

AJ

Arany János

Csengery

Csengery Antal

nek, 1193. 1860. szept. 7.)

Közöld ezt a tagokkal, különösen

Toldy

Toldy Ferenc

val, s ha nincs kifogásuk ellene, ird meg, én ott leszek. Ha akadály merűlne fel (: ezért

Brassay

Brassai Sámuel

baraczkot adna, hogy lehet fel merűlni;

n

Jegyzet

ezért BrassayBrassai Sámuel baraczkot adna, hogy lehet fel merűlni

– vesd össze „ránk nézve főleg az képviseli a gondviselést, – vagy,

Brassai

Brassai Sámuel

ként, viseli a

gondv.

Szerkesztői feloldás: gondviselés

képét” (

AJ

Arany János

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

nek, 1096. 1859. aug. 15.)

pedig a vizet is meritik és föl a kútból) tűzzetek más határidőt, nekem az is jó, csak ne maradjon későre. Ez űlés engem sok tekintetben érdekel, mert ha, a mit beszéltünk, nem menne keresztűl,

n

Jegyzet

mert ha, a mit beszéltünk, nem menne keresztűl

– ez a Kisfaludy Társaságbeli évi 800 forintnyi fizetés és a könyvkiadásból származó juttatás, amelyet a bizottság a Kisfaludy Társaság 1860. szept. 27-i ülésén terjesztett elő (

AJ

Arany János

Csengery

Csengery Antal

nek, 1178. 1860. aug. 10.)

vagy a kilátások nagyon eltörpűlnének, s hozzá lapengedélyt sem kapnék: ugy nem lehetne itt beadni lemondásomat. Megszidnak tudom, hogy ily későre hagyom, de inkább ők szidjanak, mint én bizonytalanságnak tegyem ki családomat. Ellenben kedvező prospectusok

n

Jegyzet

prospectusok

– kilátások (lat.)

mellett azonnal szállás fogadásról gondolkoznám.

Üres időmet eddig a Kisf. Társaság előzményei megolvasására fordítottam. 48-ig boldogultam vele, de azontúl, (t.i. 48 eleje januartól, mig a forradalom miatt az űlések végkép megszűntek) elhagytak segédforrásim. Teljesség okáért azt is szeretném tudni; vannak tán jegyzőkönyvei azon korról, s ezeket

Toldy

Toldy Ferenc

megmutathatná. Erről többet majd szóval. Ha űlés lesz, nehogy

T.

Szerkesztői feloldás:

Toldy

Toldy Ferenc

úr elfeledje az új „Szabályokat”: mert a nélkül egy lépést sem lehet tenni.

n

Jegyzet

nehogy T.Szerkesztői feloldás: ToldyToldy Ferenc úr elfeledje az új „Szabályokat”: mert a nélkül egy lépést sem lehet tenni

– Már az 1860. aug. 1-jei ülésen – amelyen

AJ

Arany János

még nem volt jelen – szóba kerültek a „legújabban megerősített alapszabályok”, amelyek értelmében, mint az a jegyzőkönyvben olvasható, „a megválasztott tisztviselők az elnök

[szerkesztői feloldás]

Eötvös

Eötvös József

, helytartó elnök

[szerkesztői feloldás]

Toldy

Toldy Ferenc

és igazgató

[szerkesztői feloldás]

AJ

Arany János

jóváhagyás végett a cs. k. főkormányzósághoz” fölterjesztendők. Lásd A Kisfaludy-Társaság 1860. nov. 22- dikén helybenhagyott alapszabályai. KisfTÉ ÚjF I. 1860/2–1862/3

Pest

Budapest

, 1868. 52–59.

Ezuttal

Salamon

Salamon Ferenc

nak is akartam irni: de minthogy az ő levele csak passiv elolvasást s tudomásúl vételt kivánó, nem lévén arra mit felelnem, abbahagyom. Köszöntsd és köszönd nevemben a szives tudosítást.

Csókolom (

Julcsa

Arany Juliska

is, nőm küldi szives üdvözlését) a k. komámaszszony áldott kezeit, az én, remélem jó keresztfiacskámat és a többi apróságot.

Kemény

Kemény Zsigmond

t és mindenkit köszöntve, Téged forróan ölelve maradtam

hívedörökké

Szerkesztői feloldás: híved örökké

AranyJ

Szerkesztői feloldás:

Arany J

Arany János

AJOM17

Megjegyzések: