Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – GYULAI PÁLNAK
Nagy-Kőrös
Nagykőrös
, aug. 10. 1860.  
  Édes
Pali
Gyulai Pál
m!  
  Ha eddig ritkán vettél tőlem levelet: majd irok ezután, ne félj. Ma inditom útnak folyamodványomat a budai helytartósághoz egy szépirod. lap iránt.
n
Jegyzet
Ma inditom útnak folyamodványomat a budai helytartósághoz egy szépirod. lap iránt
– lásd a
Csengery
Csengery Antal
nek ugyanaznap írt levél 2. és 5. jegyzetét (1178.)
Szükséges ez, az irodalomra, szükséges rám nézve is, mert pusztán, mint Kisf. t. Igazgató nem jöhetnék ki eleinte
Pest
Budapest
en. Ha az engedély megjön, akkor el van határozva a
Pest
Budapest
re költözés. Addig itt vagyok. Sept. végéig semmi esetre nem költözöm,
n
Jegyzet
Sept. végéig semmi esetre nem költözöm
AJ
Arany János
1860. október 2-án már
Pest
Budapest
en volt ( Voinovich 1938. 3.)
addig tehát ide intézd leveledet.  
  Gondoltad volna-e, hogy tőlem, mint szerkesztőtől kapsz valaha sürgető leveleket? Im, úgy van. Kérlek, irj valamit, akármit, prózát, verset, novellát. Írj aesth. vezérczikket, akármiről, hisz annyi a tárgy, annyi a hiány, annyi a félszegség. Utóbb majd kritikai ismertetést is adunk; a nélkül, hogy éles polemiába keverednénk. Oly sokat segíthetnél te nekem. Lásd, ha én, beteg, nyomorúlt, elaggott vén ember ily nagy fába vágom fejszémet: ti fiatalok, erősek, hogy hallgatnátok még el. Irnotok kell, barátim, az ügy kivánja, én kivánom, sürgetem, parancsolom. October 1én adni akarnám a lapot, ha el nem késik az engedély.
n
Jegyzet
October 1én adni akarnám a lapot, ha el nem késik az engedély
– a SzF első száma 1860. nov. 7-én jelent meg
 
  Miért nem jösz te
Pest
Budapest
re? Mi köt téged ahoz az állomáshoz,
n
Jegyzet
Mi köt téged ahoz az állomáshoz
– állomáshoz: álláshoz;
Gyulai
Gyulai Pál
magyart és latint tanított a kolozsvári református teológián
mely nem hiszem (magamról nem hiszek) hogy lelked szerint volna. Ipad örömmel nyugodnék már meg körötökben.
n
Jegyzet
Ipad örömmel nyugodnék már meg körötökben
Szendrey Ignác
Szendrey Ignác
E reményre is építek én. –  
 
Szabó Károly
Szabó Károly
nak mondd meg, hogy vettem
F. B.
Szerkesztői feloldás: Farkas Balázs
által igen kedves, igen szép és jó levelét,
n
Jegyzet
Szabó Károly
Szabó Károly
nak mondd meg, hogy vettem
F. B.
Szerkesztői feloldás: Farkas Balázs
által igen kedves, igen szép és jó levelét
– lásd
Szabó Károly
Szabó Károly
Kolozsvárról, 1860. aug. 4-én írt levelét (1171.)
köszönöm azt, de nyugalmasb időt várok, hogy válaszolhassak. A vasuton adta kezembe hétfön, azóta
Pest
Budapest
en valék, tegnap jöttem haza.
n
Jegyzet
A vasuton adta kezembe hétfön, azóta
Pest
Budapest
en valék, tegnap jöttem haza
AJ
Arany János
1860. aug. 6-tól (hétfőtől) aug. 9-ig (csütörtökig) volt
Pest
Budapest
en (lásd
Tompá
Tompa Mihály
nak, 1181. 1860. aug. 10. és
Szabó Károly
Szabó Károly
nak, 1195. 1860. szept. 14.)
 
  Kedves szép nődet szivesen üdvezeljük, téged ölelünk foróan, legforróbban én, ki vagyok  
  igaz barátod  
 
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 596.)