Kosztolányi Dezső: Nero, a véres költő

költő, nyápic

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

költő, egy nyápic

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

emberke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sok pénzt söpör be, mert kedveli a szerencse és sajátos módszere szerint forgatja a kockákat, melyet nem árul el.

pillátlan

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

pillátalan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

szeme vörös a virrasztástól, azzal szokott dicsekedni, hogy vérrokona, közeli atyafia az egykori tragédiaírónak, amit nem lehet ellenőrizni, a többiek tehát

elhiszik vagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elhiszik, vagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nem,

a szerint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aszerint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nyer-e vagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyer-e, vagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

veszt-e. Különben úgyszólván csak ebből a hitből él, mert se énekelni, se írni nem tud, legalább senki se olvasott tőle semmit és beszéde

se igen vall költőre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

se vall igen költőre

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Össze-vissza hazudik, családfáját az istenekig vezeti föl. Kapzsi és önző.

Bulbus-színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Balbus-szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Bulbus-szinház

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tagja, jelentéktelen

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, ki a

színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinházban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a kutyaugatást utánozza a

szín

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szin

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mögött s szerencsétlenségéről

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mögött, szerencsétlenségéről

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

híres és ezért hallgatólagos szövetséget kötött szerencsés barátjával. Sophokles évek óta nem segített rajta, de azért barátságuk nem lazult.

Később jön Bubulcus, a sokszoros milliomos, a gyapjúkereskedő, ki itt szerezte összeköttetését a császárhoz, udvari

szállító és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szállító lett és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

azóta annyi vagyont lopott össze, hogy a legdúsabb polgárokkal vetekszik.

háza Rómában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

háza van Rómában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

és Sabinumban egy olajfákkal kerített villája, halastóval és

gyümölcsössel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyömölcsössel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, körötte végtelenbe nyíló birtokok, melyeken

birkákat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bírkákat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tenyésztenek, gyapjút nyírnak, szántóföldek, hol bérlői vetnek és aratnak. Se

szeri, se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szeri se

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

száma gulyájának,

kondájának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kondárjának

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, ménesének. De már nem tud vagyonáról. Mióta a császár fölszabadította, hátat fordított a munkának és rabszolgakeze, mely valaha trágyában túrt,

megfínomodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megﬁnomodott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, csak csempe körmein, rövid ujjain látszik származása, melyek közt most

olvasatlanul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

olvasatlan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

csorrannak át a megszámlálhatatlan milliók. Homloka vad és erőszakos. Szemében azonban már enyhült mosoly ül, kedves igyekszik lenni azokkal, akikkel beszél. Arca óriási, mint az

egyiptomi vízilóé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi vizilóé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Erre az alaktalan testre a legdrágább ruhákat ölti, hogy

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tüntessen gazdagságával s

ujjai

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

újjai

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

merevek a gyűrűktől és ékkövektől. Máskülönben is igyekszik lépést tartani a korral. Noha alig tud olvasni, görögül pedig

egyáltalában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyáltalán

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nem ért, gyönyörű könyvtárat szerzett, mely több szobát elfoglal,

cédrusfa-állványokkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

cédrusfaállványokkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és összevásárolta a ritka kéziratokat, a bőrszíjjas könyveket, melyek csak egy példányban lelhetők a

fórumon, Sosius

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fórumon, a Sosius

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

testvéreknél, Horatius könyvkereskedőjénél. Palotájában

magánszínház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

magánszinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

van, melyen föllép feleségével együtt, aki Parisnál tanult táncolni és Zodicus iskolájába járt. Fiait Fannius

tanítja, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tanítja a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

„Római Citerások Egyleté”-ben lévő tanfolyamon, hol költőket olvasnak a növendékek és maguk a híresebb poéták is előadják új verseiket. Ebben a környezetben, mely létalapját adta, letesz dölyféről, visszaemlékezik, mivel tartozik a sok írónak és nyájas, szerény, leereszkedő.

Gallioval lépett be, a kis

színésszel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinésszel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Glossza Gallio, aki a színházi jelenetben Nerót bejelenti, valójában Seneca bátyja, Novatus volt, akit felnőtt korában örökbe fogadott Iunius Gallio, és ettől kezdve Novatus már a Gallio nevet használta. Magas hivatalokat töltött be, s szerepel az Apostolok Cselekedeteiben is, mivel Achaia kormányzójaként az ő színe elé vezették Pál apostolt. Nagyon úgy tűnik, hogy Kosztolányi nem szembesült azzal, hogy Gallio valójában Seneca bátyja, s talán Révay József sem hívta föl erre a figyelmét. Lásd még .

, ki feleségének a

szeretője és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szeretője, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Latinusszal, a széplélekkel. Nagy tisztelettel fogadták őt. Akik kockáztak, mind fölálltak, a játék pillanatra

abbamaradt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

abban maradt

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, még Vanitius is fölemelte közönyös fejét.

Sophokles, a tragédiaíró élelmes leszármazottja, kinek határozottan érzéke van az ilyen drámai fordulatok iránt, azonnal fölpattant helyéről,

belekarolt és vitte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

belekarolt, vitte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a kockázó asztal felé. Tranio el van ragadtatva frisseségétől és fiatalságától. Florus gyűrűit dícséri.

Glossza Aranygyűrűt a lovagrendi rómaiak viseltek.

Phornionak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Phormionak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az a fogása, hogy gorombaságokat röpít fejéhez, melyeken a kalmár nevet. Mindenki csak őt hívja játszani. Ez a

társaság nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

társaság azonban nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

engedi ki körmei közül és ahhoz az asztalhoz tessékeli, melynél mindennapi udvara ül, a

hízelgőkből

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hizelgőkből

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és élősdiekből.

Itt álldogál Fabius is, a szegény írnok, többszörös családapa, aki

Acta diurna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Acta diurna

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hivatalos

híreit

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hireit

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

másolgatja. Szerepe évek óta csak annyi, hogy lesi Bubulcus kockáit és ha veszt, sóhajtozik, ha nyer, mosolyog. Ügyetlen bókoló, beéri azzal, hogy néha valami butaságra nyitja száját, amiért Bubulcus a társaság helyeslése közben

hátbalöki

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hátba böki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hátba löki

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

őt. Fabius azért nem megy el. Vár türelmesen, aztán fájdalomdíjul kap egy aranyat, hogy legyen miből vacsoráznia.

Bubulcus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Bubulcus

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mértékkel

szórja a pénzét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szórja pénzét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, mert már ismeri embereit és tudja, ki mennyit ér a

piacon, mennyire

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

piacon és mennyire

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

van a császár kegyében. Ezért az adakozásban bizonyos kulcshoz tartja magát. Crispus, az ösztövér olajkereskedő azonban új ember. Ő csak rövid ideje

forog művészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

forog a művészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

körében, kiknek jóvoltából udvari szállító óhajtana lenni, félszeg és bátortalan, tájékozatlan,

úgyhogy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

úgy hogy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ugy hogy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicust olyan nagy írónak tartja, mint

Senecát

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Senecat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, Traniot akkora

színésznek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinésznek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mint Parist. Boldog, hogyha egy-egy

szóbaereszkedik

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szóba ereszkedik

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

vele. Ebben bőségesen van része. Őt is körülveszik a

lebzselők és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lebzselők, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

halkan kölcsönkérnek tőle, amit Crispus készségesen teljesít. Szegény, derék olajkereskedő egy eltévedt gyermeknek tetszik a

Múzsák

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Muzsák

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

e kedveltjei között.

Glossza Rómában a köztársaság korában a színészek nem örvendtek általános népszerűségnek, társadalmi státusuk alacsony volt.

, mint hajdanán, mikor a

színészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

rabszolgasorban álltak,

száműzték, korbáccsal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

száműzték és korbáccsal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

verték őket a hatalmasok

s tisztes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

s a tisztes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ember még leányát se adhatta hozzájuk. Majdnem mind

felszabadultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fölszabadultak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. A régi császárok rendeletei, melyeket az erkölcsök elpuhulása ellen hoztak, érvénytelenné váltak, új korszak következett és az állami művésztelep napról-napra jobban virágzik. Az aedilisek, a játékok rendezői úgyszólván minden este hivatalos órákat tartanak itten, hogy érintkezzenek a kor

kitűnőségeivel s egyetlen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kitűnőségeivel, s egyetlen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

magasabb hivatalnok se mulaszthatja el, hogy megmutassa magát ezen a helyen, hol a császár

színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

után vacsorázni szokott.

Zodicus estefelé érkezett Fanniusszal, zajongó csoport élén. Iskolájukban véget ért az óra. Pylades, a némajátékos

Glossza pantomimus. A korabeli Rómában rendkívül kedvelt színpadi játék volt a némajáték.

, aki tanfolyamukon a táncot és vívást tanítja, fürgén libegett be, repülő kezekkel és lábakkal. Neki is sok tanítványa volt, különösen a senatorok közül. Nero utóbb egy ünnepélyen

gladiátorokkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gladiatorokkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

állította kardversenyre a senatorokat, kik nehogy készületlenül érje őket a harc, edzik testüket, hajlékonnyá, ügyessé igyekszenek tenni öreg inaikat.

A tekintély azonban Zodicus, a költészettan tanára

Glossza Valójában önállóan nem oktattak költészettant, hanem csupán a grammatika- és rhétorika-oktatás részeként, nagyjából tizenhat éves korig. Az itt leírt „felnőttoktatás” ismeretlen volt Rómában.

és Fannius, ki szavalásra meg énekre oktatja tanítványait

Glossza A rhétorika-oktatás része volt a szónoki előadások gyakorlása a declamatiók révén. KD itt talán erre gondol.

. Híveik seregében haladnak, kik még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kérdésekkel ostromolják mesterüket.

Lentulus, egy szerény és öregedő

kisbirtokos, aki vénségére

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kisbirtokos, ki nem boldogulván vénségére

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elhatározta, hogy versírással próbálkozik és tanulmányozza a költőket, még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a lecke hatása alatt áll és arra kéri Zodicust, magyarázza el még egyszer, amit előadott. A kisbirtokos fáradtan néz maga elé. Az a sok új dolog, melyet ezeken a leckéken hallott,

elcsigázta, és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elcsigázta és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

míg mestere beszél, családja jár eszében, gyermekei, felesége, majorsága s alig tud már figyelni. Rendkívül szorgalmas, de semmire se jut. Nehéz a feje.

tudnám

Glossza egy hosszú és két rövid szótagból álló versláb, tudása a legelemibb verstani ismeretek közé tartozik.

, – sóhajtozik.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudnám

Glossza egy hosszú és két rövid szótagból álló versláb, tudása a legelemibb verstani ismeretek közé tartozik.

– sóhajtozik.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

egyszerű, – válaszolt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyszerű – válaszolt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus és

hüvelykét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hövelykét

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

végigjáratva

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

végigjártatva

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ujjpercein

Glossza alighanem Kosztolányi korából származó gyakorlat, hogy a szavaló az ujjpercein számolja a hexameter verslábait. Mivel a hexameter dactylusból és spondeusból álló versmérték, az ujjpercek alkalmasak voltak a szótagok számolására.

skandál

Glossza az időmértékes verselés szerint ritmizálva szaval.

egy hexamétert

Glossza hat verslábból, dactylusokból és spondeusokból álló verssortípus. Az epikus művek kizárólag verssora, de a disztochonban írt elégiák és epigrammák páratlan sora is mindig hexameter a distichonokban.

– Igen – feleli Lentulus bambán és ő is tapogatja ujjait.

A terem csupa lárma és fény. Crispus, a nyájas olajkereskedő egy tétre félmilliót veszt, kifosztottan föláll, de azért szeretetreméltóan mosolyog. Bubulcus még bírja.

Zodicus és Fannius nem elegyült a társaságba, félreült egy oszlop alá, ott beszélgetett.

– Alig győzöm – mondta Zodicus. – Megint hat patricius. Egyre többen jönnek.

tandíjat, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tandíjat – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Fannius –

de ma megint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

de megint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megrohantak. Főkép az aggastyánok vívnak.

– És haladnak? – kérdezte Zodicus.

igen – válaszolta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

igen, – válaszolta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Fannius, fakó vigyorgással kaján száján.

Mind a ketten duzzadtak a pénztől és becsüléstől, de azért nem jó hangulatban voltak.

irígység

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irigység

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tartotta össze. Közösen féltékenykedtek mindenkire, aki valamit elért és általában semmit se helyeseltek, ami jó és megnyugtató. Csakhogy egymásra is éhes gyűlölettel tekintettek. Zodicusnak fájt, hogy Fannius is boldogul, Fannius pedig nem bírta el Zodicus sikerét. Ezért állandóan együtt jártak, mert attól tartottak, hogy egyikük a másikuk távollétében többre viszi és tudták, hogy mihelyt elválnak, csak mocskolják egymást. Így lett belőlük Castor és Pollux.

Kevés szeretetet kaptak az életben, elismerést semmit. Zodicus fiatalkorában a fórumon loholt és érzékeny versikéit, melyeket ugrándozó báránykákról és turbékoló gerlicékről írt, fülébe harsogta mindenkinek, de meghallgatást nem talált, kinevették, vagy ellökték. Ezt nem felejtette el, még most sem, hogy a császár magához emelte. Bosszúra vágyott, mindenkivel szemben, aki

vídám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidám

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és elégedett s visszafizette a rosszat azoknak is, akik

soha se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sohase

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

bántották őt. Fannius valamikor mint rabszolga köveket cepelt a hátán, kitörte bal

lapockáját és összezúzott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lapockáját az összezúzott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

csontja úgy sajgott, hogy sokszor aludni se tudott miatta. Ő sem békült meg soha. Horkolt az örömtől, valahányszor rosszat hallott, vagy mondhatott valakiről. Mérhetetlen boldogtalanság és aljasság lakozott ebben a két húsos, alacsony rómaiban. De szemükben még ott pislákolt félénken a régi vágy a szeretet után, mélyen, hamuval

borítva és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

borítva, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mindannyiszor föltündökölt, mikor valaki dícsérni kezdte őket, vagy csak azt a reményt gerjesztette, hogy becsülést érez irántuk.

Búsan üldögéltek.

– Jön? – kérdezte Fannius.

– Mit tudom én – mondta Zodicus ingerülten.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a császár volt minden gondolatuk, most is, hogy alig fogadta őket. De ezt szégyelték bevallani egymásnak.

– Mikor voltál nála? – vallatta Fannius.

– Multkor, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Multkor – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus – most sok a dolgom.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

játszik.

– Igen, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Igen – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus, torz

fitymálással – Parissal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁtymálással, Parissal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járkál. Fölléptette a Bulbusban is. Meg a Marcellusban. Láttam.

– Jó volt?

Zodicus nevetett:

– Pocsék. Nevetséges. Nem veszik komolyan. Alapjában véve senki.

– Senki – mondta Fannius, mély, megvető hangon. – Csak mi csináltunk belőle valakit.

Epe fröccsent nyelvükről. Lenyelték, mint valami undorítót, amitől arcuk is elcsúfult.

Aztán puhatolóztak, figyelték egymást, nem akarták elárulni, hogy

kicsöppentek kegyéből

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kicsöppentek a kegyéből

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Ma hol lép föl? – kérdezte Fannius.

Pompeiusban, – felelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Pompeiusban – felelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Zodicius

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

. – El se mentem – és elbiggyesztette száját.

Callicles három nővel jelent meg, mint szokott, Lolliával, aki Bubulcus szeretője, de soha sincs vele s a gazdag kalmár, mint beszélik, csak divatból tartja és két

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

hetérával, kik kicsiny, fakó arcocskájukat kékes-fekete fürtökbe rámázták és sajátos

vídámsággal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidámsággal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mutogatták a fényben fehér fogaikat. A nők fátyolát Callicles vette át, szertartásosan. Mindenki feléje fordult, bizonyos kedves

derűvel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

derüvel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, amit ő széles mozdulattal köszönt meg.

Görög neve ellenére is latin származású volt, fiatal éveiben azonban hosszasabban tartózkodott Athénben, szokásaiban, beszédében egészen elgörögösödött és mérhetetlen lenézéssel viseltetett a katonai latin állam iránt, melynek véres barbárságát, nehézkes művészietlenségét nevetségesnek tartotta. Termete törékeny. Haja kevés, középütt gondos és egyenes választékkal, melyet olykor kisujjával hoz rendbe.

Ametisztszínű

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ametisztszinű

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kopottas tógát visel, de azért előkelően redőzi, mint valami patricius.

Sokan színésznek, írónak, táncosnak vélik, noha nem az, hanem minden

együtt véve.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

együttvéve.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Egy összetört életet rejteget magában s nemes és szomorú céltalansága kiül fáradt arcára, melyet orrtól a szájig mély árkok sötétítenek, hosszú és érdekes orrára, mely mintha régi vágyai felé sírna. Szemében megalvadt feketeség, parázsló, mély és égetett, akár egy öreg madáréban.

Abból azonban, amit elrontott az élet negyven év alatt, ő csodát

művelt és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

müvelt, és

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a drága roncsokat pazar kézzel dobálta. Görögül csevegett. Záporosan tudott beszélni mindenről, ami eszébe jutott, nők cipőiről, násfákról

Glossza női, általában (nyak)láncon viselt ékszer.

, szépítőszerekről, versekről, elképzelt szerelmeiről, melyeket

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

királyleányokkal élt át, kiknek ősei

gúlák

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gulák

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

alatt alszanak

Glossza piramisok.

, költők ocsmányságairól, ismert államférfiak szokásairól, csupa sete-suta dologról, melyet a hallgató fontosnak és jelentősnek érzett, mert annyi lelket öntött belé, hogy megelevenült. A művészek e tanyáján, úgy rémlett, egyedül ő a művész, aki nem vallotta magát annak.

Mindenki az ő ajkán csüngött.

Külön nyelvet teremtett, ódon szavakból, melyeket régi remekírók használtak és ezeket csúfondárosan, bizonyos ál-jóhiszeműséggel elegyítette azokkal az éjszakai kifejezésekkel, melyeket itt hallott.

Csípős

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Csipős

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

volt, néha maró és kegyetlen. Gúnnyal nyilatkozott mindenkiről, elsősorban önmagáról, hogy szánalmat ébresszen maga iránt. Az a sok érzés, mely

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

lelkében élt, az édes láz, megsavanyodott, a borból ecet lett. De az erős és még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

illatos.

A nők, kik körötte ültek,

figyeltek. Kellemes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁgyeltek, Kellemes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, bársonyos hangján beszélt. Poppaea sárga

szalagjait

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szallagjait

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

dícsérte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dicsérte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, melyekkel lábait átköti, az aranycipőkben.

Időközönként megszakította beszédjét, mert észrevett egy-egy nőt, ki elsuhant mellette.

– Bájos, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Bájos – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a nő felé –

elbűvölő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elbüvölő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– bókolt a lányoknak, udvarias túlzással, száján egy enyhítő mosollyal.

Ezeket a bókokat úgy szórta szét, mint értéktelen rózsákat, felületesen, de kedvesen.

Aztán tovább beszélt:

– Ó, – sóhajtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ó – sóhajtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Athénben a hölgyek halvány fátyolt viselnek. Fejüket pedig kissé hátrahajtják, mikor énekelnek, így. Az athéni nők csuklója

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

és jóindulatú.

Ivott kicsit, mert szerette a bort és poharába nézett, szomorúan.

– Nagyon szomorú – tette hozzá, lógó fejjel.

– Micsoda?

– Nagyon szomorú. Ma láttam egy római nőt,

gyapjúköntösben.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyapjuköntösben.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Kövér volt és szuszogott. Nem szomorú ez, hölgyeim?

Hátul a kockaasztalnál haldoklott a játék. Bubulcus is fölkelt, a költők osztozkodtak a pénzen. Sophokles még egy rohamot intézett a kalmár ellen.

– A művészek – mondta Callicles, leírhatatlan furcsa kézmozdulattal – Sophokles, a nagy

költő ükunokája

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

költő derék ükunokája

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Íme egy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ime egy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

új jelenet Oedipusból: „Oedipus Rómában.”

Glossza Utalás Sophoklés Oedipus Kolonosban című tragédiájára.

Bubulcus a nők felé ment.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

közönségesen csak potrohos férfiúnak hívta őt és sok változatban írta le szőrzetes mellét, bütykös lábát, dagadt fejét, most a pénzeszsák közeledtére tisztelettel teljes arcot öltött, mert a gazdag embereket bámulta.

– Adonis – röpítette felé a szót.

– Tessék? – szólt a kalmár, aki nem tudta,

kicsoda Adonis.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kicsoda az Adonis.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Callicles nem volt képes hízelegni, mert bár ravasznak hitte magát, nem ismerte az

embereket, soha se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

embereket és sohase

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tudta eltitkolni lenézését azokkal szemben, akiket meg akart nyerni. Nem is kapott

semmit soha s

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

semmit soha, s

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

semmit, soha s

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

abból éldegélt, hogy hetérákat tanított görögül.

Mindenki kacagott a kalmáron. Callicles pedig zavartan magyarázkodott:

– Komoly, derék férfiú – mondta Bubulcusra mutatva. – Érccipőkben halad célja felé. Mint a szárnyas Mercurius. Ne értsenek félre – tette hozzá.

Most Zodicus is odasompolygott hozzá. Neki naponta szüksége volt arra, hogy Fanniusról valami rosszat halljon, amit Callicles készséggel teljesített. Fanniusnak viszont Zodicust

jellemezte tömören

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jellemezte, tömören

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– És Nero? – kérdezték Calliclest, mind a ketten.

császár

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

esászár

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– mondta hódolattal.

– De a versei?

– Meleg, párnás kezei vannak – szólt Callicles.

– Mégis – vallatták a költők, akik tudták, mit tart róla.

– Anakreon – szólt Callicles – nagy költő

volt – itt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt, – itt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kiitta poharát, – de ő nem volt császár – és körülnézett, leplezve mosolyát, mely csak szemében izzott.

Fölugrott, a konyhába sietett, hogy érdeklődjön a vacsora iránt, mert

ínyenc

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

inyenc

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is volt, kedvelője a

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

falatoknak és az aszúbornak. Itt egy mosogatólánnyal csevegett, aki kicsit szurtos volt ugyan, de nagyon szép. Callicles elővette kis üvegét, melyet

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

magánál hordott, a leány nyakába illatszert csorgatott, mely végigömlött hátgerincén és sikoltásra késztette, aztán ő, a tébolyító királylányok

kedvese, vadul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kedvese vadul

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szájoncsókolta a rabszolganőt és istennőnek nevezte. Majd visszatért a három hetérához.

Fülemüleleves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Fülemüle-leves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

lesz, – ujságolta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lesz – újságolta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– az imént kétezer vérzett el

kitűnő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kitünő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szakácsunk kése alatt – és a nőket

átkísérte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

átkisérte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az ebédlőbe.

Az ebédlő csupa rózsa volt. Nyolcszázezer sesterciust adott ki a kincstár pusztán rózsákra, mert a császárt idevárták.

Nero ott hevert az asztalnál.

Színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

után érkezett s fáradtnak látszott. Mostanában sokat kellett játszania, mert a nép egyre több játékot kívánt és ő énekelt,

szavalt, cirkuszban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szavalt cirkusban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinházban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, majdnem minden este, hogy elfeledtesse a zendülés emlékét. Vacsora előtt drágagyöngyöt vetett borába és megitta. Amint mondta, egy milliót nyelt le. Aztán érezte, hogy a gyöngy gazdaggá teszi torkát és gyöngyházfényt lop szemébe.

Színészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szinészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vették körül, kik vele együtt játszottak és most mulattatták. Később, hogy nehéz borokat ittak,

egymásközt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egymás közt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kedélyeskedtek, mint kartársak. Gallio a fogatlan Pammanest utánozta, Alityros Traniot, Lucius Phanumot, Phanum Porciust, Porcius pedig Alityrost. Ebből a szerepből egész este nem zökkentek ki. Senki se volt ő maga. Mindenki más volt. Antiochus, aki eddig nem vett részt ebben a furcsa játékban, egyszerre fölkelt és a nagy

színészt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinészt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mímelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mimelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, akit eddig nem mertek utánozni, híres vetélytársát, Parist. Tragikus rémület sugárzott róla, suttogott,

mert a nagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mert ő a nagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

jelenetekben suttogni szokott és kezével ijedt

mozdulatokat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mozdulatot

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tett. Annyira élethű volt, hogy Nero

dűlöngött

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dülöngött

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a nevetéstől.

Mikor javában kacagtak, belépett Paris. A kedv

tetőpontjára

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tetőpontra

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

hágott. Mulattak a két Parison, az igazin és a játszotton, kik szembekerültek egymással.

Paris azonban dúlt volt, ijedt. Egyenesen odament Nerohoz és fülébe súgta:

– Összeesküvés.

Nero elértette a tréfát:

– Rettenetes – súgta vissza és mint jó

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elfehéredett.

Aztán arcába nézett Parisnak, elnevette magát. Rávert a vállára:

játszottad, – kacagta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

játszottad – kacagta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– feküdj le és igyál.

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és a császár bizalmas barátságban éltek s gyakran megengedtek maguknak ilyen tréfát. Szinte versengtek egymással, ki tudja megtéveszteni a másikat úgy, hogy a játékot valóságnak higyje. Nem érték be pillanatnyi ötletekkel, előkészítették, alátámasztották, folytatták az ugratást, sokszor napokon át. Paris egy alkalommal

Glossza Lásd .

, mikor együtt ittak,

hírnököt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hirnököt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

küldetett magához, hogy villáját kirabolták. A hírre sírni kezdett, tépte haját, hazarohant és sokáig nem mutatkozott a császár előtt. Aztán részletesen festette le, könnyel szemében, hogy dúlták föl szobáit és engedte, hogy a császár vigasztalja. Nero, mikor rájött a turpisságra, haragra lobbant. Magából kikelve közölte, hogy az illetlen mókáért száműzi Parist és azonnal el kell hagynia a

várost.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Várost.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

már úton volt, mikor

visszahívatta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

visszahivatta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, azzal, hogy ő győzött. Mert ő is csak tréfált. Erre a két

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

átölelte egymást, kölcsönösen meg volt elégedve, kacagott.

Nero maga töltött Parisnak, de az nem nyúlt a pohárhoz.

– Nem, – susogta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Nem – susogta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Nem, susogta

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

halkan – most nem tréfa.

csinálod, – mondta a császár – mint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csinálod, mint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

még soha.

Paris fáradt volt. Nero fölállt, még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kémlelve arcát.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kémlelve az arcát.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Nem játszom – mondta Paris – és most szája körül valami elárulta, hogy igaz.

Lementek, hintóba szálltak. Nero, hogy együtt maradtak, még egyszer kérlelni próbálta, hogy ne folytassa a játékot. Már nevetett is, de akkor ajkára fagyott a kacaj.

Verzió: NY : Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő: regény, Nyugat, 1921, (augusztus 16. – december 1.)

Plautus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Platus

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– szólt Paris – Augustus rokona. Őt akarják trónra ültetni.

– Ó.

Paris idegesen beszélt:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Paris idegesen beszélt.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– A senatus egy részét megnyerték. Lázadást szítanak a katonák között. Még a testőrcsapatokkal is érintkeznek. Minden szál a kezünkben. A vezetőjük is.

– Kicsoda?

Paris nyelt egyet. Mintha nem akarna beszélni. Aztán:

– Agrippina.

– Ő? – kiáltott Nero. – az anyám – és harapta a gyaloghintó párnáját – az anyám, az anyám – és szaggatta a párnát fogával, mint a tigris.

XXIII.

„RÓMAI CITERÁSOK EGYLETE”

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

„római citerások egylete.”

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

A „Római Citerások Egylete” a Via

Appián

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Appian

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mindössze két szobából

állott az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

állott, az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

emeleten és évekkel ezelőtt csak arra szolgált, hogy a művészek

összejöhessenek, megbeszélhessék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

összejöhessenek és megbeszélhessék

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mesterségükre vonatkozó ügyes-bajos dolgaikat.

Húrokat, hangszervázakat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Húrokat és hangszervázakat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

árultak itten, jutányosabban, mint egyebütt. Esténként a citerások együtt vacsoráztak a szegényes szobában,

pacallal, meg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

pacallal meg

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ecetes babbal töltötték feneketlen gyomrukat, bort iddogáltak és énekeltek.

székek, szobrok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

székek és szobrok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kerültek a hiányos bútorok helyébe, meleg ételeket,

íny-csiklandó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ínycsiklandó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

falatokat szolgálnak föl, melyeket a föld és tenger

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ád

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Eleinte csak egy-kettő szállingózott

ide, különböző

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ide különbözö

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ürügyön, alkalomszerűen, valakit keresve. Ma második tanyájuk. Viszont ők is átvették a citerások, irodalmárok,

grammatikusok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

grammaticusok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza a görög grammatikos latin megfelelője, latin nyelvet tanító tanár, általában rabszolga, vagy nyelvi kérdésekkel foglalkozó tudós.

modorát. Könnyedén beszélnek, a költőktől ellesett hányaveti

modorban, nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

modorban és nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sokat adnak a külső formára. Akad olyan gyáros,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

reggelente köményes vizet

Glossza az emésztést segítő ital.

iszik, hogy érdekesen halvány legyen az arcszíne. Idők során költők, polgárok egymáshoz hasonultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

most jól érzik magukat, együtt.

többet

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

többé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a császár asztalánál, hanem neki bolondoznak. Rengeteg a pénze és tekintélye s méltósággal, önérzettel viseli a

pupját

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

púpját

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szavába

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csak szavába

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kerül, ő azonban lerázza őket. Hangja vékony. Többnyire hallgat, nem szeret beszélni.

Délután kezdődik a kockajáték.

bírja

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

birja

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Marcellus-színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Marcellus-színháztól

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

évi hatszázezer sestercius a fizetése.

Glossza Anakronizmus. A színészek nem voltak a színház alkalmazottjai.

Hallani a játékosok kiáltását, amint a téteket

jelzik egy-egy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jelzik, egy-egy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megjegyzéssel:

– Kutya, – mondják

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Kutya – mondják

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– kutyadobás. Te vesztettél.

Glossza a leggyengébb, csupa egyes dobás.

– Venus-dobás

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Vénusdobás

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Glossza Minden kocka más-más számot mutat, a legértékesebb dobás.

– szólt egy magányos hang. – Nyertem.

költő, nyápic

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

költő, egy nyápic

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

emberke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sok pénzt söpör be, mert kedveli a szerencse és sajátos módszere szerint forgatja a kockákat, melyet nem árul el.

pillátlan

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

pillátalan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

szeme vörös a virrasztástól, azzal szokott dicsekedni, hogy vérrokona, közeli atyafia az egykori tragédiaírónak, amit nem lehet ellenőrizni, a többiek tehát

elhiszik vagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elhiszik, vagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nem,

a szerint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aszerint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nyer-e vagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyer-e, vagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

veszt-e. Különben úgyszólván csak ebből a hitből él, mert se énekelni, se írni nem tud, legalább senki se olvasott tőle semmit és beszéde

se igen vall költőre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

se vall igen költőre

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Össze-vissza hazudik, családfáját az istenekig vezeti föl. Kapzsi és önző.

Bulbus-színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Balbus-szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Bulbus-szinház

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tagja, jelentéktelen

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, ki a

színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinházban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a kutyaugatást utánozza a

szín

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szin

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mögött s szerencsétlenségéről

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mögött, szerencsétlenségéről

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

híres és ezért hallgatólagos szövetséget kötött szerencsés barátjával. Sophokles évek óta nem segített rajta, de azért barátságuk nem lazult.

Később jön Bubulcus, a sokszoros milliomos, a gyapjúkereskedő, ki itt szerezte összeköttetését a császárhoz, udvari

szállító és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szállító lett és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

azóta annyi vagyont lopott össze, hogy a legdúsabb polgárokkal vetekszik.

háza Rómában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

háza van Rómában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

és Sabinumban egy olajfákkal kerített villája, halastóval és

gyümölcsössel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyömölcsössel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, körötte végtelenbe nyíló birtokok, melyeken

birkákat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bírkákat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tenyésztenek, gyapjút nyírnak, szántóföldek, hol bérlői vetnek és aratnak. Se

szeri, se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szeri se

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

száma gulyájának,

kondájának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kondárjának

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, ménesének. De már nem tud vagyonáról. Mióta a császár fölszabadította, hátat fordított a munkának és rabszolgakeze, mely valaha trágyában túrt,

megfínomodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megﬁnomodott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, csak csempe körmein, rövid ujjain látszik származása, melyek közt most

olvasatlanul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

olvasatlan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

csorrannak át a megszámlálhatatlan milliók. Homloka vad és erőszakos. Szemében azonban már enyhült mosoly ül, kedves igyekszik lenni azokkal, akikkel beszél. Arca óriási, mint az

egyiptomi vízilóé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi vizilóé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Erre az alaktalan testre a legdrágább ruhákat ölti, hogy

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tüntessen gazdagságával s

ujjai

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

újjai

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

merevek a gyűrűktől és ékkövektől. Máskülönben is igyekszik lépést tartani a korral. Noha alig tud olvasni, görögül pedig

egyáltalában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyáltalán

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nem ért, gyönyörű könyvtárat szerzett, mely több szobát elfoglal,

cédrusfa-állványokkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

cédrusfaállványokkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és összevásárolta a ritka kéziratokat, a bőrszíjjas könyveket, melyek csak egy példányban lelhetők a

fórumon, Sosius

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fórumon, a Sosius

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

testvéreknél, Horatius könyvkereskedőjénél. Palotájában

magánszínház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

magánszinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

van, melyen föllép feleségével együtt, aki Parisnál tanult táncolni és Zodicus iskolájába járt. Fiait Fannius

tanítja, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tanítja a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Gallioval lépett be, a kis

színésszel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinésszel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, ki feleségének a

szeretője és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szeretője, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Latinusszal, a széplélekkel. Nagy tisztelettel fogadták őt. Akik kockáztak, mind fölálltak, a játék pillanatra

abbamaradt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

abban maradt

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, még Vanitius is fölemelte közönyös fejét.

Sophokles, a tragédiaíró élelmes leszármazottja, kinek határozottan érzéke van az ilyen drámai fordulatok iránt, azonnal fölpattant helyéről,

belekarolt és vitte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

belekarolt, vitte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a kockázó asztal felé. Tranio el van ragadtatva frisseségétől és fiatalságától. Florus gyűrűit dícséri.

Glossza Aranygyűrűt a lovagrendi rómaiak viseltek.

Phornionak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Phormionak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az a fogása, hogy gorombaságokat röpít fejéhez, melyeken a kalmár nevet. Mindenki csak őt hívja játszani. Ez a

társaság nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

társaság azonban nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

engedi ki körmei közül és ahhoz az asztalhoz tessékeli, melynél mindennapi udvara ül, a

hízelgőkből

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hizelgőkből

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és élősdiekből.

Itt álldogál Fabius is, a szegény írnok, többszörös családapa, aki

Acta diurna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Acta diurna

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hivatalos

híreit

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hireit

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hátbalöki

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hátba böki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hátba löki

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

őt. Fabius azért nem megy el. Vár türelmesen, aztán fájdalomdíjul kap egy aranyat, hogy legyen miből vacsoráznia.

Bubulcus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Bubulcus

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mértékkel

szórja a pénzét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szórja pénzét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, mert már ismeri embereit és tudja, ki mennyit ér a

piacon, mennyire

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

piacon és mennyire

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

van a császár kegyében. Ezért az adakozásban bizonyos kulcshoz tartja magát. Crispus, az ösztövér olajkereskedő azonban új ember. Ő csak rövid ideje

forog művészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

forog a művészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

körében, kiknek jóvoltából udvari szállító óhajtana lenni, félszeg és bátortalan, tájékozatlan,

úgyhogy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

úgy hogy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ugy hogy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicust olyan nagy írónak tartja, mint

Senecát

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Senecat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, Traniot akkora

színésznek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinésznek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mint Parist. Boldog, hogyha egy-egy

szóbaereszkedik

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szóba ereszkedik

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

vele. Ebben bőségesen van része. Őt is körülveszik a

lebzselők és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lebzselők, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

halkan kölcsönkérnek tőle, amit Crispus készségesen teljesít. Szegény, derék olajkereskedő egy eltévedt gyermeknek tetszik a

Múzsák

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Muzsák

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

e kedveltjei között.

Glossza Rómában a köztársaság korában a színészek nem örvendtek általános népszerűségnek, társadalmi státusuk alacsony volt.

, mint hajdanán, mikor a

színészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

rabszolgasorban álltak,

száműzték, korbáccsal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

száműzték és korbáccsal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

verték őket a hatalmasok

s tisztes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

s a tisztes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ember még leányát se adhatta hozzájuk. Majdnem mind

felszabadultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fölszabadultak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kitűnőségeivel s egyetlen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kitűnőségeivel, s egyetlen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

magasabb hivatalnok se mulaszthatja el, hogy megmutassa magát ezen a helyen, hol a császár

színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

után vacsorázni szokott.

Zodicus estefelé érkezett Fanniusszal, zajongó csoport élén. Iskolájukban véget ért az óra. Pylades, a némajátékos

Glossza pantomimus. A korabeli Rómában rendkívül kedvelt színpadi játék volt a némajáték.

gladiátorokkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gladiatorokkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

állította kardversenyre a senatorokat, kik nehogy készületlenül érje őket a harc, edzik testüket, hajlékonnyá, ügyessé igyekszenek tenni öreg inaikat.

A tekintély azonban Zodicus, a költészettan tanára

és Fannius, ki szavalásra meg énekre oktatja tanítványait

Glossza A rhétorika-oktatás része volt a szónoki előadások gyakorlása a declamatiók révén. KD itt talán erre gondol.

. Híveik seregében haladnak, kik még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kérdésekkel ostromolják mesterüket.

Lentulus, egy szerény és öregedő

kisbirtokos, aki vénségére

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kisbirtokos, ki nem boldogulván vénségére

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elhatározta, hogy versírással próbálkozik és tanulmányozza a költőket, még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a lecke hatása alatt áll és arra kéri Zodicust, magyarázza el még egyszer, amit előadott. A kisbirtokos fáradtan néz maga elé. Az a sok új dolog, melyet ezeken a leckéken hallott,

elcsigázta, és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elcsigázta és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

míg mestere beszél, családja jár eszében, gyermekei, felesége, majorsága s alig tud már figyelni. Rendkívül szorgalmas, de semmire se jut. Nehéz a feje.

tudnám

Glossza egy hosszú és két rövid szótagból álló versláb, tudása a legelemibb verstani ismeretek közé tartozik.

, – sóhajtozik.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudnám

Glossza egy hosszú és két rövid szótagból álló versláb, tudása a legelemibb verstani ismeretek közé tartozik.

– sóhajtozik.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

egyszerű, – válaszolt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyszerű – válaszolt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus és

hüvelykét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hövelykét

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

végigjáratva

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

végigjártatva

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ujjpercein

skandál

Glossza az időmértékes verselés szerint ritmizálva szaval.

egy hexamétert

– Igen – feleli Lentulus bambán és ő is tapogatja ujjait.

A terem csupa lárma és fény. Crispus, a nyájas olajkereskedő egy tétre félmilliót veszt, kifosztottan föláll, de azért szeretetreméltóan mosolyog. Bubulcus még bírja.

Zodicus és Fannius nem elegyült a társaságba, félreült egy oszlop alá, ott beszélgetett.

– Alig győzöm – mondta Zodicus. – Megint hat patricius. Egyre többen jönnek.

tandíjat, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tandíjat – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Fannius –

de ma megint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

de megint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megrohantak. Főkép az aggastyánok vívnak.

– És haladnak? – kérdezte Zodicus.

igen – válaszolta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

igen, – válaszolta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Fannius, fakó vigyorgással kaján száján.

Mind a ketten duzzadtak a pénztől és becsüléstől, de azért nem jó hangulatban voltak.

irígység

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irigység

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vídám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidám

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és elégedett s visszafizette a rosszat azoknak is, akik

soha se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sohase

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

bántották őt. Fannius valamikor mint rabszolga köveket cepelt a hátán, kitörte bal

lapockáját és összezúzott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lapockáját az összezúzott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

borítva és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

borítva, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mindannyiszor föltündökölt, mikor valaki dícsérni kezdte őket, vagy csak azt a reményt gerjesztette, hogy becsülést érez irántuk.

Búsan üldögéltek.

– Jön? – kérdezte Fannius.

– Mit tudom én – mondta Zodicus ingerülten.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a császár volt minden gondolatuk, most is, hogy alig fogadta őket. De ezt szégyelték bevallani egymásnak.

– Mikor voltál nála? – vallatta Fannius.

– Multkor, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Multkor – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus – most sok a dolgom.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

játszik.

– Igen, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Igen – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus, torz

fitymálással – Parissal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁtymálással, Parissal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járkál. Fölléptette a Bulbusban is. Meg a Marcellusban. Láttam.

– Jó volt?

Zodicus nevetett:

– Pocsék. Nevetséges. Nem veszik komolyan. Alapjában véve senki.

– Senki – mondta Fannius, mély, megvető hangon. – Csak mi csináltunk belőle valakit.

Epe fröccsent nyelvükről. Lenyelték, mint valami undorítót, amitől arcuk is elcsúfult.

Aztán puhatolóztak, figyelték egymást, nem akarták elárulni, hogy

kicsöppentek kegyéből

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kicsöppentek a kegyéből

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Ma hol lép föl? – kérdezte Fannius.

Pompeiusban, – felelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Pompeiusban – felelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Zodicius

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

. – El se mentem – és elbiggyesztette száját.

Callicles három nővel jelent meg, mint szokott, Lolliával, aki Bubulcus szeretője, de soha sincs vele s a gazdag kalmár, mint beszélik, csak divatból tartja és két

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

hetérával, kik kicsiny, fakó arcocskájukat kékes-fekete fürtökbe rámázták és sajátos

vídámsággal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidámsággal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mutogatták a fényben fehér fogaikat. A nők fátyolát Callicles vette át, szertartásosan. Mindenki feléje fordult, bizonyos kedves

derűvel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

derüvel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, amit ő széles mozdulattal köszönt meg.

Ametisztszínű

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ametisztszinű

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kopottas tógát visel, de azért előkelően redőzi, mint valami patricius.

Sokan színésznek, írónak, táncosnak vélik, noha nem az, hanem minden

együtt véve.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

együttvéve.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Abból azonban, amit elrontott az élet negyven év alatt, ő csodát

művelt és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

müvelt, és

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a drága roncsokat pazar kézzel dobálta. Görögül csevegett. Záporosan tudott beszélni mindenről, ami eszébe jutott, nők cipőiről, násfákról

Glossza női, általában (nyak)láncon viselt ékszer.

, szépítőszerekről, versekről, elképzelt szerelmeiről, melyeket

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

királyleányokkal élt át, kiknek ősei

gúlák

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gulák

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

alatt alszanak

Glossza piramisok.

Mindenki az ő ajkán csüngött.

Csípős

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Csipős

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

volt, néha maró és kegyetlen. Gúnnyal nyilatkozott mindenkiről, elsősorban önmagáról, hogy szánalmat ébresszen maga iránt. Az a sok érzés, mely

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

lelkében élt, az édes láz, megsavanyodott, a borból ecet lett. De az erős és még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

illatos.

A nők, kik körötte ültek,

figyeltek. Kellemes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁgyeltek, Kellemes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, bársonyos hangján beszélt. Poppaea sárga

szalagjait

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szallagjait

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

dícsérte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dicsérte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, melyekkel lábait átköti, az aranycipőkben.

Időközönként megszakította beszédjét, mert észrevett egy-egy nőt, ki elsuhant mellette.

– Bájos, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Bájos – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a nő felé –

elbűvölő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elbüvölő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– bókolt a lányoknak, udvarias túlzással, száján egy enyhítő mosollyal.

Ezeket a bókokat úgy szórta szét, mint értéktelen rózsákat, felületesen, de kedvesen.

Aztán tovább beszélt:

– Ó, – sóhajtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ó – sóhajtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Athénben a hölgyek halvány fátyolt viselnek. Fejüket pedig kissé hátrahajtják, mikor énekelnek, így. Az athéni nők csuklója

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

és jóindulatú.

Ivott kicsit, mert szerette a bort és poharába nézett, szomorúan.

– Nagyon szomorú – tette hozzá, lógó fejjel.

– Micsoda?

– Nagyon szomorú. Ma láttam egy római nőt,

gyapjúköntösben.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyapjuköntösben.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Kövér volt és szuszogott. Nem szomorú ez, hölgyeim?

Hátul a kockaasztalnál haldoklott a játék. Bubulcus is fölkelt, a költők osztozkodtak a pénzen. Sophokles még egy rohamot intézett a kalmár ellen.

– A művészek – mondta Callicles, leírhatatlan furcsa kézmozdulattal – Sophokles, a nagy

költő ükunokája

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

költő derék ükunokája

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Íme egy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ime egy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

új jelenet Oedipusból: „Oedipus Rómában.”

Glossza Utalás Sophoklés Oedipus Kolonosban című tragédiájára.

Bubulcus a nők felé ment.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Adonis – röpítette felé a szót.

– Tessék? – szólt a kalmár, aki nem tudta,

kicsoda Adonis.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kicsoda az Adonis.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Callicles nem volt képes hízelegni, mert bár ravasznak hitte magát, nem ismerte az

embereket, soha se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

embereket és sohase

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tudta eltitkolni lenézését azokkal szemben, akiket meg akart nyerni. Nem is kapott

semmit soha s

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

semmit soha, s

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

semmit, soha s

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

abból éldegélt, hogy hetérákat tanított görögül.

Mindenki kacagott a kalmáron. Callicles pedig zavartan magyarázkodott:

– Komoly, derék férfiú – mondta Bubulcusra mutatva. – Érccipőkben halad célja felé. Mint a szárnyas Mercurius. Ne értsenek félre – tette hozzá.

Most Zodicus is odasompolygott hozzá. Neki naponta szüksége volt arra, hogy Fanniusról valami rosszat halljon, amit Callicles készséggel teljesített. Fanniusnak viszont Zodicust

jellemezte tömören

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jellemezte, tömören

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– És Nero? – kérdezték Calliclest, mind a ketten.

császár

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

esászár

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– mondta hódolattal.

– De a versei?

– Meleg, párnás kezei vannak – szólt Callicles.

– Mégis – vallatták a költők, akik tudták, mit tart róla.

– Anakreon – szólt Callicles – nagy költő

volt – itt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt, – itt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kiitta poharát, – de ő nem volt császár – és körülnézett, leplezve mosolyát, mely csak szemében izzott.

Fölugrott, a konyhába sietett, hogy érdeklődjön a vacsora iránt, mert

ínyenc

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

inyenc

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is volt, kedvelője a

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

falatoknak és az aszúbornak. Itt egy mosogatólánnyal csevegett, aki kicsit szurtos volt ugyan, de nagyon szép. Callicles elővette kis üvegét, melyet

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

magánál hordott, a leány nyakába illatszert csorgatott, mely végigömlött hátgerincén és sikoltásra késztette, aztán ő, a tébolyító királylányok

kedvese, vadul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kedvese vadul

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szájoncsókolta a rabszolganőt és istennőnek nevezte. Majd visszatért a három hetérához.

Fülemüleleves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Fülemüle-leves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

lesz, – ujságolta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lesz – újságolta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– az imént kétezer vérzett el

kitűnő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kitünő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szakácsunk kése alatt – és a nőket

átkísérte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

átkisérte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az ebédlőbe.

Az ebédlő csupa rózsa volt. Nyolcszázezer sesterciust adott ki a kincstár pusztán rózsákra, mert a császárt idevárták.

Nero ott hevert az asztalnál.

Színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

után érkezett s fáradtnak látszott. Mostanában sokat kellett játszania, mert a nép egyre több játékot kívánt és ő énekelt,

szavalt, cirkuszban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szavalt cirkusban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinházban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Színészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szinészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vették körül, kik vele együtt játszottak és most mulattatták. Később, hogy nehéz borokat ittak,

egymásközt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egymás közt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

színészt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinészt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mímelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mimelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, akit eddig nem mertek utánozni, híres vetélytársát, Parist. Tragikus rémület sugárzott róla, suttogott,

mert a nagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mert ő a nagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

jelenetekben suttogni szokott és kezével ijedt

mozdulatokat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mozdulatot

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tett. Annyira élethű volt, hogy Nero

dűlöngött

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dülöngött

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a nevetéstől.

Mikor javában kacagtak, belépett Paris. A kedv

tetőpontjára

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tetőpontra

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

hágott. Mulattak a két Parison, az igazin és a játszotton, kik szembekerültek egymással.

Paris azonban dúlt volt, ijedt. Egyenesen odament Nerohoz és fülébe súgta:

– Összeesküvés.

Nero elértette a tréfát:

– Rettenetes – súgta vissza és mint jó

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elfehéredett.

Aztán arcába nézett Parisnak, elnevette magát. Rávert a vállára:

játszottad, – kacagta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

játszottad – kacagta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– feküdj le és igyál.

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Glossza Lásd .

, mikor együtt ittak,

hírnököt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hirnököt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

várost.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Várost.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

már úton volt, mikor

visszahívatta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

visszahivatta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, azzal, hogy ő győzött. Mert ő is csak tréfált. Erre a két

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

átölelte egymást, kölcsönösen meg volt elégedve, kacagott.

Nero maga töltött Parisnak, de az nem nyúlt a pohárhoz.

– Nem, – susogta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Nem – susogta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Nem, susogta

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

halkan – most nem tréfa.

csinálod, – mondta a császár – mint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csinálod, mint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

még soha.

Paris fáradt volt. Nero fölállt, még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kémlelve arcát.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kémlelve az arcát.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Nem játszom – mondta Paris – és most szája körül valami elárulta, hogy igaz.

Lementek, hintóba szálltak. Nero, hogy együtt maradtak, még egyszer kérlelni próbálta, hogy ne folytassa a játékot. Már nevetett is, de akkor ajkára fagyott a kacaj.

Verzió: G : A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő [Budapest], Genius [1921], 257 p.; KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő [Budapest], Genius [1929], 257 p.

Plautus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Platus

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– szólt Paris – Augustus rokona. Őt akarják trónra ültetni.

– Ó.

Paris idegesen beszélt:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Paris idegesen beszélt.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– A senatus egy részét megnyerték. Lázadást szítanak a katonák között. Még a testőrcsapatokkal is érintkeznek. Minden szál a kezünkben. A vezetőjük is.

– Kicsoda?

Paris nyelt egyet. Mintha nem akarna beszélni. Aztán:

– Agrippina.

– Ő? – kiáltott Nero. – az anyám – és harapta a gyaloghintó párnáját – az anyám, az anyám – és szaggatta a párnát fogával, mint a tigris.

XXIII.

„RÓMAI CITERÁSOK EGYLETE”

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

„római citerások egylete.”

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

A „Római Citerások Egylete” a Via

Appián

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Appian

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mindössze két szobából

állott az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

állott, az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

emeleten és évekkel ezelőtt csak arra szolgált, hogy a művészek

összejöhessenek, megbeszélhessék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

összejöhessenek és megbeszélhessék

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mesterségükre vonatkozó ügyes-bajos dolgaikat.

Húrokat, hangszervázakat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Húrokat és hangszervázakat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

árultak itten, jutányosabban, mint egyebütt. Esténként a citerások együtt vacsoráztak a szegényes szobában,

pacallal, meg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

pacallal meg

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ecetes babbal töltötték feneketlen gyomrukat, bort iddogáltak és énekeltek.

székek, szobrok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

székek és szobrok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kerültek a hiányos bútorok helyébe, meleg ételeket,

íny-csiklandó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ínycsiklandó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

falatokat szolgálnak föl, melyeket a föld és tenger

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ád

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Eleinte csak egy-kettő szállingózott

ide, különböző

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ide különbözö

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ürügyön, alkalomszerűen, valakit keresve. Ma második tanyájuk. Viszont ők is átvették a citerások, irodalmárok,

grammatikusok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

grammaticusok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza a görög grammatikos latin megfelelője, latin nyelvet tanító tanár, általában rabszolga, vagy nyelvi kérdésekkel foglalkozó tudós.

modorát. Könnyedén beszélnek, a költőktől ellesett hányaveti

modorban, nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

modorban és nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sokat adnak a külső formára. Akad olyan gyáros,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

reggelente köményes vizet

Glossza az emésztést segítő ital.

iszik, hogy érdekesen halvány legyen az arcszíne. Idők során költők, polgárok egymáshoz hasonultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

most jól érzik magukat, együtt.

többet

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

többé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a császár asztalánál, hanem neki bolondoznak. Rengeteg a pénze és tekintélye s méltósággal, önérzettel viseli a

pupját

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

púpját

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szavába

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csak szavába

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kerül, ő azonban lerázza őket. Hangja vékony. Többnyire hallgat, nem szeret beszélni.

Délután kezdődik a kockajáték.

bírja

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

birja

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Marcellus-színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Marcellus-színháztól

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

évi hatszázezer sestercius a fizetése.

Glossza Anakronizmus. A színészek nem voltak a színház alkalmazottjai.

Hallani a játékosok kiáltását, amint a téteket

jelzik egy-egy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jelzik, egy-egy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megjegyzéssel:

– Kutya, – mondják

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Kutya – mondják

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– kutyadobás. Te vesztettél.

Glossza a leggyengébb, csupa egyes dobás.

– Venus-dobás

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Vénusdobás

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Glossza Minden kocka más-más számot mutat, a legértékesebb dobás.

– szólt egy magányos hang. – Nyertem.

költő, nyápic

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

költő, egy nyápic

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

emberke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sok pénzt söpör be, mert kedveli a szerencse és sajátos módszere szerint forgatja a kockákat, melyet nem árul el.

pillátlan

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

pillátalan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

szeme vörös a virrasztástól, azzal szokott dicsekedni, hogy vérrokona, közeli atyafia az egykori tragédiaírónak, amit nem lehet ellenőrizni, a többiek tehát

elhiszik vagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elhiszik, vagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nem,

a szerint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aszerint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nyer-e vagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyer-e, vagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

veszt-e. Különben úgyszólván csak ebből a hitből él, mert se énekelni, se írni nem tud, legalább senki se olvasott tőle semmit és beszéde

se igen vall költőre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

se vall igen költőre

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Össze-vissza hazudik, családfáját az istenekig vezeti föl. Kapzsi és önző.

Bulbus-színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Balbus-szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Bulbus-szinház

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tagja, jelentéktelen

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, ki a

színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinházban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a kutyaugatást utánozza a

szín

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szin

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mögött s szerencsétlenségéről

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mögött, szerencsétlenségéről

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

híres és ezért hallgatólagos szövetséget kötött szerencsés barátjával. Sophokles évek óta nem segített rajta, de azért barátságuk nem lazult.

Később jön Bubulcus, a sokszoros milliomos, a gyapjúkereskedő, ki itt szerezte összeköttetését a császárhoz, udvari

szállító és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szállító lett és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

azóta annyi vagyont lopott össze, hogy a legdúsabb polgárokkal vetekszik.

háza Rómában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

háza van Rómában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

és Sabinumban egy olajfákkal kerített villája, halastóval és

gyümölcsössel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyömölcsössel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, körötte végtelenbe nyíló birtokok, melyeken

birkákat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bírkákat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tenyésztenek, gyapjút nyírnak, szántóföldek, hol bérlői vetnek és aratnak. Se

szeri, se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szeri se

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

száma gulyájának,

kondájának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kondárjának

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, ménesének. De már nem tud vagyonáról. Mióta a császár fölszabadította, hátat fordított a munkának és rabszolgakeze, mely valaha trágyában túrt,

megfínomodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megﬁnomodott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, csak csempe körmein, rövid ujjain látszik származása, melyek közt most

olvasatlanul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

olvasatlan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

csorrannak át a megszámlálhatatlan milliók. Homloka vad és erőszakos. Szemében azonban már enyhült mosoly ül, kedves igyekszik lenni azokkal, akikkel beszél. Arca óriási, mint az

egyiptomi vízilóé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi vizilóé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Erre az alaktalan testre a legdrágább ruhákat ölti, hogy

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tüntessen gazdagságával s

ujjai

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

újjai

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

merevek a gyűrűktől és ékkövektől. Máskülönben is igyekszik lépést tartani a korral. Noha alig tud olvasni, görögül pedig

egyáltalában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyáltalán

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nem ért, gyönyörű könyvtárat szerzett, mely több szobát elfoglal,

cédrusfa-állványokkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

cédrusfaállványokkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és összevásárolta a ritka kéziratokat, a bőrszíjjas könyveket, melyek csak egy példányban lelhetők a

fórumon, Sosius

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fórumon, a Sosius

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

testvéreknél, Horatius könyvkereskedőjénél. Palotájában

magánszínház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

magánszinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

van, melyen föllép feleségével együtt, aki Parisnál tanult táncolni és Zodicus iskolájába járt. Fiait Fannius

tanítja, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tanítja a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Gallioval lépett be, a kis

színésszel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinésszel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, ki feleségének a

szeretője és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szeretője, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Latinusszal, a széplélekkel. Nagy tisztelettel fogadták őt. Akik kockáztak, mind fölálltak, a játék pillanatra

abbamaradt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

abban maradt

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, még Vanitius is fölemelte közönyös fejét.

Sophokles, a tragédiaíró élelmes leszármazottja, kinek határozottan érzéke van az ilyen drámai fordulatok iránt, azonnal fölpattant helyéről,

belekarolt és vitte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

belekarolt, vitte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a kockázó asztal felé. Tranio el van ragadtatva frisseségétől és fiatalságától. Florus gyűrűit dícséri.

Glossza Aranygyűrűt a lovagrendi rómaiak viseltek.

Phornionak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Phormionak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az a fogása, hogy gorombaságokat röpít fejéhez, melyeken a kalmár nevet. Mindenki csak őt hívja játszani. Ez a

társaság nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

társaság azonban nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

engedi ki körmei közül és ahhoz az asztalhoz tessékeli, melynél mindennapi udvara ül, a

hízelgőkből

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hizelgőkből

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és élősdiekből.

Itt álldogál Fabius is, a szegény írnok, többszörös családapa, aki

Acta diurna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Acta diurna

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hivatalos

híreit

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hireit

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hátbalöki

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hátba böki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hátba löki

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

őt. Fabius azért nem megy el. Vár türelmesen, aztán fájdalomdíjul kap egy aranyat, hogy legyen miből vacsoráznia.

Bubulcus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Bubulcus

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mértékkel

szórja a pénzét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szórja pénzét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, mert már ismeri embereit és tudja, ki mennyit ér a

piacon, mennyire

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

piacon és mennyire

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

van a császár kegyében. Ezért az adakozásban bizonyos kulcshoz tartja magát. Crispus, az ösztövér olajkereskedő azonban új ember. Ő csak rövid ideje

forog művészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

forog a művészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

körében, kiknek jóvoltából udvari szállító óhajtana lenni, félszeg és bátortalan, tájékozatlan,

úgyhogy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

úgy hogy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ugy hogy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicust olyan nagy írónak tartja, mint

Senecát

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Senecat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, Traniot akkora

színésznek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinésznek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mint Parist. Boldog, hogyha egy-egy

szóbaereszkedik

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szóba ereszkedik

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

vele. Ebben bőségesen van része. Őt is körülveszik a

lebzselők és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lebzselők, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

halkan kölcsönkérnek tőle, amit Crispus készségesen teljesít. Szegény, derék olajkereskedő egy eltévedt gyermeknek tetszik a

Múzsák

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Muzsák

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

e kedveltjei között.

Glossza Rómában a köztársaság korában a színészek nem örvendtek általános népszerűségnek, társadalmi státusuk alacsony volt.

, mint hajdanán, mikor a

színészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

rabszolgasorban álltak,

száműzték, korbáccsal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

száműzték és korbáccsal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

verték őket a hatalmasok

s tisztes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

s a tisztes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ember még leányát se adhatta hozzájuk. Majdnem mind

felszabadultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fölszabadultak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kitűnőségeivel s egyetlen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kitűnőségeivel, s egyetlen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

magasabb hivatalnok se mulaszthatja el, hogy megmutassa magát ezen a helyen, hol a császár

színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

után vacsorázni szokott.

Zodicus estefelé érkezett Fanniusszal, zajongó csoport élén. Iskolájukban véget ért az óra. Pylades, a némajátékos

Glossza pantomimus. A korabeli Rómában rendkívül kedvelt színpadi játék volt a némajáték.

gladiátorokkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gladiatorokkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

állította kardversenyre a senatorokat, kik nehogy készületlenül érje őket a harc, edzik testüket, hajlékonnyá, ügyessé igyekszenek tenni öreg inaikat.

A tekintély azonban Zodicus, a költészettan tanára

és Fannius, ki szavalásra meg énekre oktatja tanítványait

Glossza A rhétorika-oktatás része volt a szónoki előadások gyakorlása a declamatiók révén. KD itt talán erre gondol.

. Híveik seregében haladnak, kik még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kérdésekkel ostromolják mesterüket.

Lentulus, egy szerény és öregedő

kisbirtokos, aki vénségére

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kisbirtokos, ki nem boldogulván vénségére

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elhatározta, hogy versírással próbálkozik és tanulmányozza a költőket, még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a lecke hatása alatt áll és arra kéri Zodicust, magyarázza el még egyszer, amit előadott. A kisbirtokos fáradtan néz maga elé. Az a sok új dolog, melyet ezeken a leckéken hallott,

elcsigázta, és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elcsigázta és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

míg mestere beszél, családja jár eszében, gyermekei, felesége, majorsága s alig tud már figyelni. Rendkívül szorgalmas, de semmire se jut. Nehéz a feje.

tudnám

Glossza egy hosszú és két rövid szótagból álló versláb, tudása a legelemibb verstani ismeretek közé tartozik.

, – sóhajtozik.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudnám

Glossza egy hosszú és két rövid szótagból álló versláb, tudása a legelemibb verstani ismeretek közé tartozik.

– sóhajtozik.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

egyszerű, – válaszolt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyszerű – válaszolt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus és

hüvelykét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hövelykét

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

végigjáratva

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

végigjártatva

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ujjpercein

skandál

Glossza az időmértékes verselés szerint ritmizálva szaval.

egy hexamétert

– Igen – feleli Lentulus bambán és ő is tapogatja ujjait.

A terem csupa lárma és fény. Crispus, a nyájas olajkereskedő egy tétre félmilliót veszt, kifosztottan föláll, de azért szeretetreméltóan mosolyog. Bubulcus még bírja.

Zodicus és Fannius nem elegyült a társaságba, félreült egy oszlop alá, ott beszélgetett.

– Alig győzöm – mondta Zodicus. – Megint hat patricius. Egyre többen jönnek.

tandíjat, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tandíjat – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Fannius –

de ma megint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

de megint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megrohantak. Főkép az aggastyánok vívnak.

– És haladnak? – kérdezte Zodicus.

igen – válaszolta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

igen, – válaszolta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Fannius, fakó vigyorgással kaján száján.

Mind a ketten duzzadtak a pénztől és becsüléstől, de azért nem jó hangulatban voltak.

irígység

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irigység

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vídám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidám

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és elégedett s visszafizette a rosszat azoknak is, akik

soha se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sohase

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

bántották őt. Fannius valamikor mint rabszolga köveket cepelt a hátán, kitörte bal

lapockáját és összezúzott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lapockáját az összezúzott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

borítva és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

borítva, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mindannyiszor föltündökölt, mikor valaki dícsérni kezdte őket, vagy csak azt a reményt gerjesztette, hogy becsülést érez irántuk.

Búsan üldögéltek.

– Jön? – kérdezte Fannius.

– Mit tudom én – mondta Zodicus ingerülten.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a császár volt minden gondolatuk, most is, hogy alig fogadta őket. De ezt szégyelték bevallani egymásnak.

– Mikor voltál nála? – vallatta Fannius.

– Multkor, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Multkor – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus – most sok a dolgom.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

játszik.

– Igen, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Igen – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus, torz

fitymálással – Parissal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁtymálással, Parissal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járkál. Fölléptette a Bulbusban is. Meg a Marcellusban. Láttam.

– Jó volt?

Zodicus nevetett:

– Pocsék. Nevetséges. Nem veszik komolyan. Alapjában véve senki.

– Senki – mondta Fannius, mély, megvető hangon. – Csak mi csináltunk belőle valakit.

Epe fröccsent nyelvükről. Lenyelték, mint valami undorítót, amitől arcuk is elcsúfult.

Aztán puhatolóztak, figyelték egymást, nem akarták elárulni, hogy

kicsöppentek kegyéből

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kicsöppentek a kegyéből

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Ma hol lép föl? – kérdezte Fannius.

Pompeiusban, – felelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Pompeiusban – felelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Zodicius

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

. – El se mentem – és elbiggyesztette száját.

Callicles három nővel jelent meg, mint szokott, Lolliával, aki Bubulcus szeretője, de soha sincs vele s a gazdag kalmár, mint beszélik, csak divatból tartja és két

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

hetérával, kik kicsiny, fakó arcocskájukat kékes-fekete fürtökbe rámázták és sajátos

vídámsággal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidámsággal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mutogatták a fényben fehér fogaikat. A nők fátyolát Callicles vette át, szertartásosan. Mindenki feléje fordult, bizonyos kedves

derűvel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

derüvel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, amit ő széles mozdulattal köszönt meg.

Ametisztszínű

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ametisztszinű

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kopottas tógát visel, de azért előkelően redőzi, mint valami patricius.

Sokan színésznek, írónak, táncosnak vélik, noha nem az, hanem minden

együtt véve.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

együttvéve.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Abból azonban, amit elrontott az élet negyven év alatt, ő csodát

művelt és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

müvelt, és

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a drága roncsokat pazar kézzel dobálta. Görögül csevegett. Záporosan tudott beszélni mindenről, ami eszébe jutott, nők cipőiről, násfákról

Glossza női, általában (nyak)láncon viselt ékszer.

, szépítőszerekről, versekről, elképzelt szerelmeiről, melyeket

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

királyleányokkal élt át, kiknek ősei

gúlák

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gulák

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

alatt alszanak

Glossza piramisok.

Mindenki az ő ajkán csüngött.

Csípős

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Csipős

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

volt, néha maró és kegyetlen. Gúnnyal nyilatkozott mindenkiről, elsősorban önmagáról, hogy szánalmat ébresszen maga iránt. Az a sok érzés, mely

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

lelkében élt, az édes láz, megsavanyodott, a borból ecet lett. De az erős és még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

illatos.

A nők, kik körötte ültek,

figyeltek. Kellemes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁgyeltek, Kellemes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, bársonyos hangján beszélt. Poppaea sárga

szalagjait

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szallagjait

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

dícsérte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dicsérte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, melyekkel lábait átköti, az aranycipőkben.

Időközönként megszakította beszédjét, mert észrevett egy-egy nőt, ki elsuhant mellette.

– Bájos, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Bájos – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a nő felé –

elbűvölő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elbüvölő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– bókolt a lányoknak, udvarias túlzással, száján egy enyhítő mosollyal.

Ezeket a bókokat úgy szórta szét, mint értéktelen rózsákat, felületesen, de kedvesen.

Aztán tovább beszélt:

– Ó, – sóhajtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ó – sóhajtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Athénben a hölgyek halvány fátyolt viselnek. Fejüket pedig kissé hátrahajtják, mikor énekelnek, így. Az athéni nők csuklója

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

és jóindulatú.

Ivott kicsit, mert szerette a bort és poharába nézett, szomorúan.

– Nagyon szomorú – tette hozzá, lógó fejjel.

– Micsoda?

– Nagyon szomorú. Ma láttam egy római nőt,

gyapjúköntösben.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyapjuköntösben.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Kövér volt és szuszogott. Nem szomorú ez, hölgyeim?

Hátul a kockaasztalnál haldoklott a játék. Bubulcus is fölkelt, a költők osztozkodtak a pénzen. Sophokles még egy rohamot intézett a kalmár ellen.

– A művészek – mondta Callicles, leírhatatlan furcsa kézmozdulattal – Sophokles, a nagy

költő ükunokája

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

költő derék ükunokája

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Íme egy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ime egy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

új jelenet Oedipusból: „Oedipus Rómában.”

Glossza Utalás Sophoklés Oedipus Kolonosban című tragédiájára.

Bubulcus a nők felé ment.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Adonis – röpítette felé a szót.

– Tessék? – szólt a kalmár, aki nem tudta,

kicsoda Adonis.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kicsoda az Adonis.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Callicles nem volt képes hízelegni, mert bár ravasznak hitte magát, nem ismerte az

embereket, soha se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

embereket és sohase

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tudta eltitkolni lenézését azokkal szemben, akiket meg akart nyerni. Nem is kapott

semmit soha s

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

semmit soha, s

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

semmit, soha s

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

abból éldegélt, hogy hetérákat tanított görögül.

Mindenki kacagott a kalmáron. Callicles pedig zavartan magyarázkodott:

– Komoly, derék férfiú – mondta Bubulcusra mutatva. – Érccipőkben halad célja felé. Mint a szárnyas Mercurius. Ne értsenek félre – tette hozzá.

Most Zodicus is odasompolygott hozzá. Neki naponta szüksége volt arra, hogy Fanniusról valami rosszat halljon, amit Callicles készséggel teljesített. Fanniusnak viszont Zodicust

jellemezte tömören

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jellemezte, tömören

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– És Nero? – kérdezték Calliclest, mind a ketten.

császár

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

esászár

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– mondta hódolattal.

– De a versei?

– Meleg, párnás kezei vannak – szólt Callicles.

– Mégis – vallatták a költők, akik tudták, mit tart róla.

– Anakreon – szólt Callicles – nagy költő

volt – itt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt, – itt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kiitta poharát, – de ő nem volt császár – és körülnézett, leplezve mosolyát, mely csak szemében izzott.

Fölugrott, a konyhába sietett, hogy érdeklődjön a vacsora iránt, mert

ínyenc

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

inyenc

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is volt, kedvelője a

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

falatoknak és az aszúbornak. Itt egy mosogatólánnyal csevegett, aki kicsit szurtos volt ugyan, de nagyon szép. Callicles elővette kis üvegét, melyet

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

magánál hordott, a leány nyakába illatszert csorgatott, mely végigömlött hátgerincén és sikoltásra késztette, aztán ő, a tébolyító királylányok

kedvese, vadul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kedvese vadul

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szájoncsókolta a rabszolganőt és istennőnek nevezte. Majd visszatért a három hetérához.

Fülemüleleves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Fülemüle-leves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

lesz, – ujságolta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lesz – újságolta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– az imént kétezer vérzett el

kitűnő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kitünő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szakácsunk kése alatt – és a nőket

átkísérte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

átkisérte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az ebédlőbe.

Az ebédlő csupa rózsa volt. Nyolcszázezer sesterciust adott ki a kincstár pusztán rózsákra, mert a császárt idevárták.

Nero ott hevert az asztalnál.

Színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

után érkezett s fáradtnak látszott. Mostanában sokat kellett játszania, mert a nép egyre több játékot kívánt és ő énekelt,

szavalt, cirkuszban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szavalt cirkusban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinházban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Színészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szinészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vették körül, kik vele együtt játszottak és most mulattatták. Később, hogy nehéz borokat ittak,

egymásközt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egymás közt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

színészt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinészt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mímelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mimelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, akit eddig nem mertek utánozni, híres vetélytársát, Parist. Tragikus rémület sugárzott róla, suttogott,

mert a nagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mert ő a nagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

jelenetekben suttogni szokott és kezével ijedt

mozdulatokat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mozdulatot

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tett. Annyira élethű volt, hogy Nero

dűlöngött

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dülöngött

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a nevetéstől.

Mikor javában kacagtak, belépett Paris. A kedv

tetőpontjára

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tetőpontra

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

hágott. Mulattak a két Parison, az igazin és a játszotton, kik szembekerültek egymással.

Paris azonban dúlt volt, ijedt. Egyenesen odament Nerohoz és fülébe súgta:

– Összeesküvés.

Nero elértette a tréfát:

– Rettenetes – súgta vissza és mint jó

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elfehéredett.

Aztán arcába nézett Parisnak, elnevette magát. Rávert a vállára:

játszottad, – kacagta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

játszottad – kacagta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– feküdj le és igyál.

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Glossza Lásd .

, mikor együtt ittak,

hírnököt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hirnököt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

várost.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Várost.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

már úton volt, mikor

visszahívatta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

visszahivatta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, azzal, hogy ő győzött. Mert ő is csak tréfált. Erre a két

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

átölelte egymást, kölcsönösen meg volt elégedve, kacagott.

Nero maga töltött Parisnak, de az nem nyúlt a pohárhoz.

– Nem, – susogta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Nem – susogta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Nem, susogta

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

halkan – most nem tréfa.

csinálod, – mondta a császár – mint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csinálod, mint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

még soha.

Paris fáradt volt. Nero fölállt, még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kémlelve arcát.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kémlelve az arcát.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Nem játszom – mondta Paris – és most szája körül valami elárulta, hogy igaz.

Lementek, hintóba szálltak. Nero, hogy együtt maradtak, még egyszer kérlelni próbálta, hogy ne folytassa a játékot. Már nevetett is, de akkor ajkára fagyott a kacaj.

Verzió: R : A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő: történelmi regény, Révai Kiadás [Budapest] 1936, 272 p.

Plautus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Platus

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– szólt Paris – Augustus rokona. Őt akarják trónra ültetni.

– Ó.

Paris idegesen beszélt:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Paris idegesen beszélt.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– A senatus egy részét megnyerték. Lázadást szítanak a katonák között. Még a testőrcsapatokkal is érintkeznek. Minden szál a kezünkben. A vezetőjük is.

– Kicsoda?

Paris nyelt egyet. Mintha nem akarna beszélni. Aztán:

– Agrippina.

– Ő? – kiáltott Nero. – az anyám – és harapta a gyaloghintó párnáját – az anyám, az anyám – és szaggatta a párnát fogával, mint a tigris.

XXIII.

„RÓMAI CITERÁSOK EGYLETE”

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

„római citerások egylete.”

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

A „Római Citerások Egylete” a Via

Appián

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Appian

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mindössze két szobából

állott az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

állott, az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

emeleten és évekkel ezelőtt csak arra szolgált, hogy a művészek

összejöhessenek, megbeszélhessék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

összejöhessenek és megbeszélhessék

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mesterségükre vonatkozó ügyes-bajos dolgaikat.

Húrokat, hangszervázakat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Húrokat és hangszervázakat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

árultak itten, jutányosabban, mint egyebütt. Esténként a citerások együtt vacsoráztak a szegényes szobában,

pacallal, meg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

pacallal meg

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ecetes babbal töltötték feneketlen gyomrukat, bort iddogáltak és énekeltek.

székek, szobrok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

székek és szobrok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kerültek a hiányos bútorok helyébe, meleg ételeket,

íny-csiklandó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ínycsiklandó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

falatokat szolgálnak föl, melyeket a föld és tenger

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ád

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Eleinte csak egy-kettő szállingózott

ide, különböző

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ide különbözö

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ürügyön, alkalomszerűen, valakit keresve. Ma második tanyájuk. Viszont ők is átvették a citerások, irodalmárok,

grammatikusok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

grammaticusok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Glossza a görög grammatikos latin megfelelője, latin nyelvet tanító tanár, általában rabszolga, vagy nyelvi kérdésekkel foglalkozó tudós.

modorát. Könnyedén beszélnek, a költőktől ellesett hányaveti

modorban, nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

modorban és nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sokat adnak a külső formára. Akad olyan gyáros,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

reggelente köményes vizet

Glossza az emésztést segítő ital.

iszik, hogy érdekesen halvány legyen az arcszíne. Idők során költők, polgárok egymáshoz hasonultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

most jól érzik magukat, együtt.

többet

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

többé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a császár asztalánál, hanem neki bolondoznak. Rengeteg a pénze és tekintélye s méltósággal, önérzettel viseli a

pupját

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

púpját

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szavába

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csak szavába

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kerül, ő azonban lerázza őket. Hangja vékony. Többnyire hallgat, nem szeret beszélni.

Délután kezdődik a kockajáték.

bírja

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

birja

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Marcellus-színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Marcellus-színháztól

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

évi hatszázezer sestercius a fizetése.

Glossza Anakronizmus. A színészek nem voltak a színház alkalmazottjai.

Hallani a játékosok kiáltását, amint a téteket

jelzik egy-egy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jelzik, egy-egy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megjegyzéssel:

– Kutya, – mondják

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Kutya – mondják

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– kutyadobás. Te vesztettél.

Glossza a leggyengébb, csupa egyes dobás.

– Venus-dobás

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Vénusdobás

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Glossza Minden kocka más-más számot mutat, a legértékesebb dobás.

– szólt egy magányos hang. – Nyertem.

költő, nyápic

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

költő, egy nyápic

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

emberke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sok pénzt söpör be, mert kedveli a szerencse és sajátos módszere szerint forgatja a kockákat, melyet nem árul el.

pillátlan

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

pillátalan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

szeme vörös a virrasztástól, azzal szokott dicsekedni, hogy vérrokona, közeli atyafia az egykori tragédiaírónak, amit nem lehet ellenőrizni, a többiek tehát

elhiszik vagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elhiszik, vagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nem,

a szerint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aszerint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nyer-e vagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyer-e, vagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

veszt-e. Különben úgyszólván csak ebből a hitből él, mert se énekelni, se írni nem tud, legalább senki se olvasott tőle semmit és beszéde

se igen vall költőre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

se vall igen költőre

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Össze-vissza hazudik, családfáját az istenekig vezeti föl. Kapzsi és önző.

Bulbus-színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Balbus-szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Bulbus-szinház

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tagja, jelentéktelen

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, ki a

színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinházban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a kutyaugatást utánozza a

szín

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szin

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mögött s szerencsétlenségéről

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mögött, szerencsétlenségéről

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

híres és ezért hallgatólagos szövetséget kötött szerencsés barátjával. Sophokles évek óta nem segített rajta, de azért barátságuk nem lazult.

Később jön Bubulcus, a sokszoros milliomos, a gyapjúkereskedő, ki itt szerezte összeköttetését a császárhoz, udvari

szállító és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szállító lett és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

azóta annyi vagyont lopott össze, hogy a legdúsabb polgárokkal vetekszik.

háza Rómában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

háza van Rómában

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

és Sabinumban egy olajfákkal kerített villája, halastóval és

gyümölcsössel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyömölcsössel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, körötte végtelenbe nyíló birtokok, melyeken

birkákat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bírkákat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tenyésztenek, gyapjút nyírnak, szántóföldek, hol bérlői vetnek és aratnak. Se

szeri, se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szeri se

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

száma gulyájának,

kondájának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kondárjának

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, ménesének. De már nem tud vagyonáról. Mióta a császár fölszabadította, hátat fordított a munkának és rabszolgakeze, mely valaha trágyában túrt,

megfínomodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megﬁnomodott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, csak csempe körmein, rövid ujjain látszik származása, melyek közt most

olvasatlanul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

olvasatlan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

csorrannak át a megszámlálhatatlan milliók. Homloka vad és erőszakos. Szemében azonban már enyhült mosoly ül, kedves igyekszik lenni azokkal, akikkel beszél. Arca óriási, mint az

egyiptomi vízilóé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi vizilóé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Erre az alaktalan testre a legdrágább ruhákat ölti, hogy

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tüntessen gazdagságával s

ujjai

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

újjai

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

merevek a gyűrűktől és ékkövektől. Máskülönben is igyekszik lépést tartani a korral. Noha alig tud olvasni, görögül pedig

egyáltalában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyáltalán

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nem ért, gyönyörű könyvtárat szerzett, mely több szobát elfoglal,

cédrusfa-állványokkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

cédrusfaállványokkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és összevásárolta a ritka kéziratokat, a bőrszíjjas könyveket, melyek csak egy példányban lelhetők a

fórumon, Sosius

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fórumon, a Sosius

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

testvéreknél, Horatius könyvkereskedőjénél. Palotájában

magánszínház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

magánszinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

van, melyen föllép feleségével együtt, aki Parisnál tanult táncolni és Zodicus iskolájába járt. Fiait Fannius

tanítja, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tanítja a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Gallioval lépett be, a kis

színésszel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinésszel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, ki feleségének a

szeretője és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szeretője, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Latinusszal, a széplélekkel. Nagy tisztelettel fogadták őt. Akik kockáztak, mind fölálltak, a játék pillanatra

abbamaradt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

abban maradt

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, még Vanitius is fölemelte közönyös fejét.

Sophokles, a tragédiaíró élelmes leszármazottja, kinek határozottan érzéke van az ilyen drámai fordulatok iránt, azonnal fölpattant helyéről,

belekarolt és vitte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

belekarolt, vitte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a kockázó asztal felé. Tranio el van ragadtatva frisseségétől és fiatalságától. Florus gyűrűit dícséri.

Glossza Aranygyűrűt a lovagrendi rómaiak viseltek.

Phornionak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Phormionak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az a fogása, hogy gorombaságokat röpít fejéhez, melyeken a kalmár nevet. Mindenki csak őt hívja játszani. Ez a

társaság nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

társaság azonban nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

engedi ki körmei közül és ahhoz az asztalhoz tessékeli, melynél mindennapi udvara ül, a

hízelgőkből

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hizelgőkből

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és élősdiekből.

Itt álldogál Fabius is, a szegény írnok, többszörös családapa, aki

Acta diurna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Acta diurna

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hivatalos

híreit

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hireit

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hátbalöki

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hátba böki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hátba löki

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

őt. Fabius azért nem megy el. Vár türelmesen, aztán fájdalomdíjul kap egy aranyat, hogy legyen miből vacsoráznia.

Bubulcus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Bubulcus

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mértékkel

szórja a pénzét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szórja pénzét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, mert már ismeri embereit és tudja, ki mennyit ér a

piacon, mennyire

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

piacon és mennyire

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

van a császár kegyében. Ezért az adakozásban bizonyos kulcshoz tartja magát. Crispus, az ösztövér olajkereskedő azonban új ember. Ő csak rövid ideje

forog művészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

forog a művészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

körében, kiknek jóvoltából udvari szállító óhajtana lenni, félszeg és bátortalan, tájékozatlan,

úgyhogy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

úgy hogy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ugy hogy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicust olyan nagy írónak tartja, mint

Senecát

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Senecat

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, Traniot akkora

színésznek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinésznek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mint Parist. Boldog, hogyha egy-egy

szóbaereszkedik

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szóba ereszkedik

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

vele. Ebben bőségesen van része. Őt is körülveszik a

lebzselők és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lebzselők, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

halkan kölcsönkérnek tőle, amit Crispus készségesen teljesít. Szegény, derék olajkereskedő egy eltévedt gyermeknek tetszik a

Múzsák

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Muzsák

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

e kedveltjei között.

Glossza Rómában a köztársaság korában a színészek nem örvendtek általános népszerűségnek, társadalmi státusuk alacsony volt.

, mint hajdanán, mikor a

színészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

rabszolgasorban álltak,

száműzték, korbáccsal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

száműzték és korbáccsal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

verték őket a hatalmasok

s tisztes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

s a tisztes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ember még leányát se adhatta hozzájuk. Majdnem mind

felszabadultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fölszabadultak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kitűnőségeivel s egyetlen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kitűnőségeivel, s egyetlen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

magasabb hivatalnok se mulaszthatja el, hogy megmutassa magát ezen a helyen, hol a császár

színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

után vacsorázni szokott.

Zodicus estefelé érkezett Fanniusszal, zajongó csoport élén. Iskolájukban véget ért az óra. Pylades, a némajátékos

Glossza pantomimus. A korabeli Rómában rendkívül kedvelt színpadi játék volt a némajáték.

gladiátorokkal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gladiatorokkal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

állította kardversenyre a senatorokat, kik nehogy készületlenül érje őket a harc, edzik testüket, hajlékonnyá, ügyessé igyekszenek tenni öreg inaikat.

A tekintély azonban Zodicus, a költészettan tanára

és Fannius, ki szavalásra meg énekre oktatja tanítványait

Glossza A rhétorika-oktatás része volt a szónoki előadások gyakorlása a declamatiók révén. KD itt talán erre gondol.

. Híveik seregében haladnak, kik még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kérdésekkel ostromolják mesterüket.

Lentulus, egy szerény és öregedő

kisbirtokos, aki vénségére

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kisbirtokos, ki nem boldogulván vénségére

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elhatározta, hogy versírással próbálkozik és tanulmányozza a költőket, még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a lecke hatása alatt áll és arra kéri Zodicust, magyarázza el még egyszer, amit előadott. A kisbirtokos fáradtan néz maga elé. Az a sok új dolog, melyet ezeken a leckéken hallott,

elcsigázta, és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elcsigázta és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

míg mestere beszél, családja jár eszében, gyermekei, felesége, majorsága s alig tud már figyelni. Rendkívül szorgalmas, de semmire se jut. Nehéz a feje.

tudnám

Glossza egy hosszú és két rövid szótagból álló versláb, tudása a legelemibb verstani ismeretek közé tartozik.

, – sóhajtozik.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudnám

Glossza egy hosszú és két rövid szótagból álló versláb, tudása a legelemibb verstani ismeretek közé tartozik.

– sóhajtozik.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

egyszerű, – válaszolt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyszerű – válaszolt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus és

hüvelykét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hövelykét

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

végigjáratva

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

végigjártatva

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ujjpercein

skandál

Glossza az időmértékes verselés szerint ritmizálva szaval.

egy hexamétert

– Igen – feleli Lentulus bambán és ő is tapogatja ujjait.

A terem csupa lárma és fény. Crispus, a nyájas olajkereskedő egy tétre félmilliót veszt, kifosztottan föláll, de azért szeretetreméltóan mosolyog. Bubulcus még bírja.

Zodicus és Fannius nem elegyült a társaságba, félreült egy oszlop alá, ott beszélgetett.

– Alig győzöm – mondta Zodicus. – Megint hat patricius. Egyre többen jönnek.

tandíjat, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tandíjat – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Fannius –

de ma megint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

de megint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megrohantak. Főkép az aggastyánok vívnak.

– És haladnak? – kérdezte Zodicus.

igen – válaszolta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

igen, – válaszolta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Fannius, fakó vigyorgással kaján száján.

Mind a ketten duzzadtak a pénztől és becsüléstől, de azért nem jó hangulatban voltak.

irígység

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irigység

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vídám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidám

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és elégedett s visszafizette a rosszat azoknak is, akik

soha se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sohase

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

bántották őt. Fannius valamikor mint rabszolga köveket cepelt a hátán, kitörte bal

lapockáját és összezúzott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lapockáját az összezúzott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

borítva és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

borítva, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mindannyiszor föltündökölt, mikor valaki dícsérni kezdte őket, vagy csak azt a reményt gerjesztette, hogy becsülést érez irántuk.

Búsan üldögéltek.

– Jön? – kérdezte Fannius.

– Mit tudom én – mondta Zodicus ingerülten.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a császár volt minden gondolatuk, most is, hogy alig fogadta őket. De ezt szégyelték bevallani egymásnak.

– Mikor voltál nála? – vallatta Fannius.

– Multkor, – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Multkor – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus – most sok a dolgom.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

játszik.

– Igen, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Igen – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus, torz

fitymálással – Parissal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁtymálással, Parissal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járkál. Fölléptette a Bulbusban is. Meg a Marcellusban. Láttam.

– Jó volt?

Zodicus nevetett:

– Pocsék. Nevetséges. Nem veszik komolyan. Alapjában véve senki.

– Senki – mondta Fannius, mély, megvető hangon. – Csak mi csináltunk belőle valakit.

Epe fröccsent nyelvükről. Lenyelték, mint valami undorítót, amitől arcuk is elcsúfult.

Aztán puhatolóztak, figyelték egymást, nem akarták elárulni, hogy

kicsöppentek kegyéből

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kicsöppentek a kegyéből

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Ma hol lép föl? – kérdezte Fannius.

Pompeiusban, – felelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Pompeiusban – felelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Zodicus

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Zodicius

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

. – El se mentem – és elbiggyesztette száját.

Callicles három nővel jelent meg, mint szokott, Lolliával, aki Bubulcus szeretője, de soha sincs vele s a gazdag kalmár, mint beszélik, csak divatból tartja és két

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

hetérával, kik kicsiny, fakó arcocskájukat kékes-fekete fürtökbe rámázták és sajátos

vídámsággal

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidámsággal

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mutogatták a fényben fehér fogaikat. A nők fátyolát Callicles vette át, szertartásosan. Mindenki feléje fordult, bizonyos kedves

derűvel

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

derüvel

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, amit ő széles mozdulattal köszönt meg.

Ametisztszínű

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ametisztszinű

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kopottas tógát visel, de azért előkelően redőzi, mint valami patricius.

Sokan színésznek, írónak, táncosnak vélik, noha nem az, hanem minden

együtt véve.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

együttvéve.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Abból azonban, amit elrontott az élet negyven év alatt, ő csodát

művelt és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

müvelt, és

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a drága roncsokat pazar kézzel dobálta. Görögül csevegett. Záporosan tudott beszélni mindenről, ami eszébe jutott, nők cipőiről, násfákról

Glossza női, általában (nyak)láncon viselt ékszer.

, szépítőszerekről, versekről, elképzelt szerelmeiről, melyeket

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

királyleányokkal élt át, kiknek ősei

gúlák

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gulák

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

alatt alszanak

Glossza piramisok.

Mindenki az ő ajkán csüngött.

Csípős

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Csipős

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

volt, néha maró és kegyetlen. Gúnnyal nyilatkozott mindenkiről, elsősorban önmagáról, hogy szánalmat ébresszen maga iránt. Az a sok érzés, mely

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

lelkében élt, az édes láz, megsavanyodott, a borból ecet lett. De az erős és még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

illatos.

A nők, kik körötte ültek,

figyeltek. Kellemes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁgyeltek, Kellemes

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, bársonyos hangján beszélt. Poppaea sárga

szalagjait

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szallagjait

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

dícsérte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dicsérte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, melyekkel lábait átköti, az aranycipőkben.

Időközönként megszakította beszédjét, mert észrevett egy-egy nőt, ki elsuhant mellette.

– Bájos, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Bájos – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a nő felé –

elbűvölő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elbüvölő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– bókolt a lányoknak, udvarias túlzással, száján egy enyhítő mosollyal.

Ezeket a bókokat úgy szórta szét, mint értéktelen rózsákat, felületesen, de kedvesen.

Aztán tovább beszélt:

– Ó, – sóhajtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ó – sóhajtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Athénben a hölgyek halvány fátyolt viselnek. Fejüket pedig kissé hátrahajtják, mikor énekelnek, így. Az athéni nők csuklója

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

és jóindulatú.

Ivott kicsit, mert szerette a bort és poharába nézett, szomorúan.

– Nagyon szomorú – tette hozzá, lógó fejjel.

– Micsoda?

– Nagyon szomorú. Ma láttam egy római nőt,

gyapjúköntösben.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyapjuköntösben.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Kövér volt és szuszogott. Nem szomorú ez, hölgyeim?

Hátul a kockaasztalnál haldoklott a játék. Bubulcus is fölkelt, a költők osztozkodtak a pénzen. Sophokles még egy rohamot intézett a kalmár ellen.

– A művészek – mondta Callicles, leírhatatlan furcsa kézmozdulattal – Sophokles, a nagy

költő ükunokája

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

költő derék ükunokája

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Íme egy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ime egy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

új jelenet Oedipusból: „Oedipus Rómában.”

Glossza Utalás Sophoklés Oedipus Kolonosban című tragédiájára.

Bubulcus a nők felé ment.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

aki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Adonis – röpítette felé a szót.

– Tessék? – szólt a kalmár, aki nem tudta,

kicsoda Adonis.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kicsoda az Adonis.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Callicles nem volt képes hízelegni, mert bár ravasznak hitte magát, nem ismerte az

embereket, soha se

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

embereket és sohase

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tudta eltitkolni lenézését azokkal szemben, akiket meg akart nyerni. Nem is kapott

semmit soha s

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

semmit soha, s

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

semmit, soha s

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

abból éldegélt, hogy hetérákat tanított görögül.

Mindenki kacagott a kalmáron. Callicles pedig zavartan magyarázkodott:

– Komoly, derék férfiú – mondta Bubulcusra mutatva. – Érccipőkben halad célja felé. Mint a szárnyas Mercurius. Ne értsenek félre – tette hozzá.

Most Zodicus is odasompolygott hozzá. Neki naponta szüksége volt arra, hogy Fanniusról valami rosszat halljon, amit Callicles készséggel teljesített. Fanniusnak viszont Zodicust

jellemezte tömören

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jellemezte, tömören

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– És Nero? – kérdezték Calliclest, mind a ketten.

császár

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

esászár

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– mondta hódolattal.

– De a versei?

– Meleg, párnás kezei vannak – szólt Callicles.

– Mégis – vallatták a költők, akik tudták, mit tart róla.

– Anakreon – szólt Callicles – nagy költő

volt – itt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt, – itt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kiitta poharát, – de ő nem volt császár – és körülnézett, leplezve mosolyát, mely csak szemében izzott.

Fölugrott, a konyhába sietett, hogy érdeklődjön a vacsora iránt, mert

ínyenc

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

inyenc

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is volt, kedvelője a

fínom

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁnom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

falatoknak és az aszúbornak. Itt egy mosogatólánnyal csevegett, aki kicsit szurtos volt ugyan, de nagyon szép. Callicles elővette kis üvegét, melyet

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

magánál hordott, a leány nyakába illatszert csorgatott, mely végigömlött hátgerincén és sikoltásra késztette, aztán ő, a tébolyító királylányok

kedvese, vadul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kedvese vadul

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szájoncsókolta a rabszolganőt és istennőnek nevezte. Majd visszatért a három hetérához.

Fülemüleleves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Fülemüle-leves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

lesz, – ujságolta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

lesz – újságolta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– az imént kétezer vérzett el

kitűnő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kitünő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

szakácsunk kése alatt – és a nőket

átkísérte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

átkisérte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az ebédlőbe.

Az ebédlő csupa rózsa volt. Nyolcszázezer sesterciust adott ki a kincstár pusztán rózsákra, mert a császárt idevárták.

Nero ott hevert az asztalnál.

Színház

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szinház

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

után érkezett s fáradtnak látszott. Mostanában sokat kellett játszania, mert a nép egyre több játékot kívánt és ő énekelt,

szavalt, cirkuszban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szavalt cirkusban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

színházban

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinházban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Színészek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szinészek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vették körül, kik vele együtt játszottak és most mulattatták. Később, hogy nehéz borokat ittak,

egymásközt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egymás közt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

színészt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinészt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

mímelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mimelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, akit eddig nem mertek utánozni, híres vetélytársát, Parist. Tragikus rémület sugárzott róla, suttogott,

mert a nagy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mert ő a nagy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

jelenetekben suttogni szokott és kezével ijedt

mozdulatokat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mozdulatot

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tett. Annyira élethű volt, hogy Nero

dűlöngött

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

dülöngött

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a nevetéstől.

Mikor javában kacagtak, belépett Paris. A kedv

tetőpontjára

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tetőpontra

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

hágott. Mulattak a két Parison, az igazin és a játszotton, kik szembekerültek egymással.

Paris azonban dúlt volt, ijedt. Egyenesen odament Nerohoz és fülébe súgta:

– Összeesküvés.

Nero elértette a tréfát:

– Rettenetes – súgta vissza és mint jó

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elfehéredett.

Aztán arcába nézett Parisnak, elnevette magát. Rávert a vállára:

játszottad, – kacagta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

játszottad – kacagta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– feküdj le és igyál.

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Glossza Lásd .

, mikor együtt ittak,

hírnököt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hirnököt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

várost.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Várost.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

már úton volt, mikor

visszahívatta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

visszahivatta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, azzal, hogy ő győzött. Mert ő is csak tréfált. Erre a két

színész

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szinész

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

átölelte egymást, kölcsönösen meg volt elégedve, kacagott.

Nero maga töltött Parisnak, de az nem nyúlt a pohárhoz.

– Nem, – susogta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Nem – susogta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Nem, susogta

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

halkan – most nem tréfa.

csinálod, – mondta a császár – mint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

csinálod, mint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

még soha.

Paris fáradt volt. Nero fölállt, még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kémlelve arcát.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kémlelve az arcát.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Nem játszom – mondta Paris – és most szája körül valami elárulta, hogy igaz.

Lementek, hintóba szálltak. Nero, hogy együtt maradtak, még egyszer kérlelni próbálta, hogy ne folytassa a játékot. Már nevetett is, de akkor ajkára fagyott a kacaj.