Nero, a véres költő - Főszöveg

Bibliográfiai adatok

Nero, a véres költő - Főszöveg

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Nero, a véres költő - critical edition

Dátum: 2011

Kiadás helye: Pozsony

Kiadó: Kalligram Kiadó

ISBN:

Sajtó alá rendező: Takács László

french manuscript arranged for publication: Józan Ildikó

Lektor: Bengi László , Ritoók Zsigmond és Szegedy-Maszák Mihály

Gyorsírás: Lipa Tímea

Nyelvek: latin

Kulcsszavak: Kosztolányi Dezső regény 20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

Szövegforrás KK: Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő, Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 2011.
Szövegforrás NY: Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő: regény, Nyugat, 1921, (augusztus 16. – december 1.)
Szövegforrás G: A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő [Budapest], Genius [1921], 257 p.; KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő [Budapest], Genius [1929], 257 p.
Szövegforrás R: A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő: történelmi regény, Révai Kiadás [Budapest] 1936, 272 p.

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor

XML szerkesztő: Mihály Eszter és Bobák Barbara

XML-control: Fellegi Zsófia

TEI-specification: Fellegi Zsófia

Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition

A kiadásról:

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2020 ©Free Access - no-reuse

Verzió: KK : Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő, Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 2011.

VAJÚDÓ ÉJ

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vajudó éj.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

A császár vacsorázott és lefeküdt, hogy az álom boldog öntudatlanságába süppedjen. Azonnal elaludt. De pár perccel utána fölriadt.

– Nincs számomra orvosság, – gondolta – semmi.

Éjszaka volt körülötte. Puha és bársonyos, fekete, mint a korom. Nem olyan éjszaka, mint a többi, hanem parttalan és határtalan, melybe belebukik és hull, hull lefelé. Utóbb gyakran volt ez az érzése. Mikor felébredt, nem tudta hol van és meddig aludt, egy perce-e, vagy egy éve. A tárgyak elvesztették körvonalukat, imbolyogtak az

ürben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

űrben

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, az ablak közel lépett az ágyhoz, az ajtó eltávolodott.

Dörzsölte szemét, de még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

szédült.

Künn egyszerű muzsika dünnyögött. Annyira hozzátartozott ez a csöndhöz, hogy észre se lehetett venni, csak azután, hogy hosszasabban figyelmezett.

Valaki fuvolázott.

A császári palotától nem messze lehetett a zenész. Biztosan nem tudott aludni, még most

sem és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

újra-újra kezdte, makacsul, kitartón, vakbuzgón a kis dalt, mely mindössze pár hangból állott.

Nero azon gondolkozott, ki lehet a fuvolás. Kitekintett az oszlopcsarnokból. Senkit se látott. A zenész láthatatlan volt, akár a tücsök.

Reggel megkerestette a fuvolást. Egy tizenkilenc éves

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

fiút hoztak oda. Szüleit nem ismerte. De azért boldognak és elégedettnek látszott. Tolmács útján hallgatta ki.

– Hogy hívnak?

– Eucaerus.

– A hadsereg zenésze vagy?

Glossza A római hadseregben a zenészek funkcióját általában az idősebb katonák töltötték be, akiknek a feladata a különféle hangjelek adása volt.

– Nem.

– Mért fuvolázol?

– Mert jó.

– Ki tanított?

– Senki.

Másnap, hogy nem tudott aludni, újra hallotta az éjszakában.

– Milyen boldog lehet – gondolta.

Hánykolódott párnáin. Egyik lidérces álomból a másikba zuhant. Aztán, hogy kinyitotta szemét

a sivatag sötétben, fakó, nagyon régen halott dolgok elevenedtek meg.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.

a sivatag sötétében, fakó, nagyon régen hallott dolgok elevenedtek meg.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Elfelejtett utcákon és szobákban botorkált, a gyermekkorában.

Lepida, kedves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Lepida, a kedves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és szeleburdi nagynénikéje

Glossza KD pozitív színben tünteti föl Nero atyai nagynénjét, akinél anyja száműzetése után nevelkedett. A valóságban azonban Domitia Lepida, Messalina anyja aligha volt szelíd és jóindulatú teremtés, hiszen közte és Agrippina, Nero anyja között mindvégig heves rivalizálás dúlt. Ráadásul fivérével, Nero atyjával – Suetonius szerint – incestust is elkövetett. Nero végül meggyilkoltatta.

ódon

házában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

házban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

lakott, melyben szűk falépcsők voltak és homályos csarnokok, az udvarban

magas fű, különös virágok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

magos fű és különös virágok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

magas, fü kölönös virágok

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, melyek süppedt

kövek, tört

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kövek és tört

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kövek tört

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

márványlapok közül nőttek ki. Apja halála után,

hároméves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

három éves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

korában ide

vitték, nála

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vitték és nála

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nőtt fel.

Itt, a meglehetősen sötét kis szobában egy táncossal lakott együtt

Glossza Suetonius, Nero, 6: „Mikor nemsokára anyját is száműzték, úgyszólván szűkös szegénységben nevelkedett nagynénje, Lepida házában, ahol egyik nevelője egy táncos, másik egy borbély volt.”

, aki a Circus Maximusban

játszott

Glossza A Circus Maximusban kocsiversenyeket rendeztek, amelyeken táncosként valóban fölléphetett, különösen a szeptemberben tartott Ludi Romani lehetett megfelelő alkalom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

játszott

Glossza A Circus Maximusban kocsiversenyeket rendeztek, amelyeken táncosként valóban fölléphetett, különösen a szeptemberben tartott Ludi Romani lehetett megfelelő alkalom.

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Ez a táncos cingár, vékonypénzű legény, hosszú

nyakkal, kiálló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyakkal és kiálló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

pofacsonttal, nagyon tetszett neki akkor, az első ember volt, akit igazán érdekesnek és

irígylendőnek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irigylendőnek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tartott, noha környezete nem sokra becsülte. Keveset evett, nehogy meghízzon. Este pedig otthon, a kis szobában gyakorolta magát. Székekre

állt, kötélre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

állt kötélre

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mászott és amikor azt hitte, hogy a kisfiú alszik, táncolni kezdett. Nero, aki csak színlelte az alvást, ágyacskájából nézte szívdobogva, mert nem tudta, mi ennek az

értelme, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

értelme és a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

titkot gondosan elrejtette magában. Minden este várta. A táncos ide-odalengett könnyű testével, mintha szél fújdogálná és a mécsvilágnál falra rajzolódott mozgó, szeszélyesen ingadozó árnyéka, a karok és lábak képe, óriási nagyításban.

Aztán vele élt egy másik nagyon mulatságos figura is, a táncos barátja, egy borbély

Glossza vö. Suetonius, Nero, 6. (Lásd )

. Annak mondotta magát, de sohase látták hajat nyírni, vagy borotválni. Reggeltől estig járt a szája. Kedélyes bolond, utánozta a kakaskukorékolást, kecskemekegést, kígyósziszegést. Még hasbeszélni is tudott, úgy, hogy mindenkit megtévesztett. Az egész házat mulattatta és őt nagyon szerette. Térdére ültette, a nyakába

vette, szaladt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vette és szaladt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vele, a kert mélyébe. Nero csodálkozott, hogy most milyen élesen látta őt és a táncost, mindkettőjüket, ifjúkori barátait,

akiket – azt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

akiket, – azt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hitte – már régen elfelejtett.

Megint elaludt mélyen. Horkolt a bő vacsorától, álmában beszélt. Arra ébredt, hogy kiabált, tulajdon álombeli hangja riasztotta

föl, szívdobogása

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

föl és szívdobogása

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mely fülében buffogott. Micsoda éjszaka ez.

Fölült ágyában és kitekintett, virrad-e.

Még sötétség terjengett mindenütt, csak a fuvolás fuvolázott édesen,

kimondhatatlanul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kimondhatatlanúl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

édesen. Nero visszaesett párnájára. Nyögött. Állati hangok csikorogtak fogai között, ősemberi kiáltások, melyek jajgatássá

halkultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

halkúltak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Ha énekelni tudna, vagy legalább kiáltani. Olyan

nagyot

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nagyott

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kiáltani, hogy mindenki meghallja, a földalatti szellemek is és az égben az istenek is, s hogy mindenki, aki alszik, felriadjon és ide jöjjön, és csak ráfigyeljen, ne a császárra, hanem arra, aki énekel, kiált, ordít, a nagy hangra. Gyötrődő homlokkal vergődött, mit is tegyen, mintha valami nagy-nagy elintéznivalója lenne.

Akkor egyszerre felugrott.

Két rabszolga, ki hálószobája előtt őrködött

Glossza Valószínűtlen, hogy rabszolgára bízták volna az őrséget.

, fáklyát

gyujtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyújtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, átkísérte a császárt a triclinumba

Glossza helyesen: triclinium. Az ókori római villák ebédlőterme. A szó jelentése: három étkezőkerevet. Eredetleg a kereveteket U alakban állították egymás mellé, s a kifejezés ezt fedte, később bővült a jelentése az egész ebédlőterem megnevezésére.

Ásított és bár este torkig jóllakott, enni kért. Szája keserű volt. Édességet kívánt, ingerelni ínyét.

A szakács hosszú üvegtálakon

Glossza A rómaiak már tudtak üvegből hosszú tálakat készíteni.

hozta a cukrozott halakat

Glossza A rómaiak nem ismerték a cukrot, ételeiket mézzel édesítették, arról azonban nincs tudomásunk, hogy édesített halat ettek volna. KD alighanem a kifinomultság érzékeltetésére használja ezt a túlzást.

, melyeknek tüskéi és szálkái diócikkekből álltak, ezüst tányéron a mézben fuldokló narancsgerezdeket, aranytálon a vékonyra vágott, fahéjjal és gyömbérrel fűszerezett tökszeletkéket, melyek nyálkás, édes habban úsztak. Nero vékonyka náddal összeturkálta a habot, aztán a pálcikát

kelletlenül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kelletlenűl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

végignyalta száraz nyelvével.

Nem volt se éhes, se szomjas, csak érzékei nyugtalankodtak és képzelődtek, semmivel se telt be. Innia is kellett, sokat. Egymásután hörpintette föl a serlegeket. Minden megrohanta, ami körülötte állt.

Érezte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Erezte

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

a krokodilbőrpárna vad, nyers illatát s az asztalon álló rózsákat is megszagolta, mohó orral. Szívdobogó izgalommal és önfeledten ült az asztalnál, egyedül s nem unatkozott. Egyik hangulatból a másikba ringatózott, nézte a fáklyaláng játékát, észre se vette, hogy órák

multak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

múltak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

el.

Lassan virradt. Aztán a nyári hajnal violás folyadékot csorgatott

mindenüvé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindenűvé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, egyszerre elözönölte a császári kerteket és termeket, a halmokat és a Várost

Glossza A halmok gyakran használt elnevezés Róma hét dombjára.

–

Egyedül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egyedűl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

akarok lenni – kiáltotta és bement

írótermébe

Glossza Anachronizmus. Alighanem a humanista tudósok studiolójára gondolt KD.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irótermébe

Glossza Anachronizmus. Alighanem a humanista tudósok studiolójára gondolt KD.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Ha jönnek? – kérdezte az ajtónálló.

– Senkit se bocsáttok be.

– A reggeli látogatók? Agrippina, a császárné jelentkezett.

– Nem vagyok itt.

– Burrus?

– Elmentem.

Bezáratta az ajtókat. A szoba közepére rohant. Úgy vágyott a magányra, hogy eléje szaladt. Kivülről még hallott néhány latin szót. Befogta fülét. Nem szerette ezt a katonás, kemény nyelvet. Görögül akart hallani,

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

görögül

Glossza A korabeli Rómában a hétköznapi érintkezésben rendkívül fontos szerepet játszott a görög nyelv, de ez nem jelenti azt, hogy az előkelők mind a görög nyelvet használták volna. Maga Nero is latin nyelven írta a verseit és latin nyelven író római költőket gyűjtött maga köré.

Komoran figyelt. Úgy rémlett, hogy amire vágyott,

mingyárt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindjárt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

beteljesül, az út kinyílik, a megoldás már nem lehet messze. Puha ködburokban, forró gomolyban, egyelőre még testtelenül szavak mozogtak

körülötte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

körötte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, melyeket majd rabul kell ejteni s ő a vívó mozdulatával viadalra

száll

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szállt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

velük.

Nero leányosan félt, lélekzete akadozott.

Az, amit szenvedett eddig, a közeli időben és valamikor régen,

mind

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

áthullámzott rajta s csodálatos, eddig ismeretlen érzékenység fogta el.

Reszketett, szeme

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Reszketett és szeme

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

könnyel telt meg.

Sírt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Sirt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

az érzékenységtől, meg a bortól s a két részegség összeolvadt. Fájt, ezerszeresen fájt, amitől szenvedett és aztán nem fájt többé semmi. Egyszerre, maga se

tudta hogyan, írni

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudta, hogyan írni

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kezdett. Egymásután rótta a görög sorokat, a hexametereket, melyek pontosan gördültek. Majd bizalmatlanul fogadta, amit hallott. Mérlegelte, latravetette, javított. Sötét volt, leírhatatlanul sötét, mint gyilkos, aki a végzetes tettre készül, mely – ha nem sikerül – életével fizet.

Agamemnonról írt, a királyról, akit felesége, Klytaimnestra meggyilkol

Glossza Nincs tudomásunk arról, hogy Nero írt volna ilyen verset. A kézirat tanúsága alapján KD először egy Iphigeneiáról szóló verset képzelt el Nero első költeményeként. Iphigeneia, Agamemnón lánya, akit saját apja azért áldoz föl, hogy a szélcsend, ami miatt a Trójába tartó hajók vesztegelni kényszerülnek, véget érjen, s ők továbbhajózzanak. KD szándéka eredetileg nyilvánvalóan az volt, hogy a Nero–Iphigeneia párhuzammal az ifjú császár áldozat voltát hangsúlyozza. A második változat azonban Nero apakomplexusát és Agrippinának Domitius és Claudius halálában játszott szerepét és felelősségét hangsúlyozza. KD-t egyébként mindig is érdekelte a mykénéi mondakör. Felesége által közzétett levele tanúsítja, hogy olvasta Aischylos Oresteia című trilógiáját, illetve annak Lecomte de Lisle által készített földolgozását, amelyet KD magyarra is megpróbált lefordítani. Az Agamemnón-költemény utalás egyben a Nero-Orestés párhuzamra, hiszen Orestés végül bosszút állt anyján és annak a gyilkosságban vétkes szeretőjén, s maga Nero később eljátszotta színpadon az anyagyilkos Orestés szerepét.

. És fiáról, Orestesről, aki a hadból hazatérő vezért siratja, a hőst, aki az istenekhez hasonlatos, a halott atyát, aki

véres, sápadt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

véres sápadt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

arccal, száján bús mosollyal mered szegény fiára. Ami előbb ködben jelentkezett, már világosodott, a sejttető és sugalló burok, mely titokzatossá tett mindent, oszladozott.

Egymásután, engedelmesen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egymásután engedelmesen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

göngyölődtek le a párasávok és látni lehetett az alakokat, erős fényben, hallani lehetett hangjukat, tisztán. Nero sötétsége is engedett. A borzalmas édesen csiklandozta, a félelmes kellemes ájulatot és kéjet gerjesztett benne. Minden pillanattal növekedett a biztonság. Kezében tartotta azt, amit mondani akart. Csak írnia kellett, sokat, sokat és gyorsan.

Egyszer föltekintett. Azt érezte, kész. A költemény kibomlott egész mivoltában. Ledobta a nádat, újat kapott kezébe, megint tett néhány vonást. Ugrált, mint játszó gyerek, székre állott, hadonászott. Nem tudta, mit

míveljen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

miveljen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

örömében.

A teremben éles fény nyilalt. Már csak a csiszolás maradt hátra. Elvégezte ezt

is,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

érthetetlenül hamar. Torkaszakadtából kiabált.

– Készen van, itt van, megvan – és rámutatott a viasztáblákra.

Kocsi repült a palota elé, arra rászállt. Kimondhatatlan öröm, gőg és nyugalom töltötte el. Vágtatott a Városon, szaladt alatta a föld, fölötte az ég, mellette a házsorok, melyek mintegy mozogtak és éltek s a

kocsisnak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kocsinak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vernie kellett a lovakat, hogy még gyorsabban száguldjanak

előre abba az ismeretlen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

előre, az az ismeretlen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és megfoghatatlan életbe, mely értelmet nyert. Amint a haladás légrohama érte üde arcát és röpködött szőke haja a szélben, viharosan dagadozott a melle, melyben a

fiatalság, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁatalság és a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

határtalan, minden lehetőséget tartalmazó jövendő lüktetett.

Hogy hazaért, még dolgozott is. Fogadta Burrust és néhány patriciust. Elrendelte, hogy a katonák másnap bort is kapjanak ebédjükhöz.

Verzió: NY : Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő: regény, Nyugat, 1921, (augusztus 16. – december 1.)

VAJÚDÓ ÉJ

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vajudó éj.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

A császár vacsorázott és lefeküdt, hogy az álom boldog öntudatlanságába süppedjen. Azonnal elaludt. De pár perccel utána fölriadt.

– Nincs számomra orvosság, – gondolta – semmi.

ürben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

űrben

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, az ablak közel lépett az ágyhoz, az ajtó eltávolodott.

Dörzsölte szemét, de még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

szédült.

Künn egyszerű muzsika dünnyögött. Annyira hozzátartozott ez a csöndhöz, hogy észre se lehetett venni, csak azután, hogy hosszasabban figyelmezett.

Valaki fuvolázott.

A császári palotától nem messze lehetett a zenész. Biztosan nem tudott aludni, még most

sem és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

újra-újra kezdte, makacsul, kitartón, vakbuzgón a kis dalt, mely mindössze pár hangból állott.

Nero azon gondolkozott, ki lehet a fuvolás. Kitekintett az oszlopcsarnokból. Senkit se látott. A zenész láthatatlan volt, akár a tücsök.

Reggel megkerestette a fuvolást. Egy tizenkilenc éves

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

fiút hoztak oda. Szüleit nem ismerte. De azért boldognak és elégedettnek látszott. Tolmács útján hallgatta ki.

– Hogy hívnak?

– Eucaerus.

– A hadsereg zenésze vagy?

Glossza A római hadseregben a zenészek funkcióját általában az idősebb katonák töltötték be, akiknek a feladata a különféle hangjelek adása volt.

– Nem.

– Mért fuvolázol?

– Mert jó.

– Ki tanított?

– Senki.

Másnap, hogy nem tudott aludni, újra hallotta az éjszakában.

– Milyen boldog lehet – gondolta.

Hánykolódott párnáin. Egyik lidérces álomból a másikba zuhant. Aztán, hogy kinyitotta szemét

a sivatag sötétben, fakó, nagyon régen halott dolgok elevenedtek meg.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.

a sivatag sötétében, fakó, nagyon régen hallott dolgok elevenedtek meg.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Elfelejtett utcákon és szobákban botorkált, a gyermekkorában.

Lepida, kedves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Lepida, a kedves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és szeleburdi nagynénikéje

ódon

házában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

házban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

lakott, melyben szűk falépcsők voltak és homályos csarnokok, az udvarban

magas fű, különös virágok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

magos fű és különös virágok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

magas, fü kölönös virágok

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, melyek süppedt

kövek, tört

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kövek és tört

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kövek tört

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

márványlapok közül nőttek ki. Apja halála után,

hároméves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

három éves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

korában ide

vitték, nála

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vitték és nála

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nőtt fel.

Itt, a meglehetősen sötét kis szobában egy táncossal lakott együtt

, aki a Circus Maximusban

játszott

Glossza A Circus Maximusban kocsiversenyeket rendeztek, amelyeken táncosként valóban fölléphetett, különösen a szeptemberben tartott Ludi Romani lehetett megfelelő alkalom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

játszott

Glossza A Circus Maximusban kocsiversenyeket rendeztek, amelyeken táncosként valóban fölléphetett, különösen a szeptemberben tartott Ludi Romani lehetett megfelelő alkalom.

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Ez a táncos cingár, vékonypénzű legény, hosszú

nyakkal, kiálló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyakkal és kiálló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

pofacsonttal, nagyon tetszett neki akkor, az első ember volt, akit igazán érdekesnek és

irígylendőnek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irigylendőnek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tartott, noha környezete nem sokra becsülte. Keveset evett, nehogy meghízzon. Este pedig otthon, a kis szobában gyakorolta magát. Székekre

állt, kötélre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

állt kötélre

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mászott és amikor azt hitte, hogy a kisfiú alszik, táncolni kezdett. Nero, aki csak színlelte az alvást, ágyacskájából nézte szívdobogva, mert nem tudta, mi ennek az

értelme, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

értelme és a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Aztán vele élt egy másik nagyon mulatságos figura is, a táncos barátja, egy borbély

Glossza vö. Suetonius, Nero, 6. (Lásd )

vette, szaladt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vette és szaladt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vele, a kert mélyébe. Nero csodálkozott, hogy most milyen élesen látta őt és a táncost, mindkettőjüket, ifjúkori barátait,

akiket – azt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

akiket, – azt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hitte – már régen elfelejtett.

Megint elaludt mélyen. Horkolt a bő vacsorától, álmában beszélt. Arra ébredt, hogy kiabált, tulajdon álombeli hangja riasztotta

föl, szívdobogása

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

föl és szívdobogása

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mely fülében buffogott. Micsoda éjszaka ez.

Fölült ágyában és kitekintett, virrad-e.

Még sötétség terjengett mindenütt, csak a fuvolás fuvolázott édesen,

kimondhatatlanul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kimondhatatlanúl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

édesen. Nero visszaesett párnájára. Nyögött. Állati hangok csikorogtak fogai között, ősemberi kiáltások, melyek jajgatássá

halkultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

halkúltak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Ha énekelni tudna, vagy legalább kiáltani. Olyan

nagyot

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nagyott

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Akkor egyszerre felugrott.

Két rabszolga, ki hálószobája előtt őrködött

Glossza Valószínűtlen, hogy rabszolgára bízták volna az őrséget.

, fáklyát

gyujtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyújtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, átkísérte a császárt a triclinumba

Ásított és bár este torkig jóllakott, enni kért. Szája keserű volt. Édességet kívánt, ingerelni ínyét.

A szakács hosszú üvegtálakon

Glossza A rómaiak már tudtak üvegből hosszú tálakat készíteni.

hozta a cukrozott halakat

kelletlenül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kelletlenűl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

végignyalta száraz nyelvével.

Érezte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Erezte

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

multak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

múltak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

el.

Lassan virradt. Aztán a nyári hajnal violás folyadékot csorgatott

mindenüvé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindenűvé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, egyszerre elözönölte a császári kerteket és termeket, a halmokat és a Várost

Glossza A halmok gyakran használt elnevezés Róma hét dombjára.

–

Egyedül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egyedűl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

akarok lenni – kiáltotta és bement

írótermébe

Glossza Anachronizmus. Alighanem a humanista tudósok studiolójára gondolt KD.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irótermébe

Glossza Anachronizmus. Alighanem a humanista tudósok studiolójára gondolt KD.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Ha jönnek? – kérdezte az ajtónálló.

– Senkit se bocsáttok be.

– A reggeli látogatók? Agrippina, a császárné jelentkezett.

– Nem vagyok itt.

– Burrus?

– Elmentem.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

görögül

Komoran figyelt. Úgy rémlett, hogy amire vágyott,

mingyárt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindjárt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

beteljesül, az út kinyílik, a megoldás már nem lehet messze. Puha ködburokban, forró gomolyban, egyelőre még testtelenül szavak mozogtak

körülötte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

körötte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, melyeket majd rabul kell ejteni s ő a vívó mozdulatával viadalra

száll

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szállt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

velük.

Nero leányosan félt, lélekzete akadozott.

Az, amit szenvedett eddig, a közeli időben és valamikor régen,

mind

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

áthullámzott rajta s csodálatos, eddig ismeretlen érzékenység fogta el.

Reszketett, szeme

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Reszketett és szeme

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

könnyel telt meg.

Sírt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Sirt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

az érzékenységtől, meg a bortól s a két részegség összeolvadt. Fájt, ezerszeresen fájt, amitől szenvedett és aztán nem fájt többé semmi. Egyszerre, maga se

tudta hogyan, írni

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudta, hogyan írni

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Agamemnonról írt, a királyról, akit felesége, Klytaimnestra meggyilkol

. És fiáról, Orestesről, aki a hadból hazatérő vezért siratja, a hőst, aki az istenekhez hasonlatos, a halott atyát, aki

véres, sápadt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

véres sápadt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

arccal, száján bús mosollyal mered szegény fiára. Ami előbb ködben jelentkezett, már világosodott, a sejttető és sugalló burok, mely titokzatossá tett mindent, oszladozott.

Egymásután, engedelmesen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egymásután engedelmesen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

míveljen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

miveljen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

örömében.

A teremben éles fény nyilalt. Már csak a csiszolás maradt hátra. Elvégezte ezt

is,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

érthetetlenül hamar. Torkaszakadtából kiabált.

– Készen van, itt van, megvan – és rámutatott a viasztáblákra.

kocsisnak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kocsinak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vernie kellett a lovakat, hogy még gyorsabban száguldjanak

előre abba az ismeretlen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

előre, az az ismeretlen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és megfoghatatlan életbe, mely értelmet nyert. Amint a haladás légrohama érte üde arcát és röpködött szőke haja a szélben, viharosan dagadozott a melle, melyben a

fiatalság, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁatalság és a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

határtalan, minden lehetőséget tartalmazó jövendő lüktetett.

Hogy hazaért, még dolgozott is. Fogadta Burrust és néhány patriciust. Elrendelte, hogy a katonák másnap bort is kapjanak ebédjükhöz.

Verzió: G : A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai. KOSZTOLÁNYI Dezső, A véres költő [Budapest], Genius [1921], 257 p.; KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő [Budapest], Genius [1929], 257 p.

VAJÚDÓ ÉJ

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vajudó éj.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

A császár vacsorázott és lefeküdt, hogy az álom boldog öntudatlanságába süppedjen. Azonnal elaludt. De pár perccel utána fölriadt.

– Nincs számomra orvosság, – gondolta – semmi.

ürben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

űrben

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, az ablak közel lépett az ágyhoz, az ajtó eltávolodott.

Dörzsölte szemét, de még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

szédült.

Künn egyszerű muzsika dünnyögött. Annyira hozzátartozott ez a csöndhöz, hogy észre se lehetett venni, csak azután, hogy hosszasabban figyelmezett.

Valaki fuvolázott.

A császári palotától nem messze lehetett a zenész. Biztosan nem tudott aludni, még most

sem és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

újra-újra kezdte, makacsul, kitartón, vakbuzgón a kis dalt, mely mindössze pár hangból állott.

Nero azon gondolkozott, ki lehet a fuvolás. Kitekintett az oszlopcsarnokból. Senkit se látott. A zenész láthatatlan volt, akár a tücsök.

Reggel megkerestette a fuvolást. Egy tizenkilenc éves

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

fiút hoztak oda. Szüleit nem ismerte. De azért boldognak és elégedettnek látszott. Tolmács útján hallgatta ki.

– Hogy hívnak?

– Eucaerus.

– A hadsereg zenésze vagy?

Glossza A római hadseregben a zenészek funkcióját általában az idősebb katonák töltötték be, akiknek a feladata a különféle hangjelek adása volt.

– Nem.

– Mért fuvolázol?

– Mert jó.

– Ki tanított?

– Senki.

Másnap, hogy nem tudott aludni, újra hallotta az éjszakában.

– Milyen boldog lehet – gondolta.

Hánykolódott párnáin. Egyik lidérces álomból a másikba zuhant. Aztán, hogy kinyitotta szemét

a sivatag sötétben, fakó, nagyon régen halott dolgok elevenedtek meg.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.

a sivatag sötétében, fakó, nagyon régen hallott dolgok elevenedtek meg.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Elfelejtett utcákon és szobákban botorkált, a gyermekkorában.

Lepida, kedves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Lepida, a kedves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és szeleburdi nagynénikéje

ódon

házában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

házban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

lakott, melyben szűk falépcsők voltak és homályos csarnokok, az udvarban

magas fű, különös virágok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

magos fű és különös virágok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

magas, fü kölönös virágok

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, melyek süppedt

kövek, tört

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kövek és tört

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kövek tört

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

márványlapok közül nőttek ki. Apja halála után,

hároméves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

három éves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

korában ide

vitték, nála

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vitték és nála

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nőtt fel.

Itt, a meglehetősen sötét kis szobában egy táncossal lakott együtt

, aki a Circus Maximusban

játszott

Glossza A Circus Maximusban kocsiversenyeket rendeztek, amelyeken táncosként valóban fölléphetett, különösen a szeptemberben tartott Ludi Romani lehetett megfelelő alkalom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

játszott

Glossza A Circus Maximusban kocsiversenyeket rendeztek, amelyeken táncosként valóban fölléphetett, különösen a szeptemberben tartott Ludi Romani lehetett megfelelő alkalom.

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Ez a táncos cingár, vékonypénzű legény, hosszú

nyakkal, kiálló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyakkal és kiálló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

pofacsonttal, nagyon tetszett neki akkor, az első ember volt, akit igazán érdekesnek és

irígylendőnek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irigylendőnek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tartott, noha környezete nem sokra becsülte. Keveset evett, nehogy meghízzon. Este pedig otthon, a kis szobában gyakorolta magát. Székekre

állt, kötélre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

állt kötélre

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mászott és amikor azt hitte, hogy a kisfiú alszik, táncolni kezdett. Nero, aki csak színlelte az alvást, ágyacskájából nézte szívdobogva, mert nem tudta, mi ennek az

értelme, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

értelme és a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Aztán vele élt egy másik nagyon mulatságos figura is, a táncos barátja, egy borbély

Glossza vö. Suetonius, Nero, 6. (Lásd )

vette, szaladt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vette és szaladt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vele, a kert mélyébe. Nero csodálkozott, hogy most milyen élesen látta őt és a táncost, mindkettőjüket, ifjúkori barátait,

akiket – azt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

akiket, – azt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hitte – már régen elfelejtett.

Megint elaludt mélyen. Horkolt a bő vacsorától, álmában beszélt. Arra ébredt, hogy kiabált, tulajdon álombeli hangja riasztotta

föl, szívdobogása

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

föl és szívdobogása

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mely fülében buffogott. Micsoda éjszaka ez.

Fölült ágyában és kitekintett, virrad-e.

Még sötétség terjengett mindenütt, csak a fuvolás fuvolázott édesen,

kimondhatatlanul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kimondhatatlanúl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

édesen. Nero visszaesett párnájára. Nyögött. Állati hangok csikorogtak fogai között, ősemberi kiáltások, melyek jajgatássá

halkultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

halkúltak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Ha énekelni tudna, vagy legalább kiáltani. Olyan

nagyot

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nagyott

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Akkor egyszerre felugrott.

Két rabszolga, ki hálószobája előtt őrködött

Glossza Valószínűtlen, hogy rabszolgára bízták volna az őrséget.

, fáklyát

gyujtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyújtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, átkísérte a császárt a triclinumba

Ásított és bár este torkig jóllakott, enni kért. Szája keserű volt. Édességet kívánt, ingerelni ínyét.

A szakács hosszú üvegtálakon

Glossza A rómaiak már tudtak üvegből hosszú tálakat készíteni.

hozta a cukrozott halakat

kelletlenül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kelletlenűl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

végignyalta száraz nyelvével.

Érezte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Erezte

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

multak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

múltak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

el.

Lassan virradt. Aztán a nyári hajnal violás folyadékot csorgatott

mindenüvé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindenűvé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, egyszerre elözönölte a császári kerteket és termeket, a halmokat és a Várost

Glossza A halmok gyakran használt elnevezés Róma hét dombjára.

–

Egyedül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egyedűl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

akarok lenni – kiáltotta és bement

írótermébe

Glossza Anachronizmus. Alighanem a humanista tudósok studiolójára gondolt KD.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irótermébe

Glossza Anachronizmus. Alighanem a humanista tudósok studiolójára gondolt KD.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Ha jönnek? – kérdezte az ajtónálló.

– Senkit se bocsáttok be.

– A reggeli látogatók? Agrippina, a császárné jelentkezett.

– Nem vagyok itt.

– Burrus?

– Elmentem.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

görögül

Komoran figyelt. Úgy rémlett, hogy amire vágyott,

mingyárt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindjárt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

beteljesül, az út kinyílik, a megoldás már nem lehet messze. Puha ködburokban, forró gomolyban, egyelőre még testtelenül szavak mozogtak

körülötte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

körötte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, melyeket majd rabul kell ejteni s ő a vívó mozdulatával viadalra

száll

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szállt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

velük.

Nero leányosan félt, lélekzete akadozott.

Az, amit szenvedett eddig, a közeli időben és valamikor régen,

mind

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

áthullámzott rajta s csodálatos, eddig ismeretlen érzékenység fogta el.

Reszketett, szeme

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Reszketett és szeme

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

könnyel telt meg.

Sírt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Sirt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

az érzékenységtől, meg a bortól s a két részegség összeolvadt. Fájt, ezerszeresen fájt, amitől szenvedett és aztán nem fájt többé semmi. Egyszerre, maga se

tudta hogyan, írni

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudta, hogyan írni

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Agamemnonról írt, a királyról, akit felesége, Klytaimnestra meggyilkol

. És fiáról, Orestesről, aki a hadból hazatérő vezért siratja, a hőst, aki az istenekhez hasonlatos, a halott atyát, aki

véres, sápadt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

véres sápadt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

arccal, száján bús mosollyal mered szegény fiára. Ami előbb ködben jelentkezett, már világosodott, a sejttető és sugalló burok, mely titokzatossá tett mindent, oszladozott.

Egymásután, engedelmesen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egymásután engedelmesen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

míveljen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

miveljen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

örömében.

A teremben éles fény nyilalt. Már csak a csiszolás maradt hátra. Elvégezte ezt

is,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

érthetetlenül hamar. Torkaszakadtából kiabált.

– Készen van, itt van, megvan – és rámutatott a viasztáblákra.

kocsisnak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kocsinak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vernie kellett a lovakat, hogy még gyorsabban száguldjanak

előre abba az ismeretlen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

előre, az az ismeretlen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és megfoghatatlan életbe, mely értelmet nyert. Amint a haladás légrohama érte üde arcát és röpködött szőke haja a szélben, viharosan dagadozott a melle, melyben a

fiatalság, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁatalság és a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

határtalan, minden lehetőséget tartalmazó jövendő lüktetett.

Hogy hazaért, még dolgozott is. Fogadta Burrust és néhány patriciust. Elrendelte, hogy a katonák másnap bort is kapjanak ebédjükhöz.

Verzió: R : A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Nero, a véres költő: történelmi regény, Révai Kiadás [Budapest] 1936, 272 p.

VAJÚDÓ ÉJ

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vajudó éj.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

A császár vacsorázott és lefeküdt, hogy az álom boldog öntudatlanságába süppedjen. Azonnal elaludt. De pár perccel utána fölriadt.

– Nincs számomra orvosság, – gondolta – semmi.

ürben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

űrben

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, az ablak közel lépett az ágyhoz, az ajtó eltávolodott.

Dörzsölte szemét, de még

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

szédült.

Künn egyszerű muzsika dünnyögött. Annyira hozzátartozott ez a csöndhöz, hogy észre se lehetett venni, csak azután, hogy hosszasabban figyelmezett.

Valaki fuvolázott.

A császári palotától nem messze lehetett a zenész. Biztosan nem tudott aludni, még most

sem és

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

újra-újra kezdte, makacsul, kitartón, vakbuzgón a kis dalt, mely mindössze pár hangból állott.

Nero azon gondolkozott, ki lehet a fuvolás. Kitekintett az oszlopcsarnokból. Senkit se látott. A zenész láthatatlan volt, akár a tücsök.

Reggel megkerestette a fuvolást. Egy tizenkilenc éves

egyiptomi

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

egyptomi

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

fiút hoztak oda. Szüleit nem ismerte. De azért boldognak és elégedettnek látszott. Tolmács útján hallgatta ki.

– Hogy hívnak?

– Eucaerus.

– A hadsereg zenésze vagy?

Glossza A római hadseregben a zenészek funkcióját általában az idősebb katonák töltötték be, akiknek a feladata a különféle hangjelek adása volt.

– Nem.

– Mért fuvolázol?

– Mert jó.

– Ki tanított?

– Senki.

Másnap, hogy nem tudott aludni, újra hallotta az éjszakában.

– Milyen boldog lehet – gondolta.

Hánykolódott párnáin. Egyik lidérces álomból a másikba zuhant. Aztán, hogy kinyitotta szemét

a sivatag sötétben, fakó, nagyon régen halott dolgok elevenedtek meg.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.

a sivatag sötétében, fakó, nagyon régen hallott dolgok elevenedtek meg.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Elfelejtett utcákon és szobákban botorkált, a gyermekkorában.

Lepida, kedves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Lepida, a kedves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és szeleburdi nagynénikéje

ódon

házában

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

házban

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

lakott, melyben szűk falépcsők voltak és homályos csarnokok, az udvarban

magas fű, különös virágok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

magos fű és különös virágok

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

magas, fü kölönös virágok

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, melyek süppedt

kövek, tört

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kövek és tört

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

kövek tört

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

márványlapok közül nőttek ki. Apja halála után,

hároméves

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

három éves

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

korában ide

vitték, nála

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vitték és nála

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

nőtt fel.

Itt, a meglehetősen sötét kis szobában egy táncossal lakott együtt

, aki a Circus Maximusban

játszott

Glossza A Circus Maximusban kocsiversenyeket rendeztek, amelyeken táncosként valóban fölléphetett, különösen a szeptemberben tartott Ludi Romani lehetett megfelelő alkalom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

játszott

Glossza A Circus Maximusban kocsiversenyeket rendeztek, amelyeken táncosként valóban fölléphetett, különösen a szeptemberben tartott Ludi Romani lehetett megfelelő alkalom.

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

Ez a táncos cingár, vékonypénzű legény, hosszú

nyakkal, kiálló

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

nyakkal és kiálló

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

pofacsonttal, nagyon tetszett neki akkor, az első ember volt, akit igazán érdekesnek és

irígylendőnek

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irigylendőnek

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

tartott, noha környezete nem sokra becsülte. Keveset evett, nehogy meghízzon. Este pedig otthon, a kis szobában gyakorolta magát. Székekre

állt, kötélre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

állt kötélre

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

mászott és amikor azt hitte, hogy a kisfiú alszik, táncolni kezdett. Nero, aki csak színlelte az alvást, ágyacskájából nézte szívdobogva, mert nem tudta, mi ennek az

értelme, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

értelme és a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Aztán vele élt egy másik nagyon mulatságos figura is, a táncos barátja, egy borbély

Glossza vö. Suetonius, Nero, 6. (Lásd )

vette, szaladt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

vette és szaladt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vele, a kert mélyébe. Nero csodálkozott, hogy most milyen élesen látta őt és a táncost, mindkettőjüket, ifjúkori barátait,

akiket – azt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

akiket, – azt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

hitte – már régen elfelejtett.

Megint elaludt mélyen. Horkolt a bő vacsorától, álmában beszélt. Arra ébredt, hogy kiabált, tulajdon álombeli hangja riasztotta

föl, szívdobogása

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

föl és szívdobogása

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, mely fülében buffogott. Micsoda éjszaka ez.

Fölült ágyában és kitekintett, virrad-e.

Még sötétség terjengett mindenütt, csak a fuvolás fuvolázott édesen,

kimondhatatlanul

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kimondhatatlanúl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

édesen. Nero visszaesett párnájára. Nyögött. Állati hangok csikorogtak fogai között, ősemberi kiáltások, melyek jajgatássá

halkultak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

halkúltak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

. Ha énekelni tudna, vagy legalább kiáltani. Olyan

nagyot

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

nagyott

Szövegforrás:
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Akkor egyszerre felugrott.

Két rabszolga, ki hálószobája előtt őrködött

Glossza Valószínűtlen, hogy rabszolgára bízták volna az őrséget.

, fáklyát

gyujtott

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

gyújtott

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, átkísérte a császárt a triclinumba

Ásított és bár este torkig jóllakott, enni kért. Szája keserű volt. Édességet kívánt, ingerelni ínyét.

A szakács hosszú üvegtálakon

Glossza A rómaiak már tudtak üvegből hosszú tálakat készíteni.

hozta a cukrozott halakat

kelletlenül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kelletlenűl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

végignyalta száraz nyelvével.

Érezte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Erezte

Szövegforrás:
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

multak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

múltak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

el.

Lassan virradt. Aztán a nyári hajnal violás folyadékot csorgatott

mindenüvé

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindenűvé

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

, egyszerre elözönölte a császári kerteket és termeket, a halmokat és a Várost

Glossza A halmok gyakran használt elnevezés Róma hét dombjára.

–

Egyedül

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egyedűl

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

akarok lenni – kiáltotta és bement

írótermébe

Glossza Anachronizmus. Alighanem a humanista tudósok studiolójára gondolt KD.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

irótermébe

Glossza Anachronizmus. Alighanem a humanista tudósok studiolójára gondolt KD.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

– Ha jönnek? – kérdezte az ajtónálló.

– Senkit se bocsáttok be.

– A reggeli látogatók? Agrippina, a császárné jelentkezett.

– Nem vagyok itt.

– Burrus?

– Elmentem.

mindíg

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindig

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

görögül

Komoran figyelt. Úgy rémlett, hogy amire vágyott,

mingyárt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mindjárt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

beteljesül, az út kinyílik, a megoldás már nem lehet messze. Puha ködburokban, forró gomolyban, egyelőre még testtelenül szavak mozogtak

körülötte

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

körötte

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

, melyeket majd rabul kell ejteni s ő a vívó mozdulatával viadalra

száll

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

szállt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

velük.

Nero leányosan félt, lélekzete akadozott.

Az, amit szenvedett eddig, a közeli időben és valamikor régen,

mind

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

mint

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

áthullámzott rajta s csodálatos, eddig ismeretlen érzékenység fogta el.

Reszketett, szeme

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Reszketett és szeme

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

könnyel telt meg.

Sírt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Sirt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

az érzékenységtől, meg a bortól s a két részegség összeolvadt. Fájt, ezerszeresen fájt, amitől szenvedett és aztán nem fájt többé semmi. Egyszerre, maga se

tudta hogyan, írni

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

tudta, hogyan írni

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

Agamemnonról írt, a királyról, akit felesége, Klytaimnestra meggyilkol

. És fiáról, Orestesről, aki a hadból hazatérő vezért siratja, a hőst, aki az istenekhez hasonlatos, a halott atyát, aki

véres, sápadt

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

véres sápadt

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

arccal, száján bús mosollyal mered szegény fiára. Ami előbb ködben jelentkezett, már világosodott, a sejttető és sugalló burok, mely titokzatossá tett mindent, oszladozott.

Egymásután, engedelmesen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Egymásután engedelmesen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

míveljen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

miveljen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.

örömében.

A teremben éles fény nyilalt. Már csak a csiszolás maradt hátra. Elvégezte ezt

is,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

érthetetlenül hamar. Torkaszakadtából kiabált.

– Készen van, itt van, megvan – és rámutatott a viasztáblákra.

kocsisnak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

kocsinak

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

vernie kellett a lovakat, hogy még gyorsabban száguldjanak

előre abba az ismeretlen

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

előre, az az ismeretlen

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

és megfoghatatlan életbe, mely értelmet nyert. Amint a haladás légrohama érte üde arcát és röpködött szőke haja a szélben, viharosan dagadozott a melle, melyben a

fiatalság, a

Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regénynek a Genius Kiadó gondozásában megjelent kötetkiadásai.
A regény KD életében megjelent utolsó kötetkiadása.

ﬁatalság és a

Szövegforrás:
Nyugat – a regény folyóiratbeli közlése.

határtalan, minden lehetőséget tartalmazó jövendő lüktetett.

Hogy hazaért, még dolgozott is. Fogadta Burrust és néhány patriciust. Elrendelte, hogy a katonák másnap bort is kapjanak ebédjükhöz.