ARANY JÁNOS – CSENGERY ANTALNAK

Az eső szakad – remélem ott is; azonban nem e locs-pocs idő kellemetlensége

i

Beszúrás

ratja velem e sorokat. Midőn közelebbi levelem hozzád már útnak indult, akkor találkoztam az itteni szolgabiróval, ki mondá, hogy épen az nap küldötte vissza folyamodványomat, mely vélemény adás végett hozzá le volt utasitva.

n

Jegyzet

akkor találkoztam az itteni szolgabiróval, ki mondá, hogy épen az nap küldötte vissza folyamodványomat, mely vélemény adás végett hozzá le volt utasitva

– a szolgabíró neve: Radácsy Frigyes; vesd össze

Csengery

Csengery Antal

AJ

Arany János

-nak, 1189. 1860. szept. 4.

E szerint hiába hivatkoztam én tanári igazoltatásomra; újból minden czerimónián át kelle esnem; s ha ezt tudom, hogy még ügyem csak e stadiumban stál,

n

Jegyzet

stál

– vesztegel (lat.)

nem tűztem volna 8-dikra időt az összeűlésre.

n

Jegyzet

nem tűztem volna 8-dikra időt az összeűlésre

–

AJ

Arany János

1860. szept. 1-jei,

Csengery

Csengery Antal

nek írt levelében (1187.) arra kérte

Toldy

Toldy Ferenc

t, hívja össze szept. 9-re az ő elnökletével működő bizottságot (

AJ

Arany János

,

Csengery

Csengery Antal

,

Greguss

Greguss Ágost

,

Kemény

Kemény Zsigmond

,

Salamon

Salamon Ferenc

és

Tóth Kálmán

részvételével) a Kisfaludy Társaság működésére vonatkozó terv első megbeszélésére. Nem ekkor, hanem szept. 15. és 18. között volt

Pest

Budapest

en; lásd

AJ

Arany János

Heckenast

Heckenast Gusztáv

nak, 1190. 1860. szept. 6. 3. jegyzet és

Szabó Károly

nak, 1195. 1860. szept. 14.

Mert gondolatim hátterében mindig az a remény lappangott, hogy 8-dikig lejöhet az engedmény, s akkor egy füst alatt minden dolgomat tisztába hozhatom. De ha most már fölmegyek, s engedély nem lesz, körülbelül annyit végezhetek, mint augustus elején. A Kisf. Társaság ügyében lendíthetünk valamit: de én még sem bátorkodom se szállást fogadni, se itthon beadni lemondásomat: annál kevésbbé, mert ha a K. T. multjára nézek, anyagi tekintetben nem nagyon fényes jövőt igérhetek neki. Lehet, hogy a mostani hazafiság nem az lesz, mi a 48 előtti volt: de annyi igaz, hogy ha a régibb 4 ftos pártolók számát tekintem, nagyon lehűl bennem a jövő iránti bizalom. Igy hát a lap az[törölt]
« , »
én reményem biztosb horgonya: míg ez nincs, addig bajos innen kimozdúlnom. Hogy tehát egyszeri költség[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
helyett kétszerest, és nektek is – (miután máshova szállni nem merek) kétszeres alkalmatlanságot ne okozzak: hagyjuk a fölmenetelt nehány nappal késöbbre, talán addig megjön az engedély s egyszerre mindent elintézhetünk. A Társaság ügyére s a bizottsági tagokra nézve úgy is, azt hiszem, mindegy, akár előbb, akár utóbb egy héttel kezdődjék a munkálat, miután idő igy is marad elég. Ha mehetek, előre megirom, valamint [törölt]
« t »

T

Beszúrás

éged is kérlek, hogy az engedély expeditiója

n

Jegyzet

expeditiója

– kiadása (lat.–fr.)

esetében azonnal légy szives tudósítani.

Toldy

Toldy Ferenc

úrtol

[!]

[sic!]

bocsánatot kérek a zaklatásért. Bizony, szótartóbb ember volnék, ha helyzetem nem ily „kivételes.” Remélem, hogy nem okoztam nagy zavart dolgaiban.

A

Széch.

Szerkesztői feloldás:

Széchenyi

Széchenyi István

vers (már olyan, a milyen) 4–5 versszakkal be lenne végezve. Az is halasztatja velem a pesti „bajoskodást” – mert ha egyszer abba merűlök, tartok tőle, hogy az akaratos múzsa, kit most is csak hajánál fogva czibálhatok néha elő, – végkép itt hagy.

Legszivesb üdvözletem mellett vagyok s leszek

Nagy-Kőrös

Nagykőrös

, [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
sept. 7. 1860

barátod örökké

AranyJános

Szerkesztői feloldás:

Arany János

AJOM17

Megjegyzések: