Nero, a véres költő - Főszöveg

Bibliográfiai adatok

Nero, a véres költő - Főszöveg

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Nero, a véres költő - critical edition

Dátum: 2011

Kiadás helye: Pozsony

Kiadó: Kalligram Kiadó

ISBN:

Sajtó alá rendező: Takács László

french manuscript arranged for publication: Józan Ildikó

Lektor: Bengi László , Ritoók Zsigmond és Szegedy-Maszák Mihály

Gyorsírás: Lipa Tímea

Nyelvek: latin

Kulcsszavak: Kosztolányi Dezső regény 20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

Szövegforrás KK: Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő, Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 2011.
Szövegforrás NY: Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő: regény, Nyugat, 1921, (augusztus 16. – december 1.)
Szövegforrás G: A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő [Budapest], Genius [1921], 257 p.; KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő [Budapest], Genius [1929], 257 p.
Szövegforrás R: A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő: történelmi regény, Révai Kiadás [Budapest] 1936, 272 p.

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor

XML szerkesztő: Mihály Eszter és Bobák Barbara

XML-control: Fellegi Zsófia

TEI-specification: Fellegi Zsófia

Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition

A kiadásról:

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2020 ©Free Access - no-reuse

Verzió: KK : Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő, Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 2011.

XXIV.

VIHAR

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vihar.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Hogy hazaért, akkor is csak ezt ismételte.

– Az

anyám, – kiabálta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

anyám – kiabálta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– az anyám.

Emlékek rohanták

meg a fejét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

meg fejét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, régiek, a gyermekkorból és újak, édesek és szörnyűek.

Seneca, aki megjelent az éji tanácskozáson, nyugodtan viselkedett.

Ő ismerte ezt az asszonyt, éveken át szeretője volt.

Glossza Erre vonatkozó utalás nem maradt ránk.

Szomorúan bólintott.

– Ő lenne? – kérdezte tőle a császár.

– Ő – szólt Seneca.

– És mi a teendő?

– Az, – felelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Az – felelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Seneca, emelt hangon – amit az állam érdeke követel.

Agrippina tagadott. Nem ijedt meg, háromszor volt

császárné

Glossza Kosztolányi alighanem feleséget akart írni, mert Agrippinának valóban három férje volt: L. Domitius Ahenobarbus, vagyis Nero atyja, majd Passienus Crispus, s végül Claudius, akinek az oldalán végül császárné lett.

tudta, mi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

császárné

, tudta mi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a hatalom. Az embereket mélységesen megvetette. Okos fő, szívósan védekezett.

Odaállt fia elé, szigorúan. Nyakizma feszült, férfiválla rángott. Úgy hallgatta végig a vádakat. Majd csak ennyit:

– Nem igaz.

A haragvó Nerot büszkén nézte. A fia volt. Szép volt. Hatalmas volt. Most is azt gondolta, amit trónralépésekor: ölessen meg, de uralkodjon.

Glossza Vö. Tacitus, Annales, 14, 9: „Mindezt egybehangzóan adják elő. Vannak, akik azt írták, hogy Nero megnézte halott anyját és megdicsérte testének szépségét, mások tagadják. Még azon az éjszakán elégették, egy lakomai kereveten és hitvány gyászkellékekkel, sőt amíg Nero volt uralmon, sírhalmot sem hordtak, zárókövet sem állítottak föléje. Majd háziszolgáinak gondoskodásából szerény síremléket kapott, a misenumi országút és a dictator Caesar villája közelében, amely a legmagasabb pontról tekint le az alant elterülő öbölre. A máglya meggyújtása után egy Mnester nevű felszabadítottja kardjába dőlt, nem tudni, úrnője iránti szeretetből-e, vagy mert félt a kivégzéstől. Agrippina már hosszú évekkel azelőtt sejtette, hogy ez lesz a vége, de nem törődött vele. Mert mikor jóslatot kért Neróról, a chaldaeusok azt válaszolták, hogy uralkodni fog s anyját megöli, mire ennyit mondott:

– Öljön meg, csak uralkodjék!

Tacitus szavaiból nem derül ki, hogy a jóslatot mikor kérte Agrippina Neróról, így annak a trónralépéssel való összekapcsolása, alighanem a közvetlen forrásból ered.”

Mikor azonban vallatni kezdte, rárivallt:

– Nero – nevén szólította, mint

gyermekkorában, mikor megszidta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyermekkorában, hogy megszidta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és összemorcolta sűrű szemöldökét.

Őrjáratok járták végig a várost. Éjjel, fáklyafénynél több helyre bementek, de nem találták a bűnösöket, azok, kiket

gyanúsítottak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyanusítottak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, beigazolták ártatlanságukat. Minden nyom eltűnt. Agrippina keze remekelt.

Aztán, mást nem tehettek

Glossza A valóságban Burrust nem fogták perbe Agrippina meggyilkolása után. Szerepét a következőképpen írja le Tacitus, Annales, 14, 10: „De a császár csak a bűnös tett elkövetése után fogta fel annak nagyságát is. Az éjszaka hátralevő részében hol hallgatásba merült, még gyakrabban a rettegéstől felindulva és eszét vesztve a napkeltét várta, mintha az majd pusztulását hozná. De Burrus kezdeményezésére először a centuriók s a tribunusok hízelgése szilárdította meg reménykedésében (kapkodtak a kezéhez s szerencsét kívántak, hogy az előre nem látott veszedelemből és anyja merényletéből megmenekült), majd barátai járultak a templomokba, és miután már volt példa, Campania szomszédos községei áldozatok bemutatásával és követségek küldésével adták tanújelét boldogságuknak. Ő maga az ellenkező színleléstől szomorúan szinte bánta, hogy életben maradt, és könnyezett anyja halálán. De mivel az emberi arccal ellentétben a táj képe nem változik, s előtte lebegett annak a tengernek és partjainak nyomasztó látványa (voltak olyanok is, akik úgy hitték, hogy kürtharsogás hallatszik a körös-körül emelkedő magaslatokról s jajszó az anya sírjából), ezért Nápolyba vonult s levelet küldött a senatusnak, amelynek ez volt a tartalma: tőrrel a kezében rajtakapták a gyilkosságra készülő Agermust, Agrippina bizalmas felszabadítottját, és meglakolt, mert tudott a bűnről és a merényletet előkészítette.”

, a testőrcsapatok parancsnokát vették elő. Burrust azzal vádolták, hogy tudott róla. Odavonszolták a császár

elé és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elé, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kihallgatták. Az öreg katona önérzetesen, durván válaszolgatott. Arca, ősz haja alatt, elpirult.

Lángoló szégyennel ment ki a palotából és lovára ült. Kifelé igyekezett, a kedves ló vitte. Tompa szomorúság borult reá. Léptetett lován, nézte a természetet, mely vigasztalta jóságos közönyével, a földet, bokrokat, fákat, a katona kedves és

nyílt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyilt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ismerőseit, melyeket

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

jobban megszeretett, hogy

eltávolodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

eltávolódott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az emberektől. A föld az sánc, a bokor az védőhely, a fa az akadály, de az emberek kiismerhetetlenek.

Caligula alatt kezdett szolgálni, mint a császár híve, sok csatában vett részt és meghalt volna egy semmiért is.

Sohase

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Sohasem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kímélte vérét, nem ragaszkodott az élethez. De itt a békében a katona egy göröngyön is megbotlik, céltalan a

hősiesség

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hősisége

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

s tájékozatlan a sok csel és érdek között, mely ide-odarángatja, vak eszközül. Már nem ismerte ki magát ebben a zűrzavarban. Őt is elérte a gyanú, mint a többieket. Sajnálta azokat, kik ma élnek, mert még rengeteg szenvedés vár

reájuk s örült

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

reájuk, s örült

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, hogy ilyen öreg és közel a sírja. Becsületes embernek többé nincs itt semmi keresnivalója.

Lova,

anélkül, hogy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

anélkül hogy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kormányozná, a táborba ment

Glossza Burrus, mint a testőrcsapatok parancsnoka nem Rómán kívül lakott.

, a Róma alatt

elnyúló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elnyuló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

katonai gyülekezőhelyre, hol a csapatok tanyáznak. Annyiszor megtették együtt ezt az utat, hogy a ló ösztönösen idetévedt. Egy zsoldos a földön árpakenyeret rágott. Centuriok adták ki másnapra a napiparancsot, öszvérek vontak ostromgépeket. Burrust a meghatottság fogta el az ismert kép láttán és táguló orrcimpával szívta magába a tábor nyers, férfias szagát.

Arrafelé tartott, hol kék lobogó lengedezett

Glossza KD ötlete. A kék lobogó az ókorban nem volt a lovasság jelképe.

, a lovasok táborához, mely lenyugodni készült. Nyerítést és nyihogást hallott. Lóápolók

vakarták, abrakolták

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vakarták, és abrakoltatták

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hatalmas harci ménjüket. Leült egy székre. Öreg katonák mentek az úton, marcona vitézek, kiket

névszerint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

név szerint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ismert, a régi időből és

újoncok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ujoncok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, kik a gyakorlótérről jöttek, vastag karddal, vagy kis tőrrel, parittyások és nyilasok, ismeretlenek, kik fiatalok, époly ifjak, mint mikor ő kezdte és egy folyton

megújhodó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megujhodó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hadseregnek, a halhatatlan latinságnak el nem

múló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

muló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

életét jelentették. Sisakjuk

vídám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidám

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

egészséges

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fegészséges

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

arcot árnyalt, páncélingük feszült a mellükön

Glossza Anakronizmus. Az ókorban nem ismerték a páncélinget, csak a mellvértet.

Burrus átölelte hosszú,

búcsúzó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bucsuzó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tekintettel az örökkévaló Város örökkévaló hadseregét és

megmámorult

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megmámorosult

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a római világbirodalom nagyságán

Glossza KD kissé elnagyoltan csak az európai provinciákat említi, s nem tesz említést sem Róma afrikai és kis-ázsiai tartományairól.

, mely

Británniától

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Britanniától

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Maesiáig

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Moesiaig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, Galliától Dáciáig, Hispániától Achajáig terjed. De valami sejtelem azt mondotta elszoruló

szívének

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szivének

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, hogy ez is csak mulandó és szeme, mely nem ismerte az érzékenységet, elhomályosult.

Itt-ott tüzek

gyulladoztak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyuladoztak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egyszerre

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

több helyen kürtök szóltak

Glossza A kürtszó a tacitusi leírásban is szerepel, lásd .

, a katonák vacsorázni mentek a tábori konyhákhoz, aztán aludni tértek. Rászállt a táborra az álom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

azonban nem feküdt le, hanem régi dolgokon gondolkozott. Többször járt itt a császárral

Glossza Nero valóban nem érdeklődött a hadvezetés, katonai vállalkozások iránt, de arról nem tudnak az ókori források, hogy Burrus valaha is leckéket akart volna adni Nerónak.

, évekkel ezelőtt, hogy kedvet gerjesszen benne a katonai

tudomány

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudományok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

iránt, de hiába. Nero nem volt fogékony, a játék után futott és őt elhagyta. Külön-külön éltek. Most mindkettőjük végzete betelt.

Szél rázta a fákat, vihar volt keletkezőben. A mennydörgés szokatlan alattomos morajjal, északról nyugatra vonult. Ezt rossz jelnek tekintette. Burrus vallásos ember volt, katonacsalád

sarjadéka, ükapja

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sarjadéka, kinek ükapja

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is harctereken vérzett s ő a hitetlen nemzedék közepette megőrizte tiszta hitét, melyet ősei vallottak. Az égi

híradás

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hiradás

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megrendítette. Fölsóhajtott és elkomorodott. Aztán sátorába

ment, megírta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ment és megírta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a császárhoz lemondólevelét

Glossza Burrus sohasem kérte elbocsátását. 62-ben, Agrippina halála után halt meg, egyes feltételezések szerint megmérgezték. Vö. Tacitus, Annales, 14, 51: „De midőn napról napra súlyosbodtak a köz bajai, támaszai fogyatkoztak, s eltávozott az élők sorából Burrus, nem tudni, betegsége folytán-e vagy méreg által. Betegségére abból következtettek, hogy miután lassanként összeduzzadt a torka, és elzáródott a légjárat, nem tudott többé lélegezni; némelyek azt bizonygatták, hogy Nero parancsára, mintha orvosságot adnának neki, ártalmas szerrel kenték be az ínyét, és Burrus, felismervén a bűnt, mikor a princeps meglátogatta, elfordult tekintete elől, s tudakozódására csak ennyit válaszolt:

– Én jól vagyok.

A polgárság sokáig érezte hiányát, emlékezvén derekasságára és utódai közül az egyiknek tunya bűntelenségére, a másiknak feneketlen romlottságára.”

, melyben keményen és

egyszerűen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyszerüen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elbocsáttatását kérte.

A vihar nem csillapodott. Hánykolódott, anélkül, hogy ki tudott volna törni és a levegő lehült volna. Egyre morajlott az ég. Lenn a szemhatár alján kis hangtalan, alig látható villódzások rohantak végig.

Nero Poppaeával beszélgetett a hálószobájában.

Poppaea már nem távozott el többé. Egy

kísértet

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kisértet

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

biztonságával járt a palotában.

A hajsza, melyet utóbb

átéltek és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

átéltek, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nyomában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyomába

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járó kétség megviselte őket.

Mind a ketten

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindaketten

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nehezen lélegeztek a fullasztó éjben, mely port szórt szét és vakon botorkált künn a kertben. A palota barátságtalan volt.

– Talán

feküdjünk le – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

feküdjünk le, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea.

Lefeküdtek, egymás mellé, az ágyra. Be se takaróztak, arra se volt kedvük,

mezítlenül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mezitlenül

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hevertek. Sokáig nem szóltak semmit.

Nero végül:

– Alszol?

– Nem.

– Miért?

– Ah – sóhajtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ah, – sóhajtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Poppaea.

Jobbra-balra fordultak, de nem találtak nyugalmat. A párna égette testüket. Se aludni nem tudtak, se csókolózni. Nyitott szemmel bámulták a sötétséget, néma

hullák az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hullák, az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ágyon.

Valami roppant kerengett köröttük.

– Őrzik? – kérdezte Poppaea.

– Minden ajtónál három őr.

Poppaea felült:

– Nem hallhat senki?

– Nem – felelt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nem, – felelt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero.

– Szeretnék beszélni. Ha a hangom hallom, akkor jobb.

Nero az ágy szélére ült. Poppaea az ágyon maradt. Látszott a sötét szobában valami fehérség. Teste derengett. Halványan, mint felhőn át a hold.

– Sohase

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Soha se

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

lesz ennek

vége – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vége, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Már aludni

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Már – aludni

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

se hagy. Nero hallgatott.

– Hiába – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Hiába, – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea. –

Így

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Igy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kell elpusztulni.

– Ha legalább tanácsot

kapnék, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kapnék – mondta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero – nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Nero, – nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

bánnám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bánom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

akárkitől és akármit. Mondaná: ezt tedd. Én megtenném. De ez elviselhetetlen.

– Mégis elviseled.

Nero gondolkozott:

– Lemondani a trónról. Az segítene. Rhodosba vonulnék. Énekelnék.

Glossza Vö. Suetonius, Nero, 34: „Anyja, aki szavaiért és tetteiért néha keményebben felelősségre vonta és rendreutasította, előbb olyannyira terhére volt, hogy lépten-nyomon gyűlölködve vágta arcába, hogy miatta kénytelen lesz lemondani a hatalomról s Rhodusba visszavonulni…”

– Ugyan – vágott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ugyan, – vágott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

közbe Poppaea. – És én?

– Te velem jönnél.

– Igen és én miről mondjak le. Rólad? Mert ezt akarja. Az életemről? Mert erre vágyik.

Egymás mellett virrasztottak.

– Nézd – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nézd, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea és az

Antonia-kastély

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Antónia-kastély

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

felé mutatott, melyből gyér fény szüremkedett ki.

Ő is ébren van. – Ő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ő is ébren van. Ő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

se tud aludni

Glossza Agrippina.

Nero kitekintett. A sűrű porban egy fénypászma ingadozott.

– Vajjon mire gondolhat? – kérdezte Nero.

– Mire? Tereád, meg reám. Most mi

kerültünk

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kerülünk

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sorra. Te.

– Én?

– Te hát. Biztos lehetsz, túljár az eszeden. Gyakorlata van. Három férje volt. Az első az apád. Domitius Aenobarbus.

– Az

édesapám – suttogott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

édesapám, – suttogott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero.

– A második

uráról, gazdag

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

uráról, – gazdag

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

patricius

volt, mindenki

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt, – mindenki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

meséli, hogy ő mérgeztette meg, a vagyonáért. Claudius pedig inni kért.

– Azt

láttam – csapott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

láttam, – csapott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

rá Nero.

– Hát akkor? – kiáltott Poppaea olyan erősen, hogy Nero csitította. – Mit vársz?

Nero levetette magát az ágyra.

– Ő volt a

kezdet – kiáltott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kezdet, – kiáltott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– az anya. Miatta vagyok a földön. És miatta vagyok itten is, ebben az éjszakában, ahol most vagyok.

Poppaea a császár mellé hullott, haja kibomlott és tépte. Ő is csak szárazon sírt, könny és hang nélkül.

A császár nézte a nőt, aki nem mozdult. Nevén szólította. De az nem felelt.

– Mi az? – rimánkodott. – Mért nem beszélsz? Nem hallod?

Nero, kinek szeme hozzászokott a sötéthez, látott abban a kis fényben, melyet Poppaea meztelensége árasztott.

Poppaea majdnem élettelenül, közönyösen hevert. A görcs sok kis hullámmá aprózta testét, aztán lerögzítette,

kővé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kövé

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

változtatta. Szeme nyitva.

Bandzsított.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Bandzsitott.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Hová meredsz? – szólt Nero. – Mire

kancsítasz

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kancsitasz

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ilyen ferdén? – Megőrült – kiáltott.

Csitítani

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Csititani

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

próbálta, csókjaival melengette a

hűs

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hűs

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ajkakat, de azok

fázósan

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fásan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

fogadták lehelletét.

Hosszú idő múlt el.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Hosszu idő mult el.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Boldogtalan, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Boldogtalan – mondta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero – milyen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Nero, – milyen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

boldogtalanok vagyunk.

Poppaea mélyet sóhajtott, ocsúdott. De bal arca még béna volt, petyhüdt.

– Egyszer – suttogta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Egyszer, – suttogta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero és belemerült ebbe az arcba, melyben

testvériesen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

testvérien

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

felismerte a boldogtalanságot, mintha régi emlék után kutakodna a multban – én is. Igen, így feküdtem, az ágyon

Glossza Lásd az .

. Emlékezem. És nem tudtam aludni, mint most te. Egész éjjel. Csak vártam a reggelt.

Poppaea fölfigyelt.

– És?

– És megvirradt.

Éppen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Épen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ilyen lehettem. Utána pedig…

– Mi volt? – kérdezte Poppaea.

– Egy másik nap. Déltájt ebéd. Britannicus.

Glossza A kérdéses lakoma nem délben, hanem este volt.

Megint hallgattak.

Poppaea határozottan:

– És könnyebb aztán?

Nero várt.

– Nem tudom.

– Nyugalom

jön – segített

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jön, – segített

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea.

– Olyanféle – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Olyanféle, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero. – Csönd és hallgatás. Zsibbasztó.

Egymás felé

fordultak úgy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fordúltak, úgy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fordultak, ugy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, hogy szemük a szemükbe meredt és szájuk egészen összeért, szinte tapintották rajta a kimondott hangokat. Arcuk most hasonlított egymáshoz.

Mind a kettőn

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindakettőn

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

gyötrelem,

kíváncsiság

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kiváncsiság

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Nero száján rövid szó buggyant:

– De…

Poppaea egy csókkal lezárta száját. Átadta hideglelős forróságát.

Aztán anélkül, hogy

beszéltek volna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

beszélt volna

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, érezték, hogy egyre gondolnak

mind a ketten

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindaketten

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Jó? – esengte Poppaea olyan halkan,

hogy alig

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hogy hangja alig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

volt több a lélekzetnél.

– Jó – hagyta rá a császár.

Künn még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vajúdott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vajudott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a vihar. A palota előtt lévő olajfákba belekapaszkodott s

ahogy fonákjára

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

amint fonákjára

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fordította levelüket, egy pillanatra fehérek lettek, mozogtak, mint óriás nők, fehér tunicában. Porfelhők is repültek.

De nem tudott esni.

Verzió: NY : Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő: regény, Nyugat, 1921, (augusztus 16. – december 1.)

XXIV.

VIHAR

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vihar.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Hogy hazaért, akkor is csak ezt ismételte.

– Az

anyám, – kiabálta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

anyám – kiabálta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– az anyám.

Emlékek rohanták

meg a fejét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

meg fejét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, régiek, a gyermekkorból és újak, édesek és szörnyűek.

Seneca, aki megjelent az éji tanácskozáson, nyugodtan viselkedett.

Ő ismerte ezt az asszonyt, éveken át szeretője volt.

Glossza Erre vonatkozó utalás nem maradt ránk.

Szomorúan bólintott.

– Ő lenne? – kérdezte tőle a császár.

– Ő – szólt Seneca.

– És mi a teendő?

– Az, – felelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Az – felelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Seneca, emelt hangon – amit az állam érdeke követel.

Agrippina tagadott. Nem ijedt meg, háromszor volt

császárné

tudta, mi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

császárné

, tudta mi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a hatalom. Az embereket mélységesen megvetette. Okos fő, szívósan védekezett.

Odaállt fia elé, szigorúan. Nyakizma feszült, férfiválla rángott. Úgy hallgatta végig a vádakat. Majd csak ennyit:

– Nem igaz.

A haragvó Nerot büszkén nézte. A fia volt. Szép volt. Hatalmas volt. Most is azt gondolta, amit trónralépésekor: ölessen meg, de uralkodjon.

– Öljön meg, csak uralkodjék!

Tacitus szavaiból nem derül ki, hogy a jóslatot mikor kérte Agrippina Neróról, így annak a trónralépéssel való összekapcsolása, alighanem a közvetlen forrásból ered.”

Mikor azonban vallatni kezdte, rárivallt:

– Nero – nevén szólította, mint

gyermekkorában, mikor megszidta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyermekkorában, hogy megszidta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és összemorcolta sűrű szemöldökét.

Őrjáratok járták végig a várost. Éjjel, fáklyafénynél több helyre bementek, de nem találták a bűnösöket, azok, kiket

gyanúsítottak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyanusítottak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, beigazolták ártatlanságukat. Minden nyom eltűnt. Agrippina keze remekelt.

Aztán, mást nem tehettek

, a testőrcsapatok parancsnokát vették elő. Burrust azzal vádolták, hogy tudott róla. Odavonszolták a császár

elé és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elé, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kihallgatták. Az öreg katona önérzetesen, durván válaszolgatott. Arca, ősz haja alatt, elpirult.

nyílt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyilt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ismerőseit, melyeket

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

jobban megszeretett, hogy

eltávolodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

eltávolódott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az emberektől. A föld az sánc, a bokor az védőhely, a fa az akadály, de az emberek kiismerhetetlenek.

Caligula alatt kezdett szolgálni, mint a császár híve, sok csatában vett részt és meghalt volna egy semmiért is.

Sohase

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Sohasem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kímélte vérét, nem ragaszkodott az élethez. De itt a békében a katona egy göröngyön is megbotlik, céltalan a

hősiesség

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hősisége

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

reájuk s örült

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

reájuk, s örült

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, hogy ilyen öreg és közel a sírja. Becsületes embernek többé nincs itt semmi keresnivalója.

Lova,

anélkül, hogy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

anélkül hogy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kormányozná, a táborba ment

Glossza Burrus, mint a testőrcsapatok parancsnoka nem Rómán kívül lakott.

, a Róma alatt

elnyúló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elnyuló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Arrafelé tartott, hol kék lobogó lengedezett

Glossza KD ötlete. A kék lobogó az ókorban nem volt a lovasság jelképe.

, a lovasok táborához, mely lenyugodni készült. Nyerítést és nyihogást hallott. Lóápolók

vakarták, abrakolták

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vakarták, és abrakoltatták

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hatalmas harci ménjüket. Leült egy székre. Öreg katonák mentek az úton, marcona vitézek, kiket

névszerint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

név szerint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ismert, a régi időből és

újoncok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ujoncok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, kik a gyakorlótérről jöttek, vastag karddal, vagy kis tőrrel, parittyások és nyilasok, ismeretlenek, kik fiatalok, époly ifjak, mint mikor ő kezdte és egy folyton

megújhodó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megujhodó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hadseregnek, a halhatatlan latinságnak el nem

múló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

muló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

életét jelentették. Sisakjuk

vídám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidám

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

egészséges

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fegészséges

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

arcot árnyalt, páncélingük feszült a mellükön

Glossza Anakronizmus. Az ókorban nem ismerték a páncélinget, csak a mellvértet.

Burrus átölelte hosszú,

búcsúzó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bucsuzó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tekintettel az örökkévaló Város örökkévaló hadseregét és

megmámorult

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megmámorosult

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a római világbirodalom nagyságán

Glossza KD kissé elnagyoltan csak az európai provinciákat említi, s nem tesz említést sem Róma afrikai és kis-ázsiai tartományairól.

, mely

Británniától

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Britanniától

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Maesiáig

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Moesiaig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, Galliától Dáciáig, Hispániától Achajáig terjed. De valami sejtelem azt mondotta elszoruló

szívének

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szivének

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, hogy ez is csak mulandó és szeme, mely nem ismerte az érzékenységet, elhomályosult.

Itt-ott tüzek

gyulladoztak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyuladoztak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egyszerre

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

több helyen kürtök szóltak

Glossza A kürtszó a tacitusi leírásban is szerepel, lásd .

, a katonák vacsorázni mentek a tábori konyhákhoz, aztán aludni tértek. Rászállt a táborra az álom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

azonban nem feküdt le, hanem régi dolgokon gondolkozott. Többször járt itt a császárral

Glossza Nero valóban nem érdeklődött a hadvezetés, katonai vállalkozások iránt, de arról nem tudnak az ókori források, hogy Burrus valaha is leckéket akart volna adni Nerónak.

, évekkel ezelőtt, hogy kedvet gerjesszen benne a katonai

tudomány

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudományok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

iránt, de hiába. Nero nem volt fogékony, a játék után futott és őt elhagyta. Külön-külön éltek. Most mindkettőjük végzete betelt.

Szél rázta a fákat, vihar volt keletkezőben. A mennydörgés szokatlan alattomos morajjal, északról nyugatra vonult. Ezt rossz jelnek tekintette. Burrus vallásos ember volt, katonacsalád

sarjadéka, ükapja

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sarjadéka, kinek ükapja

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is harctereken vérzett s ő a hitetlen nemzedék közepette megőrizte tiszta hitét, melyet ősei vallottak. Az égi

híradás

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hiradás

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megrendítette. Fölsóhajtott és elkomorodott. Aztán sátorába

ment, megírta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ment és megírta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a császárhoz lemondólevelét

– Én jól vagyok.

A polgárság sokáig érezte hiányát, emlékezvén derekasságára és utódai közül az egyiknek tunya bűntelenségére, a másiknak feneketlen romlottságára.”

, melyben keményen és

egyszerűen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyszerüen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elbocsáttatását kérte.

Nero Poppaeával beszélgetett a hálószobájában.

Poppaea már nem távozott el többé. Egy

kísértet

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kisértet

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

biztonságával járt a palotában.

A hajsza, melyet utóbb

átéltek és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

átéltek, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nyomában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyomába

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járó kétség megviselte őket.

Mind a ketten

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindaketten

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nehezen lélegeztek a fullasztó éjben, mely port szórt szét és vakon botorkált künn a kertben. A palota barátságtalan volt.

– Talán

feküdjünk le – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

feküdjünk le, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea.

Lefeküdtek, egymás mellé, az ágyra. Be se takaróztak, arra se volt kedvük,

mezítlenül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mezitlenül

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hevertek. Sokáig nem szóltak semmit.

Nero végül:

– Alszol?

– Nem.

– Miért?

– Ah – sóhajtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ah, – sóhajtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Poppaea.

Jobbra-balra fordultak, de nem találtak nyugalmat. A párna égette testüket. Se aludni nem tudtak, se csókolózni. Nyitott szemmel bámulták a sötétséget, néma

hullák az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hullák, az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ágyon.

Valami roppant kerengett köröttük.

– Őrzik? – kérdezte Poppaea.

– Minden ajtónál három őr.

Poppaea felült:

– Nem hallhat senki?

– Nem – felelt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nem, – felelt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero.

– Szeretnék beszélni. Ha a hangom hallom, akkor jobb.

Nero az ágy szélére ült. Poppaea az ágyon maradt. Látszott a sötét szobában valami fehérség. Teste derengett. Halványan, mint felhőn át a hold.

– Sohase

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Soha se

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

lesz ennek

vége – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vége, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Már aludni

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Már – aludni

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

se hagy. Nero hallgatott.

– Hiába – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Hiába, – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea. –

Így

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Igy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kell elpusztulni.

– Ha legalább tanácsot

kapnék, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kapnék – mondta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero – nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Nero, – nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

bánnám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bánom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

akárkitől és akármit. Mondaná: ezt tedd. Én megtenném. De ez elviselhetetlen.

– Mégis elviseled.

Nero gondolkozott:

– Lemondani a trónról. Az segítene. Rhodosba vonulnék. Énekelnék.

– Ugyan – vágott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ugyan, – vágott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

közbe Poppaea. – És én?

– Te velem jönnél.

– Igen és én miről mondjak le. Rólad? Mert ezt akarja. Az életemről? Mert erre vágyik.

Egymás mellett virrasztottak.

– Nézd – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nézd, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea és az

Antonia-kastély

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Antónia-kastély

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

felé mutatott, melyből gyér fény szüremkedett ki.

Ő is ébren van. – Ő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ő is ébren van. Ő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

se tud aludni

Glossza Agrippina.

Nero kitekintett. A sűrű porban egy fénypászma ingadozott.

– Vajjon mire gondolhat? – kérdezte Nero.

– Mire? Tereád, meg reám. Most mi

kerültünk

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kerülünk

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sorra. Te.

– Én?

– Te hát. Biztos lehetsz, túljár az eszeden. Gyakorlata van. Három férje volt. Az első az apád. Domitius Aenobarbus.

– Az

édesapám – suttogott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

édesapám, – suttogott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero.

– A második

uráról, gazdag

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

uráról, – gazdag

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

patricius

volt, mindenki

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt, – mindenki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

meséli, hogy ő mérgeztette meg, a vagyonáért. Claudius pedig inni kért.

– Azt

láttam – csapott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

láttam, – csapott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

rá Nero.

– Hát akkor? – kiáltott Poppaea olyan erősen, hogy Nero csitította. – Mit vársz?

Nero levetette magát az ágyra.

– Ő volt a

kezdet – kiáltott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kezdet, – kiáltott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– az anya. Miatta vagyok a földön. És miatta vagyok itten is, ebben az éjszakában, ahol most vagyok.

Poppaea a császár mellé hullott, haja kibomlott és tépte. Ő is csak szárazon sírt, könny és hang nélkül.

A császár nézte a nőt, aki nem mozdult. Nevén szólította. De az nem felelt.

– Mi az? – rimánkodott. – Mért nem beszélsz? Nem hallod?

Nero, kinek szeme hozzászokott a sötéthez, látott abban a kis fényben, melyet Poppaea meztelensége árasztott.

Poppaea majdnem élettelenül, közönyösen hevert. A görcs sok kis hullámmá aprózta testét, aztán lerögzítette,

kővé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kövé

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

változtatta. Szeme nyitva.

Bandzsított.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Bandzsitott.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Hová meredsz? – szólt Nero. – Mire

kancsítasz

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kancsitasz

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ilyen ferdén? – Megőrült – kiáltott.

Csitítani

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Csititani

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

próbálta, csókjaival melengette a

hűs

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hűs

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ajkakat, de azok

fázósan

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fásan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

fogadták lehelletét.

Hosszú idő múlt el.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Hosszu idő mult el.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Boldogtalan, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Boldogtalan – mondta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero – milyen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Nero, – milyen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

boldogtalanok vagyunk.

Poppaea mélyet sóhajtott, ocsúdott. De bal arca még béna volt, petyhüdt.

– Egyszer – suttogta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Egyszer, – suttogta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero és belemerült ebbe az arcba, melyben

testvériesen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

testvérien

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

felismerte a boldogtalanságot, mintha régi emlék után kutakodna a multban – én is. Igen, így feküdtem, az ágyon

Glossza Lásd az .

. Emlékezem. És nem tudtam aludni, mint most te. Egész éjjel. Csak vártam a reggelt.

Poppaea fölfigyelt.

– És?

– És megvirradt.

Éppen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Épen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ilyen lehettem. Utána pedig…

– Mi volt? – kérdezte Poppaea.

– Egy másik nap. Déltájt ebéd. Britannicus.

Glossza A kérdéses lakoma nem délben, hanem este volt.

Megint hallgattak.

Poppaea határozottan:

– És könnyebb aztán?

Nero várt.

– Nem tudom.

– Nyugalom

jön – segített

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jön, – segített

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea.

– Olyanféle – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Olyanféle, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero. – Csönd és hallgatás. Zsibbasztó.

Egymás felé

fordultak úgy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fordúltak, úgy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fordultak, ugy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, hogy szemük a szemükbe meredt és szájuk egészen összeért, szinte tapintották rajta a kimondott hangokat. Arcuk most hasonlított egymáshoz.

Mind a kettőn

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindakettőn

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

gyötrelem,

kíváncsiság

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kiváncsiság

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Nero száján rövid szó buggyant:

– De…

Poppaea egy csókkal lezárta száját. Átadta hideglelős forróságát.

Aztán anélkül, hogy

beszéltek volna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

beszélt volna

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, érezték, hogy egyre gondolnak

mind a ketten

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindaketten

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Jó? – esengte Poppaea olyan halkan,

hogy alig

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hogy hangja alig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

volt több a lélekzetnél.

– Jó – hagyta rá a császár.

Künn még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vajúdott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vajudott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a vihar. A palota előtt lévő olajfákba belekapaszkodott s

ahogy fonákjára

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

amint fonákjára

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fordította levelüket, egy pillanatra fehérek lettek, mozogtak, mint óriás nők, fehér tunicában. Porfelhők is repültek.

De nem tudott esni.

Verzió: G : A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő [Budapest], Genius [1921], 257 p.; KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő [Budapest], Genius [1929], 257 p.

XXIV.

VIHAR

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vihar.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Hogy hazaért, akkor is csak ezt ismételte.

– Az

anyám, – kiabálta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

anyám – kiabálta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– az anyám.

Emlékek rohanták

meg a fejét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

meg fejét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, régiek, a gyermekkorból és újak, édesek és szörnyűek.

Seneca, aki megjelent az éji tanácskozáson, nyugodtan viselkedett.

Ő ismerte ezt az asszonyt, éveken át szeretője volt.

Glossza Erre vonatkozó utalás nem maradt ránk.

Szomorúan bólintott.

– Ő lenne? – kérdezte tőle a császár.

– Ő – szólt Seneca.

– És mi a teendő?

– Az, – felelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Az – felelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Seneca, emelt hangon – amit az állam érdeke követel.

Agrippina tagadott. Nem ijedt meg, háromszor volt

császárné

tudta, mi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

császárné

, tudta mi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a hatalom. Az embereket mélységesen megvetette. Okos fő, szívósan védekezett.

Odaállt fia elé, szigorúan. Nyakizma feszült, férfiválla rángott. Úgy hallgatta végig a vádakat. Majd csak ennyit:

– Nem igaz.

A haragvó Nerot büszkén nézte. A fia volt. Szép volt. Hatalmas volt. Most is azt gondolta, amit trónralépésekor: ölessen meg, de uralkodjon.

– Öljön meg, csak uralkodjék!

Tacitus szavaiból nem derül ki, hogy a jóslatot mikor kérte Agrippina Neróról, így annak a trónralépéssel való összekapcsolása, alighanem a közvetlen forrásból ered.”

Mikor azonban vallatni kezdte, rárivallt:

– Nero – nevén szólította, mint

gyermekkorában, mikor megszidta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyermekkorában, hogy megszidta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és összemorcolta sűrű szemöldökét.

Őrjáratok járták végig a várost. Éjjel, fáklyafénynél több helyre bementek, de nem találták a bűnösöket, azok, kiket

gyanúsítottak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyanusítottak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, beigazolták ártatlanságukat. Minden nyom eltűnt. Agrippina keze remekelt.

Aztán, mást nem tehettek

, a testőrcsapatok parancsnokát vették elő. Burrust azzal vádolták, hogy tudott róla. Odavonszolták a császár

elé és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elé, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kihallgatták. Az öreg katona önérzetesen, durván válaszolgatott. Arca, ősz haja alatt, elpirult.

nyílt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyilt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ismerőseit, melyeket

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

jobban megszeretett, hogy

eltávolodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

eltávolódott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az emberektől. A föld az sánc, a bokor az védőhely, a fa az akadály, de az emberek kiismerhetetlenek.

Caligula alatt kezdett szolgálni, mint a császár híve, sok csatában vett részt és meghalt volna egy semmiért is.

Sohase

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Sohasem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kímélte vérét, nem ragaszkodott az élethez. De itt a békében a katona egy göröngyön is megbotlik, céltalan a

hősiesség

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hősisége

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

reájuk s örült

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

reájuk, s örült

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, hogy ilyen öreg és közel a sírja. Becsületes embernek többé nincs itt semmi keresnivalója.

Lova,

anélkül, hogy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

anélkül hogy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kormányozná, a táborba ment

Glossza Burrus, mint a testőrcsapatok parancsnoka nem Rómán kívül lakott.

, a Róma alatt

elnyúló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elnyuló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Arrafelé tartott, hol kék lobogó lengedezett

Glossza KD ötlete. A kék lobogó az ókorban nem volt a lovasság jelképe.

, a lovasok táborához, mely lenyugodni készült. Nyerítést és nyihogást hallott. Lóápolók

vakarták, abrakolták

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vakarták, és abrakoltatták

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hatalmas harci ménjüket. Leült egy székre. Öreg katonák mentek az úton, marcona vitézek, kiket

névszerint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

név szerint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ismert, a régi időből és

újoncok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ujoncok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, kik a gyakorlótérről jöttek, vastag karddal, vagy kis tőrrel, parittyások és nyilasok, ismeretlenek, kik fiatalok, époly ifjak, mint mikor ő kezdte és egy folyton

megújhodó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megujhodó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hadseregnek, a halhatatlan latinságnak el nem

múló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

muló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

életét jelentették. Sisakjuk

vídám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidám

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

egészséges

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fegészséges

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

arcot árnyalt, páncélingük feszült a mellükön

Glossza Anakronizmus. Az ókorban nem ismerték a páncélinget, csak a mellvértet.

Burrus átölelte hosszú,

búcsúzó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bucsuzó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tekintettel az örökkévaló Város örökkévaló hadseregét és

megmámorult

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megmámorosult

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a római világbirodalom nagyságán

Glossza KD kissé elnagyoltan csak az európai provinciákat említi, s nem tesz említést sem Róma afrikai és kis-ázsiai tartományairól.

, mely

Británniától

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Britanniától

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Maesiáig

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Moesiaig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, Galliától Dáciáig, Hispániától Achajáig terjed. De valami sejtelem azt mondotta elszoruló

szívének

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szivének

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, hogy ez is csak mulandó és szeme, mely nem ismerte az érzékenységet, elhomályosult.

Itt-ott tüzek

gyulladoztak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyuladoztak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egyszerre

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

több helyen kürtök szóltak

Glossza A kürtszó a tacitusi leírásban is szerepel, lásd .

, a katonák vacsorázni mentek a tábori konyhákhoz, aztán aludni tértek. Rászállt a táborra az álom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

azonban nem feküdt le, hanem régi dolgokon gondolkozott. Többször járt itt a császárral

Glossza Nero valóban nem érdeklődött a hadvezetés, katonai vállalkozások iránt, de arról nem tudnak az ókori források, hogy Burrus valaha is leckéket akart volna adni Nerónak.

, évekkel ezelőtt, hogy kedvet gerjesszen benne a katonai

tudomány

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudományok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

iránt, de hiába. Nero nem volt fogékony, a játék után futott és őt elhagyta. Külön-külön éltek. Most mindkettőjük végzete betelt.

Szél rázta a fákat, vihar volt keletkezőben. A mennydörgés szokatlan alattomos morajjal, északról nyugatra vonult. Ezt rossz jelnek tekintette. Burrus vallásos ember volt, katonacsalád

sarjadéka, ükapja

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sarjadéka, kinek ükapja

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is harctereken vérzett s ő a hitetlen nemzedék közepette megőrizte tiszta hitét, melyet ősei vallottak. Az égi

híradás

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hiradás

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megrendítette. Fölsóhajtott és elkomorodott. Aztán sátorába

ment, megírta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ment és megírta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a császárhoz lemondólevelét

– Én jól vagyok.

A polgárság sokáig érezte hiányát, emlékezvén derekasságára és utódai közül az egyiknek tunya bűntelenségére, a másiknak feneketlen romlottságára.”

, melyben keményen és

egyszerűen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyszerüen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elbocsáttatását kérte.

Nero Poppaeával beszélgetett a hálószobájában.

Poppaea már nem távozott el többé. Egy

kísértet

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kisértet

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

biztonságával járt a palotában.

A hajsza, melyet utóbb

átéltek és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

átéltek, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nyomában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyomába

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járó kétség megviselte őket.

Mind a ketten

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindaketten

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nehezen lélegeztek a fullasztó éjben, mely port szórt szét és vakon botorkált künn a kertben. A palota barátságtalan volt.

– Talán

feküdjünk le – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

feküdjünk le, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea.

Lefeküdtek, egymás mellé, az ágyra. Be se takaróztak, arra se volt kedvük,

mezítlenül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mezitlenül

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hevertek. Sokáig nem szóltak semmit.

Nero végül:

– Alszol?

– Nem.

– Miért?

– Ah – sóhajtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ah, – sóhajtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Poppaea.

Jobbra-balra fordultak, de nem találtak nyugalmat. A párna égette testüket. Se aludni nem tudtak, se csókolózni. Nyitott szemmel bámulták a sötétséget, néma

hullák az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hullák, az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ágyon.

Valami roppant kerengett köröttük.

– Őrzik? – kérdezte Poppaea.

– Minden ajtónál három őr.

Poppaea felült:

– Nem hallhat senki?

– Nem – felelt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nem, – felelt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero.

– Szeretnék beszélni. Ha a hangom hallom, akkor jobb.

Nero az ágy szélére ült. Poppaea az ágyon maradt. Látszott a sötét szobában valami fehérség. Teste derengett. Halványan, mint felhőn át a hold.

– Sohase

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Soha se

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

lesz ennek

vége – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vége, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Már aludni

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Már – aludni

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

se hagy. Nero hallgatott.

– Hiába – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Hiába, – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea. –

Így

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Igy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kell elpusztulni.

– Ha legalább tanácsot

kapnék, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kapnék – mondta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero – nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Nero, – nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

bánnám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bánom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

akárkitől és akármit. Mondaná: ezt tedd. Én megtenném. De ez elviselhetetlen.

– Mégis elviseled.

Nero gondolkozott:

– Lemondani a trónról. Az segítene. Rhodosba vonulnék. Énekelnék.

– Ugyan – vágott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ugyan, – vágott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

közbe Poppaea. – És én?

– Te velem jönnél.

– Igen és én miről mondjak le. Rólad? Mert ezt akarja. Az életemről? Mert erre vágyik.

Egymás mellett virrasztottak.

– Nézd – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nézd, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea és az

Antonia-kastély

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Antónia-kastély

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

felé mutatott, melyből gyér fény szüremkedett ki.

Ő is ébren van. – Ő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ő is ébren van. Ő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

se tud aludni

Glossza Agrippina.

Nero kitekintett. A sűrű porban egy fénypászma ingadozott.

– Vajjon mire gondolhat? – kérdezte Nero.

– Mire? Tereád, meg reám. Most mi

kerültünk

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kerülünk

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sorra. Te.

– Én?

– Te hát. Biztos lehetsz, túljár az eszeden. Gyakorlata van. Három férje volt. Az első az apád. Domitius Aenobarbus.

– Az

édesapám – suttogott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

édesapám, – suttogott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero.

– A második

uráról, gazdag

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

uráról, – gazdag

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

patricius

volt, mindenki

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt, – mindenki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

meséli, hogy ő mérgeztette meg, a vagyonáért. Claudius pedig inni kért.

– Azt

láttam – csapott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

láttam, – csapott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

rá Nero.

– Hát akkor? – kiáltott Poppaea olyan erősen, hogy Nero csitította. – Mit vársz?

Nero levetette magát az ágyra.

– Ő volt a

kezdet – kiáltott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kezdet, – kiáltott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– az anya. Miatta vagyok a földön. És miatta vagyok itten is, ebben az éjszakában, ahol most vagyok.

Poppaea a császár mellé hullott, haja kibomlott és tépte. Ő is csak szárazon sírt, könny és hang nélkül.

A császár nézte a nőt, aki nem mozdult. Nevén szólította. De az nem felelt.

– Mi az? – rimánkodott. – Mért nem beszélsz? Nem hallod?

Nero, kinek szeme hozzászokott a sötéthez, látott abban a kis fényben, melyet Poppaea meztelensége árasztott.

Poppaea majdnem élettelenül, közönyösen hevert. A görcs sok kis hullámmá aprózta testét, aztán lerögzítette,

kővé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kövé

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

változtatta. Szeme nyitva.

Bandzsított.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Bandzsitott.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Hová meredsz? – szólt Nero. – Mire

kancsítasz

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kancsitasz

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ilyen ferdén? – Megőrült – kiáltott.

Csitítani

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Csititani

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

próbálta, csókjaival melengette a

hűs

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hűs

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ajkakat, de azok

fázósan

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fásan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

fogadták lehelletét.

Hosszú idő múlt el.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Hosszu idő mult el.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Boldogtalan, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Boldogtalan – mondta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero – milyen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Nero, – milyen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

boldogtalanok vagyunk.

Poppaea mélyet sóhajtott, ocsúdott. De bal arca még béna volt, petyhüdt.

– Egyszer – suttogta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Egyszer, – suttogta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero és belemerült ebbe az arcba, melyben

testvériesen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

testvérien

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

felismerte a boldogtalanságot, mintha régi emlék után kutakodna a multban – én is. Igen, így feküdtem, az ágyon

Glossza Lásd az .

. Emlékezem. És nem tudtam aludni, mint most te. Egész éjjel. Csak vártam a reggelt.

Poppaea fölfigyelt.

– És?

– És megvirradt.

Éppen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Épen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ilyen lehettem. Utána pedig…

– Mi volt? – kérdezte Poppaea.

– Egy másik nap. Déltájt ebéd. Britannicus.

Glossza A kérdéses lakoma nem délben, hanem este volt.

Megint hallgattak.

Poppaea határozottan:

– És könnyebb aztán?

Nero várt.

– Nem tudom.

– Nyugalom

jön – segített

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jön, – segített

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea.

– Olyanféle – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Olyanféle, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero. – Csönd és hallgatás. Zsibbasztó.

Egymás felé

fordultak úgy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fordúltak, úgy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fordultak, ugy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, hogy szemük a szemükbe meredt és szájuk egészen összeért, szinte tapintották rajta a kimondott hangokat. Arcuk most hasonlított egymáshoz.

Mind a kettőn

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindakettőn

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

gyötrelem,

kíváncsiság

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kiváncsiság

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Nero száján rövid szó buggyant:

– De…

Poppaea egy csókkal lezárta száját. Átadta hideglelős forróságát.

Aztán anélkül, hogy

beszéltek volna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

beszélt volna

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, érezték, hogy egyre gondolnak

mind a ketten

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindaketten

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Jó? – esengte Poppaea olyan halkan,

hogy alig

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hogy hangja alig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

volt több a lélekzetnél.

– Jó – hagyta rá a császár.

Künn még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vajúdott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vajudott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a vihar. A palota előtt lévő olajfákba belekapaszkodott s

ahogy fonákjára

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

amint fonákjára

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fordította levelüket, egy pillanatra fehérek lettek, mozogtak, mint óriás nők, fehér tunicában. Porfelhők is repültek.

De nem tudott esni.

Verzió: R : A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő: történelmi regény, Révai Kiadás [Budapest] 1936, 272 p.

XXIV.

VIHAR

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vihar.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Hogy hazaért, akkor is csak ezt ismételte.

– Az

anyám, – kiabálta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

anyám – kiabálta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– az anyám.

Emlékek rohanták

meg a fejét

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

meg fejét

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, régiek, a gyermekkorból és újak, édesek és szörnyűek.

Seneca, aki megjelent az éji tanácskozáson, nyugodtan viselkedett.

Ő ismerte ezt az asszonyt, éveken át szeretője volt.

Glossza Erre vonatkozó utalás nem maradt ránk.

Szomorúan bólintott.

– Ő lenne? – kérdezte tőle a császár.

– Ő – szólt Seneca.

– És mi a teendő?

– Az, – felelte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Az – felelte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Seneca, emelt hangon – amit az állam érdeke követel.

Agrippina tagadott. Nem ijedt meg, háromszor volt

császárné

tudta, mi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

császárné

, tudta mi

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a hatalom. Az embereket mélységesen megvetette. Okos fő, szívósan védekezett.

Odaállt fia elé, szigorúan. Nyakizma feszült, férfiválla rángott. Úgy hallgatta végig a vádakat. Majd csak ennyit:

– Nem igaz.

A haragvó Nerot büszkén nézte. A fia volt. Szép volt. Hatalmas volt. Most is azt gondolta, amit trónralépésekor: ölessen meg, de uralkodjon.

– Öljön meg, csak uralkodjék!

Tacitus szavaiból nem derül ki, hogy a jóslatot mikor kérte Agrippina Neróról, így annak a trónralépéssel való összekapcsolása, alighanem a közvetlen forrásból ered.”

Mikor azonban vallatni kezdte, rárivallt:

– Nero – nevén szólította, mint

gyermekkorában, mikor megszidta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyermekkorában, hogy megszidta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és összemorcolta sűrű szemöldökét.

Őrjáratok járták végig a várost. Éjjel, fáklyafénynél több helyre bementek, de nem találták a bűnösöket, azok, kiket

gyanúsítottak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyanusítottak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, beigazolták ártatlanságukat. Minden nyom eltűnt. Agrippina keze remekelt.

Aztán, mást nem tehettek

, a testőrcsapatok parancsnokát vették elő. Burrust azzal vádolták, hogy tudott róla. Odavonszolták a császár

elé és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elé, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kihallgatták. Az öreg katona önérzetesen, durván válaszolgatott. Arca, ősz haja alatt, elpirult.

nyílt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyilt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ismerőseit, melyeket

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

jobban megszeretett, hogy

eltávolodott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

eltávolódott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

az emberektől. A föld az sánc, a bokor az védőhely, a fa az akadály, de az emberek kiismerhetetlenek.

Caligula alatt kezdett szolgálni, mint a császár híve, sok csatában vett részt és meghalt volna egy semmiért is.

Sohase

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Sohasem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kímélte vérét, nem ragaszkodott az élethez. De itt a békében a katona egy göröngyön is megbotlik, céltalan a

hősiesség

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hősisége

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

reájuk s örült

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

reájuk, s örült

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, hogy ilyen öreg és közel a sírja. Becsületes embernek többé nincs itt semmi keresnivalója.

Lova,

anélkül, hogy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

anélkül hogy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

kormányozná, a táborba ment

Glossza Burrus, mint a testőrcsapatok parancsnoka nem Rómán kívül lakott.

, a Róma alatt

elnyúló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

elnyuló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Arrafelé tartott, hol kék lobogó lengedezett

Glossza KD ötlete. A kék lobogó az ókorban nem volt a lovasság jelképe.

, a lovasok táborához, mely lenyugodni készült. Nyerítést és nyihogást hallott. Lóápolók

vakarták, abrakolták

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vakarták, és abrakoltatták

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hatalmas harci ménjüket. Leült egy székre. Öreg katonák mentek az úton, marcona vitézek, kiket

névszerint

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

név szerint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ismert, a régi időből és

újoncok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ujoncok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, kik a gyakorlótérről jöttek, vastag karddal, vagy kis tőrrel, parittyások és nyilasok, ismeretlenek, kik fiatalok, époly ifjak, mint mikor ő kezdte és egy folyton

megújhodó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megujhodó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hadseregnek, a halhatatlan latinságnak el nem

múló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

muló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

életét jelentették. Sisakjuk

vídám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vidám

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

egészséges

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fegészséges

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

arcot árnyalt, páncélingük feszült a mellükön

Glossza Anakronizmus. Az ókorban nem ismerték a páncélinget, csak a mellvértet.

Burrus átölelte hosszú,

búcsúzó

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bucsuzó

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

tekintettel az örökkévaló Város örökkévaló hadseregét és

megmámorult

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

megmámorosult

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a római világbirodalom nagyságán

Glossza KD kissé elnagyoltan csak az európai provinciákat említi, s nem tesz említést sem Róma afrikai és kis-ázsiai tartományairól.

, mely

Británniától

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Britanniától

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Maesiáig

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Moesiaig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, Galliától Dáciáig, Hispániától Achajáig terjed. De valami sejtelem azt mondotta elszoruló

szívének

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szivének

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, hogy ez is csak mulandó és szeme, mely nem ismerte az érzékenységet, elhomályosult.

Itt-ott tüzek

gyulladoztak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyuladoztak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egyszerre

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

több helyen kürtök szóltak

Glossza A kürtszó a tacitusi leírásban is szerepel, lásd .

, a katonák vacsorázni mentek a tábori konyhákhoz, aztán aludni tértek. Rászállt a táborra az álom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

azonban nem feküdt le, hanem régi dolgokon gondolkozott. Többször járt itt a császárral

Glossza Nero valóban nem érdeklődött a hadvezetés, katonai vállalkozások iránt, de arról nem tudnak az ókori források, hogy Burrus valaha is leckéket akart volna adni Nerónak.

, évekkel ezelőtt, hogy kedvet gerjesszen benne a katonai

tudomány

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudományok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

iránt, de hiába. Nero nem volt fogékony, a játék után futott és őt elhagyta. Külön-külön éltek. Most mindkettőjük végzete betelt.

Szél rázta a fákat, vihar volt keletkezőben. A mennydörgés szokatlan alattomos morajjal, északról nyugatra vonult. Ezt rossz jelnek tekintette. Burrus vallásos ember volt, katonacsalád

sarjadéka, ükapja

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

sarjadéka, kinek ükapja

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

is harctereken vérzett s ő a hitetlen nemzedék közepette megőrizte tiszta hitét, melyet ősei vallottak. Az égi

híradás

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hiradás

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

megrendítette. Fölsóhajtott és elkomorodott. Aztán sátorába

ment, megírta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ment és megírta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a császárhoz lemondólevelét

– Én jól vagyok.

A polgárság sokáig érezte hiányát, emlékezvén derekasságára és utódai közül az egyiknek tunya bűntelenségére, a másiknak feneketlen romlottságára.”

, melyben keményen és

egyszerűen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyszerüen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

elbocsáttatását kérte.

Nero Poppaeával beszélgetett a hálószobájában.

Poppaea már nem távozott el többé. Egy

kísértet

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kisértet

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

biztonságával járt a palotában.

A hajsza, melyet utóbb

átéltek és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

átéltek, és

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nyomában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyomába

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

járó kétség megviselte őket.

Mind a ketten

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindaketten

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nehezen lélegeztek a fullasztó éjben, mely port szórt szét és vakon botorkált künn a kertben. A palota barátságtalan volt.

– Talán

feküdjünk le – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

feküdjünk le, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea.

Lefeküdtek, egymás mellé, az ágyra. Be se takaróztak, arra se volt kedvük,

mezítlenül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mezitlenül

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hevertek. Sokáig nem szóltak semmit.

Nero végül:

– Alszol?

– Nem.

– Miért?

– Ah – sóhajtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ah, – sóhajtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Poppaea.

Jobbra-balra fordultak, de nem találtak nyugalmat. A párna égette testüket. Se aludni nem tudtak, se csókolózni. Nyitott szemmel bámulták a sötétséget, néma

hullák az

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hullák, az

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ágyon.

Valami roppant kerengett köröttük.

– Őrzik? – kérdezte Poppaea.

– Minden ajtónál három őr.

Poppaea felült:

– Nem hallhat senki?

– Nem – felelt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nem, – felelt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero.

– Szeretnék beszélni. Ha a hangom hallom, akkor jobb.

Nero az ágy szélére ült. Poppaea az ágyon maradt. Látszott a sötét szobában valami fehérség. Teste derengett. Halványan, mint felhőn át a hold.

– Sohase

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Soha se

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

lesz ennek

vége – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vége, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Már aludni

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Már – aludni

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

se hagy. Nero hallgatott.

– Hiába – szólt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Hiába, – szólt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea. –

Így

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Igy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kell elpusztulni.

– Ha legalább tanácsot

kapnék, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kapnék – mondta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero – nem

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Nero, – nem

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

bánnám

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

bánom

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

akárkitől és akármit. Mondaná: ezt tedd. Én megtenném. De ez elviselhetetlen.

– Mégis elviseled.

Nero gondolkozott:

– Lemondani a trónról. Az segítene. Rhodosba vonulnék. Énekelnék.

– Ugyan – vágott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Ugyan, – vágott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

közbe Poppaea. – És én?

– Te velem jönnél.

– Igen és én miről mondjak le. Rólad? Mert ezt akarja. Az életemről? Mert erre vágyik.

Egymás mellett virrasztottak.

– Nézd – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Nézd, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea és az

Antonia-kastély

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Antónia-kastély

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

felé mutatott, melyből gyér fény szüremkedett ki.

Ő is ébren van. – Ő

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Ő is ébren van. Ő

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

se tud aludni

Glossza Agrippina.

Nero kitekintett. A sűrű porban egy fénypászma ingadozott.

– Vajjon mire gondolhat? – kérdezte Nero.

– Mire? Tereád, meg reám. Most mi

kerültünk

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kerülünk

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

sorra. Te.

– Én?

– Te hát. Biztos lehetsz, túljár az eszeden. Gyakorlata van. Három férje volt. Az első az apád. Domitius Aenobarbus.

– Az

édesapám – suttogott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

édesapám, – suttogott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero.

– A második

uráról, gazdag

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

uráról, – gazdag

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

patricius

volt, mindenki

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

volt, – mindenki

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

meséli, hogy ő mérgeztette meg, a vagyonáért. Claudius pedig inni kért.

– Azt

láttam – csapott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

láttam, – csapott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

rá Nero.

– Hát akkor? – kiáltott Poppaea olyan erősen, hogy Nero csitította. – Mit vársz?

Nero levetette magát az ágyra.

– Ő volt a

kezdet – kiáltott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kezdet, – kiáltott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– az anya. Miatta vagyok a földön. És miatta vagyok itten is, ebben az éjszakában, ahol most vagyok.

Poppaea a császár mellé hullott, haja kibomlott és tépte. Ő is csak szárazon sírt, könny és hang nélkül.

A császár nézte a nőt, aki nem mozdult. Nevén szólította. De az nem felelt.

– Mi az? – rimánkodott. – Mért nem beszélsz? Nem hallod?

Nero, kinek szeme hozzászokott a sötéthez, látott abban a kis fényben, melyet Poppaea meztelensége árasztott.

Poppaea majdnem élettelenül, közönyösen hevert. A görcs sok kis hullámmá aprózta testét, aztán lerögzítette,

kővé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kövé

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

változtatta. Szeme nyitva.

Bandzsított.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Bandzsitott.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Hová meredsz? – szólt Nero. – Mire

kancsítasz

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kancsitasz

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

ilyen ferdén? – Megőrült – kiáltott.

Csitítani

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Csititani

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

próbálta, csókjaival melengette a

hűs

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hűs

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ajkakat, de azok

fázósan

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fásan

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

fogadták lehelletét.

Hosszú idő múlt el.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Hosszu idő mult el.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

– Boldogtalan, – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Boldogtalan – mondta

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Nero – milyen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Nero, – milyen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

boldogtalanok vagyunk.

Poppaea mélyet sóhajtott, ocsúdott. De bal arca még béna volt, petyhüdt.

– Egyszer – suttogta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Egyszer, – suttogta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero és belemerült ebbe az arcba, melyben

testvériesen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

testvérien

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

felismerte a boldogtalanságot, mintha régi emlék után kutakodna a multban – én is. Igen, így feküdtem, az ágyon

Glossza Lásd az .

. Emlékezem. És nem tudtam aludni, mint most te. Egész éjjel. Csak vártam a reggelt.

Poppaea fölfigyelt.

– És?

– És megvirradt.

Éppen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Épen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

ilyen lehettem. Utána pedig…

– Mi volt? – kérdezte Poppaea.

– Egy másik nap. Déltájt ebéd. Britannicus.

Glossza A kérdéses lakoma nem délben, hanem este volt.

Megint hallgattak.

Poppaea határozottan:

– És könnyebb aztán?

Nero várt.

– Nem tudom.

– Nyugalom

jön – segített

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

jön, – segített

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Poppaea.

– Olyanféle – mondta

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

– Olyanféle, – mondta

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Nero. – Csönd és hallgatás. Zsibbasztó.

Egymás felé

fordultak úgy

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

fordúltak, úgy

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fordultak, ugy

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, hogy szemük a szemükbe meredt és szájuk egészen összeért, szinte tapintották rajta a kimondott hangokat. Arcuk most hasonlított egymáshoz.

Mind a kettőn

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Mindakettőn

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

gyötrelem,

kíváncsiság

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kiváncsiság

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Nero száján rövid szó buggyant:

– De…

Poppaea egy csókkal lezárta száját. Átadta hideglelős forróságát.

Aztán anélkül, hogy

beszéltek volna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

beszélt volna

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, érezték, hogy egyre gondolnak

mind a ketten

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindaketten

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Jó? – esengte Poppaea olyan halkan,

hogy alig

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

hogy hangja alig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

volt több a lélekzetnél.

– Jó – hagyta rá a császár.

Künn még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vajúdott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vajudott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

a vihar. A palota előtt lévő olajfákba belekapaszkodott s

ahogy fonákjára

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

amint fonákjára

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

fordította levelüket, egy pillanatra fehérek lettek, mozogtak, mint óriás nők, fehér tunicában. Porfelhők is repültek.

De nem tudott esni.