Aranysárkány fejléc kép
 
SALAMON FERENC – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Pest
Budapest
, 1857. november utolsó hete
 
  Barátom
János
Arany János
!  
  Vettem és vettük leveledet.
Csengery
Csengery Antal
és
Gyulay
Gyulai Pál
véleménye is a világ mostani állásához képest nem lehetett más, mint az, hogy ily dologban, minő egy társulat alapítása a
Kazinczy
Kazinczy Ferenc
nevére, nehezen boldogulunk. Hirlapokban még gyüjtésre is bajos
i
Beszúrás
zgatni; – könnyen be fognák az egészet tiltani, annyira, hogy kevesebbről sem volna szabad többé szólani. Az idén nem volt szabad
Kisfaludy K.
Szerkesztői feloldás:
Kisfaludy Károly
Kisfaludy Károly
évünnepén, midön a színházban valamelyik drámáját vették elő, csak jelét is adni valami megünneplés formának.
n
Jegyzet
Az idén nem volt szabad
Kisfaludy K.
Szerkesztői feloldás:
Kisfaludy Károly
Kisfaludy Károly
évünnepén, midön a színházban valamelyik drámáját vették elő, csak jelét is adni valami megünneplés formának
– A Kisfaludy-ünnepet hagyományosan a költő születésnapján, febr. 5-én rendezték meg a Nemzeti Színházban, a Kisfaludy Társaság javára. Staud Géza összesítése szerint 1856. jan. 18-án mutatták be a Kérőket és 1856. febr. 20-án a Stibor vajdát ( Staud 1965. 176.)
Az Akadémia részére gyüjtést indítvanyozott
 [!]
[sic!]
a „
Magy. Sajtó
Szerkesztői feloldás: Magyar Sajtó
”,
n
Jegyzet
Az Akadémia részére gyüjtést indítvanyozott a „
Magy. Sajtó
Szerkesztői feloldás: Magyar Sajtó
Péntek
Jókai Mór
[szerkesztői feloldás]
Jókai Mór
Jókai Mór
: Szombati levelek. MS 1857. 150. sz. júl. 4. 601. és JMÖM IV. 454– 456.
– s a lett belőle, hogy felhívták mindenik szerkesztőt nem t’om miféle hívatalba, – meg dorgálták, s most már szólani sem lehet e tárgyban. Minden dolognak, mely a közönség szivéhez szólha
t
Beszúrás
na ujságainkban két éle van – s ezért a
Lévai
Lévay József
indítványáról
n
Jegyzet
a
Lévai
Lévay József
indítványáról
Lévay József
Lévay József
: Nemzeti hála. Emlékezés Kazinczy Ferencre. SzépirodKöz 1857. 14. sz. nov. 18. 317–324. és Kalauz 1857. dec. 5. 353–355., dec. 12. 369–371.
minél kevesebbet szólunk nyilvánosan, annál okosabban cselekszünk. Azonban leveled per
Gyulai
Gyulai Pál
n
Jegyzet
per
Gyulai
Gyulai Pál
Gyulai
Gyulai Pál
révén (lat.)
Eötvös
Eötvös József
höz és
Toldy
Toldy Ferenc
hoz
i
Szerkesztői feloldás: is
elkerül – meglátjuk, mi
t
Beszúrás
mondanak rá.  
  Annyit tán lehet tenni, hogy egy nagy „Album” ot indítványozzunk 1859 re.
n
Jegyzet
egy nagy „Album” ot indítványozzunk 1859 re
– ez meg is valósult: Akadémiai emlékkönyv a Kazinczy Ferencz születése évszázados ünnepéről.
Pest
Budapest
, 1859.
D
Beszúrás
e ezt is meg kell kétszer is fontolnunk –
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
V
Beszúrás
an is rá idő.  
 
Gyulai
Gyulai Pál
azt izeni, küldj az ő vagy is a
Vahotné
Csapó Mária
albumába egy kis verset, ha csak akkorát is, mint a ny
ú
Beszúrás
l farka. Emlékszik, hogy látott
v
Beszúrás
olt nálad egy heverő, ily
[törölt]
« czim »
kezdetü költeményt:  
 
 
  Halnak, halnak, egyre halnak…..
 
 
 
n
Jegyzet
„Halnak, halnak, egyre halnak…..”
Néma bú. –
Vachott Sándorné
Csapó Mária
albuma: Remény, zsebkönyv az 1858. évre.
Pest
Budapest
, 1858.
AJ
Arany János
oda nem ezt, hanem a Balzsamcseppet küldte.” ( AJÖM I. 496.)
Erre fáj a foga. Ezt még előbbi levelemben kell vala meg irnom, de onnan, mint „lapsum”
n
Jegyzet
„lapsum”
– szökevény (lat.)
e levelemre maradt ki. Segits
Gyulai
Gyulai Pál
n! A
Vörösmarti
Vörösmarty Mihály
[törölt]
« vers »
(
[törölt]
« ki »
eddig kiadatlan) verse mellé
n
Jegyzet
A
Vörösmarti
Vörösmarty Mihály
[törölt]
« vers »
(
[törölt]
« ki »
eddig kiadatlan) verse mellé
– az 1858. évi Reményben
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
nak az Egy főúr sírkövére I–II. (89.) és az Emléklapra (247–248.) c. versei jelentek meg
szeretne tőled is kiállítni valamit. Hidd el, jó ember ez a
Gyulai
Gyulai Pál
– szépen megköszöni, s megis
 [!]
[sic!]
honoralja tenéked!  
 
Ő
Beszúrás
a
Beszúrás
jótékonyságban kifáradhatatlan. A nemzet özvegyeit és árváit ő portálja
n
Jegyzet
portálja
– hordja (lat.)
gyenge vállain. Legközelebbről aláírási ivet hordoz magával – a szegény
Sükei
Sükei Károly
n
Jegyzet
a szegény
Sükei
Sükei Károly
Sükei Károly
Sükei Károly
(1824–1854); lásd AJÖM XV. 893. és XVI. 1197.
árvája részére. Szépen gyül az alamizsna forintokban, félvíseltes ruhákban etc. Majd hozzátok is leviszszük, t.i. az ivet.  
  Még egyet! –
Csengery
Csengery Antal
nem fogná fa hangzásu prózának tartani, ha
Zrinyi
Zrínyi Miklós
költészetéről való jegyzeteidet
s
Beszúrás
észrevételeidet egy czikké componálnád
n
Jegyzet
ha
Zrinyi
Zrínyi Miklós
költészetéről való jegyzeteidet
s
Beszúrás
észrevételeidet egy czikké componálnád
– Ennek első része volt
AJ
Arany János
akadémiai székfoglalója (1859. okt. 31.): Zrinyi és Tasso. BpSz 1859. VII. köt. 177–212., 1860. VIII. köt. 107–143.; AJÖM X. 330–439. Jegyzet hozzá: 615–623.
– ha t.i. különben a tárgy érdekel, a mihez kétség se fér. Ha azt a
[törölt]
« sza »
magában oly száraz dolgot, a magyar verstan körül, oly érdekessé tudtad tenni, s oly jó magyar prózában irtad meg,
n
Jegyzet
Ha azt a
[törölt]
« sza »
magában oly száraz dolgot, a magyar verstan körül, oly érdekessé tudtad tenni, s oly jó magyar prózában irtad meg
A magyar nemzeti vers-idomról. Harmadik Tudósitvány a N.-kőrösi helv. hitv. evang. Főgymnasiumról 1855/6. tanévben. Kecskemét, 1856. 1–29.; ÚMM 1856. VI. évf. IX. füzet. 441–483.; AJÖM X. 218–258. Jegyzet hozzá: 602–607.
– ott a hol ennyi van, van még több is!  
  Hogy hova tévedtem? Én biztatlak téged, az irodalmi Ludovicus sine terra?!
n
Jegyzet
az irodalmi Ludovicus sine terra?!
– az irodalmi Földnélküli Lajos (lat.) – vesd össze
AJ
Arany János
1857. nov. 29-i,
Szemere Miklós
Szemere Miklós
nak írt levelének „Joannes sine Terra” aláírásával (955.)
 
  Rólam levén szó, megemlíthetem, hogy
Toldy Ferencz
Toldy Ferenc
is dolgozza, vagy tán már ki is dolgozta a
Zrinyi
Zrínyi Miklós
jellemrajzát
.
Beszúrás
n
Jegyzet
Toldy Ferencz
Toldy Ferenc
is dolgozza, vagy tán már ki is dolgozta a
Zrinyi
Zrínyi Miklós
jellemrajzát
Toldy
Toldy Ferenc
: Gróf Zrínyi Miklós. In Magyar költők élete I.
Pest
Budapest
, 1870. 97–106.
Azt hiszem a mit én nagy bajjal fel kutattam, ő
[törölt]
« el »
mindabban megelőz, de mindegy, azért én folytatom a munkálkodást!
n
Jegyzet
azért én folytatom a munkálkodást!
– vesd össze
Salamon
Salamon Ferenc
: Az első Zrinyiek.
Pest
Budapest
, 1865. és Zrinyi Miklós ifjusága. Ko 1864. I. 169–173, 193–197, 217–221. és Salamon Ferencz kisebb történeti dolgozatai.
Bp
Budapest
., 1889. 348–384.
Anyi
 [!]
[sic!]
van hátra történet
ü
Beszúrás
nkben, hogy egy ember
[törölt]
« ne »
semmi
[törölt]
« t »
tárgyban sem meríthet ki mindent.  
 
Szilágyi Sándor
Szilágyi Sándor
nak pedig azt izeni
Csengery
Csengery Antal
, hogy Kecskeméten 16 előfizetője van a „
B. P. Szemlé”nek
Szerkesztői feloldás: Buda Pesti Szemlé”nek
, –
Kőrös
Nagykőrös
ön csak 9! – Reméli, hogy
Kőrös
Nagykőrös
csak nem fog hatra
 [!]
[sic!]
maradni – s épen Kecskemét megett! Azonban a további nyugtázást.
n
Jegyzet
nyugtázást
– utólagos kifizetést (vesd össze
Szilágyi István
Szilágyi István
AJ
Arany János
-nak, 1213. 1860. nov. 14.)
be kivánja tiltani.  
 
Gyulai
Gyulai Pál
erősen fel tette magába, hogy Karácsonra le megy
Kőrös
Nagykőrös
re.
n
Jegyzet
Gyulai
Gyulai Pál
erősen fel tette magába, hogy Karácsonra le megy
Kőrös
Nagykőrös
re
Gyulai
Gyulai Pál
Brassai
Brassai Sámuel
val látogatta meg
AJ
Arany János
-t karácsonykor (
AJ
Arany János
Tompá
Tompa Mihály
nak, 964. 1857. dec. 29.)
Én pedig inkább igéret nélkűl akarok most az egyszer tenni, mint tett nélkűl igérni
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
 
  Ezer jót kívánva neked és kedves családodnak vagyok  
  barátod  
 
SalamonFerenc
Szerkesztői feloldás:
Salamon Ferenc
Salamon Ferenc
 
  U.I. Igaz! Majd elfeledém. A természettudományi társulat még tavaly sikeretlennek nyilatkoztatta, egyik nyilvános
gy
Beszúrás
ülésén
a pályázatot – s uj
a
Beszúrás
t hirdetett.
n
Jegyzet
A természettudományi társulat még tavaly sikeretlennek nyilatkoztatta, egyik nyilvános
gy
Beszúrás
ülésén
a pályázatot – s uj
a
Beszúrás
t hirdetett
– A pályázat további sorsáról a következő híradások jelentek meg: „határidőül 1856. junius elseje tüzetett ki, s bejött három munka, melyek megbirálására Dr. Kovács Gyula,
Kovács János
Kovács János
és Frivaldszky Imre urak kérettek föl. Beadási határidő 1856-ki december.” ( A Magyar Természettudományi Társulat évi jelentése tagjairól és működéséről. 1851–1856. Szerk. Szabó József.
Pest
Budapest
en, 1857. 31.) „E munkák megbiráltatván, a birálatoknak azon eredményére jutottunk, miszerint a három pályamunka közül egy sem felel meg tökéletesen a várakozásnak annyira, hogy szorosan véve a dolgot, mint ilyen mű, a pálya-bért egy sem érdemlené meg, ha más okok nem kényszeritnék társulatunkat, e munkálatok közül kettőt mégis fokozatosan megjutalmazni. Felbontatván az első jeligés levél: »Quae nocent, docent«
[szerkesztői feloldás]
Ami árt, tanít; lat.
, a szerzőnek Dr.
Károlyi Sámuel
Károlyi Sámuel
n.-körösi városi főorvos bizonyúlt be. A 2-ik levélben, melynek feligéje:
 [!]
[sic!]
»A rovarok metamorphosisában rejlik az állatok költészete,« egyéb nem állott, mint »Egy magyar természetbuvár« a név és lakhely megemlitve nincsenek, utolagosan Pávay Elek úr tünt ki szerzőűl. Határoztatott: hogy az elsőnek a 16 db. kiadandó a másodikat illettő
 [!]
[sic!]
nyolcz darab visszamarad, és arról Kubiny Ágoston ő méltósága, mint jutalom kitüző értesitendő, ki utólagosan annak kifizetésébe beleegyezett.” ( A Királyi Magyar Természettudományi Társulat évi jelentése tagjairól és működéséről. 1857–1859. Szerk. Szabó József.
Pest
Budapest
en, 1860. 30.)
Igy az illető kéziratot, az illető beküldő keresse privát út
o
Beszúrás
n
az
Beszúrás
[törölt]
« illető »
társulat illető megbizottjánál.  
 

Megjegyzések:

Válasz
AJ
Arany János
1857. nov. 20-i levelére (949.)