X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Aranysárkány

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Aranysárkány - critical edition
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Sajtó alá rendező: Bengi László és Parádi Andrea
Lektor: Csillag István és Takáts László
Gyorsírás: Lipa Tímea
Nyelvek: latin
Kulcsszavak:
  • Kosztolányi Dezső
  • regény
  • 20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány Kalligram Kiadó, Pozsony, 2014.
  • Szövegforrás PH: A regény első közlése folyóiratban. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany-sárkány: Regény, Pesti Hírlap, hetenkénti folytatásokban 1924. május 11-től 1925. április 5-ig.
  • Szövegforrás AS1: A regény első kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany sárkány, Légrády Nyomda és Könyvkiadó Rt., Budapest, 1925.
  • Szövegforrás AS2: A regény második kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány, Genius, Budapest, é. n. [1929], 2. kiadás.

Elektronikus kiadás adatai:

project manager: Palkó Gábor
Szerkesztő: Bengi László
XML szerkesztő: Mihály Eszter
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2014 ©Free Access - no-reuse

A kódolásról:

XML TEI P5 Szerkesztői megjegyzések az elektronikus kiadáshoz.
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány Kalligram Kiadó, Pozsony, 2014.
 
XI.  
Mikor Novák kiért az
utcára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
azt érezte, hogy nem kap levegőt. Benn a szobában már
hűvösebb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hüvösebb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, mint künn. Fulladt vakmeleg fogadta.  
Alacsony felhők
borították
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
boritották
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az égboltot, mintha sötét posztóval vonták volna be. Fény küllőzött át rajtuk, de ez is csak valami
hamuszín,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hamuszin,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
túlvilági
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulvilági
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
derengést szórt szét.
Ebéd utáni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ebédutáni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csönd terpeszkedett a városra, a három óra némasága: az emberek gyászosan emésztették, amit megettek.  
Fecskék röpültek lenn a földön, a szemetes, lócitromos kövezetet
súrolva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
surolva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
s
tágra nyitott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tágranyitott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csőrrel kapkodták be a legyeket.  
– Vihar lesz – gondolta a tanár.  
Kémlelte a szemhatárt, melyen igen ritkán apró villogások mutatkoztak. Zsebóráját kivette. A villogás és dörgés közt
elmúlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
elmult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
másodpercekből, a
fényút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fény-út
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fény-ut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és
hangút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hang-út
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hang-ut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
különbségéről
állapítható
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
állapitható
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meg, milyen messze van a zivatar, hány kilométerrel rohan. De dörgés még nem hallatszott. Csak kis, forró, alig észrevehető szellők mozogtak, azok is egészen alant, babrálva a port s nehány hamar-hervadt levelet. A förgeteg még a horizont alján lappangott.  
Zsebkönyvébe nehány adatot jegyzett föl: a villogás kezdetét, végét, erősségét s az égtájat, hogy otthon lemásolja a
zivatarjelző
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
zivatar-jelző
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
levelezőlapra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
levelezőlapon
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s beküldje a meteorológiai intézetnek.  
Az iskola udvarán pipált a szemétgödör.
Bűzlöttek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Büzlöttek
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a patkányos
kanálisok, az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kanálisok is, az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
égbe lehelve csömörletes szagokat, hiába szórták körül vasrostélyukat vörös karbolporral.  
Fönn, az első emelet sarkán a nyolcadik osztály várta
tanárját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tanárját.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Ez volt a tanévben az utolsó számtan-fizika óra. Utána már csak az osztályvizsga következik, aztán az érettségi, az
írásbeli
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irásbeli
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és szóbeli. Nincs többé
lecke,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lecke
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csak általános ismétlés, mind a két tárgyból. Egy hónapja
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van ez. A számtanból tudni kell az egész hetedikes és nyolcadikos tananyagot: algebra, irracionális
kitevőjű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kitevőjü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hatványok, amortizáció, végtelen számtani és mértani haladvány, Moivre-féle formula, komplex számok n-edik gyöke, két
egyenlet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyenlét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
két ismeretlennel, két
másodfokú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
másodfoku
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
egyenlet közös gyöke, Pascal-féle háromszög, analitikai geometria, sztereometria, gömbszelet, gömbszektor, gömbháromszögtan, a fizikából pedig
szintén mindent, amit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szintén amit
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csak tanultak: mehanika, hangtan, hőtan s az elektromosság, a legkutyább.  
Tanulni céltalan erőlködés. Ki
ússza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ussza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át az óceánt? Ki-ki annyit tud, amennyit tud. De minden
észszerűség
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
észszerüség
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenére fölhasználták az utolsó pillanatokat s az előző katolikus hittanórán, kettőtől háromig is folyton készültek, elolvasva „A
síkot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sikot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meghatározó három nem egy egyenesbe eső pont”-ot, vagy „Newton második
axiomáját”.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
axiomáját.”
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Jó azért azt átvenni. Most a legrosszabbak
javítanak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
javitanak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
majd. Nem
lármáztak. Ilyesmihez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lármáztak, ilyesmihez
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igazán nem volt kedvük. Az osztály halkan zümmögte a
sinustételt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sinus-tételt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
imádkozta a molekuláris
erőket, zsolozsmázta Ohm
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erőket, Ohm
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
törvényét. Lesték, mikor nyikkan a kilincs, mikor lép be Novák Antal.  
A lég megrekedt a sok sóhajtól s vemhesen kóválygott az emberi testek meg a padokba rejtett déligyümölcsök páráitól. Kitekintettek az
utcára.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccára.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Künn még nem
esett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
esett, nem fújt a szél.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Fák meredtek föl a
tintafekete
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tinta-fekete
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
égbe. Egyik olyan magasra
nyúlt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyult,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy a tanterem ablakából kézzel lehetett elérni s a diákok rég letépték leveleit.  
A gimnázium tisztes épületét lombok fojtogatták.
Kúszónövények
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kuszónövények
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kapaszkodtak bádogcsatornáira s egy-egy szemtelen virág bekandikált a tanterembe is.  
Nagy kamaszok tehenkedtek el az unt, kinőtt padokban, melyeket kisebb testekhez szabtak. A padokat bicskáikkal már
összevissza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
össze-vissza
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
faricsgálták,
úgyhogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
úgy hogy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy hogy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azok valósággal megsoványodtak, készen arra, hogy összeroskadjanak s széttörő kalitkákként engedjék el rab madaraikat, melyeket annyi ideje zártak el a szabadságtól. Ezen a
kora délutánon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
koradélutánon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alig lehetett látni. A homályban sápadt diákarcok rémlettek, mint
halálraítéltek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
halálraitéltek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ábrázatjai, kik a siralomházban szomorkodnak.  
Csak egy arc rózsállott az önelégültség
színében,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szinében,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
paposan és kövérkésen, Ebeczky Dezső arca. Az első pad közepén ült az első eminens, idősb Ebeczky Dezső köz- és váltóügyvéd
szépreményű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szépreményü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fia, ki otthon tejben-vajban fürdik s itt
túlbuzgóságával
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulbuzgóságával
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tünteti ki magát. Karját összefonta, a levegőbe nézett, láthatólag unatkozott, mint az, aki tisztában van mindennel s
nem érdekli,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem is érdekli,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ami következik. Tibor, a második pad szélén, az
ablaknál,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ablaknál
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a tegnapi izgalomtól még fehérebben az algebrát olvasta, anélkül, hogy ajka
mozogna.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mozogna, s kezével haját simogatta.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
mozogna, s kezével haját símogatta.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
 
Huszár Bandi és Petőfi között aludt, arccal a padra borulva,
c
Szövegkritikai jegyzet az első kiadásból elmaradó vessző a kézirat és a Pesti Hírlap változata alapján a lemmában pótolva
Liszner Vili.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
 
Huszár Bandi és Petőfi között aludt, arccal a padra borulva Liszner Vili.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: typo
Egység: mondat
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a mondatnyi bekezdés kimaradása sajtóhiba, föltehetőleg a következő bekezdéssel azonos kezdete téveszthette meg a szedőt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Huszár Bandi Vili vékonyába bökött, mert
nyílt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyilt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az ajtó s megjelent Novák.  
Sietve jött, becsapta maga mögött az
ajtót: a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ajtót, úgy hogy a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanterem dübörgött.  
Az osztály fölkelt, némán.  
– Rossz napja van – suttogtak.  
Novák máris a katedrán állt.  
– Leülhetnek – intett.  
Nem is volt rossz napja. Miután
beírta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
beirta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az osztálykönyvbe a tananyagot, még tréfázott is.  
Szokása szerint érdeklődött:  
– No, mi volt fölvéve?  
Ebeczky Dezső, ez a minden-lében-kanál bizonyos baljós fenyegetéssel, mely azonban rá nem vonatkozhat, ezt jelentette ki:  
– Minden.  
Ebben ő nagy volt. Bizalmas tanácsadóként szerepelt
leckeföladásnál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
lecke-föladásnál
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s mikor Novák fukarul mérte a tananyagból való adagot,
indítványozta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
inditványozta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy
még-még,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
még, még,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ez meg se kottyan, nem leszünk vele készen, tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Minden – ismételte Novák, egy mozdulattal mutatva az egész világot, a földet és
eget. – Ez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
eget, humorosan: Ez
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
eget, humorosan. – Ez
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
már beszéd. És mi a teendő?  
– Felelünk – szólt Ebeczky Dezső éles, pimasz hangon.  
Nem voltak rossz
fiúk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiuk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
nyolcadikosok. Ebben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nyolcadikosak, ebben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a pillanatban azonban mindnyájan megegyeztek abban, hogy ezt az alakot jó
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lehajítani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
lehajitani
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
az első emeletről. Hiszen természetes, hogy felelnek. Azt nem lehet elkerülni. De ezt talán lehetett volna kissé
szomorúbban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomorubban,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a helyzet komolyságához illőbb hangon mondani.  
– Helyes – szólt
Novák –,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
felelnek. Eddig én beszéltem, egész évben, most pedig önök beszélnek – és tréfásan rábökött az osztályra.  
Megnézte a
fiúkat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiukat.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Ő is
másképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
máskép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
látta a diákokat, mint ők önmagukat, akárcsak a diákok a tanárjukat. Kék, barna szemek
világítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
világitottak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
feléje, pár szemüveg, szöszke, fekete hajak,
melyeket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
melyek
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fölfelé fésültek, borbélyosan lepomádéztak, vagy ficsurasan kinyaltak, grádicsosan
nyírt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyirt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fejek, kócosak, vagy vizes kefével gyorsan összeborzoltak, mint ázott
csirketollak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csirketollak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és arcok,
bájosak, még leányosak, halványak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bájosak, leányosak még, halványak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a félsztől, gonoszak a rettegéstől, mint a gyilkosokéi, aztán a padok alatt combok, meggyötörve, elgörbülve a rémülettől, lábak, melyeket fekete, sárga, vagy fénymáztalan
nyersbőr cipők
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyersbőr-cipők
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
födtek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fedtek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és egymást taposták.
Kisfiúk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kisfiuk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ültek itt, kik nagyon-nagyoknak képzelték magukat és féltek. Megesett rajtuk a
szíve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szive.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
De
teljesítenie
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
teljesitenie
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
kellett kötelességét.  
Barátságosan megkérdezte:  
– Tehát ki akar felelni?  
Sokan jelentkeztek.  
Azok, akik rendesen, azok, kiknek semmi szükségük a felelésre, hiszen már egész tanévben beigazolták szorgalmukat, tájékozottságukat.  
De azok, kiknek annyira kellene a felelés, mint egy falat kenyér, a hanyagok és
gyönge
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyenge
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előmenetelűek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előmenetelüek,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kiknek meg kellene ragadniok e
csábító
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csábitó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
alkalmat, hogy az osztályvizsga előtt
kijavítsák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kijavitsák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rossz érdemjegyeiket, azok nem jelentkeztek.  
Azok társaik háta mögött
lapítottak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lapitottak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák
látta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
látva,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy nem engednek a
gyöngéd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyengéd
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erőszaknak, lapozgatott könyvecskéjében s
hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kínos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kinos
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csönd után ezt mondta:  
– Liszner Vilmos.  
Enyhe derültség suhogott át az osztályon, melyet Novák nem értett.  
Nem Liszner Vilmos volt az, hanem Liszner Vili, a Vili. Ki nevezi azt Liszner Vilmosnak?  
Vili jobbra-balra fordulva előbb mondott valamit testőreinek, izgatottan, mint aki végrendelkezik. Nyilván utolsó
kívánságát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivánságát
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
közölte velük. Azt, hogy
súgjanak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugjanak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
De a két
sportférfiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sportférfiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nem nagyon biztathatta, a tárgyalás
hosszúra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszura
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nyúlt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyult.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Jámbor, ki előtte ült, a hatodik padban, kénytelen
volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hátraszólni s megjegyezni, fölösleges
jó tanácsul:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jótanácsul:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Állj föl.  
Vili végre fölállt, nem serényen, csak megadással. Nem lehetett tovább elodázni.  
– Van kedve felelni, fiam? – kérdezte Novák
szelíden,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szeliden,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
megvakarintva fejét
csontvégű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontvégü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
irónjával.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ironjával.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Mit mondjon erre? Azt nem mondhatja,
hogy egyáltalán nincsen semmi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hogy nincsen, egyáltalán semmi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hogy nincsen egyáltalán semmi
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kedve felelni.
Úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugyis
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
felelnie kell. Lefelé
tekintett hát a padon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tekintett tehát padon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
heverő könyveire, a számtanra meg a fizikára, melyek lapjait babrálgatta, hogy utoljára még erőt kapjon tőlük, mint Anteus a földtől. Fejét kissé oldalt hajtotta. Alig láthatóan vállat vont. Majd
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szólt:  
– Van.  
A tanár örült ennek. Felelni végre kitüntetés. De megkérte őt, hogy érthetőbben jelentse ki ebbeli készségét:  
– Kissé
hangosabban.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hangosabban:
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili ismételte:  
– Van.  
Már készülődött is kifelé, a táblához.
Novák azonban leintette:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Novák leintette:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Csak maradjon a helyén. Mi
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
is elbeszélgethetünk.  
Ez lehangolta Vilit. Ő szeretett legalább kimenni, kezébe venni a krétát, magasra ugrálva, fölkapaszkodva gyorsan törölni a táblát, kisubickolva legutolsó száraz foltocskáját is, érezni, hogy ott legalább hasznos
izommunkát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izom-munkát
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végez, aminek van némi láttatja. Ettől, sajnos, elesett.  
– Most ez kibabrál velem – suttogta Vili a fogai között, de ezt nem egészen
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mondta.  
Novák becsukta könyvecskéjét. Rátekintett.  
– Micsoda? – kérdezte
szórakozottan. – Önnek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szórakozottan. Önnek
c
Szövegkritikai jegyzet analógiásan javítva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bizony
javítania
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
javitania
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kell. Egész évben nem nagyon iparkodott. Most majd jóváteszünk mindent.
Ugye,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Ugy-e
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Liszner?  
Vili többnyire „kegyelem-elégséges”-sel
csúszott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csuszott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át, osztályról-osztályra Biró Gyurka jóvoltából, ki az osztályozó konferenciákon kardoskodott mellette. Novák is átengedte mindig, egy megvető kézlegyintéssel.  
De nem kedvelte őt. Nem mintha bármely diákja iránt
ellenszenvet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ellenszenvet,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy rokonszenvet érzett volna: mindegyik csak „tanuló” volt, nevelési objektum. Izgatta azonban az, hogy annyi fáradsága kárba vész s Vili mégsem érti, amit magyaráz. Nürnbergi tölcsérrel öntötte volna belé a
tudást, kitette volna lelkét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tudást. Kitette a lelkét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
tudást, kitette volna a lelkét,
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
hogy közelebb hozza egy
problémához.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
problémához,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Vili akkor megmukkant s elárulta, hogy minden
éppoly
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ép oly
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
homályos előtte, mint azelőtt. Nováknak nem fért fejébe, hogy
más
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
már
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ne lássa világosan azt, ami pedig oly világos.
Gyűlölte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Gyülölte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a sötétséget, sokkal jobban, mint a hanyagságot, vagy a vásottságot.  
Vili is furán volt vele. Különösen hatodikos kora óta szentül meg volt győződve, hogy Novák őt
gyűlöli.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyülöli.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
A
gimnáziumban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gimnáziumban,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg otthon pajtásai előtt többször mondogatta, hogy az a Kobak
üldözi, az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
üldözi őt, az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a Butykos esküdt ellensége.  
Novák
bátorította:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bátoritotta:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Kedves fiam, csöppet se féljen. Nem harapom le az orrát. Én még egyetlen diákomat sem ettem meg, elevenen. Nem tudhatunk mindent. Tudásunk véges. Én
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudok mindent. Hát jó. Beszéljen arról, amiről akar. Akármiről.  
Vili komoran állt.  
Novák kifelé bámult a viharos délutánra.  
– Nincs itt kissé sötét? – szólt. – Jó
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
talán
meggyújtani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meggyujtani
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a lámpát.  
Tizen is kiugrottak a padból, hogy a szolgálatkészség örvén minél nagyobb rendetlenséget okozzanak. A tanár mást
gondolt. Leintette őket. Hiszen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolt. Hiszen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ma
úgyse
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugyse
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rajzolnak. Csak kicsit eldiskurálnak.  
Minthogy Vili a „gazdagság zavarában” semmit
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudott választani a
dús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
dus
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tananyagból, Novák a variatióról, permutatióról, combinatióról, erről a bájos elmejátékról csevegett. Vili nem zavarta őt. Végül Novák átadta neki a szót, hogy folytassa.  
Vili kis tétovázás után ezt mondta:  
–
Húzunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Huzunk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
egy egyenest – bizonyára a táblára célozva, az egészséges mozgásra, a kis,
üdítő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
üditő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sétára, a katedráig.  
– Nem bánom – szólt Novák csodálkozva. –
Húzza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Huzza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meg azt az egyenest. De ne itt. Csak ott. Gondolatban.  
– Legyen az AB .  
– Vagy CD –
tódította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tóditotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bosszúsan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bosszusan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák, ki nem szerette a szajkózást.  
Vilivel lehetett alkudni: elkapta a szót, mint megváltó ötletet.  
– Legyen az CD – ismételte.  
– Vagy XY – okvetetlenkedett Novák.  
Vili megint engedett.  
– Vagy XY .  
– Mit akar, kérem, most azzal az egyenessel? – tört ki Novák. – Minek kell önnek az az egyenes a variatiónál? Nem értem önt, nem értem.  
Novák nem értette Vilit. Vili
sem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
értette
Novákot.
 
Érdekes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novákot. Érdekes
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
találkozás.  
Zöldy, a csillagász, röhögött.  
Vili ezt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
A diák ezt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hebegte:  
– Belezavarodtam.  
– Mibe zavarodott bele, fiam? Hisz eddig még ki se nyitotta a száját.  
A tanár másik kérdést ráncigált elő: egy ferde
síkról
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sikról
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szónokolt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szónokolt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg egy reá
húzandó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzandó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
merőleges egyenesről.
Vili az utolsó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Vili utolsó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szavait buzgóan visszhangozta, de mikor szabadjára engedte, elnémult, tanácstalanul.  
Novák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kétségbeesve ennyi
értetlenségen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
értetlenségen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
föltette magában, hogy
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megérteti vele:  
– Nézze, fiam, – mondta – de most jól
ide figyeljen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
idefigyeljen,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
itt van egy ferde
sík,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sik,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ide nézzen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
idenézzen,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ez az a ferde
sík
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– és fehér kezével végigszántotta a levegőt, aztán fölfelé mutatott – erre ön innen, felülről egy merőlegest
húz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huz.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili nézte
őt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
őt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
s azt
gondolta:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
neki.  
De agyában nem a ferde
sík
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és merőleges képe jelent meg, melytől egész lényében idegenkedett, csak a hadonászó tanárt látta, mint paprikajancsit, az
ujjait,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
újjait,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
arany
jegygyűrűjét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jegygyürüjét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meg a másikat, melyben karneolkő piroslott. Kevés érzéke volt az elvontságok iránt. Mindig csak a valóságot fogta föl, mely közvetlenül szeme előtt
mozgott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mozgott.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Őszintén szólva nem szerette az öreget.
Főképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akkor nem, mikor ily közvetlen volt s meg akarta
világítani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
világitani
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
azt, amit
úgyse
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lehet
megvilágítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megvilágitani.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Például a lapdát emlegette, a diákok eme kedvenc játékszerét, a
hajítás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hajitás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
törvényeinek szemléltetésére, vagy a mosolygó, piros almát idézte lelki szemei elé, a szabadesés tárgyalásánál. Ezzel az ellenkezőt érte el. Vili nem a parabolát kedvelte meg, hanem megutálta a lapdát is s nem tanulta meg a szabadesést, inkább lemondott teljes
életére
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
életében
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az alma élvezéséről. Most is az motoszkált fejében, mennyivel jobb
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyűrűhintán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyürűhintán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürühintán
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
bukfencet vetni,
nyújtón,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtón,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lengőgerendán lógni, bordásfalon fészket
csinálni, tizenkét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csinálni, s tizenkét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
saslengést kivágni.  
– Szóval érti? – vallatta Novák, ki közben meggörnyedt, fölegyenesedett, többször mutatva a
ferde síkot,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ferdesíkot,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ferdesikot,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a merőlegest s hogy ne legyen oly egyedül, kereste azokat a szemeket,
amelyekben,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
melyekben,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akár az övében, az értelem és
megismerés villan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megismerés sugara villan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
föl, ennek az isteni tudománynak a lángja.  
Azok pár szóval megfeleltek. Novák
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szólt Vilihez:  
– Az egész olyan
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili mérgesen dünnyögte,
félhangosan:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fél-hangosan:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Neked minden olyan
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák
buzdította,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buzditotta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy kedvet támasszon benne:  
– És nemcsak
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Érdekes is.  
Vili dörmögött:  
– Neked minden érdekes.  
Novák tovább próbálta kalauzolni a tudomány ösvényein:  
– Hát hagyjuk ezt. Vegyünk egy másik, szintén érdekes esetet. A
derékszögű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
derékszögü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
parallelepipedont.
Remélem tudja, hogy mi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Remélem, tudja, mi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
az. Hogyne tudná – szólt, önmagát biztatva, mert nem merte föltételezni, hogy akadjon oly elvetemült ember, ki ezt se
tudja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tudná.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Tehát a
derékszögű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
derékszögü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
parallelepipedon élei
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aránylanak, mint egy aránylik a kettőhöz, a háromhoz. Most már az a kérdés, hogy aránylanak a köréje
írható
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irható
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egyenes henger
palástfelületei?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
palástfelületei.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Csak
úgy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nagyjában mondja el, hogy oldaná meg a
föladatot.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
feladatot.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Pár szóval.  
Vili erre dühbe jött. Tőle ugyan beszélhettek. Fejét széles mellére sunyta, mint akit mélységesen megsértettek s bárhogy faggatták, nem szólt.  
Novák lejött a dobogóról, a hetedik pad mellé állt, Liszner Vili mellé, hogy baráti jelenlétével
erősítse.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erősitse.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Néhányszor makogott is valamit Vili, de jobb lett volna, ha hallgat, mert minden alkalommal
újabb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujabb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
titkok kerültek napfényre: kiderült többek közt, hogy logarithmust
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudott keresni, hallatlan, logarithmust sem, és azt
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudta, hogy mi fán terem a köbgyök. Még a régi tananyagot is elfelejtette.  
A számtan és fizika tanárja ide-oda sétált, kényelmesen, mint akinek nem sietős a dolga. Vastag cipőtalpa
csikorgott a padló gyalulatlan lécein.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csikorgott a gyalulatlan lécekből összeábdált padlón.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Szemügyre vette ezt a
fiút. Kurta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fiút, kinek kurta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiut. Kurta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kabátszárából kibütykösödött a csuklója. Szögletes volt, szánandó. Csuklóján,
mind a kettőn olyan gumiszalag
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mindakettőn, gumiszalag
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mindakettőn olyan gumiszalag
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
feszült, mellyel irodai aktákat szokás
összeszorítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
összeszoritani.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Bal
keze fejére
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kezefejére
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
háromszög volt odatetoválva, mint a
sziú indiánoknak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sziuindiánoknak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Gomblyuka
körül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
körül.
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kabátja hajtókáján
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
szines
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
bádogzászlócskák, rézgombok, körök
díszelegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
diszelegtek,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a sportegyletek jelvényei, az ő diadalmas zsákmányai.  
Novák megkérdezte:  
– Mit eszik?  
– Nem eszem semmit.  
Vili nem is evett semmit, csak
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
motyogott mérgében.  
– Nyissa ki a száját.  
Vili
föltárta száját,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
föltárta rettenetes száját,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mint a cápa. Nem volt abban semmi sem. Csak harminckét
egészséges
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
egészséges,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fehér, fiatal fog.  
– Jól van, – szólt Novák – most csukja be.  
Vili becsukta.  
Erre Novák
csontnyelű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontnyelü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
irónját
zsebkönyvéhez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
zsebkönyvésez
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ütögette, mély
lélekzetet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lélegzetet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vett, jelezve, hogy most következik a tanári prédikáció, melyet a diákok már vártak.  
– Liszner,
Liszner,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Liszner
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– kezdte lassan, mély, nem-kellemetlen hangján. – Mondja csak, micsoda a maga édesapja?  
Oláh Gyuszi meg volt elégedve. Ő azon a délutánon jobban utánozta Novák hangját, mint most Novák a sajátját. Mindenkinek eszébe jutott ez. Zöldy megint röhögött.  
Vili a kérdésre nem válaszolt, mintha nem tudná, hogy mi
az édesapja,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
az ő édesapja,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akárcsak a parallelepipedont.  
Aztán
szólt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szólt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kelletlenül:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kelletlenül.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Kereskedő.  
– Milyen kereskedő?  
Hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csönd után, igen halkan:  
–
Fűszerkereskedő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Füszerkereskedő.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák ezt természetesen
tudta, hiszen náluk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tudta, náluk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
vásárolt már évek óta. De a feddés ritmusa megkövetelte a rávezető szokráteszi módszert.  
– Látja, látja – szólt, mert ilyenkor mindent kétszer
mondott –,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mondott –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ott a maguk szép, nagy boltjában sok inasra van szükség. Mért nem megy inasnak? Nem szégyen az. Aki az eszével nem tudja, vagy nem akarja megkeresni a kenyerét, az keresse meg a két keze becsületes munkájával, az arca verejtékével.  
Vili csak pislogott vöröslő,
sírni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
sirni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
készülő szemével, hogy őt, a
bajnokot,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bajnokot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inasnak küldi. Torkát a harag görcse szorongatta.  
Novák folytatta:  
– Most tavasz van s künn a mezőn, a szántóföldeken, a
szőlőkben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szőllőkben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kezdődnek a munkák, a szántás, kapálás, kötözés. Ehhez sincs kedve? Pedig inkább a földet
művelné,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müvelné,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint hogy
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szomorítsa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoritsa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt az áldott jó édesatyját. Mondja kérem, mivel lopja maga az Istennek azt a drága napját?  
A formás kis beszéd végéhez közeledett s az utolsó tanulsággal zárult:  
– Aki nem dolgozik, az ne is egyék. Aki nem tanul, az...  
– Tanultam.  
– Tanultam, tanultam, – szólt Novák –
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt mondani. Ne tanuljon soha, hanem tudjon. Jaj, jaj, Liszner, Liszner.  
A „jaj” rosszat jelentett. Novák csak akkor használta, mikor fogyni érezte türelmét s tanári fájdalma jajgatásba csapott. Oláh Gyuszi két vonalat
húzott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
könyve szélére, jegyezni kezdte, hányszor mondja majd „jaj”. Egy alkalommal ilyen prédikáció alatt huszonhétszer mondta.  
Novák áttért a fizikára.  
Ezen a téren sem remélhetett sokat Vili. A
fizikaórák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fizika-órák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rendesen délutánra estek s ő szundikált az
elsötétített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elsötétitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szertárban. Nem látott egyetlen
kísérletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem: nem ismerte az
influencia-gépet,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
influenzia-gépet,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nem
szívta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mellére a
villámos szikrák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
villámosszikrák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
üde ózonszagát, csak akkor riadt föl, mikor Novák egyszer a hangtani
kísérletezések
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletezések
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
során tótfurulyán furulyázott, vagy az oxigén és hydrogén keveréke hatalmas durranással robbant, vagy mikor már az óra végén kitárták a zárt ablaktáblákat és sárga, sértő fény ömölt káprázó szemére. Novák fölemelte Vili padjáról a
fizikakönyvét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fizikakönyvét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy egy
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kérdést keressen. Micsoda agyonfirkált, szamárfüles könyv volt ez. Egy régi naptárlap hullott ki
belőle
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
belőle,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg egy szilvamag. Meyer Robertnek, a szemüveges heilbronni orvosnak
csupasz szájú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csupaszszájú
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csupaszszáju
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
arcképére huszárbajuszt rajzolt tussal, fejére sisakot, Faradaynek pedig, kit,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, különösen utált,
gombostűvel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gombostüvel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kiszúrta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiszurta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mind a két
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mindakét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szemét. A tanár csüggedten lapozgatta, majd az ingát adta föl. Vili belekezdett,
megindult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megindult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mint az inga és
megállt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megállt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megállt, megállt,
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet két sor határán
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint az inga. Novák, hogy mégis
kihúzza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kihuzza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
őt, másik kérdéssel kedveskedett:  
– Talán a Toricelli-féle
űr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ür.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Vili makacsul
hallgatott, lelógatva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hallgatott, mélyen lelógatva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fejét. Körötte sisteregtek a többiek. Glück Laci kezével-lábával mutogatta
tanítványának,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanitványának,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy mi az. Hangosan
súgtak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugtak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák már ezt
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bánta.  
Egyszerre fojtott kuncogás hangzott föl a hetedik pad körül.  
Huszár Bandi a
természettankönyvét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
természettan-könyvét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili felé tartotta, mint a ministráns a papnak az evangéliumot, hogy olvassa belőle a leckét, de a könyv lapján egy arckép volt. Novák Hilda fotografiája. Az a csinos, bájos arcképe, mely kirakatokban is látható s a helyi fényképész
szívessége
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivessége
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
folytán nem egy diák birtokába jutott.  
Novák a hetedik pad felé hajolva várta a feleletet, de
fél szemmel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félszemmel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meglátta a fotografiát, mielőtt még eldughatta volna a diák.  
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tett, mintha nem vette volna észre.
Odaszólt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Odaszólt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
indulatosan:  
– Ne
ízetlenkedjenek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izetlenkedjenek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Mit vihognak?  
Azzal járni kezdett, izgatottan, le-föl, a padok
között. Megkerülte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
között, megkerülte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a dobogót,
újra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujra
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
visszament Liszner
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
visszament oda, Liszner
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elé, a hetedik padhoz.  
Női nevek voltak ide bevésve,
nyíllal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyillal
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
átlőtt
szívek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivek,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
geometriai idomok, trágár ábrák.
Gyűlölettel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Gyülölettel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nézte végig a szamárpadot. Utálta ezeket a kormos, fekete kamaszokat, ezeket a kanokat, kik nem iskolába valók, csak a levegőt rontják. Egész testében reszketett.  
És talán tettlegességre is vetemedik, ha meg nem pillantja a feléje
nyúló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyuló
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kezek sokadalmát, melyek
nagyujjuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nagyújjuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
s
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mutatóujjuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatóújjuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szakadatlan mozgatásával kaparászták a levegőt s szinte orra előtt babirkáltak: a diákok törzsüket lehetőleg
kinyújtva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kinyujtva,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
jobb karjukat támadóan
előrefeszítve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előrefeszitve
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kérezkedtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kéredzkedtek,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy ők tudják a Toricelli-féle
űrt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ürt.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ekkor jutott eszébe, hogy mégis mérsékelnie kell magát, hiszen ezek csak gyerekek.  
– Tudja, – noszogatta Vilit – vagy nem tudja?  
Vili alig hallhatóan nyögte:  
– A Toricelli-féle
űr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ür.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
De beérte a
címmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
cimmel,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mást nem mondott, megint lecsuklott a feje.  
Novák most
rátámadt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rátámadt:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Igen, az a maga fejében van.  
Hatalmas kacagás harsant föl.  
– Csönd legyen – mondta Novák.  
Ezt a sikerült élcet több
ízben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alkalmazta, sok diákjára, egy előkelő növendékére is, ki évekkel ezelőtt járt ide s azóta államtitkárságig vitte föl és kezében az ünnepi serleggel beszédeket szokott mondani egy igen előkelő kaszinóban.
Senki se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Senekisem
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Senkisem
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Senkise
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vette
rossz néven.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rossznéven.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili azonban, ki eddig csak görnyedezett, fejét dacosan fölszegte s magából kikelve kiáltotta feléje:  
– Na.  
– Mit morog?  
– Azt, hogy ne tessék engem nevetségessé tenni, tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Nem
bírom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birom.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Nem
bírom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birom.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
És látszott rajta, hogy nem
bírja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birja.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák
ordított:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
orditott:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Szemtelen.  
– Nem vagyok szemtelen.  
– Bikfic.  
– Nem vagyok bikfic.  
– Melák.  
– Nem vagyok melák.  
Mindenkiben megfagyott a vér. Zöldy
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mert már röhögni.  
Ilyen jelenetek azelőtt
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fordultak elő Nováknál, legfölebb Fórisnál. A tanár homlokához kapott.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még nem vesztette el
egyensúlyát.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyensulyát.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
A
szívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
viharosan dobogtak. Ebeczky Dezső
rosszallóan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rosszalóan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csóválta fejét, Vilire tekintve, mint örök
tanárpárti.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanár-párti.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Vili most kiegyenesedett. Novák eléje
állt. Fél fejjel magasabb volt a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
állt. Nála is félfejjel volt magasabb a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
állt. Félfejjel magasabb volt a
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanítványa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanitványa.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
–
Óriás,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Óriás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
–
csúfolta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csufolta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák és végignézte – Achilles. Csak a tudása is ekkora volna.
Hústorony.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hustorony.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Ezt ne mondja nekem a tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Micsoda alak. Micsoda
nagy alak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nagyalak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szégyellje
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szégyelje
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
magát.  
Vili fátyolos hangon kiabált:  
– Ne tessék engem bosszantani – és fenyegetően eléje feszült.  
– Tessék? Azt hiszi talán félek magától? Nem félek. Ön akar érett lenni? Éretlen. Leülhet. Végeztünk.  
Vili
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ült le, hogy a pad belenyekkent.  
Csajkás Tibor pedig fölállt.  
Némán zsebkendőjére
mutatott. Csupa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatott, mely csupa
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vér volt. Lucskos lett tőle a keze is. A tikkasztó hőségben eleredt az orra vére. Pár csöpp
a lécpadlóra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
a festetlen lécpadlóra
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hullott.  
Kiment a mosdóhoz, hogy letisztogassa magát. Bámulta a falakat, melyeken tanárok nevei szerepeltek,
főként
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Fórisé, bohó,
teljesíthetetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
teljesithetetlen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
kívánságok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivánságok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kíséretében. Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kiséretében, de az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiséretében. Az
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ammóniáktól
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
amoniáktól
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szúrós
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szurós
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
levegőben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
levegőben,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
majdnem elájult. Ki kellett nyitnia az ablakot.  
Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Most az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
iskolaudvaron végignyargalt a tavaszi förgeteg, fákat cibálva, ajtókat csapkodva. Dörgött, villámlott. Nagy csöppekben potyogott a zápor.  
Nemsokára fölzendült
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Nemsokára csöngettek. Fölzendült
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a csengő édes, megváltó szava. Oláh Gyuszi az utolsó vonalat
húzta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
statisztikai táblázatán s
kiderült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kisült,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy tanárja
ezúttal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ezuttal
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a Vilivel való vitában harmincegyszer használta a
„jaj” szót,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
„jaj”-szót,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tehát rekordot
javított.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
javítot.
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
javitott.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák alig hagyta el a tantermet, Vili mint egy faun fölugrott padja tetejére. Szinte a mennyezetig ért. Öklét magasra emelte, a tanár után rázta:  
– No megállj, ezért még szorulsz. Csak letegyem az érettségit.  
Ezt a sötét, zajos tanteremben kevesen hallották. Huszár Bandinak és Petőfinek azonban még egyebet is mondott, amin azok
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nevettek, hogy a hasukat fogták. Később leszállt a
padról,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
adról,
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
megragadta
számtan-
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
számtan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és
fizikakönyvét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fizika könyvét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fizika-könyvét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s teljes erejéből a földhöz vágta. A padló porzott.  
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végződött a nyolcadik osztály utolsó számtan-fizika
órája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
órája.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: PH : A regény első közlése folyóiratban. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany-sárkány: Regény, Pesti Hírlap, hetenkénti folytatásokban 1924. május 11-től 1925. április 5-ig.
 
XI.  
Mikor Novák kiért az
utcára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
azt érezte, hogy nem kap levegőt. Benn a szobában már
hűvösebb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hüvösebb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, mint künn. Fulladt vakmeleg fogadta.  
Alacsony felhők
borították
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
boritották
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az égboltot, mintha sötét posztóval vonták volna be. Fény küllőzött át rajtuk, de ez is csak valami
hamuszín,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hamuszin,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
túlvilági
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulvilági
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
derengést szórt szét.
Ebéd utáni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ebédutáni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csönd terpeszkedett a városra, a három óra némasága: az emberek gyászosan emésztették, amit megettek.  
Fecskék röpültek lenn a földön, a szemetes, lócitromos kövezetet
súrolva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
surolva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
s
tágra nyitott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tágranyitott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csőrrel kapkodták be a legyeket.  
– Vihar lesz – gondolta a tanár.  
Kémlelte a szemhatárt, melyen igen ritkán apró villogások mutatkoztak. Zsebóráját kivette. A villogás és dörgés közt
elmúlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
elmult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
másodpercekből, a
fényút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fény-út
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fény-ut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és
hangút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hang-út
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hang-ut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
különbségéről
állapítható
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
állapitható
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meg, milyen messze van a zivatar, hány kilométerrel rohan. De dörgés még nem hallatszott. Csak kis, forró, alig észrevehető szellők mozogtak, azok is egészen alant, babrálva a port s nehány hamar-hervadt levelet. A förgeteg még a horizont alján lappangott.  
Zsebkönyvébe nehány adatot jegyzett föl: a villogás kezdetét, végét, erősségét s az égtájat, hogy otthon lemásolja a
zivatarjelző
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
zivatar-jelző
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
levelezőlapra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
levelezőlapon
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s beküldje a meteorológiai intézetnek.  
Az iskola udvarán pipált a szemétgödör.
Bűzlöttek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Büzlöttek
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a patkányos
kanálisok, az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kanálisok is, az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
égbe lehelve csömörletes szagokat, hiába szórták körül vasrostélyukat vörös karbolporral.  
Fönn, az első emelet sarkán a nyolcadik osztály várta
tanárját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tanárját.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Ez volt a tanévben az utolsó számtan-fizika óra. Utána már csak az osztályvizsga következik, aztán az érettségi, az
írásbeli
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irásbeli
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és szóbeli. Nincs többé
lecke,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lecke
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csak általános ismétlés, mind a két tárgyból. Egy hónapja
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van ez. A számtanból tudni kell az egész hetedikes és nyolcadikos tananyagot: algebra, irracionális
kitevőjű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kitevőjü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hatványok, amortizáció, végtelen számtani és mértani haladvány, Moivre-féle formula, komplex számok n-edik gyöke, két
egyenlet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyenlét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
két ismeretlennel, két
másodfokú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
másodfoku
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
egyenlet közös gyöke, Pascal-féle háromszög, analitikai geometria, sztereometria, gömbszelet, gömbszektor, gömbháromszögtan, a fizikából pedig
szintén mindent, amit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szintén amit
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csak tanultak: mehanika, hangtan, hőtan s az elektromosság, a legkutyább.  
Tanulni céltalan erőlködés. Ki
ússza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ussza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át az óceánt? Ki-ki annyit tud, amennyit tud. De minden
észszerűség
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
észszerüség
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenére fölhasználták az utolsó pillanatokat s az előző katolikus hittanórán, kettőtől háromig is folyton készültek, elolvasva „A
síkot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sikot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meghatározó három nem egy egyenesbe eső pont”-ot, vagy „Newton második
axiomáját”.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
axiomáját.”
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Jó azért azt átvenni. Most a legrosszabbak
javítanak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
javitanak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
majd. Nem
lármáztak. Ilyesmihez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lármáztak, ilyesmihez
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igazán nem volt kedvük. Az osztály halkan zümmögte a
sinustételt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sinus-tételt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
imádkozta a molekuláris
erőket, zsolozsmázta Ohm
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erőket, Ohm
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
törvényét. Lesték, mikor nyikkan a kilincs, mikor lép be Novák Antal.  
A lég megrekedt a sok sóhajtól s vemhesen kóválygott az emberi testek meg a padokba rejtett déligyümölcsök páráitól. Kitekintettek az
utcára.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccára.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Künn még nem
esett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
esett, nem fújt a szél.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Fák meredtek föl a
tintafekete
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tinta-fekete
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
égbe. Egyik olyan magasra
nyúlt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyult,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy a tanterem ablakából kézzel lehetett elérni s a diákok rég letépték leveleit.  
A gimnázium tisztes épületét lombok fojtogatták.
Kúszónövények
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kuszónövények
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kapaszkodtak bádogcsatornáira s egy-egy szemtelen virág bekandikált a tanterembe is.  
Nagy kamaszok tehenkedtek el az unt, kinőtt padokban, melyeket kisebb testekhez szabtak. A padokat bicskáikkal már
összevissza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
össze-vissza
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
faricsgálták,
úgyhogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
úgy hogy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy hogy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azok valósággal megsoványodtak, készen arra, hogy összeroskadjanak s széttörő kalitkákként engedjék el rab madaraikat, melyeket annyi ideje zártak el a szabadságtól. Ezen a
kora délutánon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
koradélutánon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alig lehetett látni. A homályban sápadt diákarcok rémlettek, mint
halálraítéltek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
halálraitéltek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ábrázatjai, kik a siralomházban szomorkodnak.  
Csak egy arc rózsállott az önelégültség
színében,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szinében,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
paposan és kövérkésen, Ebeczky Dezső arca. Az első pad közepén ült az első eminens, idősb Ebeczky Dezső köz- és váltóügyvéd
szépreményű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szépreményü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fia, ki otthon tejben-vajban fürdik s itt
túlbuzgóságával
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulbuzgóságával
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tünteti ki magát. Karját összefonta, a levegőbe nézett, láthatólag unatkozott, mint az, aki tisztában van mindennel s
nem érdekli,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem is érdekli,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ami következik. Tibor, a második pad szélén, az
ablaknál,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ablaknál
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a tegnapi izgalomtól még fehérebben az algebrát olvasta, anélkül, hogy ajka
mozogna.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mozogna, s kezével haját simogatta.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
mozogna, s kezével haját símogatta.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
 
Huszár Bandi és Petőfi között aludt, arccal a padra borulva,
c
Szövegkritikai jegyzet az első kiadásból elmaradó vessző a kézirat és a Pesti Hírlap változata alapján a lemmában pótolva
Liszner Vili.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
 
Huszár Bandi és Petőfi között aludt, arccal a padra borulva Liszner Vili.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: typo
Egység: mondat
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a mondatnyi bekezdés kimaradása sajtóhiba, föltehetőleg a következő bekezdéssel azonos kezdete téveszthette meg a szedőt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Huszár Bandi Vili vékonyába bökött, mert
nyílt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyilt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az ajtó s megjelent Novák.  
Sietve jött, becsapta maga mögött az
ajtót: a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ajtót, úgy hogy a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanterem dübörgött.  
Az osztály fölkelt, némán.  
– Rossz napja van – suttogtak.  
Novák máris a katedrán állt.  
– Leülhetnek – intett.  
Nem is volt rossz napja. Miután
beírta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
beirta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az osztálykönyvbe a tananyagot, még tréfázott is.  
Szokása szerint érdeklődött:  
– No, mi volt fölvéve?  
Ebeczky Dezső, ez a minden-lében-kanál bizonyos baljós fenyegetéssel, mely azonban rá nem vonatkozhat, ezt jelentette ki:  
– Minden.  
Ebben ő nagy volt. Bizalmas tanácsadóként szerepelt
leckeföladásnál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
lecke-föladásnál
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s mikor Novák fukarul mérte a tananyagból való adagot,
indítványozta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
inditványozta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy
még-még,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
még, még,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ez meg se kottyan, nem leszünk vele készen, tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Minden – ismételte Novák, egy mozdulattal mutatva az egész világot, a földet és
eget. – Ez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
eget, humorosan: Ez
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
eget, humorosan. – Ez
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
már beszéd. És mi a teendő?  
– Felelünk – szólt Ebeczky Dezső éles, pimasz hangon.  
Nem voltak rossz
fiúk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiuk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
nyolcadikosok. Ebben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nyolcadikosak, ebben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a pillanatban azonban mindnyájan megegyeztek abban, hogy ezt az alakot jó
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lehajítani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
lehajitani
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
az első emeletről. Hiszen természetes, hogy felelnek. Azt nem lehet elkerülni. De ezt talán lehetett volna kissé
szomorúbban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomorubban,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a helyzet komolyságához illőbb hangon mondani.  
– Helyes – szólt
Novák –,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
felelnek. Eddig én beszéltem, egész évben, most pedig önök beszélnek – és tréfásan rábökött az osztályra.  
Megnézte a
fiúkat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiukat.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Ő is
másképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
máskép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
látta a diákokat, mint ők önmagukat, akárcsak a diákok a tanárjukat. Kék, barna szemek
világítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
világitottak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
feléje, pár szemüveg, szöszke, fekete hajak,
melyeket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
melyek
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fölfelé fésültek, borbélyosan lepomádéztak, vagy ficsurasan kinyaltak, grádicsosan
nyírt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyirt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fejek, kócosak, vagy vizes kefével gyorsan összeborzoltak, mint ázott
csirketollak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csirketollak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és arcok,
bájosak, még leányosak, halványak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bájosak, leányosak még, halványak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a félsztől, gonoszak a rettegéstől, mint a gyilkosokéi, aztán a padok alatt combok, meggyötörve, elgörbülve a rémülettől, lábak, melyeket fekete, sárga, vagy fénymáztalan
nyersbőr cipők
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyersbőr-cipők
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
födtek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fedtek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és egymást taposták.
Kisfiúk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kisfiuk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ültek itt, kik nagyon-nagyoknak képzelték magukat és féltek. Megesett rajtuk a
szíve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szive.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
De
teljesítenie
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
teljesitenie
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
kellett kötelességét.  
Barátságosan megkérdezte:  
– Tehát ki akar felelni?  
Sokan jelentkeztek.  
Azok, akik rendesen, azok, kiknek semmi szükségük a felelésre, hiszen már egész tanévben beigazolták szorgalmukat, tájékozottságukat.  
De azok, kiknek annyira kellene a felelés, mint egy falat kenyér, a hanyagok és
gyönge
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyenge
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előmenetelűek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előmenetelüek,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kiknek meg kellene ragadniok e
csábító
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csábitó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
alkalmat, hogy az osztályvizsga előtt
kijavítsák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kijavitsák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rossz érdemjegyeiket, azok nem jelentkeztek.  
Azok társaik háta mögött
lapítottak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lapitottak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák
látta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
látva,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy nem engednek a
gyöngéd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyengéd
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erőszaknak, lapozgatott könyvecskéjében s
hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kínos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kinos
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csönd után ezt mondta:  
– Liszner Vilmos.  
Enyhe derültség suhogott át az osztályon, melyet Novák nem értett.  
Nem Liszner Vilmos volt az, hanem Liszner Vili, a Vili. Ki nevezi azt Liszner Vilmosnak?  
Vili jobbra-balra fordulva előbb mondott valamit testőreinek, izgatottan, mint aki végrendelkezik. Nyilván utolsó
kívánságát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivánságát
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
közölte velük. Azt, hogy
súgjanak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugjanak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
De a két
sportférfiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sportférfiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nem nagyon biztathatta, a tárgyalás
hosszúra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszura
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nyúlt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyult.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Jámbor, ki előtte ült, a hatodik padban, kénytelen
volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hátraszólni s megjegyezni, fölösleges
jó tanácsul:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jótanácsul:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Állj föl.  
Vili végre fölállt, nem serényen, csak megadással. Nem lehetett tovább elodázni.  
– Van kedve felelni, fiam? – kérdezte Novák
szelíden,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szeliden,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
megvakarintva fejét
csontvégű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontvégü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
irónjával.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ironjával.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Mit mondjon erre? Azt nem mondhatja,
hogy egyáltalán nincsen semmi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hogy nincsen, egyáltalán semmi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hogy nincsen egyáltalán semmi
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kedve felelni.
Úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugyis
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
felelnie kell. Lefelé
tekintett hát a padon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tekintett tehát padon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
heverő könyveire, a számtanra meg a fizikára, melyek lapjait babrálgatta, hogy utoljára még erőt kapjon tőlük, mint Anteus a földtől. Fejét kissé oldalt hajtotta. Alig láthatóan vállat vont. Majd
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szólt:  
– Van.  
A tanár örült ennek. Felelni végre kitüntetés. De megkérte őt, hogy érthetőbben jelentse ki ebbeli készségét:  
– Kissé
hangosabban.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hangosabban:
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili ismételte:  
– Van.  
Már készülődött is kifelé, a táblához.
Novák azonban leintette:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Novák leintette:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Csak maradjon a helyén. Mi
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
is elbeszélgethetünk.  
Ez lehangolta Vilit. Ő szeretett legalább kimenni, kezébe venni a krétát, magasra ugrálva, fölkapaszkodva gyorsan törölni a táblát, kisubickolva legutolsó száraz foltocskáját is, érezni, hogy ott legalább hasznos
izommunkát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izom-munkát
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végez, aminek van némi láttatja. Ettől, sajnos, elesett.  
– Most ez kibabrál velem – suttogta Vili a fogai között, de ezt nem egészen
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mondta.  
Novák becsukta könyvecskéjét. Rátekintett.  
– Micsoda? – kérdezte
szórakozottan. – Önnek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szórakozottan. Önnek
c
Szövegkritikai jegyzet analógiásan javítva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bizony
javítania
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
javitania
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kell. Egész évben nem nagyon iparkodott. Most majd jóváteszünk mindent.
Ugye,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Ugy-e
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Liszner?  
Vili többnyire „kegyelem-elégséges”-sel
csúszott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csuszott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át, osztályról-osztályra Biró Gyurka jóvoltából, ki az osztályozó konferenciákon kardoskodott mellette. Novák is átengedte mindig, egy megvető kézlegyintéssel.  
De nem kedvelte őt. Nem mintha bármely diákja iránt
ellenszenvet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ellenszenvet,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy rokonszenvet érzett volna: mindegyik csak „tanuló” volt, nevelési objektum. Izgatta azonban az, hogy annyi fáradsága kárba vész s Vili mégsem érti, amit magyaráz. Nürnbergi tölcsérrel öntötte volna belé a
tudást, kitette volna lelkét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tudást. Kitette a lelkét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
tudást, kitette volna a lelkét,
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
hogy közelebb hozza egy
problémához.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
problémához,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Vili akkor megmukkant s elárulta, hogy minden
éppoly
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ép oly
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
homályos előtte, mint azelőtt. Nováknak nem fért fejébe, hogy
más
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
már
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ne lássa világosan azt, ami pedig oly világos.
Gyűlölte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Gyülölte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a sötétséget, sokkal jobban, mint a hanyagságot, vagy a vásottságot.  
Vili is furán volt vele. Különösen hatodikos kora óta szentül meg volt győződve, hogy Novák őt
gyűlöli.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyülöli.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
A
gimnáziumban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gimnáziumban,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg otthon pajtásai előtt többször mondogatta, hogy az a Kobak
üldözi, az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
üldözi őt, az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a Butykos esküdt ellensége.  
Novák
bátorította:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bátoritotta:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Kedves fiam, csöppet se féljen. Nem harapom le az orrát. Én még egyetlen diákomat sem ettem meg, elevenen. Nem tudhatunk mindent. Tudásunk véges. Én
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudok mindent. Hát jó. Beszéljen arról, amiről akar. Akármiről.  
Vili komoran állt.  
Novák kifelé bámult a viharos délutánra.  
– Nincs itt kissé sötét? – szólt. – Jó
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
talán
meggyújtani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meggyujtani
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a lámpát.  
Tizen is kiugrottak a padból, hogy a szolgálatkészség örvén minél nagyobb rendetlenséget okozzanak. A tanár mást
gondolt. Leintette őket. Hiszen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolt. Hiszen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ma
úgyse
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugyse
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rajzolnak. Csak kicsit eldiskurálnak.  
Minthogy Vili a „gazdagság zavarában” semmit
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudott választani a
dús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
dus
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tananyagból, Novák a variatióról, permutatióról, combinatióról, erről a bájos elmejátékról csevegett. Vili nem zavarta őt. Végül Novák átadta neki a szót, hogy folytassa.  
Vili kis tétovázás után ezt mondta:  
–
Húzunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Huzunk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
egy egyenest – bizonyára a táblára célozva, az egészséges mozgásra, a kis,
üdítő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
üditő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sétára, a katedráig.  
– Nem bánom – szólt Novák csodálkozva. –
Húzza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Huzza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meg azt az egyenest. De ne itt. Csak ott. Gondolatban.  
– Legyen az AB .  
– Vagy CD –
tódította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tóditotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bosszúsan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bosszusan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák, ki nem szerette a szajkózást.  
Vilivel lehetett alkudni: elkapta a szót, mint megváltó ötletet.  
– Legyen az CD – ismételte.  
– Vagy XY – okvetetlenkedett Novák.  
Vili megint engedett.  
– Vagy XY .  
– Mit akar, kérem, most azzal az egyenessel? – tört ki Novák. – Minek kell önnek az az egyenes a variatiónál? Nem értem önt, nem értem.  
Novák nem értette Vilit. Vili
sem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
értette
Novákot.
 
Érdekes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novákot. Érdekes
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
találkozás.  
Zöldy, a csillagász, röhögött.  
Vili ezt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
A diák ezt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hebegte:  
– Belezavarodtam.  
– Mibe zavarodott bele, fiam? Hisz eddig még ki se nyitotta a száját.  
A tanár másik kérdést ráncigált elő: egy ferde
síkról
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sikról
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szónokolt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szónokolt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg egy reá
húzandó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzandó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
merőleges egyenesről.
Vili az utolsó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Vili utolsó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szavait buzgóan visszhangozta, de mikor szabadjára engedte, elnémult, tanácstalanul.  
Novák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kétségbeesve ennyi
értetlenségen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
értetlenségen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
föltette magában, hogy
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megérteti vele:  
– Nézze, fiam, – mondta – de most jól
ide figyeljen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
idefigyeljen,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
itt van egy ferde
sík,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sik,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ide nézzen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
idenézzen,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ez az a ferde
sík
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– és fehér kezével végigszántotta a levegőt, aztán fölfelé mutatott – erre ön innen, felülről egy merőlegest
húz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huz.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili nézte
őt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
őt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
s azt
gondolta:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
neki.  
De agyában nem a ferde
sík
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és merőleges képe jelent meg, melytől egész lényében idegenkedett, csak a hadonászó tanárt látta, mint paprikajancsit, az
ujjait,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
újjait,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
arany
jegygyűrűjét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jegygyürüjét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meg a másikat, melyben karneolkő piroslott. Kevés érzéke volt az elvontságok iránt. Mindig csak a valóságot fogta föl, mely közvetlenül szeme előtt
mozgott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mozgott.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Őszintén szólva nem szerette az öreget.
Főképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akkor nem, mikor ily közvetlen volt s meg akarta
világítani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
világitani
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
azt, amit
úgyse
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lehet
megvilágítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megvilágitani.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Például a lapdát emlegette, a diákok eme kedvenc játékszerét, a
hajítás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hajitás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
törvényeinek szemléltetésére, vagy a mosolygó, piros almát idézte lelki szemei elé, a szabadesés tárgyalásánál. Ezzel az ellenkezőt érte el. Vili nem a parabolát kedvelte meg, hanem megutálta a lapdát is s nem tanulta meg a szabadesést, inkább lemondott teljes
életére
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
életében
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az alma élvezéséről. Most is az motoszkált fejében, mennyivel jobb
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyűrűhintán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyürűhintán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürühintán
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
bukfencet vetni,
nyújtón,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtón,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lengőgerendán lógni, bordásfalon fészket
csinálni, tizenkét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csinálni, s tizenkét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
saslengést kivágni.  
– Szóval érti? – vallatta Novák, ki közben meggörnyedt, fölegyenesedett, többször mutatva a
ferde síkot,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ferdesíkot,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ferdesikot,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a merőlegest s hogy ne legyen oly egyedül, kereste azokat a szemeket,
amelyekben,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
melyekben,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akár az övében, az értelem és
megismerés villan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megismerés sugara villan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
föl, ennek az isteni tudománynak a lángja.  
Azok pár szóval megfeleltek. Novák
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szólt Vilihez:  
– Az egész olyan
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili mérgesen dünnyögte,
félhangosan:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fél-hangosan:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Neked minden olyan
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák
buzdította,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buzditotta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy kedvet támasszon benne:  
– És nemcsak
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Érdekes is.  
Vili dörmögött:  
– Neked minden érdekes.  
Novák tovább próbálta kalauzolni a tudomány ösvényein:  
– Hát hagyjuk ezt. Vegyünk egy másik, szintén érdekes esetet. A
derékszögű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
derékszögü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
parallelepipedont.
Remélem tudja, hogy mi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Remélem, tudja, mi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
az. Hogyne tudná – szólt, önmagát biztatva, mert nem merte föltételezni, hogy akadjon oly elvetemült ember, ki ezt se
tudja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tudná.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Tehát a
derékszögű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
derékszögü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
parallelepipedon élei
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aránylanak, mint egy aránylik a kettőhöz, a háromhoz. Most már az a kérdés, hogy aránylanak a köréje
írható
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irható
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egyenes henger
palástfelületei?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
palástfelületei.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Csak
úgy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nagyjában mondja el, hogy oldaná meg a
föladatot.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
feladatot.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Pár szóval.  
Vili erre dühbe jött. Tőle ugyan beszélhettek. Fejét széles mellére sunyta, mint akit mélységesen megsértettek s bárhogy faggatták, nem szólt.  
Novák lejött a dobogóról, a hetedik pad mellé állt, Liszner Vili mellé, hogy baráti jelenlétével
erősítse.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erősitse.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Néhányszor makogott is valamit Vili, de jobb lett volna, ha hallgat, mert minden alkalommal
újabb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujabb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
titkok kerültek napfényre: kiderült többek közt, hogy logarithmust
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudott keresni, hallatlan, logarithmust sem, és azt
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudta, hogy mi fán terem a köbgyök. Még a régi tananyagot is elfelejtette.  
A számtan és fizika tanárja ide-oda sétált, kényelmesen, mint akinek nem sietős a dolga. Vastag cipőtalpa
csikorgott a padló gyalulatlan lécein.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csikorgott a gyalulatlan lécekből összeábdált padlón.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Szemügyre vette ezt a
fiút. Kurta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fiút, kinek kurta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiut. Kurta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kabátszárából kibütykösödött a csuklója. Szögletes volt, szánandó. Csuklóján,
mind a kettőn olyan gumiszalag
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mindakettőn, gumiszalag
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mindakettőn olyan gumiszalag
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
feszült, mellyel irodai aktákat szokás
összeszorítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
összeszoritani.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Bal
keze fejére
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kezefejére
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
háromszög volt odatetoválva, mint a
sziú indiánoknak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sziuindiánoknak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Gomblyuka
körül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
körül.
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kabátja hajtókáján
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
szines
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
bádogzászlócskák, rézgombok, körök
díszelegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
diszelegtek,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a sportegyletek jelvényei, az ő diadalmas zsákmányai.  
Novák megkérdezte:  
– Mit eszik?  
– Nem eszem semmit.  
Vili nem is evett semmit, csak
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
motyogott mérgében.  
– Nyissa ki a száját.  
Vili
föltárta száját,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
föltárta rettenetes száját,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mint a cápa. Nem volt abban semmi sem. Csak harminckét
egészséges
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
egészséges,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fehér, fiatal fog.  
– Jól van, – szólt Novák – most csukja be.  
Vili becsukta.  
Erre Novák
csontnyelű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontnyelü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
irónját
zsebkönyvéhez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
zsebkönyvésez
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ütögette, mély
lélekzetet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lélegzetet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vett, jelezve, hogy most következik a tanári prédikáció, melyet a diákok már vártak.  
– Liszner,
Liszner,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Liszner
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– kezdte lassan, mély, nem-kellemetlen hangján. – Mondja csak, micsoda a maga édesapja?  
Oláh Gyuszi meg volt elégedve. Ő azon a délutánon jobban utánozta Novák hangját, mint most Novák a sajátját. Mindenkinek eszébe jutott ez. Zöldy megint röhögött.  
Vili a kérdésre nem válaszolt, mintha nem tudná, hogy mi
az édesapja,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
az ő édesapja,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akárcsak a parallelepipedont.  
Aztán
szólt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szólt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kelletlenül:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kelletlenül.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Kereskedő.  
– Milyen kereskedő?  
Hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csönd után, igen halkan:  
–
Fűszerkereskedő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Füszerkereskedő.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák ezt természetesen
tudta, hiszen náluk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tudta, náluk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
vásárolt már évek óta. De a feddés ritmusa megkövetelte a rávezető szokráteszi módszert.  
– Látja, látja – szólt, mert ilyenkor mindent kétszer
mondott –,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mondott –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ott a maguk szép, nagy boltjában sok inasra van szükség. Mért nem megy inasnak? Nem szégyen az. Aki az eszével nem tudja, vagy nem akarja megkeresni a kenyerét, az keresse meg a két keze becsületes munkájával, az arca verejtékével.  
Vili csak pislogott vöröslő,
sírni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
sirni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
készülő szemével, hogy őt, a
bajnokot,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bajnokot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inasnak küldi. Torkát a harag görcse szorongatta.  
Novák folytatta:  
– Most tavasz van s künn a mezőn, a szántóföldeken, a
szőlőkben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szőllőkben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kezdődnek a munkák, a szántás, kapálás, kötözés. Ehhez sincs kedve? Pedig inkább a földet
művelné,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müvelné,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint hogy
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szomorítsa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoritsa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt az áldott jó édesatyját. Mondja kérem, mivel lopja maga az Istennek azt a drága napját?  
A formás kis beszéd végéhez közeledett s az utolsó tanulsággal zárult:  
– Aki nem dolgozik, az ne is egyék. Aki nem tanul, az...  
– Tanultam.  
– Tanultam, tanultam, – szólt Novák –
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt mondani. Ne tanuljon soha, hanem tudjon. Jaj, jaj, Liszner, Liszner.  
A „jaj” rosszat jelentett. Novák csak akkor használta, mikor fogyni érezte türelmét s tanári fájdalma jajgatásba csapott. Oláh Gyuszi két vonalat
húzott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
könyve szélére, jegyezni kezdte, hányszor mondja majd „jaj”. Egy alkalommal ilyen prédikáció alatt huszonhétszer mondta.  
Novák áttért a fizikára.  
Ezen a téren sem remélhetett sokat Vili. A
fizikaórák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fizika-órák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rendesen délutánra estek s ő szundikált az
elsötétített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elsötétitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szertárban. Nem látott egyetlen
kísérletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem: nem ismerte az
influencia-gépet,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
influenzia-gépet,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nem
szívta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mellére a
villámos szikrák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
villámosszikrák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
üde ózonszagát, csak akkor riadt föl, mikor Novák egyszer a hangtani
kísérletezések
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletezések
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
során tótfurulyán furulyázott, vagy az oxigén és hydrogén keveréke hatalmas durranással robbant, vagy mikor már az óra végén kitárták a zárt ablaktáblákat és sárga, sértő fény ömölt káprázó szemére. Novák fölemelte Vili padjáról a
fizikakönyvét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fizikakönyvét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy egy
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kérdést keressen. Micsoda agyonfirkált, szamárfüles könyv volt ez. Egy régi naptárlap hullott ki
belőle
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
belőle,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg egy szilvamag. Meyer Robertnek, a szemüveges heilbronni orvosnak
csupasz szájú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csupaszszájú
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csupaszszáju
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
arcképére huszárbajuszt rajzolt tussal, fejére sisakot, Faradaynek pedig, kit,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, különösen utált,
gombostűvel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gombostüvel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kiszúrta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiszurta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mind a két
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mindakét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szemét. A tanár csüggedten lapozgatta, majd az ingát adta föl. Vili belekezdett,
megindult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megindult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mint az inga és
megállt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megállt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megállt, megállt,
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet két sor határán
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint az inga. Novák, hogy mégis
kihúzza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kihuzza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
őt, másik kérdéssel kedveskedett:  
– Talán a Toricelli-féle
űr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ür.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Vili makacsul
hallgatott, lelógatva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hallgatott, mélyen lelógatva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fejét. Körötte sisteregtek a többiek. Glück Laci kezével-lábával mutogatta
tanítványának,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanitványának,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy mi az. Hangosan
súgtak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugtak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák már ezt
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bánta.  
Egyszerre fojtott kuncogás hangzott föl a hetedik pad körül.  
Huszár Bandi a
természettankönyvét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
természettan-könyvét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili felé tartotta, mint a ministráns a papnak az evangéliumot, hogy olvassa belőle a leckét, de a könyv lapján egy arckép volt. Novák Hilda fotografiája. Az a csinos, bájos arcképe, mely kirakatokban is látható s a helyi fényképész
szívessége
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivessége
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
folytán nem egy diák birtokába jutott.  
Novák a hetedik pad felé hajolva várta a feleletet, de
fél szemmel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félszemmel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meglátta a fotografiát, mielőtt még eldughatta volna a diák.  
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tett, mintha nem vette volna észre.
Odaszólt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Odaszólt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
indulatosan:  
– Ne
ízetlenkedjenek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izetlenkedjenek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Mit vihognak?  
Azzal járni kezdett, izgatottan, le-föl, a padok
között. Megkerülte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
között, megkerülte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a dobogót,
újra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujra
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
visszament Liszner
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
visszament oda, Liszner
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elé, a hetedik padhoz.  
Női nevek voltak ide bevésve,
nyíllal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyillal
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
átlőtt
szívek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivek,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
geometriai idomok, trágár ábrák.
Gyűlölettel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Gyülölettel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nézte végig a szamárpadot. Utálta ezeket a kormos, fekete kamaszokat, ezeket a kanokat, kik nem iskolába valók, csak a levegőt rontják. Egész testében reszketett.  
És talán tettlegességre is vetemedik, ha meg nem pillantja a feléje
nyúló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyuló
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kezek sokadalmát, melyek
nagyujjuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nagyújjuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
s
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mutatóujjuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatóújjuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szakadatlan mozgatásával kaparászták a levegőt s szinte orra előtt babirkáltak: a diákok törzsüket lehetőleg
kinyújtva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kinyujtva,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
jobb karjukat támadóan
előrefeszítve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előrefeszitve
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kérezkedtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kéredzkedtek,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy ők tudják a Toricelli-féle
űrt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ürt.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ekkor jutott eszébe, hogy mégis mérsékelnie kell magát, hiszen ezek csak gyerekek.  
– Tudja, – noszogatta Vilit – vagy nem tudja?  
Vili alig hallhatóan nyögte:  
– A Toricelli-féle
űr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ür.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
De beérte a
címmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
cimmel,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mást nem mondott, megint lecsuklott a feje.  
Novák most
rátámadt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rátámadt:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Igen, az a maga fejében van.  
Hatalmas kacagás harsant föl.  
– Csönd legyen – mondta Novák.  
Ezt a sikerült élcet több
ízben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alkalmazta, sok diákjára, egy előkelő növendékére is, ki évekkel ezelőtt járt ide s azóta államtitkárságig vitte föl és kezében az ünnepi serleggel beszédeket szokott mondani egy igen előkelő kaszinóban.
Senki se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Senekisem
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Senkisem
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Senkise
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vette
rossz néven.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rossznéven.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili azonban, ki eddig csak görnyedezett, fejét dacosan fölszegte s magából kikelve kiáltotta feléje:  
– Na.  
– Mit morog?  
– Azt, hogy ne tessék engem nevetségessé tenni, tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Nem
bírom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birom.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Nem
bírom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birom.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
És látszott rajta, hogy nem
bírja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birja.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák
ordított:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
orditott:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Szemtelen.  
– Nem vagyok szemtelen.  
– Bikfic.  
– Nem vagyok bikfic.  
– Melák.  
– Nem vagyok melák.  
Mindenkiben megfagyott a vér. Zöldy
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mert már röhögni.  
Ilyen jelenetek azelőtt
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fordultak elő Nováknál, legfölebb Fórisnál. A tanár homlokához kapott.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még nem vesztette el
egyensúlyát.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyensulyát.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
A
szívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
viharosan dobogtak. Ebeczky Dezső
rosszallóan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rosszalóan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csóválta fejét, Vilire tekintve, mint örök
tanárpárti.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanár-párti.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Vili most kiegyenesedett. Novák eléje
állt. Fél fejjel magasabb volt a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
állt. Nála is félfejjel volt magasabb a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
állt. Félfejjel magasabb volt a
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanítványa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanitványa.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
–
Óriás,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Óriás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
–
csúfolta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csufolta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák és végignézte – Achilles. Csak a tudása is ekkora volna.
Hústorony.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hustorony.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Ezt ne mondja nekem a tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Micsoda alak. Micsoda
nagy alak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nagyalak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szégyellje
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szégyelje
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
magát.  
Vili fátyolos hangon kiabált:  
– Ne tessék engem bosszantani – és fenyegetően eléje feszült.  
– Tessék? Azt hiszi talán félek magától? Nem félek. Ön akar érett lenni? Éretlen. Leülhet. Végeztünk.  
Vili
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ült le, hogy a pad belenyekkent.  
Csajkás Tibor pedig fölállt.  
Némán zsebkendőjére
mutatott. Csupa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatott, mely csupa
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vér volt. Lucskos lett tőle a keze is. A tikkasztó hőségben eleredt az orra vére. Pár csöpp
a lécpadlóra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
a festetlen lécpadlóra
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hullott.  
Kiment a mosdóhoz, hogy letisztogassa magát. Bámulta a falakat, melyeken tanárok nevei szerepeltek,
főként
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Fórisé, bohó,
teljesíthetetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
teljesithetetlen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
kívánságok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivánságok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kíséretében. Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kiséretében, de az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiséretében. Az
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ammóniáktól
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
amoniáktól
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szúrós
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szurós
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
levegőben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
levegőben,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
majdnem elájult. Ki kellett nyitnia az ablakot.  
Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Most az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
iskolaudvaron végignyargalt a tavaszi förgeteg, fákat cibálva, ajtókat csapkodva. Dörgött, villámlott. Nagy csöppekben potyogott a zápor.  
Nemsokára fölzendült
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Nemsokára csöngettek. Fölzendült
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a csengő édes, megváltó szava. Oláh Gyuszi az utolsó vonalat
húzta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
statisztikai táblázatán s
kiderült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kisült,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy tanárja
ezúttal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ezuttal
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a Vilivel való vitában harmincegyszer használta a
„jaj” szót,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
„jaj”-szót,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tehát rekordot
javított.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
javítot.
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
javitott.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák alig hagyta el a tantermet, Vili mint egy faun fölugrott padja tetejére. Szinte a mennyezetig ért. Öklét magasra emelte, a tanár után rázta:  
– No megállj, ezért még szorulsz. Csak letegyem az érettségit.  
Ezt a sötét, zajos tanteremben kevesen hallották. Huszár Bandinak és Petőfinek azonban még egyebet is mondott, amin azok
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nevettek, hogy a hasukat fogták. Később leszállt a
padról,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
adról,
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
megragadta
számtan-
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
számtan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és
fizikakönyvét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fizika könyvét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fizika-könyvét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s teljes erejéből a földhöz vágta. A padló porzott.  
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végződött a nyolcadik osztály utolsó számtan-fizika
órája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
órája.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: AS1 : A regény első kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany sárkány, Légrády Nyomda és Könyvkiadó Rt., Budapest, 1925.
 
XI.  
Mikor Novák kiért az
utcára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
azt érezte, hogy nem kap levegőt. Benn a szobában már
hűvösebb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hüvösebb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, mint künn. Fulladt vakmeleg fogadta.  
Alacsony felhők
borították
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
boritották
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az égboltot, mintha sötét posztóval vonták volna be. Fény küllőzött át rajtuk, de ez is csak valami
hamuszín,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hamuszin,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
túlvilági
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulvilági
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
derengést szórt szét.
Ebéd utáni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ebédutáni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csönd terpeszkedett a városra, a három óra némasága: az emberek gyászosan emésztették, amit megettek.  
Fecskék röpültek lenn a földön, a szemetes, lócitromos kövezetet
súrolva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
surolva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
s
tágra nyitott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tágranyitott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csőrrel kapkodták be a legyeket.  
– Vihar lesz – gondolta a tanár.  
Kémlelte a szemhatárt, melyen igen ritkán apró villogások mutatkoztak. Zsebóráját kivette. A villogás és dörgés közt
elmúlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
elmult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
másodpercekből, a
fényút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fény-út
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fény-ut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és
hangút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hang-út
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hang-ut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
különbségéről
állapítható
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
állapitható
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meg, milyen messze van a zivatar, hány kilométerrel rohan. De dörgés még nem hallatszott. Csak kis, forró, alig észrevehető szellők mozogtak, azok is egészen alant, babrálva a port s nehány hamar-hervadt levelet. A förgeteg még a horizont alján lappangott.  
Zsebkönyvébe nehány adatot jegyzett föl: a villogás kezdetét, végét, erősségét s az égtájat, hogy otthon lemásolja a
zivatarjelző
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
zivatar-jelző
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
levelezőlapra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
levelezőlapon
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s beküldje a meteorológiai intézetnek.  
Az iskola udvarán pipált a szemétgödör.
Bűzlöttek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Büzlöttek
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a patkányos
kanálisok, az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kanálisok is, az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
égbe lehelve csömörletes szagokat, hiába szórták körül vasrostélyukat vörös karbolporral.  
Fönn, az első emelet sarkán a nyolcadik osztály várta
tanárját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tanárját.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Ez volt a tanévben az utolsó számtan-fizika óra. Utána már csak az osztályvizsga következik, aztán az érettségi, az
írásbeli
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irásbeli
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és szóbeli. Nincs többé
lecke,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lecke
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csak általános ismétlés, mind a két tárgyból. Egy hónapja
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van ez. A számtanból tudni kell az egész hetedikes és nyolcadikos tananyagot: algebra, irracionális
kitevőjű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kitevőjü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hatványok, amortizáció, végtelen számtani és mértani haladvány, Moivre-féle formula, komplex számok n-edik gyöke, két
egyenlet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyenlét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
két ismeretlennel, két
másodfokú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
másodfoku
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
egyenlet közös gyöke, Pascal-féle háromszög, analitikai geometria, sztereometria, gömbszelet, gömbszektor, gömbháromszögtan, a fizikából pedig
szintén mindent, amit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szintén amit
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csak tanultak: mehanika, hangtan, hőtan s az elektromosság, a legkutyább.  
Tanulni céltalan erőlködés. Ki
ússza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ussza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át az óceánt? Ki-ki annyit tud, amennyit tud. De minden
észszerűség
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
észszerüség
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenére fölhasználták az utolsó pillanatokat s az előző katolikus hittanórán, kettőtől háromig is folyton készültek, elolvasva „A
síkot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sikot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meghatározó három nem egy egyenesbe eső pont”-ot, vagy „Newton második
axiomáját”.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
axiomáját.”
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Jó azért azt átvenni. Most a legrosszabbak
javítanak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
javitanak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
majd. Nem
lármáztak. Ilyesmihez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lármáztak, ilyesmihez
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igazán nem volt kedvük. Az osztály halkan zümmögte a
sinustételt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sinus-tételt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
imádkozta a molekuláris
erőket, zsolozsmázta Ohm
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erőket, Ohm
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
törvényét. Lesték, mikor nyikkan a kilincs, mikor lép be Novák Antal.  
A lég megrekedt a sok sóhajtól s vemhesen kóválygott az emberi testek meg a padokba rejtett déligyümölcsök páráitól. Kitekintettek az
utcára.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccára.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Künn még nem
esett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
esett, nem fújt a szél.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Fák meredtek föl a
tintafekete
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tinta-fekete
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
égbe. Egyik olyan magasra
nyúlt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyult,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy a tanterem ablakából kézzel lehetett elérni s a diákok rég letépték leveleit.  
A gimnázium tisztes épületét lombok fojtogatták.
Kúszónövények
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kuszónövények
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kapaszkodtak bádogcsatornáira s egy-egy szemtelen virág bekandikált a tanterembe is.  
Nagy kamaszok tehenkedtek el az unt, kinőtt padokban, melyeket kisebb testekhez szabtak. A padokat bicskáikkal már
összevissza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
össze-vissza
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
faricsgálták,
úgyhogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
úgy hogy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy hogy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azok valósággal megsoványodtak, készen arra, hogy összeroskadjanak s széttörő kalitkákként engedjék el rab madaraikat, melyeket annyi ideje zártak el a szabadságtól. Ezen a
kora délutánon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
koradélutánon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alig lehetett látni. A homályban sápadt diákarcok rémlettek, mint
halálraítéltek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
halálraitéltek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ábrázatjai, kik a siralomházban szomorkodnak.  
Csak egy arc rózsállott az önelégültség
színében,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szinében,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
paposan és kövérkésen, Ebeczky Dezső arca. Az első pad közepén ült az első eminens, idősb Ebeczky Dezső köz- és váltóügyvéd
szépreményű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szépreményü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fia, ki otthon tejben-vajban fürdik s itt
túlbuzgóságával
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulbuzgóságával
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tünteti ki magát. Karját összefonta, a levegőbe nézett, láthatólag unatkozott, mint az, aki tisztában van mindennel s
nem érdekli,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem is érdekli,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ami következik. Tibor, a második pad szélén, az
ablaknál,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ablaknál
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a tegnapi izgalomtól még fehérebben az algebrát olvasta, anélkül, hogy ajka
mozogna.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mozogna, s kezével haját simogatta.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
mozogna, s kezével haját símogatta.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
 
Huszár Bandi és Petőfi között aludt, arccal a padra borulva,
c
Szövegkritikai jegyzet az első kiadásból elmaradó vessző a kézirat és a Pesti Hírlap változata alapján a lemmában pótolva
Liszner Vili.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
 
Huszár Bandi és Petőfi között aludt, arccal a padra borulva Liszner Vili.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: typo
Egység: mondat
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a mondatnyi bekezdés kimaradása sajtóhiba, föltehetőleg a következő bekezdéssel azonos kezdete téveszthette meg a szedőt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Huszár Bandi Vili vékonyába bökött, mert
nyílt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyilt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az ajtó s megjelent Novák.  
Sietve jött, becsapta maga mögött az
ajtót: a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ajtót, úgy hogy a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanterem dübörgött.  
Az osztály fölkelt, némán.  
– Rossz napja van – suttogtak.  
Novák máris a katedrán állt.  
– Leülhetnek – intett.  
Nem is volt rossz napja. Miután
beírta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
beirta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az osztálykönyvbe a tananyagot, még tréfázott is.  
Szokása szerint érdeklődött:  
– No, mi volt fölvéve?  
Ebeczky Dezső, ez a minden-lében-kanál bizonyos baljós fenyegetéssel, mely azonban rá nem vonatkozhat, ezt jelentette ki:  
– Minden.  
Ebben ő nagy volt. Bizalmas tanácsadóként szerepelt
leckeföladásnál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
lecke-föladásnál
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s mikor Novák fukarul mérte a tananyagból való adagot,
indítványozta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
inditványozta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy
még-még,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
még, még,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ez meg se kottyan, nem leszünk vele készen, tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Minden – ismételte Novák, egy mozdulattal mutatva az egész világot, a földet és
eget. – Ez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
eget, humorosan: Ez
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
eget, humorosan. – Ez
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
már beszéd. És mi a teendő?  
– Felelünk – szólt Ebeczky Dezső éles, pimasz hangon.  
Nem voltak rossz
fiúk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiuk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
nyolcadikosok. Ebben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nyolcadikosak, ebben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a pillanatban azonban mindnyájan megegyeztek abban, hogy ezt az alakot jó
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lehajítani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
lehajitani
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
az első emeletről. Hiszen természetes, hogy felelnek. Azt nem lehet elkerülni. De ezt talán lehetett volna kissé
szomorúbban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomorubban,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a helyzet komolyságához illőbb hangon mondani.  
– Helyes – szólt
Novák –,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
felelnek. Eddig én beszéltem, egész évben, most pedig önök beszélnek – és tréfásan rábökött az osztályra.  
Megnézte a
fiúkat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiukat.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Ő is
másképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
máskép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
látta a diákokat, mint ők önmagukat, akárcsak a diákok a tanárjukat. Kék, barna szemek
világítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
világitottak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
feléje, pár szemüveg, szöszke, fekete hajak,
melyeket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
melyek
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fölfelé fésültek, borbélyosan lepomádéztak, vagy ficsurasan kinyaltak, grádicsosan
nyírt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyirt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fejek, kócosak, vagy vizes kefével gyorsan összeborzoltak, mint ázott
csirketollak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csirketollak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és arcok,
bájosak, még leányosak, halványak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bájosak, leányosak még, halványak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a félsztől, gonoszak a rettegéstől, mint a gyilkosokéi, aztán a padok alatt combok, meggyötörve, elgörbülve a rémülettől, lábak, melyeket fekete, sárga, vagy fénymáztalan
nyersbőr cipők
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyersbőr-cipők
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
födtek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fedtek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és egymást taposták.
Kisfiúk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kisfiuk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ültek itt, kik nagyon-nagyoknak képzelték magukat és féltek. Megesett rajtuk a
szíve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szive.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
De
teljesítenie
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
teljesitenie
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
kellett kötelességét.  
Barátságosan megkérdezte:  
– Tehát ki akar felelni?  
Sokan jelentkeztek.  
Azok, akik rendesen, azok, kiknek semmi szükségük a felelésre, hiszen már egész tanévben beigazolták szorgalmukat, tájékozottságukat.  
De azok, kiknek annyira kellene a felelés, mint egy falat kenyér, a hanyagok és
gyönge
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyenge
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előmenetelűek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előmenetelüek,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kiknek meg kellene ragadniok e
csábító
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csábitó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
alkalmat, hogy az osztályvizsga előtt
kijavítsák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kijavitsák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rossz érdemjegyeiket, azok nem jelentkeztek.  
Azok társaik háta mögött
lapítottak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lapitottak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák
látta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
látva,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy nem engednek a
gyöngéd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyengéd
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erőszaknak, lapozgatott könyvecskéjében s
hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kínos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kinos
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csönd után ezt mondta:  
– Liszner Vilmos.  
Enyhe derültség suhogott át az osztályon, melyet Novák nem értett.  
Nem Liszner Vilmos volt az, hanem Liszner Vili, a Vili. Ki nevezi azt Liszner Vilmosnak?  
Vili jobbra-balra fordulva előbb mondott valamit testőreinek, izgatottan, mint aki végrendelkezik. Nyilván utolsó
kívánságát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivánságát
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
közölte velük. Azt, hogy
súgjanak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugjanak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
De a két
sportférfiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sportférfiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nem nagyon biztathatta, a tárgyalás
hosszúra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszura
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nyúlt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyult.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Jámbor, ki előtte ült, a hatodik padban, kénytelen
volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hátraszólni s megjegyezni, fölösleges
jó tanácsul:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jótanácsul:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Állj föl.  
Vili végre fölállt, nem serényen, csak megadással. Nem lehetett tovább elodázni.  
– Van kedve felelni, fiam? – kérdezte Novák
szelíden,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szeliden,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
megvakarintva fejét
csontvégű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontvégü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
irónjával.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ironjával.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Mit mondjon erre? Azt nem mondhatja,
hogy egyáltalán nincsen semmi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hogy nincsen, egyáltalán semmi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hogy nincsen egyáltalán semmi
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kedve felelni.
Úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugyis
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
felelnie kell. Lefelé
tekintett hát a padon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tekintett tehát padon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
heverő könyveire, a számtanra meg a fizikára, melyek lapjait babrálgatta, hogy utoljára még erőt kapjon tőlük, mint Anteus a földtől. Fejét kissé oldalt hajtotta. Alig láthatóan vállat vont. Majd
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szólt:  
– Van.  
A tanár örült ennek. Felelni végre kitüntetés. De megkérte őt, hogy érthetőbben jelentse ki ebbeli készségét:  
– Kissé
hangosabban.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hangosabban:
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili ismételte:  
– Van.  
Már készülődött is kifelé, a táblához.
Novák azonban leintette:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Novák leintette:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Csak maradjon a helyén. Mi
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
is elbeszélgethetünk.  
Ez lehangolta Vilit. Ő szeretett legalább kimenni, kezébe venni a krétát, magasra ugrálva, fölkapaszkodva gyorsan törölni a táblát, kisubickolva legutolsó száraz foltocskáját is, érezni, hogy ott legalább hasznos
izommunkát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izom-munkát
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végez, aminek van némi láttatja. Ettől, sajnos, elesett.  
– Most ez kibabrál velem – suttogta Vili a fogai között, de ezt nem egészen
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mondta.  
Novák becsukta könyvecskéjét. Rátekintett.  
– Micsoda? – kérdezte
szórakozottan. – Önnek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szórakozottan. Önnek
c
Szövegkritikai jegyzet analógiásan javítva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bizony
javítania
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
javitania
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kell. Egész évben nem nagyon iparkodott. Most majd jóváteszünk mindent.
Ugye,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Ugy-e
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Liszner?  
Vili többnyire „kegyelem-elégséges”-sel
csúszott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csuszott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át, osztályról-osztályra Biró Gyurka jóvoltából, ki az osztályozó konferenciákon kardoskodott mellette. Novák is átengedte mindig, egy megvető kézlegyintéssel.  
De nem kedvelte őt. Nem mintha bármely diákja iránt
ellenszenvet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ellenszenvet,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy rokonszenvet érzett volna: mindegyik csak „tanuló” volt, nevelési objektum. Izgatta azonban az, hogy annyi fáradsága kárba vész s Vili mégsem érti, amit magyaráz. Nürnbergi tölcsérrel öntötte volna belé a
tudást, kitette volna lelkét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tudást. Kitette a lelkét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
tudást, kitette volna a lelkét,
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
hogy közelebb hozza egy
problémához.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
problémához,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Vili akkor megmukkant s elárulta, hogy minden
éppoly
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ép oly
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
homályos előtte, mint azelőtt. Nováknak nem fért fejébe, hogy
más
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
már
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ne lássa világosan azt, ami pedig oly világos.
Gyűlölte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Gyülölte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a sötétséget, sokkal jobban, mint a hanyagságot, vagy a vásottságot.  
Vili is furán volt vele. Különösen hatodikos kora óta szentül meg volt győződve, hogy Novák őt
gyűlöli.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyülöli.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
A
gimnáziumban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gimnáziumban,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg otthon pajtásai előtt többször mondogatta, hogy az a Kobak
üldözi, az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
üldözi őt, az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a Butykos esküdt ellensége.  
Novák
bátorította:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bátoritotta:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Kedves fiam, csöppet se féljen. Nem harapom le az orrát. Én még egyetlen diákomat sem ettem meg, elevenen. Nem tudhatunk mindent. Tudásunk véges. Én
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudok mindent. Hát jó. Beszéljen arról, amiről akar. Akármiről.  
Vili komoran állt.  
Novák kifelé bámult a viharos délutánra.  
– Nincs itt kissé sötét? – szólt. – Jó
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
talán
meggyújtani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meggyujtani
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a lámpát.  
Tizen is kiugrottak a padból, hogy a szolgálatkészség örvén minél nagyobb rendetlenséget okozzanak. A tanár mást
gondolt. Leintette őket. Hiszen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolt. Hiszen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ma
úgyse
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugyse
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rajzolnak. Csak kicsit eldiskurálnak.  
Minthogy Vili a „gazdagság zavarában” semmit
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudott választani a
dús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
dus
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tananyagból, Novák a variatióról, permutatióról, combinatióról, erről a bájos elmejátékról csevegett. Vili nem zavarta őt. Végül Novák átadta neki a szót, hogy folytassa.  
Vili kis tétovázás után ezt mondta:  
–
Húzunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Huzunk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
egy egyenest – bizonyára a táblára célozva, az egészséges mozgásra, a kis,
üdítő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
üditő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sétára, a katedráig.  
– Nem bánom – szólt Novák csodálkozva. –
Húzza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Huzza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meg azt az egyenest. De ne itt. Csak ott. Gondolatban.  
– Legyen az AB .  
– Vagy CD –
tódította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tóditotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bosszúsan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bosszusan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák, ki nem szerette a szajkózást.  
Vilivel lehetett alkudni: elkapta a szót, mint megváltó ötletet.  
– Legyen az CD – ismételte.  
– Vagy XY – okvetetlenkedett Novák.  
Vili megint engedett.  
– Vagy XY .  
– Mit akar, kérem, most azzal az egyenessel? – tört ki Novák. – Minek kell önnek az az egyenes a variatiónál? Nem értem önt, nem értem.  
Novák nem értette Vilit. Vili
sem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
értette
Novákot.
 
Érdekes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novákot. Érdekes
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
találkozás.  
Zöldy, a csillagász, röhögött.  
Vili ezt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
A diák ezt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hebegte:  
– Belezavarodtam.  
– Mibe zavarodott bele, fiam? Hisz eddig még ki se nyitotta a száját.  
A tanár másik kérdést ráncigált elő: egy ferde
síkról
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sikról
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szónokolt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szónokolt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg egy reá
húzandó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzandó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
merőleges egyenesről.
Vili az utolsó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Vili utolsó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szavait buzgóan visszhangozta, de mikor szabadjára engedte, elnémult, tanácstalanul.  
Novák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kétségbeesve ennyi
értetlenségen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
értetlenségen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
föltette magában, hogy
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megérteti vele:  
– Nézze, fiam, – mondta – de most jól
ide figyeljen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
idefigyeljen,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
itt van egy ferde
sík,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sik,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ide nézzen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
idenézzen,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ez az a ferde
sík
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– és fehér kezével végigszántotta a levegőt, aztán fölfelé mutatott – erre ön innen, felülről egy merőlegest
húz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huz.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili nézte
őt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
őt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
s azt
gondolta:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
neki.  
De agyában nem a ferde
sík
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és merőleges képe jelent meg, melytől egész lényében idegenkedett, csak a hadonászó tanárt látta, mint paprikajancsit, az
ujjait,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
újjait,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
arany
jegygyűrűjét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jegygyürüjét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meg a másikat, melyben karneolkő piroslott. Kevés érzéke volt az elvontságok iránt. Mindig csak a valóságot fogta föl, mely közvetlenül szeme előtt
mozgott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mozgott.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Őszintén szólva nem szerette az öreget.
Főképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akkor nem, mikor ily közvetlen volt s meg akarta
világítani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
világitani
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
azt, amit
úgyse
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lehet
megvilágítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megvilágitani.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Például a lapdát emlegette, a diákok eme kedvenc játékszerét, a
hajítás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hajitás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
törvényeinek szemléltetésére, vagy a mosolygó, piros almát idézte lelki szemei elé, a szabadesés tárgyalásánál. Ezzel az ellenkezőt érte el. Vili nem a parabolát kedvelte meg, hanem megutálta a lapdát is s nem tanulta meg a szabadesést, inkább lemondott teljes
életére
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
életében
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az alma élvezéséről. Most is az motoszkált fejében, mennyivel jobb
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyűrűhintán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyürűhintán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürühintán
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
bukfencet vetni,
nyújtón,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtón,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lengőgerendán lógni, bordásfalon fészket
csinálni, tizenkét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csinálni, s tizenkét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
saslengést kivágni.  
– Szóval érti? – vallatta Novák, ki közben meggörnyedt, fölegyenesedett, többször mutatva a
ferde síkot,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ferdesíkot,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ferdesikot,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a merőlegest s hogy ne legyen oly egyedül, kereste azokat a szemeket,
amelyekben,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
melyekben,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akár az övében, az értelem és
megismerés villan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megismerés sugara villan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
föl, ennek az isteni tudománynak a lángja.  
Azok pár szóval megfeleltek. Novák
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szólt Vilihez:  
– Az egész olyan
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili mérgesen dünnyögte,
félhangosan:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fél-hangosan:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Neked minden olyan
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák
buzdította,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buzditotta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy kedvet támasszon benne:  
– És nemcsak
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Érdekes is.  
Vili dörmögött:  
– Neked minden érdekes.  
Novák tovább próbálta kalauzolni a tudomány ösvényein:  
– Hát hagyjuk ezt. Vegyünk egy másik, szintén érdekes esetet. A
derékszögű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
derékszögü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
parallelepipedont.
Remélem tudja, hogy mi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Remélem, tudja, mi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
az. Hogyne tudná – szólt, önmagát biztatva, mert nem merte föltételezni, hogy akadjon oly elvetemült ember, ki ezt se
tudja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tudná.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Tehát a
derékszögű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
derékszögü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
parallelepipedon élei
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aránylanak, mint egy aránylik a kettőhöz, a háromhoz. Most már az a kérdés, hogy aránylanak a köréje
írható
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irható
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egyenes henger
palástfelületei?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
palástfelületei.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Csak
úgy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nagyjában mondja el, hogy oldaná meg a
föladatot.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
feladatot.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Pár szóval.  
Vili erre dühbe jött. Tőle ugyan beszélhettek. Fejét széles mellére sunyta, mint akit mélységesen megsértettek s bárhogy faggatták, nem szólt.  
Novák lejött a dobogóról, a hetedik pad mellé állt, Liszner Vili mellé, hogy baráti jelenlétével
erősítse.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erősitse.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Néhányszor makogott is valamit Vili, de jobb lett volna, ha hallgat, mert minden alkalommal
újabb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujabb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
titkok kerültek napfényre: kiderült többek közt, hogy logarithmust
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudott keresni, hallatlan, logarithmust sem, és azt
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudta, hogy mi fán terem a köbgyök. Még a régi tananyagot is elfelejtette.  
A számtan és fizika tanárja ide-oda sétált, kényelmesen, mint akinek nem sietős a dolga. Vastag cipőtalpa
csikorgott a padló gyalulatlan lécein.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csikorgott a gyalulatlan lécekből összeábdált padlón.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Szemügyre vette ezt a
fiút. Kurta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fiút, kinek kurta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiut. Kurta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kabátszárából kibütykösödött a csuklója. Szögletes volt, szánandó. Csuklóján,
mind a kettőn olyan gumiszalag
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mindakettőn, gumiszalag
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mindakettőn olyan gumiszalag
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
feszült, mellyel irodai aktákat szokás
összeszorítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
összeszoritani.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Bal
keze fejére
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kezefejére
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
háromszög volt odatetoválva, mint a
sziú indiánoknak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sziuindiánoknak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Gomblyuka
körül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
körül.
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kabátja hajtókáján
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
szines
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
bádogzászlócskák, rézgombok, körök
díszelegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
diszelegtek,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a sportegyletek jelvényei, az ő diadalmas zsákmányai.  
Novák megkérdezte:  
– Mit eszik?  
– Nem eszem semmit.  
Vili nem is evett semmit, csak
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
motyogott mérgében.  
– Nyissa ki a száját.  
Vili
föltárta száját,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
föltárta rettenetes száját,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mint a cápa. Nem volt abban semmi sem. Csak harminckét
egészséges
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
egészséges,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fehér, fiatal fog.  
– Jól van, – szólt Novák – most csukja be.  
Vili becsukta.  
Erre Novák
csontnyelű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontnyelü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
irónját
zsebkönyvéhez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
zsebkönyvésez
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ütögette, mély
lélekzetet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lélegzetet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vett, jelezve, hogy most következik a tanári prédikáció, melyet a diákok már vártak.  
– Liszner,
Liszner,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Liszner
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– kezdte lassan, mély, nem-kellemetlen hangján. – Mondja csak, micsoda a maga édesapja?  
Oláh Gyuszi meg volt elégedve. Ő azon a délutánon jobban utánozta Novák hangját, mint most Novák a sajátját. Mindenkinek eszébe jutott ez. Zöldy megint röhögött.  
Vili a kérdésre nem válaszolt, mintha nem tudná, hogy mi
az édesapja,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
az ő édesapja,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akárcsak a parallelepipedont.  
Aztán
szólt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szólt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kelletlenül:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kelletlenül.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Kereskedő.  
– Milyen kereskedő?  
Hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csönd után, igen halkan:  
–
Fűszerkereskedő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Füszerkereskedő.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák ezt természetesen
tudta, hiszen náluk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tudta, náluk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
vásárolt már évek óta. De a feddés ritmusa megkövetelte a rávezető szokráteszi módszert.  
– Látja, látja – szólt, mert ilyenkor mindent kétszer
mondott –,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mondott –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ott a maguk szép, nagy boltjában sok inasra van szükség. Mért nem megy inasnak? Nem szégyen az. Aki az eszével nem tudja, vagy nem akarja megkeresni a kenyerét, az keresse meg a két keze becsületes munkájával, az arca verejtékével.  
Vili csak pislogott vöröslő,
sírni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
sirni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
készülő szemével, hogy őt, a
bajnokot,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bajnokot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inasnak küldi. Torkát a harag görcse szorongatta.  
Novák folytatta:  
– Most tavasz van s künn a mezőn, a szántóföldeken, a
szőlőkben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szőllőkben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kezdődnek a munkák, a szántás, kapálás, kötözés. Ehhez sincs kedve? Pedig inkább a földet
művelné,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müvelné,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint hogy
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szomorítsa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoritsa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt az áldott jó édesatyját. Mondja kérem, mivel lopja maga az Istennek azt a drága napját?  
A formás kis beszéd végéhez közeledett s az utolsó tanulsággal zárult:  
– Aki nem dolgozik, az ne is egyék. Aki nem tanul, az...  
– Tanultam.  
– Tanultam, tanultam, – szólt Novák –
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt mondani. Ne tanuljon soha, hanem tudjon. Jaj, jaj, Liszner, Liszner.  
A „jaj” rosszat jelentett. Novák csak akkor használta, mikor fogyni érezte türelmét s tanári fájdalma jajgatásba csapott. Oláh Gyuszi két vonalat
húzott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
könyve szélére, jegyezni kezdte, hányszor mondja majd „jaj”. Egy alkalommal ilyen prédikáció alatt huszonhétszer mondta.  
Novák áttért a fizikára.  
Ezen a téren sem remélhetett sokat Vili. A
fizikaórák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fizika-órák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rendesen délutánra estek s ő szundikált az
elsötétített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elsötétitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szertárban. Nem látott egyetlen
kísérletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem: nem ismerte az
influencia-gépet,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
influenzia-gépet,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nem
szívta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mellére a
villámos szikrák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
villámosszikrák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
üde ózonszagát, csak akkor riadt föl, mikor Novák egyszer a hangtani
kísérletezések
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletezések
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
során tótfurulyán furulyázott, vagy az oxigén és hydrogén keveréke hatalmas durranással robbant, vagy mikor már az óra végén kitárták a zárt ablaktáblákat és sárga, sértő fény ömölt káprázó szemére. Novák fölemelte Vili padjáról a
fizikakönyvét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fizikakönyvét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy egy
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kérdést keressen. Micsoda agyonfirkált, szamárfüles könyv volt ez. Egy régi naptárlap hullott ki
belőle
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
belőle,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg egy szilvamag. Meyer Robertnek, a szemüveges heilbronni orvosnak
csupasz szájú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csupaszszájú
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csupaszszáju
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
arcképére huszárbajuszt rajzolt tussal, fejére sisakot, Faradaynek pedig, kit,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, különösen utált,
gombostűvel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gombostüvel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kiszúrta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiszurta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mind a két
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mindakét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szemét. A tanár csüggedten lapozgatta, majd az ingát adta föl. Vili belekezdett,
megindult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megindult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mint az inga és
megállt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megállt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megállt, megállt,
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet két sor határán
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint az inga. Novák, hogy mégis
kihúzza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kihuzza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
őt, másik kérdéssel kedveskedett:  
– Talán a Toricelli-féle
űr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ür.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Vili makacsul
hallgatott, lelógatva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hallgatott, mélyen lelógatva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fejét. Körötte sisteregtek a többiek. Glück Laci kezével-lábával mutogatta
tanítványának,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanitványának,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy mi az. Hangosan
súgtak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugtak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák már ezt
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bánta.  
Egyszerre fojtott kuncogás hangzott föl a hetedik pad körül.  
Huszár Bandi a
természettankönyvét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
természettan-könyvét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili felé tartotta, mint a ministráns a papnak az evangéliumot, hogy olvassa belőle a leckét, de a könyv lapján egy arckép volt. Novák Hilda fotografiája. Az a csinos, bájos arcképe, mely kirakatokban is látható s a helyi fényképész
szívessége
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivessége
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
folytán nem egy diák birtokába jutott.  
Novák a hetedik pad felé hajolva várta a feleletet, de
fél szemmel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félszemmel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meglátta a fotografiát, mielőtt még eldughatta volna a diák.  
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tett, mintha nem vette volna észre.
Odaszólt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Odaszólt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
indulatosan:  
– Ne
ízetlenkedjenek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izetlenkedjenek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Mit vihognak?  
Azzal járni kezdett, izgatottan, le-föl, a padok
között. Megkerülte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
között, megkerülte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a dobogót,
újra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujra
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
visszament Liszner
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
visszament oda, Liszner
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elé, a hetedik padhoz.  
Női nevek voltak ide bevésve,
nyíllal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyillal
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
átlőtt
szívek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivek,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
geometriai idomok, trágár ábrák.
Gyűlölettel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Gyülölettel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nézte végig a szamárpadot. Utálta ezeket a kormos, fekete kamaszokat, ezeket a kanokat, kik nem iskolába valók, csak a levegőt rontják. Egész testében reszketett.  
És talán tettlegességre is vetemedik, ha meg nem pillantja a feléje
nyúló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyuló
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kezek sokadalmát, melyek
nagyujjuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nagyújjuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
s
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mutatóujjuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatóújjuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szakadatlan mozgatásával kaparászták a levegőt s szinte orra előtt babirkáltak: a diákok törzsüket lehetőleg
kinyújtva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kinyujtva,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
jobb karjukat támadóan
előrefeszítve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előrefeszitve
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kérezkedtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kéredzkedtek,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy ők tudják a Toricelli-féle
űrt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ürt.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ekkor jutott eszébe, hogy mégis mérsékelnie kell magát, hiszen ezek csak gyerekek.  
– Tudja, – noszogatta Vilit – vagy nem tudja?  
Vili alig hallhatóan nyögte:  
– A Toricelli-féle
űr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ür.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
De beérte a
címmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
cimmel,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mást nem mondott, megint lecsuklott a feje.  
Novák most
rátámadt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rátámadt:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Igen, az a maga fejében van.  
Hatalmas kacagás harsant föl.  
– Csönd legyen – mondta Novák.  
Ezt a sikerült élcet több
ízben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alkalmazta, sok diákjára, egy előkelő növendékére is, ki évekkel ezelőtt járt ide s azóta államtitkárságig vitte föl és kezében az ünnepi serleggel beszédeket szokott mondani egy igen előkelő kaszinóban.
Senki se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Senekisem
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Senkisem
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Senkise
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vette
rossz néven.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rossznéven.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili azonban, ki eddig csak görnyedezett, fejét dacosan fölszegte s magából kikelve kiáltotta feléje:  
– Na.  
– Mit morog?  
– Azt, hogy ne tessék engem nevetségessé tenni, tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Nem
bírom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birom.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Nem
bírom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birom.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
És látszott rajta, hogy nem
bírja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birja.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák
ordított:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
orditott:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Szemtelen.  
– Nem vagyok szemtelen.  
– Bikfic.  
– Nem vagyok bikfic.  
– Melák.  
– Nem vagyok melák.  
Mindenkiben megfagyott a vér. Zöldy
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mert már röhögni.  
Ilyen jelenetek azelőtt
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fordultak elő Nováknál, legfölebb Fórisnál. A tanár homlokához kapott.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még nem vesztette el
egyensúlyát.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyensulyát.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
A
szívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
viharosan dobogtak. Ebeczky Dezső
rosszallóan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rosszalóan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csóválta fejét, Vilire tekintve, mint örök
tanárpárti.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanár-párti.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Vili most kiegyenesedett. Novák eléje
állt. Fél fejjel magasabb volt a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
állt. Nála is félfejjel volt magasabb a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
állt. Félfejjel magasabb volt a
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanítványa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanitványa.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
–
Óriás,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Óriás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
–
csúfolta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csufolta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák és végignézte – Achilles. Csak a tudása is ekkora volna.
Hústorony.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hustorony.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Ezt ne mondja nekem a tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Micsoda alak. Micsoda
nagy alak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nagyalak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szégyellje
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szégyelje
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
magát.  
Vili fátyolos hangon kiabált:  
– Ne tessék engem bosszantani – és fenyegetően eléje feszült.  
– Tessék? Azt hiszi talán félek magától? Nem félek. Ön akar érett lenni? Éretlen. Leülhet. Végeztünk.  
Vili
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ült le, hogy a pad belenyekkent.  
Csajkás Tibor pedig fölállt.  
Némán zsebkendőjére
mutatott. Csupa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatott, mely csupa
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vér volt. Lucskos lett tőle a keze is. A tikkasztó hőségben eleredt az orra vére. Pár csöpp
a lécpadlóra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
a festetlen lécpadlóra
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hullott.  
Kiment a mosdóhoz, hogy letisztogassa magát. Bámulta a falakat, melyeken tanárok nevei szerepeltek,
főként
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Fórisé, bohó,
teljesíthetetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
teljesithetetlen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
kívánságok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivánságok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kíséretében. Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kiséretében, de az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiséretében. Az
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ammóniáktól
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
amoniáktól
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szúrós
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szurós
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
levegőben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
levegőben,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
majdnem elájult. Ki kellett nyitnia az ablakot.  
Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Most az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
iskolaudvaron végignyargalt a tavaszi förgeteg, fákat cibálva, ajtókat csapkodva. Dörgött, villámlott. Nagy csöppekben potyogott a zápor.  
Nemsokára fölzendült
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Nemsokára csöngettek. Fölzendült
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a csengő édes, megváltó szava. Oláh Gyuszi az utolsó vonalat
húzta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
statisztikai táblázatán s
kiderült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kisült,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy tanárja
ezúttal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ezuttal
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a Vilivel való vitában harmincegyszer használta a
„jaj” szót,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
„jaj”-szót,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tehát rekordot
javított.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
javítot.
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
javitott.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák alig hagyta el a tantermet, Vili mint egy faun fölugrott padja tetejére. Szinte a mennyezetig ért. Öklét magasra emelte, a tanár után rázta:  
– No megállj, ezért még szorulsz. Csak letegyem az érettségit.  
Ezt a sötét, zajos tanteremben kevesen hallották. Huszár Bandinak és Petőfinek azonban még egyebet is mondott, amin azok
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nevettek, hogy a hasukat fogták. Később leszállt a
padról,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
adról,
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
megragadta
számtan-
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
számtan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és
fizikakönyvét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fizika könyvét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fizika-könyvét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s teljes erejéből a földhöz vágta. A padló porzott.  
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végződött a nyolcadik osztály utolsó számtan-fizika
órája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
órája.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: AS2 : A regény második kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány, Genius, Budapest, é. n. [1929], 2. kiadás.
 
XI.  
Mikor Novák kiért az
utcára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
azt érezte, hogy nem kap levegőt. Benn a szobában már
hűvösebb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hüvösebb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, mint künn. Fulladt vakmeleg fogadta.  
Alacsony felhők
borították
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
boritották
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az égboltot, mintha sötét posztóval vonták volna be. Fény küllőzött át rajtuk, de ez is csak valami
hamuszín,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hamuszin,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
túlvilági
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulvilági
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
derengést szórt szét.
Ebéd utáni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ebédutáni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csönd terpeszkedett a városra, a három óra némasága: az emberek gyászosan emésztették, amit megettek.  
Fecskék röpültek lenn a földön, a szemetes, lócitromos kövezetet
súrolva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
surolva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
s
tágra nyitott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tágranyitott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csőrrel kapkodták be a legyeket.  
– Vihar lesz – gondolta a tanár.  
Kémlelte a szemhatárt, melyen igen ritkán apró villogások mutatkoztak. Zsebóráját kivette. A villogás és dörgés közt
elmúlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
elmult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
másodpercekből, a
fényút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fény-út
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fény-ut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és
hangút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hang-út
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hang-ut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
különbségéről
állapítható
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
állapitható
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meg, milyen messze van a zivatar, hány kilométerrel rohan. De dörgés még nem hallatszott. Csak kis, forró, alig észrevehető szellők mozogtak, azok is egészen alant, babrálva a port s nehány hamar-hervadt levelet. A förgeteg még a horizont alján lappangott.  
Zsebkönyvébe nehány adatot jegyzett föl: a villogás kezdetét, végét, erősségét s az égtájat, hogy otthon lemásolja a
zivatarjelző
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
zivatar-jelző
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
levelezőlapra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
levelezőlapon
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s beküldje a meteorológiai intézetnek.  
Az iskola udvarán pipált a szemétgödör.
Bűzlöttek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Büzlöttek
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a patkányos
kanálisok, az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kanálisok is, az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
égbe lehelve csömörletes szagokat, hiába szórták körül vasrostélyukat vörös karbolporral.  
Fönn, az első emelet sarkán a nyolcadik osztály várta
tanárját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tanárját.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Ez volt a tanévben az utolsó számtan-fizika óra. Utána már csak az osztályvizsga következik, aztán az érettségi, az
írásbeli
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irásbeli
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
és szóbeli. Nincs többé
lecke,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lecke
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csak általános ismétlés, mind a két tárgyból. Egy hónapja
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van ez. A számtanból tudni kell az egész hetedikes és nyolcadikos tananyagot: algebra, irracionális
kitevőjű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kitevőjü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hatványok, amortizáció, végtelen számtani és mértani haladvány, Moivre-féle formula, komplex számok n-edik gyöke, két
egyenlet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyenlét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
két ismeretlennel, két
másodfokú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
másodfoku
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
egyenlet közös gyöke, Pascal-féle háromszög, analitikai geometria, sztereometria, gömbszelet, gömbszektor, gömbháromszögtan, a fizikából pedig
szintén mindent, amit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szintén amit
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csak tanultak: mehanika, hangtan, hőtan s az elektromosság, a legkutyább.  
Tanulni céltalan erőlködés. Ki
ússza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ussza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át az óceánt? Ki-ki annyit tud, amennyit tud. De minden
észszerűség
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
észszerüség
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenére fölhasználták az utolsó pillanatokat s az előző katolikus hittanórán, kettőtől háromig is folyton készültek, elolvasva „A
síkot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sikot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meghatározó három nem egy egyenesbe eső pont”-ot, vagy „Newton második
axiomáját”.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
axiomáját.”
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Jó azért azt átvenni. Most a legrosszabbak
javítanak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
javitanak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
majd. Nem
lármáztak. Ilyesmihez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lármáztak, ilyesmihez
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igazán nem volt kedvük. Az osztály halkan zümmögte a
sinustételt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sinus-tételt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
imádkozta a molekuláris
erőket, zsolozsmázta Ohm
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erőket, Ohm
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
törvényét. Lesték, mikor nyikkan a kilincs, mikor lép be Novák Antal.  
A lég megrekedt a sok sóhajtól s vemhesen kóválygott az emberi testek meg a padokba rejtett déligyümölcsök páráitól. Kitekintettek az
utcára.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccára.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Künn még nem
esett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
esett, nem fújt a szél.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Fák meredtek föl a
tintafekete
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tinta-fekete
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
égbe. Egyik olyan magasra
nyúlt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyult,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy a tanterem ablakából kézzel lehetett elérni s a diákok rég letépték leveleit.  
A gimnázium tisztes épületét lombok fojtogatták.
Kúszónövények
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kuszónövények
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kapaszkodtak bádogcsatornáira s egy-egy szemtelen virág bekandikált a tanterembe is.  
Nagy kamaszok tehenkedtek el az unt, kinőtt padokban, melyeket kisebb testekhez szabtak. A padokat bicskáikkal már
összevissza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
össze-vissza
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
faricsgálták,
úgyhogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
úgy hogy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy hogy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azok valósággal megsoványodtak, készen arra, hogy összeroskadjanak s széttörő kalitkákként engedjék el rab madaraikat, melyeket annyi ideje zártak el a szabadságtól. Ezen a
kora délutánon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
koradélutánon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alig lehetett látni. A homályban sápadt diákarcok rémlettek, mint
halálraítéltek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
halálraitéltek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ábrázatjai, kik a siralomházban szomorkodnak.  
Csak egy arc rózsállott az önelégültség
színében,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szinében,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
paposan és kövérkésen, Ebeczky Dezső arca. Az első pad közepén ült az első eminens, idősb Ebeczky Dezső köz- és váltóügyvéd
szépreményű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szépreményü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fia, ki otthon tejben-vajban fürdik s itt
túlbuzgóságával
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulbuzgóságával
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tünteti ki magát. Karját összefonta, a levegőbe nézett, láthatólag unatkozott, mint az, aki tisztában van mindennel s
nem érdekli,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem is érdekli,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ami következik. Tibor, a második pad szélén, az
ablaknál,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ablaknál
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a tegnapi izgalomtól még fehérebben az algebrát olvasta, anélkül, hogy ajka
mozogna.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mozogna, s kezével haját simogatta.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
mozogna, s kezével haját símogatta.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
 
Huszár Bandi és Petőfi között aludt, arccal a padra borulva,
c
Szövegkritikai jegyzet az első kiadásból elmaradó vessző a kézirat és a Pesti Hírlap változata alapján a lemmában pótolva
Liszner Vili.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
 
Huszár Bandi és Petőfi között aludt, arccal a padra borulva Liszner Vili.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: typo
Egység: mondat
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a mondatnyi bekezdés kimaradása sajtóhiba, föltehetőleg a következő bekezdéssel azonos kezdete téveszthette meg a szedőt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Huszár Bandi Vili vékonyába bökött, mert
nyílt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyilt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az ajtó s megjelent Novák.  
Sietve jött, becsapta maga mögött az
ajtót: a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ajtót, úgy hogy a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanterem dübörgött.  
Az osztály fölkelt, némán.  
– Rossz napja van – suttogtak.  
Novák máris a katedrán állt.  
– Leülhetnek – intett.  
Nem is volt rossz napja. Miután
beírta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
beirta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az osztálykönyvbe a tananyagot, még tréfázott is.  
Szokása szerint érdeklődött:  
– No, mi volt fölvéve?  
Ebeczky Dezső, ez a minden-lében-kanál bizonyos baljós fenyegetéssel, mely azonban rá nem vonatkozhat, ezt jelentette ki:  
– Minden.  
Ebben ő nagy volt. Bizalmas tanácsadóként szerepelt
leckeföladásnál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
lecke-föladásnál
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s mikor Novák fukarul mérte a tananyagból való adagot,
indítványozta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
inditványozta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy
még-még,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
még, még,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ez meg se kottyan, nem leszünk vele készen, tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Minden – ismételte Novák, egy mozdulattal mutatva az egész világot, a földet és
eget. – Ez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
eget, humorosan: Ez
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
eget, humorosan. – Ez
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
már beszéd. És mi a teendő?  
– Felelünk – szólt Ebeczky Dezső éles, pimasz hangon.  
Nem voltak rossz
fiúk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiuk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
nyolcadikosok. Ebben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nyolcadikosak, ebben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a pillanatban azonban mindnyájan megegyeztek abban, hogy ezt az alakot jó
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lehajítani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
lehajitani
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
az első emeletről. Hiszen természetes, hogy felelnek. Azt nem lehet elkerülni. De ezt talán lehetett volna kissé
szomorúbban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomorubban,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a helyzet komolyságához illőbb hangon mondani.  
– Helyes – szólt
Novák –,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
felelnek. Eddig én beszéltem, egész évben, most pedig önök beszélnek – és tréfásan rábökött az osztályra.  
Megnézte a
fiúkat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiukat.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Ő is
másképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
máskép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
látta a diákokat, mint ők önmagukat, akárcsak a diákok a tanárjukat. Kék, barna szemek
világítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
világitottak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
feléje, pár szemüveg, szöszke, fekete hajak,
melyeket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
melyek
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fölfelé fésültek, borbélyosan lepomádéztak, vagy ficsurasan kinyaltak, grádicsosan
nyírt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyirt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fejek, kócosak, vagy vizes kefével gyorsan összeborzoltak, mint ázott
csirketollak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csirketollak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és arcok,
bájosak, még leányosak, halványak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bájosak, leányosak még, halványak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a félsztől, gonoszak a rettegéstől, mint a gyilkosokéi, aztán a padok alatt combok, meggyötörve, elgörbülve a rémülettől, lábak, melyeket fekete, sárga, vagy fénymáztalan
nyersbőr cipők
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyersbőr-cipők
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
födtek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fedtek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és egymást taposták.
Kisfiúk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kisfiuk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ültek itt, kik nagyon-nagyoknak képzelték magukat és féltek. Megesett rajtuk a
szíve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szive.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
De
teljesítenie
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
teljesitenie
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
kellett kötelességét.  
Barátságosan megkérdezte:  
– Tehát ki akar felelni?  
Sokan jelentkeztek.  
Azok, akik rendesen, azok, kiknek semmi szükségük a felelésre, hiszen már egész tanévben beigazolták szorgalmukat, tájékozottságukat.  
De azok, kiknek annyira kellene a felelés, mint egy falat kenyér, a hanyagok és
gyönge
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyenge
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előmenetelűek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előmenetelüek,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kiknek meg kellene ragadniok e
csábító
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csábitó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
alkalmat, hogy az osztályvizsga előtt
kijavítsák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kijavitsák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rossz érdemjegyeiket, azok nem jelentkeztek.  
Azok társaik háta mögött
lapítottak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lapitottak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák
látta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
látva,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy nem engednek a
gyöngéd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyengéd
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erőszaknak, lapozgatott könyvecskéjében s
hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kínos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kinos
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csönd után ezt mondta:  
– Liszner Vilmos.  
Enyhe derültség suhogott át az osztályon, melyet Novák nem értett.  
Nem Liszner Vilmos volt az, hanem Liszner Vili, a Vili. Ki nevezi azt Liszner Vilmosnak?  
Vili jobbra-balra fordulva előbb mondott valamit testőreinek, izgatottan, mint aki végrendelkezik. Nyilván utolsó
kívánságát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivánságát
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
közölte velük. Azt, hogy
súgjanak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugjanak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
De a két
sportférfiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sportférfiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nem nagyon biztathatta, a tárgyalás
hosszúra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszura
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nyúlt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyult.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Jámbor, ki előtte ült, a hatodik padban, kénytelen
volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hátraszólni s megjegyezni, fölösleges
jó tanácsul:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jótanácsul:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Állj föl.  
Vili végre fölállt, nem serényen, csak megadással. Nem lehetett tovább elodázni.  
– Van kedve felelni, fiam? – kérdezte Novák
szelíden,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szeliden,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
megvakarintva fejét
csontvégű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontvégü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
irónjával.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ironjával.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Mit mondjon erre? Azt nem mondhatja,
hogy egyáltalán nincsen semmi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hogy nincsen, egyáltalán semmi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
hogy nincsen egyáltalán semmi
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kedve felelni.
Úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugyis
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
felelnie kell. Lefelé
tekintett hát a padon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tekintett tehát padon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
heverő könyveire, a számtanra meg a fizikára, melyek lapjait babrálgatta, hogy utoljára még erőt kapjon tőlük, mint Anteus a földtől. Fejét kissé oldalt hajtotta. Alig láthatóan vállat vont. Majd
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szólt:  
– Van.  
A tanár örült ennek. Felelni végre kitüntetés. De megkérte őt, hogy érthetőbben jelentse ki ebbeli készségét:  
– Kissé
hangosabban.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hangosabban:
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili ismételte:  
– Van.  
Már készülődött is kifelé, a táblához.
Novák azonban leintette:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Novák leintette:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Csak maradjon a helyén. Mi
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
is elbeszélgethetünk.  
Ez lehangolta Vilit. Ő szeretett legalább kimenni, kezébe venni a krétát, magasra ugrálva, fölkapaszkodva gyorsan törölni a táblát, kisubickolva legutolsó száraz foltocskáját is, érezni, hogy ott legalább hasznos
izommunkát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izom-munkát
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végez, aminek van némi láttatja. Ettől, sajnos, elesett.  
– Most ez kibabrál velem – suttogta Vili a fogai között, de ezt nem egészen
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mondta.  
Novák becsukta könyvecskéjét. Rátekintett.  
– Micsoda? – kérdezte
szórakozottan. – Önnek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szórakozottan. Önnek
c
Szövegkritikai jegyzet analógiásan javítva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bizony
javítania
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
javitania
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kell. Egész évben nem nagyon iparkodott. Most majd jóváteszünk mindent.
Ugye,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy-e,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Ugy-e
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Liszner?  
Vili többnyire „kegyelem-elégséges”-sel
csúszott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csuszott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át, osztályról-osztályra Biró Gyurka jóvoltából, ki az osztályozó konferenciákon kardoskodott mellette. Novák is átengedte mindig, egy megvető kézlegyintéssel.  
De nem kedvelte őt. Nem mintha bármely diákja iránt
ellenszenvet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ellenszenvet,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy rokonszenvet érzett volna: mindegyik csak „tanuló” volt, nevelési objektum. Izgatta azonban az, hogy annyi fáradsága kárba vész s Vili mégsem érti, amit magyaráz. Nürnbergi tölcsérrel öntötte volna belé a
tudást, kitette volna lelkét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tudást. Kitette a lelkét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
tudást, kitette volna a lelkét,
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
hogy közelebb hozza egy
problémához.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
problémához,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Vili akkor megmukkant s elárulta, hogy minden
éppoly
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ép oly
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
homályos előtte, mint azelőtt. Nováknak nem fért fejébe, hogy
más
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
már
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ne lássa világosan azt, ami pedig oly világos.
Gyűlölte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Gyülölte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a sötétséget, sokkal jobban, mint a hanyagságot, vagy a vásottságot.  
Vili is furán volt vele. Különösen hatodikos kora óta szentül meg volt győződve, hogy Novák őt
gyűlöli.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyülöli.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
A
gimnáziumban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gimnáziumban,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg otthon pajtásai előtt többször mondogatta, hogy az a Kobak
üldözi, az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
üldözi őt, az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a Butykos esküdt ellensége.  
Novák
bátorította:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bátoritotta:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Kedves fiam, csöppet se féljen. Nem harapom le az orrát. Én még egyetlen diákomat sem ettem meg, elevenen. Nem tudhatunk mindent. Tudásunk véges. Én
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudok mindent. Hát jó. Beszéljen arról, amiről akar. Akármiről.  
Vili komoran állt.  
Novák kifelé bámult a viharos délutánra.  
– Nincs itt kissé sötét? – szólt. – Jó
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
talán
meggyújtani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meggyujtani
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a lámpát.  
Tizen is kiugrottak a padból, hogy a szolgálatkészség örvén minél nagyobb rendetlenséget okozzanak. A tanár mást
gondolt. Leintette őket. Hiszen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolt. Hiszen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ma
úgyse
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugyse
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rajzolnak. Csak kicsit eldiskurálnak.  
Minthogy Vili a „gazdagság zavarában” semmit
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudott választani a
dús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
dus
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tananyagból, Novák a variatióról, permutatióról, combinatióról, erről a bájos elmejátékról csevegett. Vili nem zavarta őt. Végül Novák átadta neki a szót, hogy folytassa.  
Vili kis tétovázás után ezt mondta:  
–
Húzunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Huzunk
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
egy egyenest – bizonyára a táblára célozva, az egészséges mozgásra, a kis,
üdítő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
üditő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sétára, a katedráig.  
– Nem bánom – szólt Novák csodálkozva. –
Húzza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Huzza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meg azt az egyenest. De ne itt. Csak ott. Gondolatban.  
– Legyen az AB .  
– Vagy CD –
tódította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tóditotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
bosszúsan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bosszusan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák, ki nem szerette a szajkózást.  
Vilivel lehetett alkudni: elkapta a szót, mint megváltó ötletet.  
– Legyen az CD – ismételte.  
– Vagy XY – okvetetlenkedett Novák.  
Vili megint engedett.  
– Vagy XY .  
– Mit akar, kérem, most azzal az egyenessel? – tört ki Novák. – Minek kell önnek az az egyenes a variatiónál? Nem értem önt, nem értem.  
Novák nem értette Vilit. Vili
sem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
értette
Novákot.
 
Érdekes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novákot. Érdekes
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
találkozás.  
Zöldy, a csillagász, röhögött.  
Vili ezt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
A diák ezt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hebegte:  
– Belezavarodtam.  
– Mibe zavarodott bele, fiam? Hisz eddig még ki se nyitotta a száját.  
A tanár másik kérdést ráncigált elő: egy ferde
síkról
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sikról
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szónokolt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szónokolt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg egy reá
húzandó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzandó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
merőleges egyenesről.
Vili az utolsó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Vili utolsó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szavait buzgóan visszhangozta, de mikor szabadjára engedte, elnémult, tanácstalanul.  
Novák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kétségbeesve ennyi
értetlenségen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
értetlenségen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
föltette magában, hogy
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megérteti vele:  
– Nézze, fiam, – mondta – de most jól
ide figyeljen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
idefigyeljen,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
itt van egy ferde
sík,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sik,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ide nézzen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
idenézzen,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ez az a ferde
sík
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– és fehér kezével végigszántotta a levegőt, aztán fölfelé mutatott – erre ön innen, felülről egy merőlegest
húz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huz.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili nézte
őt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
őt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
s azt
gondolta:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
neki.  
De agyában nem a ferde
sík
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és merőleges képe jelent meg, melytől egész lényében idegenkedett, csak a hadonászó tanárt látta, mint paprikajancsit, az
ujjait,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
újjait,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
arany
jegygyűrűjét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
jegygyürüjét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meg a másikat, melyben karneolkő piroslott. Kevés érzéke volt az elvontságok iránt. Mindig csak a valóságot fogta föl, mely közvetlenül szeme előtt
mozgott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mozgott.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Őszintén szólva nem szerette az öreget.
Főképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akkor nem, mikor ily közvetlen volt s meg akarta
világítani
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
világitani
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
azt, amit
úgyse
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lehet
megvilágítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megvilágitani.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Például a lapdát emlegette, a diákok eme kedvenc játékszerét, a
hajítás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hajitás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
törvényeinek szemléltetésére, vagy a mosolygó, piros almát idézte lelki szemei elé, a szabadesés tárgyalásánál. Ezzel az ellenkezőt érte el. Vili nem a parabolát kedvelte meg, hanem megutálta a lapdát is s nem tanulta meg a szabadesést, inkább lemondott teljes
életére
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
életében
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az alma élvezéséről. Most is az motoszkált fejében, mennyivel jobb
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyűrűhintán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyürűhintán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyürühintán
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
bukfencet vetni,
nyújtón,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtón,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lengőgerendán lógni, bordásfalon fészket
csinálni, tizenkét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csinálni, s tizenkét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
saslengést kivágni.  
– Szóval érti? – vallatta Novák, ki közben meggörnyedt, fölegyenesedett, többször mutatva a
ferde síkot,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ferdesíkot,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ferdesikot,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a merőlegest s hogy ne legyen oly egyedül, kereste azokat a szemeket,
amelyekben,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
melyekben,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akár az övében, az értelem és
megismerés villan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
megismerés sugara villan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
föl, ennek az isteni tudománynak a lángja.  
Azok pár szóval megfeleltek. Novák
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szólt Vilihez:  
– Az egész olyan
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Vili mérgesen dünnyögte,
félhangosan:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fél-hangosan:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Neked minden olyan
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák
buzdította,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buzditotta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy kedvet támasszon benne:  
– És nemcsak
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Érdekes is.  
Vili dörmögött:  
– Neked minden érdekes.  
Novák tovább próbálta kalauzolni a tudomány ösvényein:  
– Hát hagyjuk ezt. Vegyünk egy másik, szintén érdekes esetet. A
derékszögű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
derékszögü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
parallelepipedont.
Remélem tudja, hogy mi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Remélem, tudja, mi
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
az. Hogyne tudná – szólt, önmagát biztatva, mert nem merte föltételezni, hogy akadjon oly elvetemült ember, ki ezt se
tudja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tudná.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Tehát a
derékszögű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
derékszögü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
parallelepipedon élei
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
aránylanak, mint egy aránylik a kettőhöz, a háromhoz. Most már az a kérdés, hogy aránylanak a köréje
írható
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irható
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egyenes henger
palástfelületei?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
palástfelületei.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Csak
úgy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nagyjában mondja el, hogy oldaná meg a
föladatot.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
feladatot.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Pár szóval.  
Vili erre dühbe jött. Tőle ugyan beszélhettek. Fejét széles mellére sunyta, mint akit mélységesen megsértettek s bárhogy faggatták, nem szólt.  
Novák lejött a dobogóról, a hetedik pad mellé állt, Liszner Vili mellé, hogy baráti jelenlétével
erősítse.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
erősitse.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Néhányszor makogott is valamit Vili, de jobb lett volna, ha hallgat, mert minden alkalommal
újabb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujabb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
titkok kerültek napfényre: kiderült többek közt, hogy logarithmust
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudott keresni, hallatlan, logarithmust sem, és azt
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tudta, hogy mi fán terem a köbgyök. Még a régi tananyagot is elfelejtette.  
A számtan és fizika tanárja ide-oda sétált, kényelmesen, mint akinek nem sietős a dolga. Vastag cipőtalpa
csikorgott a padló gyalulatlan lécein.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
csikorgott a gyalulatlan lécekből összeábdált padlón.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Szemügyre vette ezt a
fiút. Kurta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fiút, kinek kurta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiut. Kurta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kabátszárából kibütykösödött a csuklója. Szögletes volt, szánandó. Csuklóján,
mind a kettőn olyan gumiszalag
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mindakettőn, gumiszalag
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mindakettőn olyan gumiszalag
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
feszült, mellyel irodai aktákat szokás
összeszorítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
összeszoritani.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Bal
keze fejére
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kezefejére
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
háromszög volt odatetoválva, mint a
sziú indiánoknak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sziuindiánoknak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Gomblyuka
körül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
körül.
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kabátja hajtókáján
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
szines
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
bádogzászlócskák, rézgombok, körök
díszelegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
diszelegtek,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a sportegyletek jelvényei, az ő diadalmas zsákmányai.  
Novák megkérdezte:  
– Mit eszik?  
– Nem eszem semmit.  
Vili nem is evett semmit, csak
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
motyogott mérgében.  
– Nyissa ki a száját.  
Vili
föltárta száját,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
föltárta rettenetes száját,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mint a cápa. Nem volt abban semmi sem. Csak harminckét
egészséges
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
egészséges,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fehér, fiatal fog.  
– Jól van, – szólt Novák – most csukja be.  
Vili becsukta.  
Erre Novák
csontnyelű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csontnyelü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
irónját
zsebkönyvéhez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
zsebkönyvésez
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ütögette, mély
lélekzetet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lélegzetet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vett, jelezve, hogy most következik a tanári prédikáció, melyet a diákok már vártak.  
– Liszner,
Liszner,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Liszner
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– kezdte lassan, mély, nem-kellemetlen hangján. – Mondja csak, micsoda a maga édesapja?  
Oláh Gyuszi meg volt elégedve. Ő azon a délutánon jobban utánozta Novák hangját, mint most Novák a sajátját. Mindenkinek eszébe jutott ez. Zöldy megint röhögött.  
Vili a kérdésre nem válaszolt, mintha nem tudná, hogy mi
az édesapja,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
az ő édesapja,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
akárcsak a parallelepipedont.  
Aztán
szólt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
szólt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kelletlenül:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kelletlenül.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Kereskedő.  
– Milyen kereskedő?  
Hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csönd után, igen halkan:  
–
Fűszerkereskedő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Füszerkereskedő.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák ezt természetesen
tudta, hiszen náluk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tudta, náluk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
vásárolt már évek óta. De a feddés ritmusa megkövetelte a rávezető szokráteszi módszert.  
– Látja, látja – szólt, mert ilyenkor mindent kétszer
mondott –,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mondott –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ott a maguk szép, nagy boltjában sok inasra van szükség. Mért nem megy inasnak? Nem szégyen az. Aki az eszével nem tudja, vagy nem akarja megkeresni a kenyerét, az keresse meg a két keze becsületes munkájával, az arca verejtékével.  
Vili csak pislogott vöröslő,
sírni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
sirni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
készülő szemével, hogy őt, a
bajnokot,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bajnokot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inasnak küldi. Torkát a harag görcse szorongatta.  
Novák folytatta:  
– Most tavasz van s künn a mezőn, a szántóföldeken, a
szőlőkben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szőllőkben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kezdődnek a munkák, a szántás, kapálás, kötözés. Ehhez sincs kedve? Pedig inkább a földet
művelné,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müvelné,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint hogy
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szomorítsa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoritsa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt az áldott jó édesatyját. Mondja kérem, mivel lopja maga az Istennek azt a drága napját?  
A formás kis beszéd végéhez közeledett s az utolsó tanulsággal zárult:  
– Aki nem dolgozik, az ne is egyék. Aki nem tanul, az...  
– Tanultam.  
– Tanultam, tanultam, – szólt Novák –
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt mondani. Ne tanuljon soha, hanem tudjon. Jaj, jaj, Liszner, Liszner.  
A „jaj” rosszat jelentett. Novák csak akkor használta, mikor fogyni érezte türelmét s tanári fájdalma jajgatásba csapott. Oláh Gyuszi két vonalat
húzott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
könyve szélére, jegyezni kezdte, hányszor mondja majd „jaj”. Egy alkalommal ilyen prédikáció alatt huszonhétszer mondta.  
Novák áttért a fizikára.  
Ezen a téren sem remélhetett sokat Vili. A
fizikaórák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fizika-órák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rendesen délutánra estek s ő szundikált az
elsötétített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elsötétitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szertárban. Nem látott egyetlen
kísérletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem: nem ismerte az
influencia-gépet,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
influenzia-gépet,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nem
szívta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mellére a
villámos szikrák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
villámosszikrák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
üde ózonszagát, csak akkor riadt föl, mikor Novák egyszer a hangtani
kísérletezések
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérletezések
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
során tótfurulyán furulyázott, vagy az oxigén és hydrogén keveréke hatalmas durranással robbant, vagy mikor már az óra végén kitárták a zárt ablaktáblákat és sárga, sértő fény ömölt káprázó szemére. Novák fölemelte Vili padjáról a
fizikakönyvét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fizikakönyvét
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy egy
könnyű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
könnyü
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kérdést keressen. Micsoda agyonfirkált, szamárfüles könyv volt ez. Egy régi naptárlap hullott ki
belőle
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
belőle,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
meg egy szilvamag. Meyer Robertnek, a szemüveges heilbronni orvosnak
csupasz szájú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csupaszszájú
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csupaszszáju
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
arcképére huszárbajuszt rajzolt tussal, fejére sisakot, Faradaynek pedig, kit,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, különösen utált,
gombostűvel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gombostüvel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kiszúrta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiszurta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mind a két
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mindakét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szemét. A tanár csüggedten lapozgatta, majd az ingát adta föl. Vili belekezdett,
megindult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megindult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mint az inga és
megállt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megállt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megállt, megállt,
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet két sor határán
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint az inga. Novák, hogy mégis
kihúzza
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kihuzza
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
őt, másik kérdéssel kedveskedett:  
– Talán a Toricelli-féle
űr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ür.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Vili makacsul
hallgatott, lelógatva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hallgatott, mélyen lelógatva
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fejét. Körötte sisteregtek a többiek. Glück Laci kezével-lábával mutogatta
tanítványának,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanitványának,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy mi az. Hangosan
súgtak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugtak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák már ezt
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bánta.  
Egyszerre fojtott kuncogás hangzott föl a hetedik pad körül.  
Huszár Bandi a
természettankönyvét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
természettan-könyvét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili felé tartotta, mint a ministráns a papnak az evangéliumot, hogy olvassa belőle a leckét, de a könyv lapján egy arckép volt. Novák Hilda fotografiája. Az a csinos, bájos arcképe, mely kirakatokban is látható s a helyi fényképész
szívessége
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivessége
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
folytán nem egy diák birtokába jutott.  
Novák a hetedik pad felé hajolva várta a feleletet, de
fél szemmel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
félszemmel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
meglátta a fotografiát, mielőtt még eldughatta volna a diák.  
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tett, mintha nem vette volna észre.
Odaszólt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Odaszólt,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
indulatosan:  
– Ne
ízetlenkedjenek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izetlenkedjenek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Mit vihognak?  
Azzal járni kezdett, izgatottan, le-föl, a padok
között. Megkerülte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
között, megkerülte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a dobogót,
újra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujra
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
visszament Liszner
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
visszament oda, Liszner
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elé, a hetedik padhoz.  
Női nevek voltak ide bevésve,
nyíllal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyillal
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
átlőtt
szívek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivek,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
geometriai idomok, trágár ábrák.
Gyűlölettel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Gyülölettel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nézte végig a szamárpadot. Utálta ezeket a kormos, fekete kamaszokat, ezeket a kanokat, kik nem iskolába valók, csak a levegőt rontják. Egész testében reszketett.  
És talán tettlegességre is vetemedik, ha meg nem pillantja a feléje
nyúló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyuló
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kezek sokadalmát, melyek
nagyujjuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nagyújjuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
s
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mutatóujjuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatóújjuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szakadatlan mozgatásával kaparászták a levegőt s szinte orra előtt babirkáltak: a diákok törzsüket lehetőleg
kinyújtva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kinyujtva,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
jobb karjukat támadóan
előrefeszítve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
előrefeszitve
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kérezkedtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kéredzkedtek,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy ők tudják a Toricelli-féle
űrt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ürt.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Ekkor jutott eszébe, hogy mégis mérsékelnie kell magát, hiszen ezek csak gyerekek.  
– Tudja, – noszogatta Vilit – vagy nem tudja?  
Vili alig hallhatóan nyögte:  
– A Toricelli-féle
űr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ür.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
De beérte a
címmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
cimmel,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mást nem mondott, megint lecsuklott a feje.  
Novák most
rátámadt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rátámadt:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Igen, az a maga fejében van.  
Hatalmas kacagás harsant föl.  
– Csönd legyen – mondta Novák.  
Ezt a sikerült élcet több
ízben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
izben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
alkalmazta, sok diákjára, egy előkelő növendékére is, ki évekkel ezelőtt járt ide s azóta államtitkárságig vitte föl és kezében az ünnepi serleggel beszédeket szokott mondani egy igen előkelő kaszinóban.
Senki se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Senekisem
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Senkisem
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Senkise
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vette
rossz néven.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rossznéven.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Vili azonban, ki eddig csak görnyedezett, fejét dacosan fölszegte s magából kikelve kiáltotta feléje:  
– Na.  
– Mit morog?  
– Azt, hogy ne tessék engem nevetségessé tenni, tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Nem
bírom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birom.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Nem
bírom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birom.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
És látszott rajta, hogy nem
bírja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birja.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák
ordított:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
orditott:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Szemtelen.  
– Nem vagyok szemtelen.  
– Bikfic.  
– Nem vagyok bikfic.  
– Melák.  
– Nem vagyok melák.  
Mindenkiben megfagyott a vér. Zöldy
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mert már röhögni.  
Ilyen jelenetek azelőtt
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fordultak elő Nováknál, legfölebb Fórisnál. A tanár homlokához kapott.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még nem vesztette el
egyensúlyát.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyensulyát.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
A
szívek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szivek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
viharosan dobogtak. Ebeczky Dezső
rosszallóan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
rosszalóan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csóválta fejét, Vilire tekintve, mint örök
tanárpárti.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanár-párti.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Vili most kiegyenesedett. Novák eléje
állt. Fél fejjel magasabb volt a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
állt. Nála is félfejjel volt magasabb a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
állt. Félfejjel magasabb volt a
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanítványa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanitványa.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
–
Óriás,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Óriás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
–
csúfolta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csufolta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Novák és végignézte – Achilles. Csak a tudása is ekkora volna.
Hústorony.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hustorony.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Ezt ne mondja nekem a tanár
úr.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Micsoda alak. Micsoda
nagy alak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nagyalak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szégyellje
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szégyelje
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
magát.  
Vili fátyolos hangon kiabált:  
– Ne tessék engem bosszantani – és fenyegetően eléje feszült.  
– Tessék? Azt hiszi talán félek magától? Nem félek. Ön akar érett lenni? Éretlen. Leülhet. Végeztünk.  
Vili
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ült le, hogy a pad belenyekkent.  
Csajkás Tibor pedig fölállt.  
Némán zsebkendőjére
mutatott. Csupa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatott, mely csupa
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vér volt. Lucskos lett tőle a keze is. A tikkasztó hőségben eleredt az orra vére. Pár csöpp
a lécpadlóra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
a festetlen lécpadlóra
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hullott.  
Kiment a mosdóhoz, hogy letisztogassa magát. Bámulta a falakat, melyeken tanárok nevei szerepeltek,
főként
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Fórisé, bohó,
teljesíthetetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
teljesithetetlen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény második kiadása.
 
kívánságok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivánságok
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
kíséretében. Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kiséretében, de az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiséretében. Az
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ammóniáktól
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
amoniáktól
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szúrós
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szurós
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
levegőben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
levegőben,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
majdnem elájult. Ki kellett nyitnia az ablakot.  
Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Most az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
iskolaudvaron végignyargalt a tavaszi förgeteg, fákat cibálva, ajtókat csapkodva. Dörgött, villámlott. Nagy csöppekben potyogott a zápor.  
Nemsokára fölzendült
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Nemsokára csöngettek. Fölzendült
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a csengő édes, megváltó szava. Oláh Gyuszi az utolsó vonalat
húzta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
statisztikai táblázatán s
kiderült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
kisült,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy tanárja
ezúttal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ezuttal
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a Vilivel való vitában harmincegyszer használta a
„jaj” szót,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
„jaj”-szót,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tehát rekordot
javított.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
javítot.
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
javitott.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Novák alig hagyta el a tantermet, Vili mint egy faun fölugrott padja tetejére. Szinte a mennyezetig ért. Öklét magasra emelte, a tanár után rázta:  
– No megállj, ezért még szorulsz. Csak letegyem az érettségit.  
Ezt a sötét, zajos tanteremben kevesen hallották. Huszár Bandinak és Petőfinek azonban még egyebet is mondott, amin azok
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nevettek, hogy a hasukat fogták. Később leszállt a
padról,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
adról,
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
megragadta
számtan-
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
számtan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
és
fizikakönyvét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fizika könyvét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fizika-könyvét
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
s teljes erejéből a földhöz vágta. A padló porzott.  
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végződött a nyolcadik osztály utolsó számtan-fizika
órája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
órája.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.