EÖTVÖS JÓZSEF – ARANY JÁNOSNAK

Tisztelt társam!

Vachott Sándor

neje által kiadott Remény czimü zsebkönyv különbféle akadályok miatt 1858ban ki nem jöhetett, kiadását ez évben

Hekenast Gusztáv

Heckenast Gusztáv

Ur válalta magára. – Auroraink ’s az azokat követett hasonló válalatok

n

Jegyzet

válalatok

– vállalkozások

megszünvén, én egy korunk igényeinek megfelelö zsebkönyv kiadását kizárolag az irodalmi szempontbol is régtöl olta kivánatosnak tartottam, még inkább felhíva érezem magamat annak támogatására, miután tudom hogy irodalmi tevékenységem ezen esetben egyszersmint egy szerencsétlen irótársam tiszteletre mélto háznépének javára lehet. – Hogy minden törekvés melyel az ujonnan meginduló válalatot elösegiteni iparkodom sikeretlen, ha irótársaim ’s fökép Kegyed segedelmére nem számolhatok ki jelenleg ’s méltán, hazánk elsö élö költöjének ismertetik, azt jól tudom, de tudom azt is, hogy valamint akkor, mikor a Remény elsö izben megjelent, ugy Kegyed most sem fogja viszautasitni kérésemet s nem vonja el közremunkálását e szépirodalmi valalattol,

[!]

[sic!]

mely – ha munkatársai között Kegyednek tisztelt neve hiányzanék, a’ közönség várakozásainak bizonyosan nem felelne meg.

Hekenast G.

Szerkesztői feloldás:

Hekenast Gusztáv

Heckenast Gusztáv

Ur a Reményt ez évben az Angol Almanachok mintája szerént fényes alakban fogja kiadni, ’s hogy – mi a’ kelendöségre nézve fontos – a zsebkönyv mentül elébb jelenhessék meg, már Juniusban akarja megkezdeni a nyomtatást. A prozai dolgozatok – melyekhez magam is egy nagyobb elbeszélést irtam

n

Jegyzet

melyekhez magam is egy nagyobb elbeszélést irtam

– a Novella címűt

– készek, csak a költöi mivek hiányzanak még ’s Kegyed kettösen le fogna kötelezni, ha azon költeményeket [törölt]
« melyeket »
melyekkel a Reményt gazdagitani fogja mentül elébb elküldeni kegyeskednék.

n

Jegyzet

ha azon költeményeket [törölt] « melyeket » melyekkel a Reményt gazdagitani fogja mentül elébb elküldeni kegyeskednék

– az 1858-ra megjelent Reménnyel kapcsolatban lásd

Gyulai

Gyulai Pál

AJ

Arany János

-nak, 950. 1857. november utolsó hete; a következő számra vonatkozólag lásd

Vachott Sándorné

Csapó Mária

AJ

Arany János

-nak, 1026. 1858. aug. 25. és szept. 29. között;

Tompa

Tompa Mihály

AJ

Arany János

-nak, 1032. 1858. szept. 22.;

AJ

Arany János

Tompá

Tompa Mihály

nak 1033. 1858. szept. 29 (és okt. 6.). Vesd össze még

Eötvös

Eötvös József

Lévay

Lévay József

nak, 1859. dec. 21.: „A Reménynek kiadása mind a jelen, mind a mult évben kiadó hiánya miatt maradt el, 1860-ban, mint azt biztosan remélem, e vállalat […] ismét meg fog indulni” ( EöJLev 133. 312.) és

Tompa

Tompa Mihály

AJ

Arany János

-nak, 1141. 1860. febr. 1.

Levelét intézze kérem

egenyessen

Szerkesztői feloldás: egyenessen

Hekenast Gusztáv

Heckenast Gusztáv

hoz a Remény számára.

n