X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Aranysárkány

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Aranysárkány - critical edition
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Sajtó alá rendező: Bengi László és Parádi Andrea
Lektor: Csillag István és Takáts László
Gyorsírás: Lipa Tímea
Nyelvek: latin
Kulcsszavak:
  • Kosztolányi Dezső
  • regény
  • 20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány Kalligram Kiadó, Pozsony, 2014.
  • Szövegforrás PH: A regény első közlése folyóiratban. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany-sárkány: Regény, Pesti Hírlap, hetenkénti folytatásokban 1924. május 11-től 1925. április 5-ig.
  • Szövegforrás AS1: A regény első kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany sárkány, Légrády Nyomda és Könyvkiadó Rt., Budapest, 1925.
  • Szövegforrás AS2: A regény második kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány, Genius, Budapest, é. n. [1929], 2. kiadás.

Elektronikus kiadás adatai:

project manager: Palkó Gábor
Szerkesztő: Bengi László
XML szerkesztő: Mihály Eszter
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2014 ©Free Access - no-reuse

A kódolásról:

XML TEI P5 Szerkesztői megjegyzések az elektronikus kiadáshoz.
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány Kalligram Kiadó, Pozsony, 2014.
 
XVII.  
Azok a napok,
melyek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
melyet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a riadalom és hajsza után jöttek, azt a nyugalmat hozták, mely halálesetek nyomában jelentkezik, mikor már ki van
terítve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
teritve
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
halott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
halott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
a másik szobában, a fájdalom enyhül s a változhatatlanság láttán eltompul az izgalom is, csak a veszteség érzése erősödik, melyet el kell fogadni.  
Novák is
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
élt. Pepike szóval
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
említette a történteket és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
említette, ami történt és
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
emlitette a történteket és
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ez jótékonyan hatott kedélyére. Csak a dohányzást fokozta, anélkül, hogy észrevenné. A napi öt
virzsíniáról
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
virzsiniáról
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fölment
kilencig-tízig.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kilencig-tizig.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Állandóan szájában lógtak a mindig-kialvó, szalmaszálas szivarkák, mint mikor a magasabb mathézis körébe vágó nehéz problémákkal vesződött. Nyilvánvaló volt, hogy ezt a kérdést is meg kell majd oldania s nem helyezkedhet a nemtörődömség álláspontjára, amint első indulatában föltette.  
Két nap
múlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
el és semmi
hír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem érkezett róluk. Novák nem tudta elképzelni, hová szökhettek. Már az a gondolat is megfordult fejében, hogy „valami bolondságot követtek el” s
gyermekromantikából öngyilkosságot követtek el. Ekkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyermekromantikából megölték magukat valahol. Ekkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látta, hogy mégsem oly közönyös neki az egész, mint ahogy el akarta magával hitetni. Már mindenbe belement volna, csak tudná, hogy még élnek.  
Végre a harmadik napon Nyerge Lázár sürgönyt kapott a
fiútól,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiutól,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ki arra kérte, hogy
ott maradt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ottmaradt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
poggyászát küldje utána, a pusztára, édesanyja birtokára. Novák sürgönyzött a grófnőnek, hogy leányát azonnal
indítsa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditsa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
útnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utnak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Hilda és Tibor rosszul utazott.
Két ízben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Két izben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kétizben
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át kellett szállniok, órákig várakoztak a csatlakozásra s a nap már magasan állott, mikor vonatjuk befutott a mezővároska elhagyott állomására, honnan a puszta szintén
jó messzire
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jómesszire
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt. Tibor egyedül gyalogolt be édesanyjához, Hilda
pedig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
addig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy padon várt, az indóházban. A birtokon béresek ebédeltek a földön, egy-egy ispán köszöntötte az
úrfit.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
urfit.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Délben
tűnt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tünt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fel előtte a
Fertő tó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Fertőtó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tükre, meg a
Mária Terézia
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Mária-Terézia
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
korából való, szép, de
kicsiny s elhanyagolt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kicsiny elhanyagolt
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kastély.  
A vonaton mindent kiterveltek. Tibor csak édesanyjához fordulhatott, ki eddig semmit
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tagadott meg tőle.
A leány nevettetően-átlátszó, döbbentően-leleményes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
A lány néha nevettetően-átlátszó, néha döbbentően-leleményes
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
A leány nevettetően-átlátszó, döbbentően leleményes
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a második kötőjel az első kiadásban alig látszik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meséket eszelt ki, melyek megokolják idejövetelüket, a
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azonban kezdettől fogva azon a véleményen volt, hogy leghelyesebb őszintén föltárni az egészet, megkérni anyját, hogy adjon szállást Hildának, mint vendégnek,
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az ügyet valahogy el nem
intézik s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
intézik az apjával s
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
feleségül nem veheti őt. Ez a
fölfogás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
felfogás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
győzedelmeskedett.  
Édesanyja
örült váratlan megérkezésének,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
örült megérkezésének,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
de meg is ijedt. Tibor elmondott mindent. A grófnő egyetlen szóval
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tett szemrehányást. Nagyon
szigorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szigoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
erkölcsi elveket vallott. Ha kisebb botlásról van szó, talán tiltakozik. De ez oly
lesújtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lesujtó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, hogy nem is tiltakozhatott. Hallgatta, amint fia csöndesen beszélt s
éppoly
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ép oly
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
épp oly
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csöndesen kérdéseket intézett hozzá. Finom volt. Magas
műveltséggel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müveltséggel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rendelkezett, igazi értelemmel, mely azonnal átlátja a helyzetet s miután más mód nem
kínálkozott,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kinálkozott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
elfogadta azt, amit fia
indítványozott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditványozott.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Az ősemberi s a
főúri
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
főuri
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
morál közelebb van egymáshoz, mint a polgári: végleteikben találkoznak.  
E
hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
több mint egyórás tárgyalás után, melynek során mindent meghánytak-vetettek, befogatott a csézába. A
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
maga hajtott az állomásra, hogy hazahozza a leányt, kinek már távolról intett. Hilda beszállt, haja röpködött a szélben.  
Egy teremben ült a grófnő, mikor Tibor eléje vezette őt. Hilda kezet csókolt. A grófnő fölkelt, élesen
figyelte a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
figyelte ezt a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
leányt, kit eddig
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látott. Bájosnak
találta polgári-bohém
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
találta, furcsának polgári-bohém
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ruhácskájában, regényes
csipkefátyolában furcsának és nem-rokonszenvesnek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csipefátyolában, de nem-rokonszenvesnek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Azért megcsókolta homlokát.  
A
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Hilda szerényen, talpraesetten válaszolgatott, mikor négyszemközt beszéltek. A
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
grófnő egyik vendégszobában helyezte el, az ő szobája mellett s
utasítást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utasitást
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
adott a
fehér kesztyűs
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fehérkesztyűs
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fehérkesztyüs
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
inasnak, hogy tegyen az asztalra még két
terítéket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
teritéket.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Együtt ettek a nagy, komor ebédlőben, szótlanul.  
Hogy Novák sürgönye megérkezett, a grófnő nem
tudott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudott,
c
Szövegkritikai jegyzet föltehetőleg öröklődő tollhiba, ezért javítottuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mit tenni, mert ez a sürgöny s az ő levele, melyet már
első nap
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elsőnap
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elküldött, keresztezték egymást.  
Ebben a tanárhoz intézett levelében, mely tele volt
tűzdelve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tüzdelve
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
francia és német
mondásokkal,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
közmondásokkal,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a grófnő fogyatékos magyar
helyesírással,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
helyesirással,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
idegenszerű,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
idegenszerü,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de folyékony
stílusban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
stilusban
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
általánosan ismertette a helyzetet, hat oldalon
át,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
át
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
azt tanácsolva Nováknak és magának, hogy legjobb belenyugodni a történtekbe, melyeket,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, Isten rendelt. Hilda az ő felügyelete alatt él s fia azonnal megesküszik vele a templomban, mihelyt megkapja a frigyhez apai áldását. Hazamennie azonban lehetetlenség. Egy megtört szülő levele volt egy másik megtört szülőhöz,
bocsánatkérés
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bocsánatkérés,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy vád nélkül, józan és
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák, miután teljesen megértette a helyzetet,
elszörnyülködött.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elszörnyűlködött.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Udvariasan válaszolt, de sokkal rövidebben. Körülbelül azt
írta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy cselekedjenek belátásuk szerint. Ő többet nem törődik
leányával.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
velük.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Ezt a
levelet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
levelét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vitte a
főpostára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy föladja expressz-ajánlottan, egy fullasztó délután. Az aszfalt olvadozott cipőtalpa alatt.  
Elkerülve a népesebb
teret
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
teret,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
egy
mellékutcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mellékuccán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ment. Emberek nem jártak erre, mert meleg
lévén
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lévén,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
délutáni álmukat aludták az
elsötétített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elsötétitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szobákban.  
A
főpostához
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstához
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
közel, a
mellékutca
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mellékucca
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
végén azonban hirtelen
feltűnt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
feltünt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
valaki.  
Liszner Vilmos volt az.  
Azóta nem látta őt.  
Szembejött
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szembe jött
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vele, ismert kamaszjárásával, lógázva
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
karjait, melyeknek csuklói az elmaradhatatlan gumiszalagokkal most is kifityegtek
kabátja szárából.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kabátjaszárából.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Tíz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Tiz
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lépésről
mind a ketten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mindaketten
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
észrevették egymást. A tanár részvétet érzett
iránta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
iránta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Elhatározta, hogy pár szót intéz hozzá, tanulásra serkenti, végre jövőre megérhet ő is. Csakhogy a diák, bár benne is izgalmat keltett a viszontlátás, közönyösen haladt s közelébe érvén
egyszerűen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerüen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
elfordította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elforditotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fejét.  
Nem köszönt.  
Novák
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tett, mintha ezt a neveletlenséget nem is látta volna. Gyakran előfordult, hogy az intézet kebeléből eltávozott növendékek vastag háládatlanságot
tanúsítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanusitottak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nevelőikkel szemben s
utcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy egyéb nyilvános helyen tiszteletlenül viselkedtek.
Hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanári pályáján föl volt vértezve ilyesmik ellen. A kis
tűszúrások
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tüszurások
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
már nem is fájtak érzékeny lelkének. Ismerte az embereket s ostobáknak tartotta. Ezért inkább sajnálta, mint megvetette őket, mert a műveletlenség magában hordozza büntetését.  
Vállat vont.  
De most ez a magyarázat nem
elégítette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elégitette
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ki.
Amíg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Amig
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a főpostán az ajánlott levél föladására várakozott, folyton Liszner Vilmosra kellett gondolnia, azon töprengve, mi
bírhatta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birhatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rá ilyen magatartásra. Nyilván őt okolja mindenért a csacsi. Azt hiszi, hogy ellensége, mert barátja a tudásnak. Micsoda félreértés. Vállalnia kellett: az élet félreértések sorozatából rakódik
össze.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
össze.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Hogy kijött a
főpostáról,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstáról,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Liszner Vilmos még mindig az épület előtt ácsorgott. Novák céltudatosan feléje ment,
hogy kipróbálja, nem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hogy próbára tegye, nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tévedett-e az előbb.
Vili ezúttal sportsapkája
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
Vili ezútal
 [!]
[sic!]
 unottan sportsapkája
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Vili ezuttal sportsapkája
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenzőjéhez érintette egyik ujját. Nem
formaszerűen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
formaszerüen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
üdvözölte, de mégis
üdvözölte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
üdvözölte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Novák viszonozta. És noha ötödikes kora óta önözte, ezt mondta:  
– Szervusz.  
Vili állandóan az
utcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csatangolt. Soha egész tanévben nem látta őt annyiszor, mint most. A városon végigröpült kerékpárjával, melynek küllői csillogtak a napfényben. Ide-oda cikázott, hol háta mögött suhant el a gumiburkos kerék, hol többször
egymás után
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
egymásután
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
eléje került, csörömpölve a csengővel. Keringett körötte. Novák félreugrott, utána nézett. Most már rejtélyesnek tartotta. Hilda ügye sem izgatta annyira, mint ez. Mit akarhat tőle ez az
ízetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
izetlen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fickó? Mit jelent kétes somfordálása? Szeretett volna beszélni vele, hogy szemtől-szembe mondja el neheztelése okát s aztán
fölvilágosítsa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fölvilágositsa.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Erre hiányzott az alkalom.  
Egy este Pepikével ballagott s a gyógyszertár
kivilágított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kivilágitott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ajtajában megpillantotta Liszner Vilmost, ki két fiatalemberrel beszélgetett és dacolva a
fegyelemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fegyelemmel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy
vasvégű,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vasvégü,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fekete
görcsös botot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
görcsösbotot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tartott kezében, amiből azt következtette, hogy nem akarja befejezni
tanulmányait, többé nem tekinti magát diáknak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tanulmányait, nem tekiniti
 [!]
[sic!]
 magát többé diáknak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
tanulmányait, nem tekinti magát többé diáknak.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Ismét nem köszönt. Magasra emelve
fejét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fejét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szemtelenül, tüntetően szemébe tekintett s valamit
odasúgott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
odasugott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
barátjainak, Czeke Bélusnak és Farkas Cézárnak, kik már régóta
megszakítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megszakitották
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt tanárjukkal minden ismeretséget. Mindhárman végigmérték tekintetükkel, aztán röhögtek. Czeke Bélus valami trágárságot mondott szegény Pepikére s Novák
után kiáltott:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
s utána kiáltott:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Piszok fráter.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Piszokfráter.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Novák hallotta a szidalmat s nyomában a hahotát. Belekarolt unokanénjébe, hogy védelmezze.  
E jelenet után nem firtatta többé, miért köszönnek, miért nem. Ha eléjük jöttek,
keresztülnézett
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
keresztül nézett
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
rajtok, vagy átment a másik járdára. Megnyugodott a
szomorú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoru
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
megvetésben.  
Számára többé nem léteztek.  
 
X (Close panel)Verzió: PH : A regény első közlése folyóiratban. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany-sárkány: Regény, Pesti Hírlap, hetenkénti folytatásokban 1924. május 11-től 1925. április 5-ig.
 
XVII.  
Azok a napok,
melyek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
melyet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a riadalom és hajsza után jöttek, azt a nyugalmat hozták, mely halálesetek nyomában jelentkezik, mikor már ki van
terítve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
teritve
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
halott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
halott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
a másik szobában, a fájdalom enyhül s a változhatatlanság láttán eltompul az izgalom is, csak a veszteség érzése erősödik, melyet el kell fogadni.  
Novák is
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
élt. Pepike szóval
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
említette a történteket és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
említette, ami történt és
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
emlitette a történteket és
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ez jótékonyan hatott kedélyére. Csak a dohányzást fokozta, anélkül, hogy észrevenné. A napi öt
virzsíniáról
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
virzsiniáról
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fölment
kilencig-tízig.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kilencig-tizig.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Állandóan szájában lógtak a mindig-kialvó, szalmaszálas szivarkák, mint mikor a magasabb mathézis körébe vágó nehéz problémákkal vesződött. Nyilvánvaló volt, hogy ezt a kérdést is meg kell majd oldania s nem helyezkedhet a nemtörődömség álláspontjára, amint első indulatában föltette.  
Két nap
múlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
el és semmi
hír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem érkezett róluk. Novák nem tudta elképzelni, hová szökhettek. Már az a gondolat is megfordult fejében, hogy „valami bolondságot követtek el” s
gyermekromantikából öngyilkosságot követtek el. Ekkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyermekromantikából megölték magukat valahol. Ekkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látta, hogy mégsem oly közönyös neki az egész, mint ahogy el akarta magával hitetni. Már mindenbe belement volna, csak tudná, hogy még élnek.  
Végre a harmadik napon Nyerge Lázár sürgönyt kapott a
fiútól,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiutól,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ki arra kérte, hogy
ott maradt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ottmaradt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
poggyászát küldje utána, a pusztára, édesanyja birtokára. Novák sürgönyzött a grófnőnek, hogy leányát azonnal
indítsa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditsa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
útnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utnak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Hilda és Tibor rosszul utazott.
Két ízben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Két izben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kétizben
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át kellett szállniok, órákig várakoztak a csatlakozásra s a nap már magasan állott, mikor vonatjuk befutott a mezővároska elhagyott állomására, honnan a puszta szintén
jó messzire
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jómesszire
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt. Tibor egyedül gyalogolt be édesanyjához, Hilda
pedig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
addig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy padon várt, az indóházban. A birtokon béresek ebédeltek a földön, egy-egy ispán köszöntötte az
úrfit.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
urfit.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Délben
tűnt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tünt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fel előtte a
Fertő tó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Fertőtó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tükre, meg a
Mária Terézia
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Mária-Terézia
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
korából való, szép, de
kicsiny s elhanyagolt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kicsiny elhanyagolt
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kastély.  
A vonaton mindent kiterveltek. Tibor csak édesanyjához fordulhatott, ki eddig semmit
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tagadott meg tőle.
A leány nevettetően-átlátszó, döbbentően-leleményes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
A lány néha nevettetően-átlátszó, néha döbbentően-leleményes
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
A leány nevettetően-átlátszó, döbbentően leleményes
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a második kötőjel az első kiadásban alig látszik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meséket eszelt ki, melyek megokolják idejövetelüket, a
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azonban kezdettől fogva azon a véleményen volt, hogy leghelyesebb őszintén föltárni az egészet, megkérni anyját, hogy adjon szállást Hildának, mint vendégnek,
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az ügyet valahogy el nem
intézik s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
intézik az apjával s
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
feleségül nem veheti őt. Ez a
fölfogás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
felfogás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
győzedelmeskedett.  
Édesanyja
örült váratlan megérkezésének,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
örült megérkezésének,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
de meg is ijedt. Tibor elmondott mindent. A grófnő egyetlen szóval
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tett szemrehányást. Nagyon
szigorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szigoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
erkölcsi elveket vallott. Ha kisebb botlásról van szó, talán tiltakozik. De ez oly
lesújtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lesujtó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, hogy nem is tiltakozhatott. Hallgatta, amint fia csöndesen beszélt s
éppoly
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ép oly
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
épp oly
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csöndesen kérdéseket intézett hozzá. Finom volt. Magas
műveltséggel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müveltséggel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rendelkezett, igazi értelemmel, mely azonnal átlátja a helyzetet s miután más mód nem
kínálkozott,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kinálkozott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
elfogadta azt, amit fia
indítványozott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditványozott.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Az ősemberi s a
főúri
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
főuri
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
morál közelebb van egymáshoz, mint a polgári: végleteikben találkoznak.  
E
hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
több mint egyórás tárgyalás után, melynek során mindent meghánytak-vetettek, befogatott a csézába. A
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
maga hajtott az állomásra, hogy hazahozza a leányt, kinek már távolról intett. Hilda beszállt, haja röpködött a szélben.  
Egy teremben ült a grófnő, mikor Tibor eléje vezette őt. Hilda kezet csókolt. A grófnő fölkelt, élesen
figyelte a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
figyelte ezt a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
leányt, kit eddig
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látott. Bájosnak
találta polgári-bohém
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
találta, furcsának polgári-bohém
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ruhácskájában, regényes
csipkefátyolában furcsának és nem-rokonszenvesnek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csipefátyolában, de nem-rokonszenvesnek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Azért megcsókolta homlokát.  
A
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Hilda szerényen, talpraesetten válaszolgatott, mikor négyszemközt beszéltek. A
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
grófnő egyik vendégszobában helyezte el, az ő szobája mellett s
utasítást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utasitást
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
adott a
fehér kesztyűs
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fehérkesztyűs
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fehérkesztyüs
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
inasnak, hogy tegyen az asztalra még két
terítéket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
teritéket.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Együtt ettek a nagy, komor ebédlőben, szótlanul.  
Hogy Novák sürgönye megérkezett, a grófnő nem
tudott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudott,
c
Szövegkritikai jegyzet föltehetőleg öröklődő tollhiba, ezért javítottuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mit tenni, mert ez a sürgöny s az ő levele, melyet már
első nap
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elsőnap
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elküldött, keresztezték egymást.  
Ebben a tanárhoz intézett levelében, mely tele volt
tűzdelve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tüzdelve
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
francia és német
mondásokkal,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
közmondásokkal,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a grófnő fogyatékos magyar
helyesírással,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
helyesirással,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
idegenszerű,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
idegenszerü,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de folyékony
stílusban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
stilusban
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
általánosan ismertette a helyzetet, hat oldalon
át,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
át
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
azt tanácsolva Nováknak és magának, hogy legjobb belenyugodni a történtekbe, melyeket,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, Isten rendelt. Hilda az ő felügyelete alatt él s fia azonnal megesküszik vele a templomban, mihelyt megkapja a frigyhez apai áldását. Hazamennie azonban lehetetlenség. Egy megtört szülő levele volt egy másik megtört szülőhöz,
bocsánatkérés
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bocsánatkérés,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy vád nélkül, józan és
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák, miután teljesen megértette a helyzetet,
elszörnyülködött.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elszörnyűlködött.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Udvariasan válaszolt, de sokkal rövidebben. Körülbelül azt
írta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy cselekedjenek belátásuk szerint. Ő többet nem törődik
leányával.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
velük.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Ezt a
levelet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
levelét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vitte a
főpostára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy föladja expressz-ajánlottan, egy fullasztó délután. Az aszfalt olvadozott cipőtalpa alatt.  
Elkerülve a népesebb
teret
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
teret,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
egy
mellékutcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mellékuccán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ment. Emberek nem jártak erre, mert meleg
lévén
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lévén,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
délutáni álmukat aludták az
elsötétített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elsötétitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szobákban.  
A
főpostához
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstához
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
közel, a
mellékutca
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mellékucca
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
végén azonban hirtelen
feltűnt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
feltünt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
valaki.  
Liszner Vilmos volt az.  
Azóta nem látta őt.  
Szembejött
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szembe jött
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vele, ismert kamaszjárásával, lógázva
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
karjait, melyeknek csuklói az elmaradhatatlan gumiszalagokkal most is kifityegtek
kabátja szárából.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kabátjaszárából.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Tíz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Tiz
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lépésről
mind a ketten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mindaketten
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
észrevették egymást. A tanár részvétet érzett
iránta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
iránta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Elhatározta, hogy pár szót intéz hozzá, tanulásra serkenti, végre jövőre megérhet ő is. Csakhogy a diák, bár benne is izgalmat keltett a viszontlátás, közönyösen haladt s közelébe érvén
egyszerűen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerüen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
elfordította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elforditotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fejét.  
Nem köszönt.  
Novák
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tett, mintha ezt a neveletlenséget nem is látta volna. Gyakran előfordult, hogy az intézet kebeléből eltávozott növendékek vastag háládatlanságot
tanúsítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanusitottak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nevelőikkel szemben s
utcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy egyéb nyilvános helyen tiszteletlenül viselkedtek.
Hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanári pályáján föl volt vértezve ilyesmik ellen. A kis
tűszúrások
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tüszurások
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
már nem is fájtak érzékeny lelkének. Ismerte az embereket s ostobáknak tartotta. Ezért inkább sajnálta, mint megvetette őket, mert a műveletlenség magában hordozza büntetését.  
Vállat vont.  
De most ez a magyarázat nem
elégítette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elégitette
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ki.
Amíg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Amig
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a főpostán az ajánlott levél föladására várakozott, folyton Liszner Vilmosra kellett gondolnia, azon töprengve, mi
bírhatta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birhatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rá ilyen magatartásra. Nyilván őt okolja mindenért a csacsi. Azt hiszi, hogy ellensége, mert barátja a tudásnak. Micsoda félreértés. Vállalnia kellett: az élet félreértések sorozatából rakódik
össze.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
össze.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Hogy kijött a
főpostáról,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstáról,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Liszner Vilmos még mindig az épület előtt ácsorgott. Novák céltudatosan feléje ment,
hogy kipróbálja, nem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hogy próbára tegye, nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tévedett-e az előbb.
Vili ezúttal sportsapkája
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
Vili ezútal
 [!]
[sic!]
 unottan sportsapkája
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Vili ezuttal sportsapkája
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenzőjéhez érintette egyik ujját. Nem
formaszerűen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
formaszerüen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
üdvözölte, de mégis
üdvözölte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
üdvözölte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Novák viszonozta. És noha ötödikes kora óta önözte, ezt mondta:  
– Szervusz.  
Vili állandóan az
utcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csatangolt. Soha egész tanévben nem látta őt annyiszor, mint most. A városon végigröpült kerékpárjával, melynek küllői csillogtak a napfényben. Ide-oda cikázott, hol háta mögött suhant el a gumiburkos kerék, hol többször
egymás után
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
egymásután
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
eléje került, csörömpölve a csengővel. Keringett körötte. Novák félreugrott, utána nézett. Most már rejtélyesnek tartotta. Hilda ügye sem izgatta annyira, mint ez. Mit akarhat tőle ez az
ízetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
izetlen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fickó? Mit jelent kétes somfordálása? Szeretett volna beszélni vele, hogy szemtől-szembe mondja el neheztelése okát s aztán
fölvilágosítsa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fölvilágositsa.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Erre hiányzott az alkalom.  
Egy este Pepikével ballagott s a gyógyszertár
kivilágított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kivilágitott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ajtajában megpillantotta Liszner Vilmost, ki két fiatalemberrel beszélgetett és dacolva a
fegyelemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fegyelemmel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy
vasvégű,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vasvégü,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fekete
görcsös botot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
görcsösbotot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tartott kezében, amiből azt következtette, hogy nem akarja befejezni
tanulmányait, többé nem tekinti magát diáknak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tanulmányait, nem tekiniti
 [!]
[sic!]
 magát többé diáknak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
tanulmányait, nem tekinti magát többé diáknak.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Ismét nem köszönt. Magasra emelve
fejét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fejét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szemtelenül, tüntetően szemébe tekintett s valamit
odasúgott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
odasugott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
barátjainak, Czeke Bélusnak és Farkas Cézárnak, kik már régóta
megszakítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megszakitották
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt tanárjukkal minden ismeretséget. Mindhárman végigmérték tekintetükkel, aztán röhögtek. Czeke Bélus valami trágárságot mondott szegény Pepikére s Novák
után kiáltott:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
s utána kiáltott:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Piszok fráter.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Piszokfráter.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Novák hallotta a szidalmat s nyomában a hahotát. Belekarolt unokanénjébe, hogy védelmezze.  
E jelenet után nem firtatta többé, miért köszönnek, miért nem. Ha eléjük jöttek,
keresztülnézett
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
keresztül nézett
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
rajtok, vagy átment a másik járdára. Megnyugodott a
szomorú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoru
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
megvetésben.  
Számára többé nem léteztek.  
 
X (Close panel)Verzió: AS1 : A regény első kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany sárkány, Légrády Nyomda és Könyvkiadó Rt., Budapest, 1925.
 
XVII.  
Azok a napok,
melyek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
melyet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a riadalom és hajsza után jöttek, azt a nyugalmat hozták, mely halálesetek nyomában jelentkezik, mikor már ki van
terítve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
teritve
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
halott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
halott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
a másik szobában, a fájdalom enyhül s a változhatatlanság láttán eltompul az izgalom is, csak a veszteség érzése erősödik, melyet el kell fogadni.  
Novák is
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
élt. Pepike szóval
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
említette a történteket és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
említette, ami történt és
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
emlitette a történteket és
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ez jótékonyan hatott kedélyére. Csak a dohányzást fokozta, anélkül, hogy észrevenné. A napi öt
virzsíniáról
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
virzsiniáról
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fölment
kilencig-tízig.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kilencig-tizig.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Állandóan szájában lógtak a mindig-kialvó, szalmaszálas szivarkák, mint mikor a magasabb mathézis körébe vágó nehéz problémákkal vesződött. Nyilvánvaló volt, hogy ezt a kérdést is meg kell majd oldania s nem helyezkedhet a nemtörődömség álláspontjára, amint első indulatában föltette.  
Két nap
múlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
el és semmi
hír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem érkezett róluk. Novák nem tudta elképzelni, hová szökhettek. Már az a gondolat is megfordult fejében, hogy „valami bolondságot követtek el” s
gyermekromantikából öngyilkosságot követtek el. Ekkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyermekromantikából megölték magukat valahol. Ekkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látta, hogy mégsem oly közönyös neki az egész, mint ahogy el akarta magával hitetni. Már mindenbe belement volna, csak tudná, hogy még élnek.  
Végre a harmadik napon Nyerge Lázár sürgönyt kapott a
fiútól,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiutól,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ki arra kérte, hogy
ott maradt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ottmaradt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
poggyászát küldje utána, a pusztára, édesanyja birtokára. Novák sürgönyzött a grófnőnek, hogy leányát azonnal
indítsa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditsa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
útnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utnak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Hilda és Tibor rosszul utazott.
Két ízben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Két izben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kétizben
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át kellett szállniok, órákig várakoztak a csatlakozásra s a nap már magasan állott, mikor vonatjuk befutott a mezővároska elhagyott állomására, honnan a puszta szintén
jó messzire
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jómesszire
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt. Tibor egyedül gyalogolt be édesanyjához, Hilda
pedig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
addig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy padon várt, az indóházban. A birtokon béresek ebédeltek a földön, egy-egy ispán köszöntötte az
úrfit.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
urfit.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Délben
tűnt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tünt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fel előtte a
Fertő tó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Fertőtó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tükre, meg a
Mária Terézia
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Mária-Terézia
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
korából való, szép, de
kicsiny s elhanyagolt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kicsiny elhanyagolt
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kastély.  
A vonaton mindent kiterveltek. Tibor csak édesanyjához fordulhatott, ki eddig semmit
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tagadott meg tőle.
A leány nevettetően-átlátszó, döbbentően-leleményes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
A lány néha nevettetően-átlátszó, néha döbbentően-leleményes
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
A leány nevettetően-átlátszó, döbbentően leleményes
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a második kötőjel az első kiadásban alig látszik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meséket eszelt ki, melyek megokolják idejövetelüket, a
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azonban kezdettől fogva azon a véleményen volt, hogy leghelyesebb őszintén föltárni az egészet, megkérni anyját, hogy adjon szállást Hildának, mint vendégnek,
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az ügyet valahogy el nem
intézik s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
intézik az apjával s
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
feleségül nem veheti őt. Ez a
fölfogás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
felfogás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
győzedelmeskedett.  
Édesanyja
örült váratlan megérkezésének,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
örült megérkezésének,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
de meg is ijedt. Tibor elmondott mindent. A grófnő egyetlen szóval
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tett szemrehányást. Nagyon
szigorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szigoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
erkölcsi elveket vallott. Ha kisebb botlásról van szó, talán tiltakozik. De ez oly
lesújtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lesujtó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, hogy nem is tiltakozhatott. Hallgatta, amint fia csöndesen beszélt s
éppoly
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ép oly
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
épp oly
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csöndesen kérdéseket intézett hozzá. Finom volt. Magas
műveltséggel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müveltséggel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rendelkezett, igazi értelemmel, mely azonnal átlátja a helyzetet s miután más mód nem
kínálkozott,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kinálkozott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
elfogadta azt, amit fia
indítványozott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditványozott.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Az ősemberi s a
főúri
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
főuri
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
morál közelebb van egymáshoz, mint a polgári: végleteikben találkoznak.  
E
hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
több mint egyórás tárgyalás után, melynek során mindent meghánytak-vetettek, befogatott a csézába. A
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
maga hajtott az állomásra, hogy hazahozza a leányt, kinek már távolról intett. Hilda beszállt, haja röpködött a szélben.  
Egy teremben ült a grófnő, mikor Tibor eléje vezette őt. Hilda kezet csókolt. A grófnő fölkelt, élesen
figyelte a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
figyelte ezt a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
leányt, kit eddig
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látott. Bájosnak
találta polgári-bohém
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
találta, furcsának polgári-bohém
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ruhácskájában, regényes
csipkefátyolában furcsának és nem-rokonszenvesnek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csipefátyolában, de nem-rokonszenvesnek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Azért megcsókolta homlokát.  
A
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Hilda szerényen, talpraesetten válaszolgatott, mikor négyszemközt beszéltek. A
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
grófnő egyik vendégszobában helyezte el, az ő szobája mellett s
utasítást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utasitást
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
adott a
fehér kesztyűs
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fehérkesztyűs
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fehérkesztyüs
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
inasnak, hogy tegyen az asztalra még két
terítéket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
teritéket.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Együtt ettek a nagy, komor ebédlőben, szótlanul.  
Hogy Novák sürgönye megérkezett, a grófnő nem
tudott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudott,
c
Szövegkritikai jegyzet föltehetőleg öröklődő tollhiba, ezért javítottuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mit tenni, mert ez a sürgöny s az ő levele, melyet már
első nap
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elsőnap
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elküldött, keresztezték egymást.  
Ebben a tanárhoz intézett levelében, mely tele volt
tűzdelve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tüzdelve
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
francia és német
mondásokkal,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
közmondásokkal,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a grófnő fogyatékos magyar
helyesírással,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
helyesirással,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
idegenszerű,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
idegenszerü,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de folyékony
stílusban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
stilusban
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
általánosan ismertette a helyzetet, hat oldalon
át,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
át
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
azt tanácsolva Nováknak és magának, hogy legjobb belenyugodni a történtekbe, melyeket,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, Isten rendelt. Hilda az ő felügyelete alatt él s fia azonnal megesküszik vele a templomban, mihelyt megkapja a frigyhez apai áldását. Hazamennie azonban lehetetlenség. Egy megtört szülő levele volt egy másik megtört szülőhöz,
bocsánatkérés
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bocsánatkérés,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy vád nélkül, józan és
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák, miután teljesen megértette a helyzetet,
elszörnyülködött.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elszörnyűlködött.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Udvariasan válaszolt, de sokkal rövidebben. Körülbelül azt
írta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy cselekedjenek belátásuk szerint. Ő többet nem törődik
leányával.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
velük.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Ezt a
levelet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
levelét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vitte a
főpostára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy föladja expressz-ajánlottan, egy fullasztó délután. Az aszfalt olvadozott cipőtalpa alatt.  
Elkerülve a népesebb
teret
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
teret,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
egy
mellékutcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mellékuccán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ment. Emberek nem jártak erre, mert meleg
lévén
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lévén,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
délutáni álmukat aludták az
elsötétített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elsötétitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szobákban.  
A
főpostához
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstához
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
közel, a
mellékutca
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mellékucca
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
végén azonban hirtelen
feltűnt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
feltünt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
valaki.  
Liszner Vilmos volt az.  
Azóta nem látta őt.  
Szembejött
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szembe jött
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vele, ismert kamaszjárásával, lógázva
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
karjait, melyeknek csuklói az elmaradhatatlan gumiszalagokkal most is kifityegtek
kabátja szárából.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kabátjaszárából.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Tíz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Tiz
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lépésről
mind a ketten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mindaketten
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
észrevették egymást. A tanár részvétet érzett
iránta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
iránta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Elhatározta, hogy pár szót intéz hozzá, tanulásra serkenti, végre jövőre megérhet ő is. Csakhogy a diák, bár benne is izgalmat keltett a viszontlátás, közönyösen haladt s közelébe érvén
egyszerűen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerüen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
elfordította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elforditotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fejét.  
Nem köszönt.  
Novák
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tett, mintha ezt a neveletlenséget nem is látta volna. Gyakran előfordult, hogy az intézet kebeléből eltávozott növendékek vastag háládatlanságot
tanúsítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanusitottak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nevelőikkel szemben s
utcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy egyéb nyilvános helyen tiszteletlenül viselkedtek.
Hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanári pályáján föl volt vértezve ilyesmik ellen. A kis
tűszúrások
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tüszurások
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
már nem is fájtak érzékeny lelkének. Ismerte az embereket s ostobáknak tartotta. Ezért inkább sajnálta, mint megvetette őket, mert a műveletlenség magában hordozza büntetését.  
Vállat vont.  
De most ez a magyarázat nem
elégítette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elégitette
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ki.
Amíg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Amig
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a főpostán az ajánlott levél föladására várakozott, folyton Liszner Vilmosra kellett gondolnia, azon töprengve, mi
bírhatta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birhatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rá ilyen magatartásra. Nyilván őt okolja mindenért a csacsi. Azt hiszi, hogy ellensége, mert barátja a tudásnak. Micsoda félreértés. Vállalnia kellett: az élet félreértések sorozatából rakódik
össze.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
össze.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Hogy kijött a
főpostáról,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstáról,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Liszner Vilmos még mindig az épület előtt ácsorgott. Novák céltudatosan feléje ment,
hogy kipróbálja, nem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hogy próbára tegye, nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tévedett-e az előbb.
Vili ezúttal sportsapkája
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
Vili ezútal
 [!]
[sic!]
 unottan sportsapkája
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Vili ezuttal sportsapkája
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenzőjéhez érintette egyik ujját. Nem
formaszerűen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
formaszerüen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
üdvözölte, de mégis
üdvözölte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
üdvözölte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Novák viszonozta. És noha ötödikes kora óta önözte, ezt mondta:  
– Szervusz.  
Vili állandóan az
utcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csatangolt. Soha egész tanévben nem látta őt annyiszor, mint most. A városon végigröpült kerékpárjával, melynek küllői csillogtak a napfényben. Ide-oda cikázott, hol háta mögött suhant el a gumiburkos kerék, hol többször
egymás után
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
egymásután
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
eléje került, csörömpölve a csengővel. Keringett körötte. Novák félreugrott, utána nézett. Most már rejtélyesnek tartotta. Hilda ügye sem izgatta annyira, mint ez. Mit akarhat tőle ez az
ízetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
izetlen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fickó? Mit jelent kétes somfordálása? Szeretett volna beszélni vele, hogy szemtől-szembe mondja el neheztelése okát s aztán
fölvilágosítsa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fölvilágositsa.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Erre hiányzott az alkalom.  
Egy este Pepikével ballagott s a gyógyszertár
kivilágított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kivilágitott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ajtajában megpillantotta Liszner Vilmost, ki két fiatalemberrel beszélgetett és dacolva a
fegyelemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fegyelemmel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy
vasvégű,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vasvégü,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fekete
görcsös botot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
görcsösbotot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tartott kezében, amiből azt következtette, hogy nem akarja befejezni
tanulmányait, többé nem tekinti magát diáknak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tanulmányait, nem tekiniti
 [!]
[sic!]
 magát többé diáknak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
tanulmányait, nem tekinti magát többé diáknak.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Ismét nem köszönt. Magasra emelve
fejét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fejét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szemtelenül, tüntetően szemébe tekintett s valamit
odasúgott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
odasugott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
barátjainak, Czeke Bélusnak és Farkas Cézárnak, kik már régóta
megszakítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megszakitották
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt tanárjukkal minden ismeretséget. Mindhárman végigmérték tekintetükkel, aztán röhögtek. Czeke Bélus valami trágárságot mondott szegény Pepikére s Novák
után kiáltott:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
s utána kiáltott:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Piszok fráter.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Piszokfráter.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Novák hallotta a szidalmat s nyomában a hahotát. Belekarolt unokanénjébe, hogy védelmezze.  
E jelenet után nem firtatta többé, miért köszönnek, miért nem. Ha eléjük jöttek,
keresztülnézett
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
keresztül nézett
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
rajtok, vagy átment a másik járdára. Megnyugodott a
szomorú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoru
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
megvetésben.  
Számára többé nem léteztek.  
 
X (Close panel)Verzió: AS2 : A regény második kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány, Genius, Budapest, é. n. [1929], 2. kiadás.
 
XVII.  
Azok a napok,
melyek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
melyet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a riadalom és hajsza után jöttek, azt a nyugalmat hozták, mely halálesetek nyomában jelentkezik, mikor már ki van
terítve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
teritve
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a
halott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
halott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
a másik szobában, a fájdalom enyhül s a változhatatlanság láttán eltompul az izgalom is, csak a veszteség érzése erősödik, melyet el kell fogadni.  
Novák is
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
élt. Pepike szóval
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
említette a történteket és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
említette, ami történt és
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
emlitette a történteket és
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ez jótékonyan hatott kedélyére. Csak a dohányzást fokozta, anélkül, hogy észrevenné. A napi öt
virzsíniáról
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
virzsiniáról
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fölment
kilencig-tízig.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kilencig-tizig.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Állandóan szájában lógtak a mindig-kialvó, szalmaszálas szivarkák, mint mikor a magasabb mathézis körébe vágó nehéz problémákkal vesződött. Nyilvánvaló volt, hogy ezt a kérdést is meg kell majd oldania s nem helyezkedhet a nemtörődömség álláspontjára, amint első indulatában föltette.  
Két nap
múlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
el és semmi
hír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem érkezett róluk. Novák nem tudta elképzelni, hová szökhettek. Már az a gondolat is megfordult fejében, hogy „valami bolondságot követtek el” s
gyermekromantikából öngyilkosságot követtek el. Ekkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyermekromantikából megölték magukat valahol. Ekkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látta, hogy mégsem oly közönyös neki az egész, mint ahogy el akarta magával hitetni. Már mindenbe belement volna, csak tudná, hogy még élnek.  
Végre a harmadik napon Nyerge Lázár sürgönyt kapott a
fiútól,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiutól,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ki arra kérte, hogy
ott maradt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ottmaradt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
poggyászát küldje utána, a pusztára, édesanyja birtokára. Novák sürgönyzött a grófnőnek, hogy leányát azonnal
indítsa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditsa
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
útnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utnak.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Hilda és Tibor rosszul utazott.
Két ízben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Két izben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kétizben
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
át kellett szállniok, órákig várakoztak a csatlakozásra s a nap már magasan állott, mikor vonatjuk befutott a mezővároska elhagyott állomására, honnan a puszta szintén
jó messzire
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
jómesszire
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt. Tibor egyedül gyalogolt be édesanyjához, Hilda
pedig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
addig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy padon várt, az indóházban. A birtokon béresek ebédeltek a földön, egy-egy ispán köszöntötte az
úrfit.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
urfit.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Délben
tűnt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tünt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fel előtte a
Fertő tó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Fertőtó
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tükre, meg a
Mária Terézia
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Mária-Terézia
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
korából való, szép, de
kicsiny s elhanyagolt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kicsiny elhanyagolt
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kastély.  
A vonaton mindent kiterveltek. Tibor csak édesanyjához fordulhatott, ki eddig semmit
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tagadott meg tőle.
A leány nevettetően-átlátszó, döbbentően-leleményes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
A lány néha nevettetően-átlátszó, néha döbbentően-leleményes
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
A leány nevettetően-átlátszó, döbbentően leleményes
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a második kötőjel az első kiadásban alig látszik
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
meséket eszelt ki, melyek megokolják idejövetelüket, a
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azonban kezdettől fogva azon a véleményen volt, hogy leghelyesebb őszintén föltárni az egészet, megkérni anyját, hogy adjon szállást Hildának, mint vendégnek,
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mig
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az ügyet valahogy el nem
intézik s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
intézik az apjával s
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
feleségül nem veheti őt. Ez a
fölfogás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
felfogás
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
győzedelmeskedett.  
Édesanyja
örült váratlan megérkezésének,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
örült megérkezésének,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
de meg is ijedt. Tibor elmondott mindent. A grófnő egyetlen szóval
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tett szemrehányást. Nagyon
szigorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szigoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
erkölcsi elveket vallott. Ha kisebb botlásról van szó, talán tiltakozik. De ez oly
lesújtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
lesujtó
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt, hogy nem is tiltakozhatott. Hallgatta, amint fia csöndesen beszélt s
éppoly
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ép oly
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
épp oly
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
csöndesen kérdéseket intézett hozzá. Finom volt. Magas
műveltséggel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müveltséggel
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rendelkezett, igazi értelemmel, mely azonnal átlátja a helyzetet s miután más mód nem
kínálkozott,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kinálkozott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
elfogadta azt, amit fia
indítványozott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
inditványozott.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Az ősemberi s a
főúri
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
főuri
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
morál közelebb van egymáshoz, mint a polgári: végleteikben találkoznak.  
E
hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
több mint egyórás tárgyalás után, melynek során mindent meghánytak-vetettek, befogatott a csézába. A
fiú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fiu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
maga hajtott az állomásra, hogy hazahozza a leányt, kinek már távolról intett. Hilda beszállt, haja röpködött a szélben.  
Egy teremben ült a grófnő, mikor Tibor eléje vezette őt. Hilda kezet csókolt. A grófnő fölkelt, élesen
figyelte a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
figyelte ezt a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
leányt, kit eddig
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látott. Bájosnak
találta polgári-bohém
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
találta, furcsának polgári-bohém
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
ruhácskájában, regényes
csipkefátyolában furcsának és nem-rokonszenvesnek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csipefátyolában, de nem-rokonszenvesnek.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Azért megcsókolta homlokát.  
A
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Hilda szerényen, talpraesetten válaszolgatott, mikor négyszemközt beszéltek. A
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
grófnő egyik vendégszobában helyezte el, az ő szobája mellett s
utasítást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
utasitást
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
adott a
fehér kesztyűs
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
fehérkesztyűs
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fehérkesztyüs
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
inasnak, hogy tegyen az asztalra még két
terítéket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
teritéket.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Együtt ettek a nagy, komor ebédlőben, szótlanul.  
Hogy Novák sürgönye megérkezett, a grófnő nem
tudott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tudott,
c
Szövegkritikai jegyzet föltehetőleg öröklődő tollhiba, ezért javítottuk
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mit tenni, mert ez a sürgöny s az ő levele, melyet már
első nap
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elsőnap
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elküldött, keresztezték egymást.  
Ebben a tanárhoz intézett levelében, mely tele volt
tűzdelve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tüzdelve
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
francia és német
mondásokkal,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
közmondásokkal,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a grófnő fogyatékos magyar
helyesírással,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
helyesirással,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
idegenszerű,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
idegenszerü,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de folyékony
stílusban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
stilusban
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
általánosan ismertette a helyzetet, hat oldalon
át,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
át
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
azt tanácsolva Nováknak és magának, hogy legjobb belenyugodni a történtekbe, melyeket,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
látszik, Isten rendelt. Hilda az ő felügyelete alatt él s fia azonnal megesküszik vele a templomban, mihelyt megkapja a frigyhez apai áldását. Hazamennie azonban lehetetlenség. Egy megtört szülő levele volt egy másik megtört szülőhöz,
bocsánatkérés
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
bocsánatkérés,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy vád nélkül, józan és
egyszerű.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerü.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák, miután teljesen megértette a helyzetet,
elszörnyülködött.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
elszörnyűlködött.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Udvariasan válaszolt, de sokkal rövidebben. Körülbelül azt
írta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy cselekedjenek belátásuk szerint. Ő többet nem törődik
leányával.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
velük.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Ezt a
levelet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
levelét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vitte a
főpostára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hogy föladja expressz-ajánlottan, egy fullasztó délután. Az aszfalt olvadozott cipőtalpa alatt.  
Elkerülve a népesebb
teret
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
teret,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
egy
mellékutcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mellékuccán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ment. Emberek nem jártak erre, mert meleg
lévén
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lévén,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
délutáni álmukat aludták az
elsötétített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elsötétitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szobákban.  
A
főpostához
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstához
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
közel, a
mellékutca
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mellékucca
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
végén azonban hirtelen
feltűnt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
feltünt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
valaki.  
Liszner Vilmos volt az.  
Azóta nem látta őt.  
Szembejött
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szembe jött
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vele, ismert kamaszjárásával, lógázva
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
karjait, melyeknek csuklói az elmaradhatatlan gumiszalagokkal most is kifityegtek
kabátja szárából.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kabátjaszárából.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Tíz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Tiz
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
lépésről
mind a ketten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mindaketten
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
észrevették egymást. A tanár részvétet érzett
iránta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
iránta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Elhatározta, hogy pár szót intéz hozzá, tanulásra serkenti, végre jövőre megérhet ő is. Csakhogy a diák, bár benne is izgalmat keltett a viszontlátás, közönyösen haladt s közelébe érvén
egyszerűen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egyszerüen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
elfordította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elforditotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fejét.  
Nem köszönt.  
Novák
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tett, mintha ezt a neveletlenséget nem is látta volna. Gyakran előfordult, hogy az intézet kebeléből eltávozott növendékek vastag háládatlanságot
tanúsítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanusitottak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
nevelőikkel szemben s
utcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy egyéb nyilvános helyen tiszteletlenül viselkedtek.
Hosszú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Hosszu,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanári pályáján föl volt vértezve ilyesmik ellen. A kis
tűszúrások
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tüszurások
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
már nem is fájtak érzékeny lelkének. Ismerte az embereket s ostobáknak tartotta. Ezért inkább sajnálta, mint megvetette őket, mert a műveletlenség magában hordozza büntetését.  
Vállat vont.  
De most ez a magyarázat nem
elégítette
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elégitette
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ki.
Amíg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Amig
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a főpostán az ajánlott levél föladására várakozott, folyton Liszner Vilmosra kellett gondolnia, azon töprengve, mi
bírhatta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birhatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
rá ilyen magatartásra. Nyilván őt okolja mindenért a csacsi. Azt hiszi, hogy ellensége, mert barátja a tudásnak. Micsoda félreértés. Vállalnia kellett: az élet félreértések sorozatából rakódik
össze.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
össze.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Hogy kijött a
főpostáról,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
főpóstáról,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Liszner Vilmos még mindig az épület előtt ácsorgott. Novák céltudatosan feléje ment,
hogy kipróbálja, nem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hogy próbára tegye, nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tévedett-e az előbb.
Vili ezúttal sportsapkája
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
Vili ezútal
 [!]
[sic!]
 unottan sportsapkája
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Vili ezuttal sportsapkája
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ellenzőjéhez érintette egyik ujját. Nem
formaszerűen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
formaszerüen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
üdvözölte, de mégis
üdvözölte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
üdvözölte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Novák viszonozta. És noha ötödikes kora óta önözte, ezt mondta:  
– Szervusz.  
Vili állandóan az
utcán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
csatangolt. Soha egész tanévben nem látta őt annyiszor, mint most. A városon végigröpült kerékpárjával, melynek küllői csillogtak a napfényben. Ide-oda cikázott, hol háta mögött suhant el a gumiburkos kerék, hol többször
egymás után
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
egymásután
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
eléje került, csörömpölve a csengővel. Keringett körötte. Novák félreugrott, utána nézett. Most már rejtélyesnek tartotta. Hilda ügye sem izgatta annyira, mint ez. Mit akarhat tőle ez az
ízetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
izetlen
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fickó? Mit jelent kétes somfordálása? Szeretett volna beszélni vele, hogy szemtől-szembe mondja el neheztelése okát s aztán
fölvilágosítsa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fölvilágositsa.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Erre hiányzott az alkalom.  
Egy este Pepikével ballagott s a gyógyszertár
kivilágított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kivilágitott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
ajtajában megpillantotta Liszner Vilmost, ki két fiatalemberrel beszélgetett és dacolva a
fegyelemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fegyelemmel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
egy
vasvégű,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vasvégü,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
fekete
görcsös botot
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
görcsösbotot
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tartott kezében, amiből azt következtette, hogy nem akarja befejezni
tanulmányait, többé nem tekinti magát diáknak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tanulmányait, nem tekiniti
 [!]
[sic!]
 magát többé diáknak.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
tanulmányait, nem tekinti magát többé diáknak.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Ismét nem köszönt. Magasra emelve
fejét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fejét,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szemtelenül, tüntetően szemébe tekintett s valamit
odasúgott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
odasugott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
barátjainak, Czeke Bélusnak és Farkas Cézárnak, kik már régóta
megszakítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
megszakitották
n
Jegyzet [sh.]
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
volt tanárjukkal minden ismeretséget. Mindhárman végigmérték tekintetükkel, aztán röhögtek. Czeke Bélus valami trágárságot mondott szegény Pepikére s Novák
után kiáltott:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
s utána kiáltott:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
–
Piszok fráter.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Piszokfráter.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Novák hallotta a szidalmat s nyomában a hahotát. Belekarolt unokanénjébe, hogy védelmezze.  
E jelenet után nem firtatta többé, miért köszönnek, miért nem. Ha eléjük jöttek,
keresztülnézett
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
keresztül nézett
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
rajtok, vagy átment a másik járdára. Megnyugodott a
szomorú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoru
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
megvetésben.  
Számára többé nem léteztek.