Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – A MÜNCHENI MAGYAR EGYLETNEK
Pest
Budapest
, 1872. decz. 25.  
  Tisztelt Uram,  
  Becses levelére, melyben a Müncheni Magyar Egylet
n
Jegyzet
a Müncheni Magyar Egylet
– Történetét lásd az Egylet 1872. dec. 10-i levelének jegyzetében. Az elküldött oklevél ( NSzAJM 428.): A Müncheni Magyar Egylet Nagyságos
Arany János
Arany János
urnak, mint tiszteletbeli tagjának, szives emlékűl jelen oklevele kiadatását elhatározta. Kelt München 1873 év január 2dik napján Jegyző Elnök Beretvás Sándor Grünfeld Sándor Bizottmányi tag
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
tiszteletbeli tagjává lett megválasztatásomról értesitni sziveskedett, csak most válaszolhatok.  
  Noha megtört, beteges állapotom kevés reményt nyújt, hogy a tisztelt Egyletnek akár díszére akár hasznára lehessek:
n
Jegyzet
Noha megtört, beteges állapotom kevés reményt nyújt, hogy a tisztelt Egyletnek akár díszére akár hasznára lehessek
– Lásd
AJ
Arany János
1870. jan. 24-én
Eötvös
Eötvös József
höz (2250.), 1871. jún. 28-án
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
hez (2298.) és 1872. nov. 19-én
Benkő Mihályné Birizdó Máriá
Benkő Mihályné Birizdó Mária
hoz (2338.) írt levelét.
köszönettel fogadom a megtiszteltetést, s kérem, hogy ezt a t. Egyletnek tolmácsolni sziveskedjék.  
  Fogadják szives üdvözlésemet a távolban, melylyel vagyok  
  Önnek, Tisztelt Uram  
  igaz honfi társa  
 
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Válasz a Müncheni Magyar Egylet 1872. dec. 10-i levelére