ARANY JÁNOS – SZÁSZ KÁROLYNAK

Szász Károly

,

Igért szives látogatásodat elvárva, addig is köszönöm gyors és kedvező válaszodat, melynek tartalmát azonnal megirtam az illető

nek

Beszúrás

,

n

Jegyzet

melynek tartalmát azonnal megirtam az illetőnek

– Fónagy Józsefnek

ki már felelt is, s a folyamodvány ma vagy holnap a ministerium asztalán lesz. Azért, hogy tudjad kiről van szó: sietek veled tudatni a nevét. Ez nőm testvérének,

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

nak, mostani neje után való mostoha fia, Fónagy József, kinek apját is jól ismertem, s ez után is méltó némi pártfogásra. Mert hasonnevű apja, szalontai fiatalabb patriótám, egyike volt 18

4

Beszúrás

8-ban ama lelkes ifjaknak, kik a haza védelmére legelébb zászló alá siettek, s a

Debreczen

Debrecen

ben iskolákat végzett, pályaválasztás küszöbén álló, ifju ember,

szent-Tamás

Szenttamás

nál, a [törölt]
« varos »
később oly hiressé lett vörös sipkás zászlóalj[törölt]
« ban »

n

Jegyzet

szent-TamásSzenttamás nál, a [törölt] « varos » később oly hiressé lett vörös sipkás zászlóalj[törölt] « ban »

– A magyar honvédség 1848. júl. 14-én, majd még két alkalommal támadást intézett a mai Szerbia területén található Szenttamás erődítménye ellen. Az itt harcolók (

Damjanich János

honvédzászlóalja) bátorságukért később megkülönböztetésképpen vörös sapkát viselhettek.

tűz-keresztségében

Beszúrás

, mint köz ember, vagy legfölebb altiszt, kapta azon

ágyú

Beszúrás

sebet, melyet akkor már halálosnak gondoltunk, de csak később vált azzá[törölt]
« , »
. Felépült t. i. valamennyire, sőt a mankó helyett feleséget is mert venni, kitől ez az egy fia maradt, ő maga, nagy sebe[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
miatt teljesen megrendűlvén egészsége, még az 50es

évek végén vagy

Beszúrás

hatvanas évek elejen

[!]

[sic!]

meghalt.

Ö

Beszúrás

zvegyecsak

Szerkesztői feloldás: Özvegye csak

pár év óta nőm testvérének a felesége.

Én, a ma is, 30 év multával, a honvédi dicsőségen rágódó, azzal dicsekvő, vagy kolduló [törölt]
« hazafiságra »
szájaskodást nem becsűlöm többre, mint akármely egyéb szájaskodást és nyegleséget: de itt nem olyan eset forog fenn. Honvédem nem kért senkitől semmit, apai kevés vagyonából, s mig tehette, munkája után éldegélt, özvegye is abból tartotta fel, s tanittatta ki ennyire, ezt a fiát. Ha ez nyom valamit a

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

Szerkesztői feloldás: latban:

ám tudjad.

Én a szigeten nem vagyok jobban sőt tán roszabbúl, mint

otthon

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

Szerkesztői feloldás: otthon.

n

Jegyzet

Én a szigeten nem vagyok jobban sőt tán roszabbúl, mint otthon

– Lásd

AJ

Arany János

1878. máj. 16-án

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

nek írt levelét (2504.).

Köhögtet erősen a sok esős hideg, s a szobámban dulakodó légvonat. Kilátásom van jobb szobára: de mikor? Nem járok-e úgy, mint a czigány lova a koplalással?

n

Jegyzet

Nem járok-e úgy, mint a czigány lova a koplalással?

– „Irodalomról beszélni is restelek, miután kikoptam belőle. Úgy van az ember ezzel is, mint czigány lova a koplalással: midőn beletanulna már, akkor döglik el. Richtig! soha e hasonlat jobban alkalmazva nem volt.”

AJ

Arany János

Mentovich Ferenc

nek, AJÖM XVII. 1004. 1858. ápr. 25. 190. Vesd össze:

Szabó Károly

AJ

Arany János

-nak, 2047. 1866. jún. 23.

Nőm is üdvözöl

ne, ha épen a városba nem rándult volna

Beszúrás

, [törölt]
« persze »
velem együtt (t.i. nem a városba mente[törölt]
« ) »