X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Aranysárkány

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Aranysárkány - critical edition
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Sajtó alá rendező: Bengi László és Parádi Andrea
Lektor: Csillag István és Takáts László
Gyorsírás: Lipa Tímea
Nyelvek: latin
Kulcsszavak:
  • Kosztolányi Dezső
  • regény
  • 20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány Kalligram Kiadó, Pozsony, 2014.
  • Szövegforrás PH: A regény első közlése folyóiratban. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany-sárkány: Regény, Pesti Hírlap, hetenkénti folytatásokban 1924. május 11-től 1925. április 5-ig.
  • Szövegforrás AS1: A regény első kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany sárkány, Légrády Nyomda és Könyvkiadó Rt., Budapest, 1925.
  • Szövegforrás AS2: A regény második kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány, Genius, Budapest, é. n. [1929], 2. kiadás.

Elektronikus kiadás adatai:

project manager: Palkó Gábor
Szerkesztő: Bengi László
XML szerkesztő: Mihály Eszter
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2014 ©Free Access - no-reuse

A kódolásról:

XML TEI P5 Szerkesztői megjegyzések az elektronikus kiadáshoz.
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány Kalligram Kiadó, Pozsony, 2014.
 
XXIII.  
Megint Liszner Vilmos régi gyakorlatait vette elő, de már csak kevés
ideig nézegette, aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ideig, aztán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
félrelökte.  
Tűrhetetlenné
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Türhetetlenné
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vált számára, hogy folyton gondolataival
bíbelődjék,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bibelődjék,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vagy Pepike társaságában legyen, ami egyet jelentett. Glück Laci látogatása fölrázta
trogloditamagányából.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
troglodita-magányából.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Ki innen, emberek közé, ki innen. Mégis élni, élni akárhogy s küzdeni, harcolni. Egy embert, egy embert, akárkit.  
Kollégáját kereste föl, Fórist, ki mindig otthon kuksolt.  
Fóris Ferenc a
csendőrlaktanya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csendőr-laktanya
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mellett lakott egy barátságtalan házban, melyet kis, hepehupás,
rosszul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
rosszül
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kövezett udvar vett körül, pár sovány ecetfával. Mogorva öregasszony mosott az udvarban, teknőjére hajolva, a tanár
lakásadónője. Az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lakásadónője, ki a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vendég láttán elbámult.  
Lakójához
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
járt senki, sem tanárok, sem diákok, sem nők.  
– Benn van a tanár
úr?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– kérdezte Novák.  
– Arra – motyogott az öregasszony kedvetlenül.  
A tornác felé intett. Itt egy
zsömlyeszín
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
zsömlyeszin
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kutya, mely meg se ugatta, unalmában Novák nadrágjára
nyújtotta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
két lábát, mintegy társaságot keresve. Az is oly elhagyatottságban élhetett,
mint a gazdája. Novák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mint ők. Novák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megsimogatta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megsímogatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buksi fejét.  
Az udvarra
nyíló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyiló
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ajtón ez a rettegett név fénylett
sárgaréz táblácskán:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sárgaréz-táblácskán:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Fóris.  
Csak
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
röviden, keresztneve nélkül, mint egy használati cikk neve.  
Kopogtatott. Sokáig nem kapott választ. Benyitott.  
Kétes félhomály borongott a szobán, minthogy a
zöld lécfüggönyök le voltak eresztve a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
zöld lécfüggönyöket leeresztették a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fény ellen. Fóris a szoba közepén ült egy széken, a meleg ellenére is teljesen felöltözködve, fekete ruhájában, keménygallérban, kézelővel, óralánccal mellényén s noha szemét nem sérthette a világosság, most is fönntartotta
fekete szemüvegét.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fekete-szemüvegét.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Lábait keresztbe rakta. Rejtély, hogy mit csinálhatott.  
Vajon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Vajjon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
azt a képet látta-e maga előtt, melyet
helyettes tanársága
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
helyettestanársága
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
négy
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
éve alatt gyakran elképzelt, hogy a diákok föllázadnak ellene, ő pedig hiába toporzékol a dobogón, nem
bír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
velük? Hová nézett? Nem tudni.  
Vendége érkeztére fölkelt,
szigorúan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szigoruan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és erélyesen. Csak a télen
múlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
harmincéves. Homlokán azonban már két ördögárok mutatkozott.  
Semmi
meglepetést
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
meglepetést,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy csodálkozást nem árult el, hogy legnagyobb ellenfele magánlakásán keresi föl. Az
érzelemnyilvánítástól
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
érzelem-nyilvánítástól
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
érzelem-nyilvánitástól
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
általában tartózkodott.  
– Szervusz – szólt közönyösen.  
– Szervusz.  
Novákot hellyel
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kínálta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kinálta.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
A vendég leült, kalapját-botját a
ripszpamlagra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ripsz-pamlagra
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tette.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
téve.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Fóris egy szegényes
bútorozott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
butorozott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szobát bérelt. Mindenütt példás rend. Az asztalon tálca, rajta horgolt
terítő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
teritő,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
három lefelé
borított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
boritott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
pohár. Vaságya ragyog a tisztaságtól. Alatta két
súlyzó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyzó,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a svédtornához. A falon egy Kossuth-kép. Kézikönyvtára polcán katonásan sorakoznak egymás mellé az olcsó, silány könyvek, melyeket
valószínűleg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
valószinüleg
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még egyetemi hallgató korában
gyűjtött.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyüjtött.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Azóta nem olvasott.  
– Tehozzád jöttem, – szólt Novák.  
– Hivatalos ügyben?  
– Nem. Magánügyben. Azaz. Ahogy vesszük. Szóval az én ügyemben.  
– Hallottam róla, – jegyezte meg ridegen Fóris s egész lénye valami komisz közönyt árasztott. – Tudom.  
– Mit szólsz hozzá? Ehhez a merénylethez.  
– Semmit. Egyáltalán semmit. Azt, amit mindig mondtam – és ujjait
ropogtatta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ropogtatta.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Fórist jobban foglalkoztatta az ügy, mint ahogy mutatta.
Naspolyasárga arca,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Naspolya-sárga arca,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
melyet beteges halványság takart, lobot vetett. Izgalmában rágta kis, fekete bajuszát.  
Ez a bajusz idő előtt őszült, mintha megsózták volna. Szája elfanyarodott
tőle,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tőle
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
amint nyalogatta.  
Szaladgált a szobában:  
– Itt anarhia van, forradalom. Évek óta hirdetem a gimnáziumban, én egyedül, de ti nem hisztek nekem, magamra hagytok, nem támogattok. A mumus, – ütögette mellét – a mumus. Legyen. Vállalom. Állom. Te vagy az oka.  
–
Én?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Én.
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Igenis te. Meg a többiek.
Főképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az igazgató. Folyton kényeztetitek ezeket a szemtelen, pimasz tacskókat, aztán vérszemet kapnak és első alkalommal, mikor kiszabadulnak, természetesen megvadulnak. Addig jár a korsó a
kútra,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kutra,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
míg valaki össze nem zúzza, – mondta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
míg el nem törik, – mondta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mig valaki össze nem zuzza, – mondta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mert a közmondásokat mindig rosszul alkalmazta. – Mindez a te liberalizmusod eredménye.  
– De kérlek.  
–
Kesztyűs
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kesztyüs
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kézzel, barátom, nem lehet nevelni. Vagy van hatalmam, vagy nincs. Fütyülök a modern
paedagógiára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
paedagogiára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
azokra a buta, álszent elvekre, amelyeket be kellett magolnunk a paedagogiai
vizsgára.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vizsgán.
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Mit ér az ilyesmi?
Szenteltvíz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szenteltviz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Én bizony eztán az órákon is pofozni fogok. Ha nem tetszik, ott
kívül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivül
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tágasabb. Szedjék a sátorfájukat azok a bitangok. A főigazgató meg a miniszter pedig jöjjön ide személyesen és maga próbáljon rendet teremteni.
Másképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Máskép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nem lehet.  
–
Szomorú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lenne.  
–
Szomorú?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ez a
szomorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– s Fóris ujjal
mutatott Novákra. – Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatott rá. – Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
én eszmém, melyet ti kinevettek,
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
diadalmaskodni fog. Vasfegyelem, – amikor ezt a szót kiejtette, orrcimpái kitágultak s azon a ponton, hol az
archúshoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
archushoz
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
értek, elzöldültek –, vasfegyelem. Aki nem hajol meg, az pusztuljon, idejekorán. Érettségi után pedig rendőröket a gimnázium köré, őrszemeket a tanárok lakása elé. Meg kell szervezni az iskolai rendőrséget.  
– Bocsáss meg, de ez igazán nevetséges. Ha mi magunk nem tudunk...  
– Mért
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nevetséges? – vágott szavába Fóris s szeme csillogott a fekete szemüveg mögül, jelezve, hogy ez a halottnak látszó ember
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
él. – A tanintézetünknek
úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugyis
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
olyan
híre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hire
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van már, hogy az emberek nem mernek idejönni. Boros Pista mért ment el innen? Megszökött, áthelyeztette magát, félt. És ez érthető. Az a két helyettes a
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az utolsó pillanatban leköszönt, el
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
foglalta állását. Majd bolond lesz. A legjobb tanerők elkerülnek bennünket. Maholnap csak
díjbirkózóknak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
dijbirkózóknak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
való ez a város, fegyenceknek.
Deportálóhely.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Deportáló hely.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Pardon.  
Odaugrott kézikönyvtárához. Egy piros kötet
fordított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
forditott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
címkével
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
cimkével
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt a polcon.
Ezt már régebben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Ezt régebben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
figyelte, félt, hogy a tótágast álló könyv fejébe vér tódul s megüti a guta.
Segített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Segitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rajta.
Megigazította.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Megigazitotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Miután elfüstölgött a dühe, kevésbé
puskaporosan beszélt:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
puskaporosan, nyugodtan beszélt:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Remélem, vetettél orvosi látleletet?  
– Nem.  
– Az baj, – szólt Fóris szakértően. – Nagy baj. Visum repertum. Az az első dolog ilyenkor. Stante pede orvosi
látleletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látletet
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vétetni.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
vetetni.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Az iskolaorvossal, vagy a tisztiorvossal.  
– Hová
gondolsz…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolsz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Miért?  
– Dobra verni, a város szájára kerülni.  
–
Úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugyis
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
beszélnek róla. És a rendőrségen jártál?  
– Nem.  
– Ott sem. Azonnal elmegyek teveled. Viszlek. A rendőrkapitányt jól ismerem.  
– Én is.  
– Ő majd
detektíveket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
detektiveket
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
küldet.  
– Mi célja ennek?  
– Mi célja, mi célja. Valamit csak kell csinálni. Ne hagyd el magad ennyire, Tóni, – szólt Fóris, ki most volt hozzá először
gyöngéd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyengéd,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mert egynek
látta ügyét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
látta az ügyét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az övével. – Ne essél kétségbe. A rendőrség keze messzire elér.  
– Igen, ha ismerném őket.  
– Hát többen voltak?  
– Azt hiszem. Nem tudom. Nem szeretek
gyanúsítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyanusitani.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Akkor nem marad más hátra, mint tüstént
összehívni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
összehivni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egy konferenciát. Ez a sérelem nemcsak a tiéd, az enyém
is,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
az övé is, mindenkié, az egész tantestületet érte s méltó, ünnepélyes formában kell tiltakoznunk. Igaz, hogy a tanév végén kissé bajos összeszedni a kollégákat. Többen elutaztak, megkezdték a vakációt. Mindegy, összejövünk annyian, amennyien itt vagyunk. Sürgönyözünk a főigazgatónak, a minisztériumnak, magának Wlassicsnak. A miniszter kormánybiztost küld és akkor... akkor...  
Ostoba fecsegés volt.  
Ezek a gondolatok megfordultak Novák fejében is azon az első rettenetes éjszakán, mikor egyedül vergődött s annyival inkább fájtak, mert már többször latra vetette és mint nem-használhatókat eldobta. Kollégája beszélt-beszélt, valami sohase-fogyó indulattól
fűtve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fütve.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Kevésre becsülte ezt a korlátolt, epés embert.
Tulajdonképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Tulajdonkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mégis tanácsért jött hozzá. Ő is tudta, hogy Fórisnak is volt valami kellemetlensége. Ez eszébe jutott,
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a merénylet másnapján,
rokonszenvet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rokonszevet
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ébresztett iránta, a közösség érzését, mely mindig jobban
erősödött, most pedig nem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
erősödött, míg most nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sok siker reményében ugyan, de elvezette őt ide, a lakásába.  
Fóris nem csinált titkot szégyenéből, sem akkor, sem most.
Nyíltan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Nyiltan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hirdette, hogy milyen „sérelem érte”. Tanári szobákban, vendéglőkben, hol kollégáival étkezett, egyenesen dicsekedett azzal, hogy rohanta meg az ismeretlen s regényesen
kiszínezte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiszinezte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a részleteket, melyek arról
tanúskodtak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanuskodtak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy ő az „orvtámadást
visszautasította”,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
visszautasitotta”,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a „szemtelen fickót vaskézzel megfékezte”. Utána a rendőrségen is járt, egyszer, kétszer. Itt vajmi keveset tehettek:
megindították
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
meginditották
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a nyomozást, aztán az ügy elaludt. Tanári konferenciát
indítványozott,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
inditványozott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
melyet az igazgató nem
hívott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hivott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
össze. Erre hónapokig beadványokat szerkesztett a főigazgatósághoz, a minisztériumhoz s minthogy az alacsonyabb és magasabb hatóságoktól nem kaphatott elégtételt, már a sajtó
útján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
utján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
akart nyilatkozni, a
nyílttér-rovatban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyilttér-rovatban,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
amitől csak az igazgató baráti, de erélyes tilalma tartotta vissza.  
Valójában
fölfújta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fölfujta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
erősen
túlozta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulozta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt, ami Sárszegen
nem is volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem volt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
olyan nagy ritkaság. Mindössze az történt, hogy egy sötét, szeles este,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
érettségi után, valaki hátulról lefogta, háromszor hatalmasan pofon
cserdítette,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
cserditette,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egyszer az arcán, kétszer a füle tövén. Ő maga nem „bántalmazta” az illetőt, amint
állította.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
állitotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ideje
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
maradt erre, mert magához
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tért s a fickó elfutott. Igaz, hogy egyik fülére egy darabig
nagyothallott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nagyot hallott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
De az a tehetséges, fiatal fülorvos, kit fölkeresett, hogy orvosi látleletet vetessen föl, oly szorgalmasan és lelkiismeretesen kezelte, hogy a tanév elején ismét visszakapta régi,
kitűnő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kitünő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hallását s
éppúgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
épugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
éppugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fölfigyelt az utolsó padokból hallatszó
súgásokra,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugásokra,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint
annak előtte.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
annakelőtte.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Nem több jogtalanság esett meg vele, mint elődjével, néhai Török Gidával, kinek egy
súlyos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyos
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
követ
hajítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hajitottak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a lábára, amitől az öreg sokáig
sántított,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sántitott,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vagy Boros Pistával, kinek leverték a kalapját az
utcán.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Fóris végül belenyugodott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Fóris belenyugodott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Sovány arcán egy ránc
húzódott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzódott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
végig,
valószínűleg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
valószinűleg
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
valószinüleg
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tapasztalatainak a nyoma. Még ridegebb lett, nemcsak
tanítványaival,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanitványaival,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hanem a szülőkkel szemben is és
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vigan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
buktatott figyelmeztetés nélkül. Különben edzette testét, reggelenként
súlyzókat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyzókat
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
emelt, hogy minden eshetőségre elkészüljön s ez, ha nem is vette közvetlenül hasznát,
semmi esetre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
semmiesetre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem ártott neki.  
Most izzó
színekkel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szinekkel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ecsetelte a csatát, melyben nem ő vallott kudarcot.  
Hirtelenül az
íróasztalhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
iróasztalához
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
iróasztalhoz
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rohant. Gondosan elzárt fiókjából kiemelt egy másfél méteres kenderkötelet.  
– Nekem ezt
küldték közvetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
küldték a gazok. Közvetlen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a merénylet előtt. Természetesen, hogy akasszam
föl magamat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
föl magam. No erre várhattok. Bűnjel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
És lengette a
bűnjelet.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bünjelet.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nekem is küldtek
valamit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
valamit,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– szólt Novák.  
– Mit?  
Novák megmondta, hogy mit.  
– Ugyanaz a banda, – csapott rá Fóris. – Pont az az eset.  
Ez
túlzás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulzás
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt. Olyan eset, mint szegény Novák Antalé, még
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fordult elő.  
Fáradtan hallgatta Fóris harci krónikáját. Majd halkan ezt kérdezte:  
– És mit csináltál azután?  
– Természetesen nyomban följelentettem a rendőrségen.  
–
Legalább
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Leglább
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megcsípték?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megcsipték?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nem, – szólt Fóris és ajkába harapott.  
– Látod, – mondta Novák csüggedten, –
látod.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látod,
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Hohó, barátom, csakhogy én nem vagyok olyan puha legény. Most már jöhetnek, itt vagyok, állok elébük. Aki
bírja állja – megint
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birja, marja. – megint
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birja állja – megint
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
sántított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sántitott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a közmondás. – Nézd ezt itt.  
Zsebéből kivett egy vasboxert s őrjöngve döfködte a levegőt:  
– Ha ők is
úgy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
én is
úgy.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Egy ütés s az orrcsont
összezúzódik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
összezuzódik,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az arcot elönti a vér. Azonnal elvesztik eszméletüket.  
Kacsintott a fekete szemüvegével:  
– Meg ez itt ni.  
Hátsó nadrágzsebében kotorászott, kigombolta s elővett egy jókora forgópisztolyt, melyet recés, bordó bőr
borított.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
boritott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Óvatosan kifejtette belőle.  
– Remek szerszám, – dicsérte. – Ha a városban járok, állandóan nálam van. Természetesen tok nélkül. Meztelenül. Hogy kéznél legyen.  
Játszott vele, jobbra-balra forgatta. Novák felé
irányította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irányitotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csövét.  
Az
elhúzódott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elhuzódott.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Nem szerette, ha fegyverrel bolondoznak. Rászólt:  
– Tedd el.  
– Ne félj. Becsuktam a biztonsági závárt. Patent. Várj, majd kiveszem a golyóágyat is.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ni.  
Csettent a závár. Fóris a pisztolyt többször elsütötte, a föld felé tartva.  
– Hat golyó, – mondta elégülten. – Hatnak
épp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elég.  
– Mutasd csak, – szólt Novák.  
Fóris odanyújtotta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Fóris odanyujtotta, Novák átvette.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Fóris odanyújtotta, Novák átvette.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Fóris odanyujtotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák annak idején nem volt katona s így ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ritkán fogott kezébe pisztolyt. Katona nem volt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Katona nem lévén, ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Novák annak idején nem volt katona s igy ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tartott soha. Nem mintha félt volna tőle. Veszedelmes
kísérleteket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérleteket
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végzett villamossággal, robbanó gázzal, dinamitot is
készített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
készitett
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a tanulók előtt, meg kéksavat, melyből egy szippantás halálos. A pisztolyt azonban utálta.  
Megvetően, de némi
kíváncsisággal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kiváncsisággal
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szemlélte ezt a gyalázatos gépet, melyet kizárólag emberi életek kioltására gyártottak. Már külsejében is van valami vészes, ragadozó. Beletekintett üres csövébe, az ablak felé tartva. A cső fekete volt, nagyon fekete, szinte kormos, ellenben a végén, egészen a végén, egy kis világosság derengett, egy kis kerek világosság. Különben mindenütt sötétség, kietlen, vigasztalan sötétség.  
Arra gondolt, hogy ez a buta emberek menedéke. Ultima ratio regum. A királyok utolsó érve. Ha a népek nem tudnak megegyezni egymással s a diplomaták szava elnémul, akkor ez szólal meg minden vonalon,
száz kilométeres
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
százkilométeres
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
terepen, ez dönti el, kinek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
terepen és eldönti, kinek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
van igaza. Aki erősebb, annak igaza van. Aki gyönge, annak soha sincs igaza. Hol is keressük az igazi erkölcsöt? Csak a természetben van, a társadalomban nincs. Az ostoba népek a puskapor fellegeiben tényleg világosabban látnak s az ostoba egyének is.
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
látszik, mégis szükség van erre, jó, hogy van ilyen. Ez szabályozza az életet. Délkörök szerint különböznek a vélemények, hogy mi a helyes és helytelen, de az ősnépek és a mai
művelt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müvelt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
emberiség egyaránt megérti, hogy aki meg akar ölni bennünket, vagy halálosan megaláz, azt mi is megöljük. Sok kérdés különben megoldhatatlan lenne ember és ember között.
Szomorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
van. De
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
van.  
Pallérozott elméje azonban azonnal
ellökte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
visszalökte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
magától ezeket a gondolatokat, mihelyt felötlöttek benne. Megvetette a reakciót.  
Kezében reszketett a gyilkos szerszám, nem is illett hozzá és mintha
beszennyezné, sietve visszatette Fóris
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
beszennyezné, átadta sietve Fóris
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
beszennyezné, sietve átadta Fóris
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kezébe.  
Az hadonászott vele:  
– Az embernek, kérlek, védekeznie kell. Támadtok? Én is támadok. Hát rajta, kard-ki-kard. Beléjük engedem mind a hatot. Semmi lovagiasság. Lelövöm őket, mint a kutyákat.  
Pihegett a gondolattól, hogy vért ont,
bosszút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bosszut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
áll. Jobb szemét lehunyva, bal szemét a légyre
irányítva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irányitva
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
célzott, hosszan, bóduló örömmel, a
csövet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csővet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a falra szögezve, a Kossuth-kép nagy homlokának. És ha megnyomja a ravaszt s a pisztolyban van golyó, biztosan el is találja. A csövet leengedte.  
– Hiszen ezek olyanok –
sipította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sipitotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
magánkívül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
magánkivül,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
– mint az afrikai négerek. Emberevők, – majd
hozzátette –:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hozzátette –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
haszontalan kölykek.  
Novák már megbánta, hogy eljött ide. Ez is tanár volt, ő is tanár volt. A két tanár, kinek egy az élete, nem értette egymást: az
egyik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
egyik
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a harcoló, kemény, a paedagogia
militans,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
militans
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
villámokat szórt, a
másik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
másik
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a
szelíd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szelid,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
türelmes, az igazabb és tisztább, most is csak szenvedett.  
Fóris feléje fordult:  
– Végy te is egyet.  
– Majd
veszek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
veszek.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Még egyszer figyelmeztetlek: itt életveszélyes járkálni. Ki
biztosít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
biztosit
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
arról, hogy holnap nem ismétlődik meg? Vagy ma. Megint. Ezek a gyilkosok – szólt és viperaszáján sisteregtek a szavak.  
Haragját elnyelte.  
Novák vette kalapját-botját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák kalapját-botját vette.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Hová mégysz? – kérdezte tőle Fóris.  
– Haza.  
– Ne
kísérjelek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérjelek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
el?  
– Köszönöm. Elmegyek magam is.  
– Mert
szívesen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivesen.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ne feledd, amit mondtam.  
– Majd gondolkozom.  
– Nézd – kezdte Fóris,
újabb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujabb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanácsot akarva adni, de minthogy nem talált, elhallgatott.  
– Te itthon töltöd a vakációt? – kérdezte Novák.  
– Nem. A Felvidékre utazom. Az öregekhez.  
– Mikor?  
– Holnap reggel. Tudod, az apámnak van ott egy kis gazdasága. Tejet akarok inni,
juhtúrót
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
jutúrót
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
juhturót
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
enni. Meg azt a kis, kerek tót sajtot, mely meg van füstölve, az ostyepkát. Nagyon szeretem.  
– Csak pihenj, Feri.  
– Te, Tóni, – szólt Fóris – neked is hozok majd olyan tót sajtot.  
Fóris ezt minden évben
ígérte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igérte,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hozott.  
– Szerencsés utat – mondta Novák.  
Fóris
kikísérte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kikisérte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
őt az udvaron át, a kapuig. Ott kezet
nyújtott:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtott:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– No szervusz.  
– Szervusz.  
Nézte, hogy ballag Novák lassan. Majd visszament szobájába, leült a székre, keresztbe tette lábait s
fekete szemüvegén
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
feketeszemüvegén
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
át bámulta a tárgyakat. Ismét rejtély volt, hogy mit csinált.  
 
X (Close panel)Verzió: PH : A regény első közlése folyóiratban. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany-sárkány: Regény, Pesti Hírlap, hetenkénti folytatásokban 1924. május 11-től 1925. április 5-ig.
 
XXIII.  
Megint Liszner Vilmos régi gyakorlatait vette elő, de már csak kevés
ideig nézegette, aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ideig, aztán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
félrelökte.  
Tűrhetetlenné
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Türhetetlenné
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vált számára, hogy folyton gondolataival
bíbelődjék,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bibelődjék,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vagy Pepike társaságában legyen, ami egyet jelentett. Glück Laci látogatása fölrázta
trogloditamagányából.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
troglodita-magányából.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Ki innen, emberek közé, ki innen. Mégis élni, élni akárhogy s küzdeni, harcolni. Egy embert, egy embert, akárkit.  
Kollégáját kereste föl, Fórist, ki mindig otthon kuksolt.  
Fóris Ferenc a
csendőrlaktanya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csendőr-laktanya
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mellett lakott egy barátságtalan házban, melyet kis, hepehupás,
rosszul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
rosszül
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kövezett udvar vett körül, pár sovány ecetfával. Mogorva öregasszony mosott az udvarban, teknőjére hajolva, a tanár
lakásadónője. Az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lakásadónője, ki a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vendég láttán elbámult.  
Lakójához
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
járt senki, sem tanárok, sem diákok, sem nők.  
– Benn van a tanár
úr?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– kérdezte Novák.  
– Arra – motyogott az öregasszony kedvetlenül.  
A tornác felé intett. Itt egy
zsömlyeszín
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
zsömlyeszin
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kutya, mely meg se ugatta, unalmában Novák nadrágjára
nyújtotta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
két lábát, mintegy társaságot keresve. Az is oly elhagyatottságban élhetett,
mint a gazdája. Novák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mint ők. Novák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megsimogatta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megsímogatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buksi fejét.  
Az udvarra
nyíló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyiló
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ajtón ez a rettegett név fénylett
sárgaréz táblácskán:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sárgaréz-táblácskán:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Fóris.  
Csak
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
röviden, keresztneve nélkül, mint egy használati cikk neve.  
Kopogtatott. Sokáig nem kapott választ. Benyitott.  
Kétes félhomály borongott a szobán, minthogy a
zöld lécfüggönyök le voltak eresztve a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
zöld lécfüggönyöket leeresztették a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fény ellen. Fóris a szoba közepén ült egy széken, a meleg ellenére is teljesen felöltözködve, fekete ruhájában, keménygallérban, kézelővel, óralánccal mellényén s noha szemét nem sérthette a világosság, most is fönntartotta
fekete szemüvegét.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fekete-szemüvegét.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Lábait keresztbe rakta. Rejtély, hogy mit csinálhatott.  
Vajon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Vajjon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
azt a képet látta-e maga előtt, melyet
helyettes tanársága
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
helyettestanársága
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
négy
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
éve alatt gyakran elképzelt, hogy a diákok föllázadnak ellene, ő pedig hiába toporzékol a dobogón, nem
bír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
velük? Hová nézett? Nem tudni.  
Vendége érkeztére fölkelt,
szigorúan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szigoruan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és erélyesen. Csak a télen
múlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
harmincéves. Homlokán azonban már két ördögárok mutatkozott.  
Semmi
meglepetést
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
meglepetést,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy csodálkozást nem árult el, hogy legnagyobb ellenfele magánlakásán keresi föl. Az
érzelemnyilvánítástól
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
érzelem-nyilvánítástól
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
érzelem-nyilvánitástól
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
általában tartózkodott.  
– Szervusz – szólt közönyösen.  
– Szervusz.  
Novákot hellyel
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kínálta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kinálta.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
A vendég leült, kalapját-botját a
ripszpamlagra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ripsz-pamlagra
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tette.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
téve.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Fóris egy szegényes
bútorozott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
butorozott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szobát bérelt. Mindenütt példás rend. Az asztalon tálca, rajta horgolt
terítő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
teritő,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
három lefelé
borított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
boritott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
pohár. Vaságya ragyog a tisztaságtól. Alatta két
súlyzó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyzó,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a svédtornához. A falon egy Kossuth-kép. Kézikönyvtára polcán katonásan sorakoznak egymás mellé az olcsó, silány könyvek, melyeket
valószínűleg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
valószinüleg
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még egyetemi hallgató korában
gyűjtött.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyüjtött.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Azóta nem olvasott.  
– Tehozzád jöttem, – szólt Novák.  
– Hivatalos ügyben?  
– Nem. Magánügyben. Azaz. Ahogy vesszük. Szóval az én ügyemben.  
– Hallottam róla, – jegyezte meg ridegen Fóris s egész lénye valami komisz közönyt árasztott. – Tudom.  
– Mit szólsz hozzá? Ehhez a merénylethez.  
– Semmit. Egyáltalán semmit. Azt, amit mindig mondtam – és ujjait
ropogtatta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ropogtatta.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Fórist jobban foglalkoztatta az ügy, mint ahogy mutatta.
Naspolyasárga arca,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Naspolya-sárga arca,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
melyet beteges halványság takart, lobot vetett. Izgalmában rágta kis, fekete bajuszát.  
Ez a bajusz idő előtt őszült, mintha megsózták volna. Szája elfanyarodott
tőle,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tőle
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
amint nyalogatta.  
Szaladgált a szobában:  
– Itt anarhia van, forradalom. Évek óta hirdetem a gimnáziumban, én egyedül, de ti nem hisztek nekem, magamra hagytok, nem támogattok. A mumus, – ütögette mellét – a mumus. Legyen. Vállalom. Állom. Te vagy az oka.  
–
Én?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Én.
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Igenis te. Meg a többiek.
Főképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az igazgató. Folyton kényeztetitek ezeket a szemtelen, pimasz tacskókat, aztán vérszemet kapnak és első alkalommal, mikor kiszabadulnak, természetesen megvadulnak. Addig jár a korsó a
kútra,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kutra,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
míg valaki össze nem zúzza, – mondta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
míg el nem törik, – mondta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mig valaki össze nem zuzza, – mondta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mert a közmondásokat mindig rosszul alkalmazta. – Mindez a te liberalizmusod eredménye.  
– De kérlek.  
–
Kesztyűs
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kesztyüs
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kézzel, barátom, nem lehet nevelni. Vagy van hatalmam, vagy nincs. Fütyülök a modern
paedagógiára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
paedagogiára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
azokra a buta, álszent elvekre, amelyeket be kellett magolnunk a paedagogiai
vizsgára.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vizsgán.
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Mit ér az ilyesmi?
Szenteltvíz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szenteltviz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Én bizony eztán az órákon is pofozni fogok. Ha nem tetszik, ott
kívül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivül
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tágasabb. Szedjék a sátorfájukat azok a bitangok. A főigazgató meg a miniszter pedig jöjjön ide személyesen és maga próbáljon rendet teremteni.
Másképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Máskép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nem lehet.  
–
Szomorú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lenne.  
–
Szomorú?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ez a
szomorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– s Fóris ujjal
mutatott Novákra. – Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatott rá. – Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
én eszmém, melyet ti kinevettek,
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
diadalmaskodni fog. Vasfegyelem, – amikor ezt a szót kiejtette, orrcimpái kitágultak s azon a ponton, hol az
archúshoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
archushoz
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
értek, elzöldültek –, vasfegyelem. Aki nem hajol meg, az pusztuljon, idejekorán. Érettségi után pedig rendőröket a gimnázium köré, őrszemeket a tanárok lakása elé. Meg kell szervezni az iskolai rendőrséget.  
– Bocsáss meg, de ez igazán nevetséges. Ha mi magunk nem tudunk...  
– Mért
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nevetséges? – vágott szavába Fóris s szeme csillogott a fekete szemüveg mögül, jelezve, hogy ez a halottnak látszó ember
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
él. – A tanintézetünknek
úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugyis
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
olyan
híre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hire
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van már, hogy az emberek nem mernek idejönni. Boros Pista mért ment el innen? Megszökött, áthelyeztette magát, félt. És ez érthető. Az a két helyettes a
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az utolsó pillanatban leköszönt, el
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
foglalta állását. Majd bolond lesz. A legjobb tanerők elkerülnek bennünket. Maholnap csak
díjbirkózóknak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
dijbirkózóknak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
való ez a város, fegyenceknek.
Deportálóhely.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Deportáló hely.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Pardon.  
Odaugrott kézikönyvtárához. Egy piros kötet
fordított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
forditott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
címkével
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
cimkével
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt a polcon.
Ezt már régebben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Ezt régebben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
figyelte, félt, hogy a tótágast álló könyv fejébe vér tódul s megüti a guta.
Segített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Segitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rajta.
Megigazította.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Megigazitotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Miután elfüstölgött a dühe, kevésbé
puskaporosan beszélt:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
puskaporosan, nyugodtan beszélt:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Remélem, vetettél orvosi látleletet?  
– Nem.  
– Az baj, – szólt Fóris szakértően. – Nagy baj. Visum repertum. Az az első dolog ilyenkor. Stante pede orvosi
látleletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látletet
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vétetni.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
vetetni.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Az iskolaorvossal, vagy a tisztiorvossal.  
– Hová
gondolsz…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolsz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Miért?  
– Dobra verni, a város szájára kerülni.  
–
Úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugyis
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
beszélnek róla. És a rendőrségen jártál?  
– Nem.  
– Ott sem. Azonnal elmegyek teveled. Viszlek. A rendőrkapitányt jól ismerem.  
– Én is.  
– Ő majd
detektíveket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
detektiveket
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
küldet.  
– Mi célja ennek?  
– Mi célja, mi célja. Valamit csak kell csinálni. Ne hagyd el magad ennyire, Tóni, – szólt Fóris, ki most volt hozzá először
gyöngéd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyengéd,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mert egynek
látta ügyét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
látta az ügyét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az övével. – Ne essél kétségbe. A rendőrség keze messzire elér.  
– Igen, ha ismerném őket.  
– Hát többen voltak?  
– Azt hiszem. Nem tudom. Nem szeretek
gyanúsítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyanusitani.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Akkor nem marad más hátra, mint tüstént
összehívni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
összehivni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egy konferenciát. Ez a sérelem nemcsak a tiéd, az enyém
is,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
az övé is, mindenkié, az egész tantestületet érte s méltó, ünnepélyes formában kell tiltakoznunk. Igaz, hogy a tanév végén kissé bajos összeszedni a kollégákat. Többen elutaztak, megkezdték a vakációt. Mindegy, összejövünk annyian, amennyien itt vagyunk. Sürgönyözünk a főigazgatónak, a minisztériumnak, magának Wlassicsnak. A miniszter kormánybiztost küld és akkor... akkor...  
Ostoba fecsegés volt.  
Ezek a gondolatok megfordultak Novák fejében is azon az első rettenetes éjszakán, mikor egyedül vergődött s annyival inkább fájtak, mert már többször latra vetette és mint nem-használhatókat eldobta. Kollégája beszélt-beszélt, valami sohase-fogyó indulattól
fűtve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fütve.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Kevésre becsülte ezt a korlátolt, epés embert.
Tulajdonképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Tulajdonkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mégis tanácsért jött hozzá. Ő is tudta, hogy Fórisnak is volt valami kellemetlensége. Ez eszébe jutott,
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a merénylet másnapján,
rokonszenvet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rokonszevet
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ébresztett iránta, a közösség érzését, mely mindig jobban
erősödött, most pedig nem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
erősödött, míg most nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sok siker reményében ugyan, de elvezette őt ide, a lakásába.  
Fóris nem csinált titkot szégyenéből, sem akkor, sem most.
Nyíltan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Nyiltan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hirdette, hogy milyen „sérelem érte”. Tanári szobákban, vendéglőkben, hol kollégáival étkezett, egyenesen dicsekedett azzal, hogy rohanta meg az ismeretlen s regényesen
kiszínezte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiszinezte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a részleteket, melyek arról
tanúskodtak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanuskodtak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy ő az „orvtámadást
visszautasította”,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
visszautasitotta”,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a „szemtelen fickót vaskézzel megfékezte”. Utána a rendőrségen is járt, egyszer, kétszer. Itt vajmi keveset tehettek:
megindították
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
meginditották
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a nyomozást, aztán az ügy elaludt. Tanári konferenciát
indítványozott,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
inditványozott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
melyet az igazgató nem
hívott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hivott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
össze. Erre hónapokig beadványokat szerkesztett a főigazgatósághoz, a minisztériumhoz s minthogy az alacsonyabb és magasabb hatóságoktól nem kaphatott elégtételt, már a sajtó
útján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
utján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
akart nyilatkozni, a
nyílttér-rovatban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyilttér-rovatban,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
amitől csak az igazgató baráti, de erélyes tilalma tartotta vissza.  
Valójában
fölfújta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fölfujta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
erősen
túlozta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulozta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt, ami Sárszegen
nem is volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem volt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
olyan nagy ritkaság. Mindössze az történt, hogy egy sötét, szeles este,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
érettségi után, valaki hátulról lefogta, háromszor hatalmasan pofon
cserdítette,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
cserditette,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egyszer az arcán, kétszer a füle tövén. Ő maga nem „bántalmazta” az illetőt, amint
állította.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
állitotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ideje
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
maradt erre, mert magához
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tért s a fickó elfutott. Igaz, hogy egyik fülére egy darabig
nagyothallott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nagyot hallott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
De az a tehetséges, fiatal fülorvos, kit fölkeresett, hogy orvosi látleletet vetessen föl, oly szorgalmasan és lelkiismeretesen kezelte, hogy a tanév elején ismét visszakapta régi,
kitűnő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kitünő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hallását s
éppúgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
épugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
éppugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fölfigyelt az utolsó padokból hallatszó
súgásokra,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugásokra,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint
annak előtte.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
annakelőtte.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Nem több jogtalanság esett meg vele, mint elődjével, néhai Török Gidával, kinek egy
súlyos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyos
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
követ
hajítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hajitottak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a lábára, amitől az öreg sokáig
sántított,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sántitott,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vagy Boros Pistával, kinek leverték a kalapját az
utcán.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Fóris végül belenyugodott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Fóris belenyugodott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Sovány arcán egy ránc
húzódott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzódott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
végig,
valószínűleg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
valószinűleg
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
valószinüleg
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tapasztalatainak a nyoma. Még ridegebb lett, nemcsak
tanítványaival,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanitványaival,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hanem a szülőkkel szemben is és
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vigan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
buktatott figyelmeztetés nélkül. Különben edzette testét, reggelenként
súlyzókat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyzókat
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
emelt, hogy minden eshetőségre elkészüljön s ez, ha nem is vette közvetlenül hasznát,
semmi esetre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
semmiesetre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem ártott neki.  
Most izzó
színekkel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szinekkel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ecsetelte a csatát, melyben nem ő vallott kudarcot.  
Hirtelenül az
íróasztalhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
iróasztalához
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
iróasztalhoz
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rohant. Gondosan elzárt fiókjából kiemelt egy másfél méteres kenderkötelet.  
– Nekem ezt
küldték közvetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
küldték a gazok. Közvetlen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a merénylet előtt. Természetesen, hogy akasszam
föl magamat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
föl magam. No erre várhattok. Bűnjel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
És lengette a
bűnjelet.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bünjelet.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nekem is küldtek
valamit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
valamit,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– szólt Novák.  
– Mit?  
Novák megmondta, hogy mit.  
– Ugyanaz a banda, – csapott rá Fóris. – Pont az az eset.  
Ez
túlzás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulzás
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt. Olyan eset, mint szegény Novák Antalé, még
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fordult elő.  
Fáradtan hallgatta Fóris harci krónikáját. Majd halkan ezt kérdezte:  
– És mit csináltál azután?  
– Természetesen nyomban följelentettem a rendőrségen.  
–
Legalább
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Leglább
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megcsípték?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megcsipték?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nem, – szólt Fóris és ajkába harapott.  
– Látod, – mondta Novák csüggedten, –
látod.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látod,
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Hohó, barátom, csakhogy én nem vagyok olyan puha legény. Most már jöhetnek, itt vagyok, állok elébük. Aki
bírja állja – megint
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birja, marja. – megint
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birja állja – megint
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
sántított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sántitott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a közmondás. – Nézd ezt itt.  
Zsebéből kivett egy vasboxert s őrjöngve döfködte a levegőt:  
– Ha ők is
úgy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
én is
úgy.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Egy ütés s az orrcsont
összezúzódik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
összezuzódik,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az arcot elönti a vér. Azonnal elvesztik eszméletüket.  
Kacsintott a fekete szemüvegével:  
– Meg ez itt ni.  
Hátsó nadrágzsebében kotorászott, kigombolta s elővett egy jókora forgópisztolyt, melyet recés, bordó bőr
borított.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
boritott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Óvatosan kifejtette belőle.  
– Remek szerszám, – dicsérte. – Ha a városban járok, állandóan nálam van. Természetesen tok nélkül. Meztelenül. Hogy kéznél legyen.  
Játszott vele, jobbra-balra forgatta. Novák felé
irányította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irányitotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csövét.  
Az
elhúzódott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elhuzódott.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Nem szerette, ha fegyverrel bolondoznak. Rászólt:  
– Tedd el.  
– Ne félj. Becsuktam a biztonsági závárt. Patent. Várj, majd kiveszem a golyóágyat is.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ni.  
Csettent a závár. Fóris a pisztolyt többször elsütötte, a föld felé tartva.  
– Hat golyó, – mondta elégülten. – Hatnak
épp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elég.  
– Mutasd csak, – szólt Novák.  
Fóris odanyújtotta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Fóris odanyujtotta, Novák átvette.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Fóris odanyújtotta, Novák átvette.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Fóris odanyujtotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák annak idején nem volt katona s így ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ritkán fogott kezébe pisztolyt. Katona nem volt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Katona nem lévén, ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Novák annak idején nem volt katona s igy ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tartott soha. Nem mintha félt volna tőle. Veszedelmes
kísérleteket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérleteket
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végzett villamossággal, robbanó gázzal, dinamitot is
készített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
készitett
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a tanulók előtt, meg kéksavat, melyből egy szippantás halálos. A pisztolyt azonban utálta.  
Megvetően, de némi
kíváncsisággal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kiváncsisággal
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szemlélte ezt a gyalázatos gépet, melyet kizárólag emberi életek kioltására gyártottak. Már külsejében is van valami vészes, ragadozó. Beletekintett üres csövébe, az ablak felé tartva. A cső fekete volt, nagyon fekete, szinte kormos, ellenben a végén, egészen a végén, egy kis világosság derengett, egy kis kerek világosság. Különben mindenütt sötétség, kietlen, vigasztalan sötétség.  
Arra gondolt, hogy ez a buta emberek menedéke. Ultima ratio regum. A királyok utolsó érve. Ha a népek nem tudnak megegyezni egymással s a diplomaták szava elnémul, akkor ez szólal meg minden vonalon,
száz kilométeres
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
százkilométeres
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
terepen, ez dönti el, kinek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
terepen és eldönti, kinek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
van igaza. Aki erősebb, annak igaza van. Aki gyönge, annak soha sincs igaza. Hol is keressük az igazi erkölcsöt? Csak a természetben van, a társadalomban nincs. Az ostoba népek a puskapor fellegeiben tényleg világosabban látnak s az ostoba egyének is.
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
látszik, mégis szükség van erre, jó, hogy van ilyen. Ez szabályozza az életet. Délkörök szerint különböznek a vélemények, hogy mi a helyes és helytelen, de az ősnépek és a mai
művelt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müvelt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
emberiség egyaránt megérti, hogy aki meg akar ölni bennünket, vagy halálosan megaláz, azt mi is megöljük. Sok kérdés különben megoldhatatlan lenne ember és ember között.
Szomorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
van. De
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
van.  
Pallérozott elméje azonban azonnal
ellökte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
visszalökte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
magától ezeket a gondolatokat, mihelyt felötlöttek benne. Megvetette a reakciót.  
Kezében reszketett a gyilkos szerszám, nem is illett hozzá és mintha
beszennyezné, sietve visszatette Fóris
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
beszennyezné, átadta sietve Fóris
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
beszennyezné, sietve átadta Fóris
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kezébe.  
Az hadonászott vele:  
– Az embernek, kérlek, védekeznie kell. Támadtok? Én is támadok. Hát rajta, kard-ki-kard. Beléjük engedem mind a hatot. Semmi lovagiasság. Lelövöm őket, mint a kutyákat.  
Pihegett a gondolattól, hogy vért ont,
bosszút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bosszut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
áll. Jobb szemét lehunyva, bal szemét a légyre
irányítva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irányitva
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
célzott, hosszan, bóduló örömmel, a
csövet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csővet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a falra szögezve, a Kossuth-kép nagy homlokának. És ha megnyomja a ravaszt s a pisztolyban van golyó, biztosan el is találja. A csövet leengedte.  
– Hiszen ezek olyanok –
sipította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sipitotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
magánkívül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
magánkivül,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
– mint az afrikai négerek. Emberevők, – majd
hozzátette –:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hozzátette –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
haszontalan kölykek.  
Novák már megbánta, hogy eljött ide. Ez is tanár volt, ő is tanár volt. A két tanár, kinek egy az élete, nem értette egymást: az
egyik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
egyik
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a harcoló, kemény, a paedagogia
militans,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
militans
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
villámokat szórt, a
másik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
másik
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a
szelíd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szelid,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
türelmes, az igazabb és tisztább, most is csak szenvedett.  
Fóris feléje fordult:  
– Végy te is egyet.  
– Majd
veszek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
veszek.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Még egyszer figyelmeztetlek: itt életveszélyes járkálni. Ki
biztosít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
biztosit
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
arról, hogy holnap nem ismétlődik meg? Vagy ma. Megint. Ezek a gyilkosok – szólt és viperaszáján sisteregtek a szavak.  
Haragját elnyelte.  
Novák vette kalapját-botját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák kalapját-botját vette.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Hová mégysz? – kérdezte tőle Fóris.  
– Haza.  
– Ne
kísérjelek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérjelek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
el?  
– Köszönöm. Elmegyek magam is.  
– Mert
szívesen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivesen.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ne feledd, amit mondtam.  
– Majd gondolkozom.  
– Nézd – kezdte Fóris,
újabb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujabb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanácsot akarva adni, de minthogy nem talált, elhallgatott.  
– Te itthon töltöd a vakációt? – kérdezte Novák.  
– Nem. A Felvidékre utazom. Az öregekhez.  
– Mikor?  
– Holnap reggel. Tudod, az apámnak van ott egy kis gazdasága. Tejet akarok inni,
juhtúrót
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
jutúrót
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
juhturót
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
enni. Meg azt a kis, kerek tót sajtot, mely meg van füstölve, az ostyepkát. Nagyon szeretem.  
– Csak pihenj, Feri.  
– Te, Tóni, – szólt Fóris – neked is hozok majd olyan tót sajtot.  
Fóris ezt minden évben
ígérte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igérte,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hozott.  
– Szerencsés utat – mondta Novák.  
Fóris
kikísérte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kikisérte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
őt az udvaron át, a kapuig. Ott kezet
nyújtott:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtott:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– No szervusz.  
– Szervusz.  
Nézte, hogy ballag Novák lassan. Majd visszament szobájába, leült a székre, keresztbe tette lábait s
fekete szemüvegén
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
feketeszemüvegén
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
át bámulta a tárgyakat. Ismét rejtély volt, hogy mit csinált.  
 
X (Close panel)Verzió: AS1 : A regény első kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Arany sárkány, Légrády Nyomda és Könyvkiadó Rt., Budapest, 1925.
 
XXIII.  
Megint Liszner Vilmos régi gyakorlatait vette elő, de már csak kevés
ideig nézegette, aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ideig, aztán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
félrelökte.  
Tűrhetetlenné
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Türhetetlenné
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vált számára, hogy folyton gondolataival
bíbelődjék,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bibelődjék,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vagy Pepike társaságában legyen, ami egyet jelentett. Glück Laci látogatása fölrázta
trogloditamagányából.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
troglodita-magányából.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Ki innen, emberek közé, ki innen. Mégis élni, élni akárhogy s küzdeni, harcolni. Egy embert, egy embert, akárkit.  
Kollégáját kereste föl, Fórist, ki mindig otthon kuksolt.  
Fóris Ferenc a
csendőrlaktanya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csendőr-laktanya
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mellett lakott egy barátságtalan házban, melyet kis, hepehupás,
rosszul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
rosszül
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kövezett udvar vett körül, pár sovány ecetfával. Mogorva öregasszony mosott az udvarban, teknőjére hajolva, a tanár
lakásadónője. Az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lakásadónője, ki a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vendég láttán elbámult.  
Lakójához
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
járt senki, sem tanárok, sem diákok, sem nők.  
– Benn van a tanár
úr?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– kérdezte Novák.  
– Arra – motyogott az öregasszony kedvetlenül.  
A tornác felé intett. Itt egy
zsömlyeszín
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
zsömlyeszin
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kutya, mely meg se ugatta, unalmában Novák nadrágjára
nyújtotta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
két lábát, mintegy társaságot keresve. Az is oly elhagyatottságban élhetett,
mint a gazdája. Novák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mint ők. Novák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megsimogatta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megsímogatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buksi fejét.  
Az udvarra
nyíló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyiló
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ajtón ez a rettegett név fénylett
sárgaréz táblácskán:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sárgaréz-táblácskán:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Fóris.  
Csak
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
röviden, keresztneve nélkül, mint egy használati cikk neve.  
Kopogtatott. Sokáig nem kapott választ. Benyitott.  
Kétes félhomály borongott a szobán, minthogy a
zöld lécfüggönyök le voltak eresztve a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
zöld lécfüggönyöket leeresztették a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fény ellen. Fóris a szoba közepén ült egy széken, a meleg ellenére is teljesen felöltözködve, fekete ruhájában, keménygallérban, kézelővel, óralánccal mellényén s noha szemét nem sérthette a világosság, most is fönntartotta
fekete szemüvegét.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fekete-szemüvegét.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Lábait keresztbe rakta. Rejtély, hogy mit csinálhatott.  
Vajon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Vajjon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
azt a képet látta-e maga előtt, melyet
helyettes tanársága
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
helyettestanársága
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
négy
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
éve alatt gyakran elképzelt, hogy a diákok föllázadnak ellene, ő pedig hiába toporzékol a dobogón, nem
bír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
velük? Hová nézett? Nem tudni.  
Vendége érkeztére fölkelt,
szigorúan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szigoruan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és erélyesen. Csak a télen
múlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
harmincéves. Homlokán azonban már két ördögárok mutatkozott.  
Semmi
meglepetést
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
meglepetést,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy csodálkozást nem árult el, hogy legnagyobb ellenfele magánlakásán keresi föl. Az
érzelemnyilvánítástól
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
érzelem-nyilvánítástól
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
érzelem-nyilvánitástól
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
általában tartózkodott.  
– Szervusz – szólt közönyösen.  
– Szervusz.  
Novákot hellyel
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kínálta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kinálta.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
A vendég leült, kalapját-botját a
ripszpamlagra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ripsz-pamlagra
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tette.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
téve.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Fóris egy szegényes
bútorozott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
butorozott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szobát bérelt. Mindenütt példás rend. Az asztalon tálca, rajta horgolt
terítő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
teritő,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
három lefelé
borított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
boritott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
pohár. Vaságya ragyog a tisztaságtól. Alatta két
súlyzó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyzó,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a svédtornához. A falon egy Kossuth-kép. Kézikönyvtára polcán katonásan sorakoznak egymás mellé az olcsó, silány könyvek, melyeket
valószínűleg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
valószinüleg
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még egyetemi hallgató korában
gyűjtött.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyüjtött.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Azóta nem olvasott.  
– Tehozzád jöttem, – szólt Novák.  
– Hivatalos ügyben?  
– Nem. Magánügyben. Azaz. Ahogy vesszük. Szóval az én ügyemben.  
– Hallottam róla, – jegyezte meg ridegen Fóris s egész lénye valami komisz közönyt árasztott. – Tudom.  
– Mit szólsz hozzá? Ehhez a merénylethez.  
– Semmit. Egyáltalán semmit. Azt, amit mindig mondtam – és ujjait
ropogtatta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ropogtatta.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Fórist jobban foglalkoztatta az ügy, mint ahogy mutatta.
Naspolyasárga arca,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Naspolya-sárga arca,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
melyet beteges halványság takart, lobot vetett. Izgalmában rágta kis, fekete bajuszát.  
Ez a bajusz idő előtt őszült, mintha megsózták volna. Szája elfanyarodott
tőle,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tőle
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
amint nyalogatta.  
Szaladgált a szobában:  
– Itt anarhia van, forradalom. Évek óta hirdetem a gimnáziumban, én egyedül, de ti nem hisztek nekem, magamra hagytok, nem támogattok. A mumus, – ütögette mellét – a mumus. Legyen. Vállalom. Állom. Te vagy az oka.  
–
Én?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Én.
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Igenis te. Meg a többiek.
Főképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az igazgató. Folyton kényeztetitek ezeket a szemtelen, pimasz tacskókat, aztán vérszemet kapnak és első alkalommal, mikor kiszabadulnak, természetesen megvadulnak. Addig jár a korsó a
kútra,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kutra,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
míg valaki össze nem zúzza, – mondta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
míg el nem törik, – mondta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mig valaki össze nem zuzza, – mondta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mert a közmondásokat mindig rosszul alkalmazta. – Mindez a te liberalizmusod eredménye.  
– De kérlek.  
–
Kesztyűs
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kesztyüs
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kézzel, barátom, nem lehet nevelni. Vagy van hatalmam, vagy nincs. Fütyülök a modern
paedagógiára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
paedagogiára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
azokra a buta, álszent elvekre, amelyeket be kellett magolnunk a paedagogiai
vizsgára.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vizsgán.
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Mit ér az ilyesmi?
Szenteltvíz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szenteltviz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Én bizony eztán az órákon is pofozni fogok. Ha nem tetszik, ott
kívül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivül
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tágasabb. Szedjék a sátorfájukat azok a bitangok. A főigazgató meg a miniszter pedig jöjjön ide személyesen és maga próbáljon rendet teremteni.
Másképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Máskép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nem lehet.  
–
Szomorú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lenne.  
–
Szomorú?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ez a
szomorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– s Fóris ujjal
mutatott Novákra. – Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatott rá. – Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
én eszmém, melyet ti kinevettek,
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
diadalmaskodni fog. Vasfegyelem, – amikor ezt a szót kiejtette, orrcimpái kitágultak s azon a ponton, hol az
archúshoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
archushoz
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
értek, elzöldültek –, vasfegyelem. Aki nem hajol meg, az pusztuljon, idejekorán. Érettségi után pedig rendőröket a gimnázium köré, őrszemeket a tanárok lakása elé. Meg kell szervezni az iskolai rendőrséget.  
– Bocsáss meg, de ez igazán nevetséges. Ha mi magunk nem tudunk...  
– Mért
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nevetséges? – vágott szavába Fóris s szeme csillogott a fekete szemüveg mögül, jelezve, hogy ez a halottnak látszó ember
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
él. – A tanintézetünknek
úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugyis
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
olyan
híre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hire
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van már, hogy az emberek nem mernek idejönni. Boros Pista mért ment el innen? Megszökött, áthelyeztette magát, félt. És ez érthető. Az a két helyettes a
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az utolsó pillanatban leköszönt, el
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
foglalta állását. Majd bolond lesz. A legjobb tanerők elkerülnek bennünket. Maholnap csak
díjbirkózóknak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
dijbirkózóknak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
való ez a város, fegyenceknek.
Deportálóhely.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Deportáló hely.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Pardon.  
Odaugrott kézikönyvtárához. Egy piros kötet
fordított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
forditott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
címkével
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
cimkével
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt a polcon.
Ezt már régebben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Ezt régebben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
figyelte, félt, hogy a tótágast álló könyv fejébe vér tódul s megüti a guta.
Segített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Segitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rajta.
Megigazította.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Megigazitotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Miután elfüstölgött a dühe, kevésbé
puskaporosan beszélt:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
puskaporosan, nyugodtan beszélt:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Remélem, vetettél orvosi látleletet?  
– Nem.  
– Az baj, – szólt Fóris szakértően. – Nagy baj. Visum repertum. Az az első dolog ilyenkor. Stante pede orvosi
látleletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látletet
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vétetni.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
vetetni.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Az iskolaorvossal, vagy a tisztiorvossal.  
– Hová
gondolsz…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolsz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Miért?  
– Dobra verni, a város szájára kerülni.  
–
Úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugyis
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
beszélnek róla. És a rendőrségen jártál?  
– Nem.  
– Ott sem. Azonnal elmegyek teveled. Viszlek. A rendőrkapitányt jól ismerem.  
– Én is.  
– Ő majd
detektíveket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
detektiveket
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
küldet.  
– Mi célja ennek?  
– Mi célja, mi célja. Valamit csak kell csinálni. Ne hagyd el magad ennyire, Tóni, – szólt Fóris, ki most volt hozzá először
gyöngéd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyengéd,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mert egynek
látta ügyét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
látta az ügyét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az övével. – Ne essél kétségbe. A rendőrség keze messzire elér.  
– Igen, ha ismerném őket.  
– Hát többen voltak?  
– Azt hiszem. Nem tudom. Nem szeretek
gyanúsítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyanusitani.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Akkor nem marad más hátra, mint tüstént
összehívni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
összehivni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egy konferenciát. Ez a sérelem nemcsak a tiéd, az enyém
is,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
az övé is, mindenkié, az egész tantestületet érte s méltó, ünnepélyes formában kell tiltakoznunk. Igaz, hogy a tanév végén kissé bajos összeszedni a kollégákat. Többen elutaztak, megkezdték a vakációt. Mindegy, összejövünk annyian, amennyien itt vagyunk. Sürgönyözünk a főigazgatónak, a minisztériumnak, magának Wlassicsnak. A miniszter kormánybiztost küld és akkor... akkor...  
Ostoba fecsegés volt.  
Ezek a gondolatok megfordultak Novák fejében is azon az első rettenetes éjszakán, mikor egyedül vergődött s annyival inkább fájtak, mert már többször latra vetette és mint nem-használhatókat eldobta. Kollégája beszélt-beszélt, valami sohase-fogyó indulattól
fűtve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fütve.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Kevésre becsülte ezt a korlátolt, epés embert.
Tulajdonképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Tulajdonkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mégis tanácsért jött hozzá. Ő is tudta, hogy Fórisnak is volt valami kellemetlensége. Ez eszébe jutott,
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a merénylet másnapján,
rokonszenvet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rokonszevet
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ébresztett iránta, a közösség érzését, mely mindig jobban
erősödött, most pedig nem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
erősödött, míg most nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sok siker reményében ugyan, de elvezette őt ide, a lakásába.  
Fóris nem csinált titkot szégyenéből, sem akkor, sem most.
Nyíltan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Nyiltan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hirdette, hogy milyen „sérelem érte”. Tanári szobákban, vendéglőkben, hol kollégáival étkezett, egyenesen dicsekedett azzal, hogy rohanta meg az ismeretlen s regényesen
kiszínezte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiszinezte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a részleteket, melyek arról
tanúskodtak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanuskodtak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy ő az „orvtámadást
visszautasította”,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
visszautasitotta”,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a „szemtelen fickót vaskézzel megfékezte”. Utána a rendőrségen is járt, egyszer, kétszer. Itt vajmi keveset tehettek:
megindították
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
meginditották
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a nyomozást, aztán az ügy elaludt. Tanári konferenciát
indítványozott,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
inditványozott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
melyet az igazgató nem
hívott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hivott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
össze. Erre hónapokig beadványokat szerkesztett a főigazgatósághoz, a minisztériumhoz s minthogy az alacsonyabb és magasabb hatóságoktól nem kaphatott elégtételt, már a sajtó
útján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
utján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
akart nyilatkozni, a
nyílttér-rovatban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyilttér-rovatban,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
amitől csak az igazgató baráti, de erélyes tilalma tartotta vissza.  
Valójában
fölfújta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fölfujta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
erősen
túlozta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulozta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt, ami Sárszegen
nem is volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem volt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
olyan nagy ritkaság. Mindössze az történt, hogy egy sötét, szeles este,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
érettségi után, valaki hátulról lefogta, háromszor hatalmasan pofon
cserdítette,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
cserditette,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egyszer az arcán, kétszer a füle tövén. Ő maga nem „bántalmazta” az illetőt, amint
állította.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
állitotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ideje
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
maradt erre, mert magához
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tért s a fickó elfutott. Igaz, hogy egyik fülére egy darabig
nagyothallott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nagyot hallott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
De az a tehetséges, fiatal fülorvos, kit fölkeresett, hogy orvosi látleletet vetessen föl, oly szorgalmasan és lelkiismeretesen kezelte, hogy a tanév elején ismét visszakapta régi,
kitűnő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kitünő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hallását s
éppúgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
épugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
éppugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fölfigyelt az utolsó padokból hallatszó
súgásokra,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugásokra,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint
annak előtte.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
annakelőtte.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Nem több jogtalanság esett meg vele, mint elődjével, néhai Török Gidával, kinek egy
súlyos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyos
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
követ
hajítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hajitottak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a lábára, amitől az öreg sokáig
sántított,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sántitott,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vagy Boros Pistával, kinek leverték a kalapját az
utcán.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Fóris végül belenyugodott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Fóris belenyugodott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Sovány arcán egy ránc
húzódott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzódott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
végig,
valószínűleg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
valószinűleg
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
valószinüleg
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tapasztalatainak a nyoma. Még ridegebb lett, nemcsak
tanítványaival,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanitványaival,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hanem a szülőkkel szemben is és
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vigan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
buktatott figyelmeztetés nélkül. Különben edzette testét, reggelenként
súlyzókat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyzókat
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
emelt, hogy minden eshetőségre elkészüljön s ez, ha nem is vette közvetlenül hasznát,
semmi esetre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
semmiesetre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem ártott neki.  
Most izzó
színekkel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szinekkel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ecsetelte a csatát, melyben nem ő vallott kudarcot.  
Hirtelenül az
íróasztalhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
iróasztalához
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
iróasztalhoz
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rohant. Gondosan elzárt fiókjából kiemelt egy másfél méteres kenderkötelet.  
– Nekem ezt
küldték közvetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
küldték a gazok. Közvetlen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a merénylet előtt. Természetesen, hogy akasszam
föl magamat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
föl magam. No erre várhattok. Bűnjel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
És lengette a
bűnjelet.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bünjelet.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nekem is küldtek
valamit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
valamit,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– szólt Novák.  
– Mit?  
Novák megmondta, hogy mit.  
– Ugyanaz a banda, – csapott rá Fóris. – Pont az az eset.  
Ez
túlzás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulzás
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt. Olyan eset, mint szegény Novák Antalé, még
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fordult elő.  
Fáradtan hallgatta Fóris harci krónikáját. Majd halkan ezt kérdezte:  
– És mit csináltál azután?  
– Természetesen nyomban följelentettem a rendőrségen.  
–
Legalább
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Leglább
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megcsípték?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megcsipték?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nem, – szólt Fóris és ajkába harapott.  
– Látod, – mondta Novák csüggedten, –
látod.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látod,
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Hohó, barátom, csakhogy én nem vagyok olyan puha legény. Most már jöhetnek, itt vagyok, állok elébük. Aki
bírja állja – megint
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birja, marja. – megint
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birja állja – megint
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
sántított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sántitott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a közmondás. – Nézd ezt itt.  
Zsebéből kivett egy vasboxert s őrjöngve döfködte a levegőt:  
– Ha ők is
úgy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
én is
úgy.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Egy ütés s az orrcsont
összezúzódik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
összezuzódik,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az arcot elönti a vér. Azonnal elvesztik eszméletüket.  
Kacsintott a fekete szemüvegével:  
– Meg ez itt ni.  
Hátsó nadrágzsebében kotorászott, kigombolta s elővett egy jókora forgópisztolyt, melyet recés, bordó bőr
borított.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
boritott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Óvatosan kifejtette belőle.  
– Remek szerszám, – dicsérte. – Ha a városban járok, állandóan nálam van. Természetesen tok nélkül. Meztelenül. Hogy kéznél legyen.  
Játszott vele, jobbra-balra forgatta. Novák felé
irányította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irányitotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csövét.  
Az
elhúzódott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elhuzódott.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Nem szerette, ha fegyverrel bolondoznak. Rászólt:  
– Tedd el.  
– Ne félj. Becsuktam a biztonsági závárt. Patent. Várj, majd kiveszem a golyóágyat is.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ni.  
Csettent a závár. Fóris a pisztolyt többször elsütötte, a föld felé tartva.  
– Hat golyó, – mondta elégülten. – Hatnak
épp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elég.  
– Mutasd csak, – szólt Novák.  
Fóris odanyújtotta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Fóris odanyujtotta, Novák átvette.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Fóris odanyújtotta, Novák átvette.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Fóris odanyujtotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák annak idején nem volt katona s így ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ritkán fogott kezébe pisztolyt. Katona nem volt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Katona nem lévén, ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Novák annak idején nem volt katona s igy ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tartott soha. Nem mintha félt volna tőle. Veszedelmes
kísérleteket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérleteket
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végzett villamossággal, robbanó gázzal, dinamitot is
készített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
készitett
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a tanulók előtt, meg kéksavat, melyből egy szippantás halálos. A pisztolyt azonban utálta.  
Megvetően, de némi
kíváncsisággal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kiváncsisággal
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szemlélte ezt a gyalázatos gépet, melyet kizárólag emberi életek kioltására gyártottak. Már külsejében is van valami vészes, ragadozó. Beletekintett üres csövébe, az ablak felé tartva. A cső fekete volt, nagyon fekete, szinte kormos, ellenben a végén, egészen a végén, egy kis világosság derengett, egy kis kerek világosság. Különben mindenütt sötétség, kietlen, vigasztalan sötétség.  
Arra gondolt, hogy ez a buta emberek menedéke. Ultima ratio regum. A királyok utolsó érve. Ha a népek nem tudnak megegyezni egymással s a diplomaták szava elnémul, akkor ez szólal meg minden vonalon,
száz kilométeres
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
százkilométeres
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
terepen, ez dönti el, kinek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
terepen és eldönti, kinek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
van igaza. Aki erősebb, annak igaza van. Aki gyönge, annak soha sincs igaza. Hol is keressük az igazi erkölcsöt? Csak a természetben van, a társadalomban nincs. Az ostoba népek a puskapor fellegeiben tényleg világosabban látnak s az ostoba egyének is.
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
látszik, mégis szükség van erre, jó, hogy van ilyen. Ez szabályozza az életet. Délkörök szerint különböznek a vélemények, hogy mi a helyes és helytelen, de az ősnépek és a mai
művelt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müvelt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
emberiség egyaránt megérti, hogy aki meg akar ölni bennünket, vagy halálosan megaláz, azt mi is megöljük. Sok kérdés különben megoldhatatlan lenne ember és ember között.
Szomorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
van. De
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
van.  
Pallérozott elméje azonban azonnal
ellökte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
visszalökte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
magától ezeket a gondolatokat, mihelyt felötlöttek benne. Megvetette a reakciót.  
Kezében reszketett a gyilkos szerszám, nem is illett hozzá és mintha
beszennyezné, sietve visszatette Fóris
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
beszennyezné, átadta sietve Fóris
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
beszennyezné, sietve átadta Fóris
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kezébe.  
Az hadonászott vele:  
– Az embernek, kérlek, védekeznie kell. Támadtok? Én is támadok. Hát rajta, kard-ki-kard. Beléjük engedem mind a hatot. Semmi lovagiasság. Lelövöm őket, mint a kutyákat.  
Pihegett a gondolattól, hogy vért ont,
bosszút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bosszut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
áll. Jobb szemét lehunyva, bal szemét a légyre
irányítva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irányitva
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
célzott, hosszan, bóduló örömmel, a
csövet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csővet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a falra szögezve, a Kossuth-kép nagy homlokának. És ha megnyomja a ravaszt s a pisztolyban van golyó, biztosan el is találja. A csövet leengedte.  
– Hiszen ezek olyanok –
sipította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sipitotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
magánkívül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
magánkivül,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
– mint az afrikai négerek. Emberevők, – majd
hozzátette –:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hozzátette –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
haszontalan kölykek.  
Novák már megbánta, hogy eljött ide. Ez is tanár volt, ő is tanár volt. A két tanár, kinek egy az élete, nem értette egymást: az
egyik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
egyik
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a harcoló, kemény, a paedagogia
militans,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
militans
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
villámokat szórt, a
másik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
másik
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a
szelíd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szelid,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
türelmes, az igazabb és tisztább, most is csak szenvedett.  
Fóris feléje fordult:  
– Végy te is egyet.  
– Majd
veszek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
veszek.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Még egyszer figyelmeztetlek: itt életveszélyes járkálni. Ki
biztosít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
biztosit
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
arról, hogy holnap nem ismétlődik meg? Vagy ma. Megint. Ezek a gyilkosok – szólt és viperaszáján sisteregtek a szavak.  
Haragját elnyelte.  
Novák vette kalapját-botját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák kalapját-botját vette.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Hová mégysz? – kérdezte tőle Fóris.  
– Haza.  
– Ne
kísérjelek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérjelek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
el?  
– Köszönöm. Elmegyek magam is.  
– Mert
szívesen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivesen.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ne feledd, amit mondtam.  
– Majd gondolkozom.  
– Nézd – kezdte Fóris,
újabb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujabb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanácsot akarva adni, de minthogy nem talált, elhallgatott.  
– Te itthon töltöd a vakációt? – kérdezte Novák.  
– Nem. A Felvidékre utazom. Az öregekhez.  
– Mikor?  
– Holnap reggel. Tudod, az apámnak van ott egy kis gazdasága. Tejet akarok inni,
juhtúrót
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
jutúrót
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
juhturót
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
enni. Meg azt a kis, kerek tót sajtot, mely meg van füstölve, az ostyepkát. Nagyon szeretem.  
– Csak pihenj, Feri.  
– Te, Tóni, – szólt Fóris – neked is hozok majd olyan tót sajtot.  
Fóris ezt minden évben
ígérte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igérte,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hozott.  
– Szerencsés utat – mondta Novák.  
Fóris
kikísérte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kikisérte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
őt az udvaron át, a kapuig. Ott kezet
nyújtott:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtott:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– No szervusz.  
– Szervusz.  
Nézte, hogy ballag Novák lassan. Majd visszament szobájába, leült a székre, keresztbe tette lábait s
fekete szemüvegén
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
feketeszemüvegén
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
át bámulta a tárgyakat. Ismét rejtély volt, hogy mit csinált.  
 
X (Close panel)Verzió: AS2 : A regény második kiadása. KOSZTOLÁNYI Dezső, Aranysárkány, Genius, Budapest, é. n. [1929], 2. kiadás.
 
XXIII.  
Megint Liszner Vilmos régi gyakorlatait vette elő, de már csak kevés
ideig nézegette, aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ideig, aztán
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
félrelökte.  
Tűrhetetlenné
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Türhetetlenné
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vált számára, hogy folyton gondolataival
bíbelődjék,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bibelődjék,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
vagy Pepike társaságában legyen, ami egyet jelentett. Glück Laci látogatása fölrázta
trogloditamagányából.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
troglodita-magányából.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
Ki innen, emberek közé, ki innen. Mégis élni, élni akárhogy s küzdeni, harcolni. Egy embert, egy embert, akárkit.  
Kollégáját kereste föl, Fórist, ki mindig otthon kuksolt.  
Fóris Ferenc a
csendőrlaktanya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csendőr-laktanya
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
mellett lakott egy barátságtalan házban, melyet kis, hepehupás,
rosszul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
rosszül
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kövezett udvar vett körül, pár sovány ecetfával. Mogorva öregasszony mosott az udvarban, teknőjére hajolva, a tanár
lakásadónője. Az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lakásadónője, ki a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vendég láttán elbámult.  
Lakójához
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
járt senki, sem tanárok, sem diákok, sem nők.  
– Benn van a tanár
úr?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ur?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– kérdezte Novák.  
– Arra – motyogott az öregasszony kedvetlenül.  
A tornác felé intett. Itt egy
zsömlyeszín
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
zsömlyeszin
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kutya, mely meg se ugatta, unalmában Novák nadrágjára
nyújtotta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
két lábát, mintegy társaságot keresve. Az is oly elhagyatottságban élhetett,
mint a gazdája. Novák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mint ők. Novák
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megsimogatta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
megsímogatta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
buksi fejét.  
Az udvarra
nyíló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyiló
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ajtón ez a rettegett név fénylett
sárgaréz táblácskán:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sárgaréz-táblácskán:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Fóris.  
Csak
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
röviden, keresztneve nélkül, mint egy használati cikk neve.  
Kopogtatott. Sokáig nem kapott választ. Benyitott.  
Kétes félhomály borongott a szobán, minthogy a
zöld lécfüggönyök le voltak eresztve a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
zöld lécfüggönyöket leeresztették a
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fény ellen. Fóris a szoba közepén ült egy széken, a meleg ellenére is teljesen felöltözködve, fekete ruhájában, keménygallérban, kézelővel, óralánccal mellényén s noha szemét nem sérthette a világosság, most is fönntartotta
fekete szemüvegét.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
fekete-szemüvegét.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Lábait keresztbe rakta. Rejtély, hogy mit csinálhatott.  
Vajon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Vajjon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
azt a képet látta-e maga előtt, melyet
helyettes tanársága
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
helyettestanársága
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
négy
hosszú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hosszu
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
éve alatt gyakran elképzelt, hogy a diákok föllázadnak ellene, ő pedig hiába toporzékol a dobogón, nem
bír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
bir
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
velük? Hová nézett? Nem tudni.  
Vendége érkeztére fölkelt,
szigorúan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szigoruan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
és erélyesen. Csak a télen
múlt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mult
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
harmincéves. Homlokán azonban már két ördögárok mutatkozott.  
Semmi
meglepetést
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
meglepetést,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vagy csodálkozást nem árult el, hogy legnagyobb ellenfele magánlakásán keresi föl. Az
érzelemnyilvánítástól
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
érzelem-nyilvánítástól
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
érzelem-nyilvánitástól
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
általában tartózkodott.  
– Szervusz – szólt közönyösen.  
– Szervusz.  
Novákot hellyel
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kínálta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kinálta.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
A vendég leült, kalapját-botját a
ripszpamlagra
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ripsz-pamlagra
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tette.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
téve.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Fóris egy szegényes
bútorozott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
butorozott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
szobát bérelt. Mindenütt példás rend. Az asztalon tálca, rajta horgolt
terítő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
teritő,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
három lefelé
borított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
boritott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
pohár. Vaságya ragyog a tisztaságtól. Alatta két
súlyzó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyzó,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a svédtornához. A falon egy Kossuth-kép. Kézikönyvtára polcán katonásan sorakoznak egymás mellé az olcsó, silány könyvek, melyeket
valószínűleg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
valószinüleg
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
még egyetemi hallgató korában
gyűjtött.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
gyüjtött.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Azóta nem olvasott.  
– Tehozzád jöttem, – szólt Novák.  
– Hivatalos ügyben?  
– Nem. Magánügyben. Azaz. Ahogy vesszük. Szóval az én ügyemben.  
– Hallottam róla, – jegyezte meg ridegen Fóris s egész lénye valami komisz közönyt árasztott. – Tudom.  
– Mit szólsz hozzá? Ehhez a merénylethez.  
– Semmit. Egyáltalán semmit. Azt, amit mindig mondtam – és ujjait
ropogtatta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ropogtatta.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény.
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
Fórist jobban foglalkoztatta az ügy, mint ahogy mutatta.
Naspolyasárga arca,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Naspolya-sárga arca,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
melyet beteges halványság takart, lobot vetett. Izgalmában rágta kis, fekete bajuszát.  
Ez a bajusz idő előtt őszült, mintha megsózták volna. Szája elfanyarodott
tőle,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
tőle
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
amint nyalogatta.  
Szaladgált a szobában:  
– Itt anarhia van, forradalom. Évek óta hirdetem a gimnáziumban, én egyedül, de ti nem hisztek nekem, magamra hagytok, nem támogattok. A mumus, – ütögette mellét – a mumus. Legyen. Vállalom. Állom. Te vagy az oka.  
–
Én?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Én.
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Igenis te. Meg a többiek.
Főképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Főkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az igazgató. Folyton kényeztetitek ezeket a szemtelen, pimasz tacskókat, aztán vérszemet kapnak és első alkalommal, mikor kiszabadulnak, természetesen megvadulnak. Addig jár a korsó a
kútra,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kutra,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
míg valaki össze nem zúzza, – mondta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
míg el nem törik, – mondta,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mig valaki össze nem zuzza, – mondta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mert a közmondásokat mindig rosszul alkalmazta. – Mindez a te liberalizmusod eredménye.  
– De kérlek.  
–
Kesztyűs
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Kesztyüs
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
kézzel, barátom, nem lehet nevelni. Vagy van hatalmam, vagy nincs. Fütyülök a modern
paedagógiára,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
paedagogiára,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
azokra a buta, álszent elvekre, amelyeket be kellett magolnunk a paedagogiai
vizsgára.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
vizsgán.
c
Szövegkritikai jegyzet a kézirat írásképe megtévesztő, emendálva a kézirat alapján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Mit ér az ilyesmi?
Szenteltvíz.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Szenteltviz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Én bizony eztán az órákon is pofozni fogok. Ha nem tetszik, ott
kívül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kivül
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
tágasabb. Szedjék a sátorfájukat azok a bitangok. A főigazgató meg a miniszter pedig jöjjön ide személyesen és maga próbáljon rendet teremteni.
Másképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Máskép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nem lehet.  
–
Szomorú
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
lenne.  
–
Szomorú?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ez a
szomorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szomoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
– s Fóris ujjal
mutatott Novákra. – Az
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
mutatott rá. – Az
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
én eszmém, melyet ti kinevettek,
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
diadalmaskodni fog. Vasfegyelem, – amikor ezt a szót kiejtette, orrcimpái kitágultak s azon a ponton, hol az
archúshoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
archushoz
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
értek, elzöldültek –, vasfegyelem. Aki nem hajol meg, az pusztuljon, idejekorán. Érettségi után pedig rendőröket a gimnázium köré, őrszemeket a tanárok lakása elé. Meg kell szervezni az iskolai rendőrséget.  
– Bocsáss meg, de ez igazán nevetséges. Ha mi magunk nem tudunk...  
– Mért
volna
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
lenne
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nevetséges? – vágott szavába Fóris s szeme csillogott a fekete szemüveg mögül, jelezve, hogy ez a halottnak látszó ember
mégiscsak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mégis csak
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
él. – A tanintézetünknek
úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugyis
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
olyan
híre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hire
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
van már, hogy az emberek nem mernek idejönni. Boros Pista mért ment el innen? Megszökött, áthelyeztette magát, félt. És ez érthető. Az a két helyettes a
múltkor
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
multkor
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
az utolsó pillanatban leköszönt, el
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
foglalta állását. Majd bolond lesz. A legjobb tanerők elkerülnek bennünket. Maholnap csak
díjbirkózóknak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
dijbirkózóknak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
való ez a város, fegyenceknek.
Deportálóhely.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Deportáló hely.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Pardon.  
Odaugrott kézikönyvtárához. Egy piros kötet
fordított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
forditott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
címkével
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
cimkével
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt a polcon.
Ezt már régebben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Ezt régebben
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
figyelte, félt, hogy a tótágast álló könyv fejébe vér tódul s megüti a guta.
Segített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Segitett
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rajta.
Megigazította.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Megigazitotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Miután elfüstölgött a dühe, kevésbé
puskaporosan beszélt:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
puskaporosan, nyugodtan beszélt:
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Remélem, vetettél orvosi látleletet?  
– Nem.  
– Az baj, – szólt Fóris szakértően. – Nagy baj. Visum repertum. Az az első dolog ilyenkor. Stante pede orvosi
látleletet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látletet
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vétetni.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
vetetni.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Az iskolaorvossal, vagy a tisztiorvossal.  
– Hová
gondolsz…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gondolsz.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Miért?  
– Dobra verni, a város szájára kerülni.  
–
Úgyis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugyis
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
beszélnek róla. És a rendőrségen jártál?  
– Nem.  
– Ott sem. Azonnal elmegyek teveled. Viszlek. A rendőrkapitányt jól ismerem.  
– Én is.  
– Ő majd
detektíveket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
detektiveket
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
küldet.  
– Mi célja ennek?  
– Mi célja, mi célja. Valamit csak kell csinálni. Ne hagyd el magad ennyire, Tóni, – szólt Fóris, ki most volt hozzá először
gyöngéd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
gyengéd,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mert egynek
látta ügyét
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
látta az ügyét
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
az övével. – Ne essél kétségbe. A rendőrség keze messzire elér.  
– Igen, ha ismerném őket.  
– Hát többen voltak?  
– Azt hiszem. Nem tudom. Nem szeretek
gyanúsítani.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
gyanusitani.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
 
– Akkor nem marad más hátra, mint tüstént
összehívni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
összehivni
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egy konferenciát. Ez a sérelem nemcsak a tiéd, az enyém
is,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
s,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
az övé is, mindenkié, az egész tantestületet érte s méltó, ünnepélyes formában kell tiltakoznunk. Igaz, hogy a tanév végén kissé bajos összeszedni a kollégákat. Többen elutaztak, megkezdték a vakációt. Mindegy, összejövünk annyian, amennyien itt vagyunk. Sürgönyözünk a főigazgatónak, a minisztériumnak, magának Wlassicsnak. A miniszter kormánybiztost küld és akkor... akkor...  
Ostoba fecsegés volt.  
Ezek a gondolatok megfordultak Novák fejében is azon az első rettenetes éjszakán, mikor egyedül vergődött s annyival inkább fájtak, mert már többször latra vetette és mint nem-használhatókat eldobta. Kollégája beszélt-beszélt, valami sohase-fogyó indulattól
fűtve.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fütve.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Kevésre becsülte ezt a korlátolt, epés embert.
Tulajdonképp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Tulajdonkép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
mégis tanácsért jött hozzá. Ő is tudta, hogy Fórisnak is volt valami kellemetlensége. Ez eszébe jutott,
mindjárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
mingyárt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a merénylet másnapján,
rokonszenvet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
rokonszevet
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ébresztett iránta, a közösség érzését, mely mindig jobban
erősödött, most pedig nem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
erősödött, míg most nem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sok siker reményében ugyan, de elvezette őt ide, a lakásába.  
Fóris nem csinált titkot szégyenéből, sem akkor, sem most.
Nyíltan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Nyiltan
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hirdette, hogy milyen „sérelem érte”. Tanári szobákban, vendéglőkben, hol kollégáival étkezett, egyenesen dicsekedett azzal, hogy rohanta meg az ismeretlen s regényesen
kiszínezte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
kiszinezte
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a részleteket, melyek arról
tanúskodtak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
tanuskodtak,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hogy ő az „orvtámadást
visszautasította”,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
visszautasitotta”,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a „szemtelen fickót vaskézzel megfékezte”. Utána a rendőrségen is járt, egyszer, kétszer. Itt vajmi keveset tehettek:
megindították
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
meginditották
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a nyomozást, aztán az ügy elaludt. Tanári konferenciát
indítványozott,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
inditványozott,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
melyet az igazgató nem
hívott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
hivott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
össze. Erre hónapokig beadványokat szerkesztett a főigazgatósághoz, a minisztériumhoz s minthogy az alacsonyabb és magasabb hatóságoktól nem kaphatott elégtételt, már a sajtó
útján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
utján
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
akart nyilatkozni, a
nyílttér-rovatban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nyilttér-rovatban,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
amitől csak az igazgató baráti, de erélyes tilalma tartotta vissza.  
Valójában
fölfújta,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fölfujta,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
erősen
túlozta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulozta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
azt, ami Sárszegen
nem is volt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
nem volt
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
olyan nagy ritkaság. Mindössze az történt, hogy egy sötét, szeles este,
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
érettségi után, valaki hátulról lefogta, háromszor hatalmasan pofon
cserdítette,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
cserditette,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
egyszer az arcán, kétszer a füle tövén. Ő maga nem „bántalmazta” az illetőt, amint
állította.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
állitotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ideje
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
maradt erre, mert magához
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tért s a fickó elfutott. Igaz, hogy egyik fülére egy darabig
nagyothallott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
nagyot hallott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
De az a tehetséges, fiatal fülorvos, kit fölkeresett, hogy orvosi látleletet vetessen föl, oly szorgalmasan és lelkiismeretesen kezelte, hogy a tanév elején ismét visszakapta régi,
kitűnő
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kitünő
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
hallását s
éppúgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
épugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
éppugy
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
fölfigyelt az utolsó padokból hallatszó
súgásokra,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sugásokra,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
mint
annak előtte.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
annakelőtte.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
Nem több jogtalanság esett meg vele, mint elődjével, néhai Török Gidával, kinek egy
súlyos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyos
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
követ
hajítottak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hajitottak
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
a lábára, amitől az öreg sokáig
sántított,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sántitott,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
vagy Boros Pistával, kinek leverték a kalapját az
utcán.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
uccán.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Fóris végül belenyugodott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Fóris belenyugodott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Sovány arcán egy ránc
húzódott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
huzódott
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
végig,
valószínűleg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
valószinűleg
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
valószinüleg
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tapasztalatainak a nyoma. Még ridegebb lett, nemcsak
tanítványaival,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tanitványaival,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hanem a szülőkkel szemben is és
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
vigan
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
buktatott figyelmeztetés nélkül. Különben edzette testét, reggelenként
súlyzókat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sulyzókat
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
emelt, hogy minden eshetőségre elkészüljön s ez, ha nem is vette közvetlenül hasznát,
semmi esetre
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
semmiesetre
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
sem ártott neki.  
Most izzó
színekkel
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
szinekkel
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ecsetelte a csatát, melyben nem ő vallott kudarcot.  
Hirtelenül az
íróasztalhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
iróasztalához
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
iróasztalhoz
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
rohant. Gondosan elzárt fiókjából kiemelt egy másfél méteres kenderkötelet.  
– Nekem ezt
küldték közvetlen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
küldték a gazok. Közvetlen
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a merénylet előtt. Természetesen, hogy akasszam
föl magamat.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
föl magam. No erre várhattok. Bűnjel.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
És lengette a
bűnjelet.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bünjelet.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nekem is küldtek
valamit
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
valamit,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
– szólt Novák.  
– Mit?  
Novák megmondta, hogy mit.  
– Ugyanaz a banda, – csapott rá Fóris. – Pont az az eset.  
Ez
túlzás
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tulzás
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
volt. Olyan eset, mint szegény Novák Antalé, még
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
fordult elő.  
Fáradtan hallgatta Fóris harci krónikáját. Majd halkan ezt kérdezte:  
– És mit csináltál azután?  
– Természetesen nyomban följelentettem a rendőrségen.  
–
Legalább
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Leglább
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megcsípték?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
megcsipték?
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Nem, – szólt Fóris és ajkába harapott.  
– Látod, – mondta Novák csüggedten, –
látod.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
látod,
n
Jegyzet [sh.]
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– Hohó, barátom, csakhogy én nem vagyok olyan puha legény. Most már jöhetnek, itt vagyok, állok elébük. Aki
bírja állja – megint
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
birja, marja. – megint
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
birja állja – megint
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
sántított
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
sántitott
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a közmondás. – Nézd ezt itt.  
Zsebéből kivett egy vasboxert s őrjöngve döfködte a levegőt:  
– Ha ők is
úgy,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
én is
úgy.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ugy.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Egy ütés s az orrcsont
összezúzódik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
összezuzódik,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
az arcot elönti a vér. Azonnal elvesztik eszméletüket.  
Kacsintott a fekete szemüvegével:  
– Meg ez itt ni.  
Hátsó nadrágzsebében kotorászott, kigombolta s elővett egy jókora forgópisztolyt, melyet recés, bordó bőr
borított.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
boritott.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
Óvatosan kifejtette belőle.  
– Remek szerszám, – dicsérte. – Ha a városban járok, állandóan nálam van. Természetesen tok nélkül. Meztelenül. Hogy kéznél legyen.  
Játszott vele, jobbra-balra forgatta. Novák felé
irányította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
irányitotta
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
csövét.  
Az
elhúzódott.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elhuzódott.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Nem szerette, ha fegyverrel bolondoznak. Rászólt:  
– Tedd el.  
– Ne félj. Becsuktam a biztonsági závárt. Patent. Várj, majd kiveszem a golyóágyat is.
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
ni.  
Csettent a závár. Fóris a pisztolyt többször elsütötte, a föld felé tartva.  
– Hat golyó, – mondta elégülten. – Hatnak
épp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
ép
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
elég.  
– Mutasd csak, – szólt Novák.  
Fóris odanyújtotta.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Fóris odanyujtotta, Novák átvette.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Fóris odanyújtotta, Novák átvette.
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Fóris odanyujtotta.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
Novák annak idején nem volt katona s így ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ritkán fogott kezébe pisztolyt. Katona nem volt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
Katona nem lévén, ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
Novák annak idején nem volt katona s igy ritkán fogott kezébe pisztolyt. Otthon
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
se
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
tartott soha. Nem mintha félt volna tőle. Veszedelmes
kísérleteket
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérleteket
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
végzett villamossággal, robbanó gázzal, dinamitot is
készített
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
készitett
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a tanulók előtt, meg kéksavat, melyből egy szippantás halálos. A pisztolyt azonban utálta.  
Megvetően, de némi
kíváncsisággal
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kiváncsisággal
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
szemlélte ezt a gyalázatos gépet, melyet kizárólag emberi életek kioltására gyártottak. Már külsejében is van valami vészes, ragadozó. Beletekintett üres csövébe, az ablak felé tartva. A cső fekete volt, nagyon fekete, szinte kormos, ellenben a végén, egészen a végén, egy kis világosság derengett, egy kis kerek világosság. Különben mindenütt sötétség, kietlen, vigasztalan sötétség.  
Arra gondolt, hogy ez a buta emberek menedéke. Ultima ratio regum. A királyok utolsó érve. Ha a népek nem tudnak megegyezni egymással s a diplomaták szava elnémul, akkor ez szólal meg minden vonalon,
száz kilométeres
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
százkilométeres
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
terepen, ez dönti el, kinek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
terepen és eldönti, kinek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
van igaza. Aki erősebb, annak igaza van. Aki gyönge, annak soha sincs igaza. Hol is keressük az igazi erkölcsöt? Csak a természetben van, a társadalomban nincs. Az ostoba népek a puskapor fellegeiben tényleg világosabban látnak s az ostoba egyének is.
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
látszik, mégis szükség van erre, jó, hogy van ilyen. Ez szabályozza az életet. Délkörök szerint különböznek a vélemények, hogy mi a helyes és helytelen, de az ősnépek és a mai
művelt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
müvelt
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
emberiség egyaránt megérti, hogy aki meg akar ölni bennünket, vagy halálosan megaláz, azt mi is megöljük. Sok kérdés különben megoldhatatlan lenne ember és ember között.
Szomorú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
Szomoru,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
hogy
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
van. De
így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igy
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
van.  
Pallérozott elméje azonban azonnal
ellökte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
visszalökte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
magától ezeket a gondolatokat, mihelyt felötlöttek benne. Megvetette a reakciót.  
Kezében reszketett a gyilkos szerszám, nem is illett hozzá és mintha
beszennyezné, sietve visszatette Fóris
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
beszennyezné, átadta sietve Fóris
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
beszennyezné, sietve átadta Fóris
*
Szövegforrás:
A regény első kiadása.
 
kezébe.  
Az hadonászott vele:  
– Az embernek, kérlek, védekeznie kell. Támadtok? Én is támadok. Hát rajta, kard-ki-kard. Beléjük engedem mind a hatot. Semmi lovagiasság. Lelövöm őket, mint a kutyákat.  
Pihegett a gondolattól, hogy vért ont,
bosszút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
bosszut
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
áll. Jobb szemét lehunyva, bal szemét a légyre
irányítva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
irányitva
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
célzott, hosszan, bóduló örömmel, a
csövet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
csővet
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
a falra szögezve, a Kossuth-kép nagy homlokának. És ha megnyomja a ravaszt s a pisztolyban van golyó, biztosan el is találja. A csövet leengedte.  
– Hiszen ezek olyanok –
sipította
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
sipitotta
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
magánkívül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
magánkivül,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
– mint az afrikai négerek. Emberevők, – majd
hozzátette –:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
hozzátette –
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
haszontalan kölykek.  
Novák már megbánta, hogy eljött ide. Ez is tanár volt, ő is tanár volt. A két tanár, kinek egy az élete, nem értette egymást: az
egyik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
egyik
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a harcoló, kemény, a paedagogia
militans,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
militans
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
villámokat szórt, a
másik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
másik
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
a
szelíd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szelid,
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
türelmes, az igazabb és tisztább, most is csak szenvedett.  
Fóris feléje fordult:  
– Végy te is egyet.  
– Majd
veszek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
veszek.
 
(Folytatjuk.)
 
Arany-sárkány.
 
Regény
 
Irta: Kosztolányi Dezső.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
 
– Még egyszer figyelmeztetlek: itt életveszélyes járkálni. Ki
biztosít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
biztosit
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
arról, hogy holnap nem ismétlődik meg? Vagy ma. Megint. Ezek a gyilkosok – szólt és viperaszáján sisteregtek a szavak.  
Haragját elnyelte.  
Novák vette kalapját-botját.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
Novák kalapját-botját vette.
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
 
– Hová mégysz? – kérdezte tőle Fóris.  
– Haza.  
– Ne
kísérjelek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kisérjelek
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
el?  
– Köszönöm. Elmegyek magam is.  
– Mert
szívesen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
szivesen.
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
Ne feledd, amit mondtam.  
– Majd gondolkozom.  
– Nézd – kezdte Fóris,
újabb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
ujabb
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
tanácsot akarva adni, de minthogy nem talált, elhallgatott.  
– Te itthon töltöd a vakációt? – kérdezte Novák.  
– Nem. A Felvidékre utazom. Az öregekhez.  
– Mikor?  
– Holnap reggel. Tudod, az apámnak van ott egy kis gazdasága. Tejet akarok inni,
juhtúrót
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
 
jutúrót
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
juhturót
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
enni. Meg azt a kis, kerek tót sajtot, mely meg van füstölve, az ostyepkát. Nagyon szeretem.  
– Csak pihenj, Feri.  
– Te, Tóni, – szólt Fóris – neked is hozok majd olyan tót sajtot.  
Fóris ezt minden évben
ígérte,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
igérte,
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
de
sohase
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény második kiadása.
 
sohasem
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
hozott.  
– Szerencsés utat – mondta Novák.  
Fóris
kikísérte
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
 
kikisérte
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
őt az udvaron át, a kapuig. Ott kezet
nyújtott:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első közlése folyóiratban.
A regény első kiadása.
 
nyujtott:
*
Szövegforrás:
A regény második kiadása.
 
 
– No szervusz.  
– Szervusz.  
Nézte, hogy ballag Novák lassan. Majd visszament szobájába, leült a székre, keresztbe tette lábait s
fekete szemüvegén
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás.
A regény első kiadása.
A regény második kiadása.
 
feketeszemüvegén
*
Szövegforrás:
A regény első közlése folyóiratban.
 
át bámulta a tárgyakat. Ismét rejtély volt, hogy mit csinált.